12.12.2022 | Leave a comment Содержание Перевод Elvis Presley — Oh, My love, My darling и текст песниWhat now my love — Elvis PresleyWhat now my loveЧто теперь моя любовьПонравился перевод?Вам могут понравитьсяAloha from Hawaii — via SatelliteElvis PresleyВидеоклипПопулярные песниСобытие Elvis Presley – Way Down / Pledging My Love (1977, Vinyl) Written-By – Layng Martine Jr. Текст песни Power of My Love в исполнении Элвиса Пресли Музыканты другие* Availability Перевод Elvis Presley — Oh, My love, My darling и текст песни Unchained Melody (Оригинал Elvis Presley)Oh, my love, my darling I’ve hungered for your touch, a long lonely time And time goes by, so slowly and time can do so much Are you, still mine? I need your love, I need your love God speed your love to meLonely rivers flow to the sea, to the sea To the waiting arms of the sea Lonely rivers cry, wait for me, wait for me Источник teksty-pesenok.ru To the open arms, wait for meMy love, my darling, I’ve hungered for your kiss Are you still mine? I need your love, I need your love God, speed your love, to me«Unchained Melody» является самой известной песней 20 века. Музыку написал Alex North, а текст песни Hy Zaret (1955 год). Песня входит в книгу рекордов Гиннеса, как самая переиздаваемая. По некоторым подсчетам песню исполняли в 500 вариантах, Более чем на 100 различных языках.Раскованная мелодия (перевод Surfer )О, моя любовь, моя дорогая, Я изголодался по твоим прикосновениям, нескончаемое одиночество, А время идет, так медленно и время может так много… Ты все еще моя? Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, Благословляю твою любовь ко мнеИсточник teksty-pesenok.ru Одинокие реки впадают в моря, в моря, В ждущие руки моря. Одинокие реки кричат: «Подожди, подожди» В распростертые объятия, подожди.Моя любовь, моя дорогая, я изголодался по твоим поцелуям. Ты все еще моя? Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, Господь, поторопи твою любовь … ко мнеПеревод песни добавил: АнонимИсправить перевод песни Популярные тексты песен исполнителя Elvis Presley:Elvis Presley — Oh, My love, My darlingElvis Presley — Rock and RollElvis Presley — Love me tender love me sweetElvis Presley — That’s All Right, MamaElvis Presley — Love Me Tender — Люби меня нежноWhat now my love — Elvis Presley Вариант 1 Вариант 2 Теги: Стихотворные и литературные переводы What now my love Что теперь моя любовьWhat now my loveNow that you left meHow can I live through another dayWatching my dreams turn into ashesAnd all my hopes into bits of clayOnce I could see, once I could feelNow I’m a numbI’ve become unrealI walk the night, oh, without a goalStripped of my heart, my soulWhat now my loveNow that it’s overI feel the world closing in on meHere comes the starsTumbling around meAnd there’s the sky where the sea should beWhat now my loveNow that you’re goneI’d be a fool to go on and onNo one would care, no one would cryIf I should live or dieWhat now my loveNow there is nothingOnly my last goodbyeOnly my last goodbyeИ что теперь моя любовь,Теперь, когда ты оставила меня,Как мне жить дальше,Смотря, как мои мечты превращаются в пепел,А все надежды в черепки. Когда-то я видел, когда-то чувствовал,А теперь я ошеломлен,Я оторван от реальности.Я брожу бесцельно в ночи,Обнажая свое сердце и душу.И что теперь моя любовь,Когда все закончено.Я чувствую, как мир приближается ко мне,Звезды подходятИ кружатся вокруг меня,И там небо, где должно быть море.Что теперь моя любовь,Теперь, когда ты ушла.И я буду дураком, если стану продолжатьИ никому не будет дела, никто не заплачет.Я не знаю, мне жить или умиратьИ что теперь моя любовь,Теперь там пустота,Лишь мое последнее «прощай»Лишь мое последнее «прощай» Автор перевода — asm83Также эта песня представлена в исполнении: Patricia Kaas: What now my love Agnetha Faltskog: What now my love? Roy Orbison: What now my love Frank Sinatra: What now my love Salvatore Adamo: Et maintenant In-grid: Et maintenant Mireille Mathieu: Et maintenant Alice Dona: Et maintenant Lara Fabian: Et maintenant Barbra Streisand: What now my love Gilbert Bécaud: Et maintenant Grégory Lemarchal: Et maintenant Raphael: Et maintenant Понравился перевод? Перевод песни What now my love — Elvis Presley Рейтинг: 4. 8 / 5 14 мнений Теги: Стихотворные и литературные переводы Вам могут понравитьсяBaby what you want me to do?Elvis PresleyThe bestTina TurnerAdieuRammsteinBang bang (My baby shot me down)CherWhat it’s like to be meBritney SpearsTotal eclipse of the heartBonnie TylerI still haven’t found what I’m looking forU2Das kleine Küken pieptPulcino PioYou’re still the oneShania Twain Aloha from Hawaii — via SatelliteElvis PresleyТреклист (12) Burning love Steamroller blues My way Love me It’s over I’m so lonesome I could cry I can’t stop loving you What now my love Fever Welcome to my world I’ll remember you American trilogy Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. AdieuRammstein 3. Je veuxZAZ 4. DeutschlandRammstein 5. SonneRammstein 6. Bloody MaryLady Gaga 7. Premier amourNour 8. Was wollen wir trinkenRabauken 9. UnholySam Smith 10. Last ChristmasGeorge Michael СобытиеЗавтра06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María Elvis Presley – Way Down / Pledging My Love (1977, Vinyl) Written-By – Layng Martine Jr. * Бэк-вокал – JD Sumner & The Stamps, Kathy Westmoreland, Myrna Smith, Sherrill Nielsen Written-By – Layng Martine Jr.* 2:36 B Pledging My Love Бэк-вокал – J.D. Sumner & The Stamps, Kathy Westmoreland, Myrna Smith, Sherrill Nielsen & The Stamps, Kathy Westmoreland, Myrna Smith, Sherrill Nielsen Written By – F. Washington* Written-By – Don Robey 2:49 Произведено RCA.0048 Pressed By – RCA Records Factory, Италия Printed By – Stabilimento Tipolitografico U. Pinto Matrix/Runout (Runout side A): GKAS 31796 2S T2M — 1A 5 Matrix T2M — 1A 5 Matrix/Routout : GKAS 31797 2S T2M — 1A — 4 Matrix / Runout (Label side A): GKAS 31796 Matrix / Runout (Label side B): GKAS 31797 Rights Society: SIAE Recently Edited Way Down (7 дюймов, 45 об/мин, сингл, стерео) RCA Victor, RCA Victor, RCA PB 0998, 76. 11 925 Швеция 1977 Недавно отредактировано Down Down (7 «, 45 RPM, Single, IndianPolis) PB-10998 US 1977 New Submission Way Down (7″, 45 RPM, Single) RCA Victor PB-10998 Canada 1977 Recently Edited Way Down (7″, 45 RPM, Single, Stereo, Push-out Centre) RCA Victor PB 0998 UK 1977 New Представление Way Down (7 «, 45 об / мин, сингл) RCA Victor 102936 Australia 1977 Теперь ИТ или никогда 9002 ELVIS ИТ или никогда не 9003 9002 ELVIS It Or Never 9003 ELVIS.0003 В гетто Элвис* Тебе сегодня одиноко? / Я должен знать Элвис Пресли ПЛОКИ В ЧАСЕЛЕ Элвис Пресли Спросите меня (IO) / Aint That Loving You Bab ) / Sentimental Me Elvis Presley Con The Jordanaires Torna A Surriento (Сдача) / Lonely Man Элвис Пресли Rock-A-Hula Baby («Twist») / Не могу не влюбиться Lisa Dagli Occhi Blu Mario Tessuto Edit Release All Versions of this Release Recently Edited Buy VinylSell Vinyl Have:51 Want:14 Avg Rating:4. 4 / 5 Рейтинги: 5 ладродиполли, б.форсинито Сообщить о подозрительной деятельности Текст песни Power of My Love в исполнении Элвиса Пресли Слова и музыка: Билл Гигант Берни Баум Флоренс Кэй О, сломай, сожги, перетащи все вокруг Крути, крути, не сломаешь Потому что каждую минуту, каждый час ты будешь трястись Силой и могуществом моей любви Сокрушайте, пинайте, вам никогда не победить Я знаю, детка, ты не можешь это лизать Я заставлю тебя сдаться Каждую минуту, каждый час ты будешь трястись Силой и могуществом моей любви Детка, я хочу тебя, ты никогда не уйдешь Моя любовь будет преследовать тебя да преследовать тебя день и ночь Прикоснись, стукни, что в этом хорошего Мои чувства к тебе просто не остановить Потому что каждую минуту, каждый час ты будешь трястись Силой и могуществом моей любви Да, да, детка, я хочу тебя, ты никогда не уйдешь Моя любовь будет преследовать тебя да преследовать тебя день и ночь Прикоснись, стукни, что в этом хорошего Мои чувства к тебе просто не остановить Потому что каждую минуту, каждый час ты будешь трястись Силой и могуществом моей любви Я сказал каждую минуту, каждый час ты будешь трястись Силой и могуществом моей любви Каждую минуту, каждый час ты будешь трястись Силой и могуществом моей любви Дата записи: 18 февраля 1969 г. , первый выпуск: From Elvis in Memphis (альбом) Музыканты Музыканты, принимавшие участие в первой записи Power of My Love: Реджи Янг (гитара) Томми Когбилл (бас) Джин Крисман3 (барабаны)0002 Bobby Wood (Piano) Bobby Emmons (орган) другие* Ed Kollis (Harmonica) Jeannie Greene (Vocals) Mary Holladay (Vocals) Mary Holladay (Vocals) Джинджер Holladay (вокал) Сьюзен Пилкингтон (вокал) Донна Тэтчер (вокал) Тони Казон (Французский рог) Joe D’er’s Gerolamo (французский рога)0003 Глен Сприн (саксофон) Джек Хейл (тромбон) Джеки Томас (тромбон) Уэйн Джексон (0.0F03) R.0009 (труба) Taylor (труба) *Оркестр, наложения Availability Найдите доступные альбомы с Power of My Love. Мой личный фаворит сессий 69 года. Мне нравится это с первой до последней секунды, будь то более медленная или более быстрая версия. Каждую секунду, каждую минуту меня потрясает сила и могучая мощь этой песни! Бит, очень отличающийся от того, что Элвис заставил нас слышать. Чудесный результат! Какой способ начать сторону B LP «From Elvis in Memphis»! Любите эту силу и эту мощь! Как же мне нравится альбом Elvis in Memphis с его смесью соула и кантри. Я обычно пропускаю этот трек. Лучшая песня с пластинки Memphis LP, которая в 1969 году была бы хитом. Может быть, даже сейчас! Почему я так говорю? Всякий раз, когда я играю эту песню не для поклонников Элвиса, она им нравится. Лучшая песня от Giant/Baum/Kaye. Просто мощный. Невероятно, этот фантастический трек был создан теми же людьми, которые создали «классику» Элвиса, такую как «Shake That Tambourine» и «Queenie Wahine’s Papaya»! СИЛА ЭЛВИСА!! Какая замечательная песня и исполнение!! Это был бы хит, без сомнения. это моя любимая песня Элвиса всех времен!! Ждал рецензий на эту песню>>>>>Не знаю, почему RCA так и не выпустили ни одного сингла с этой песней. Слушая эту песню, я могу представить, как Элвис из American Sound становится грязным и грязным с этой офигенной песней! Без сомнения отличная песня!! Как уже было сказано, Элвис на высоте!!! «Первоначальный альбом в Мемфисе имел так много возможностей … для хит-синглов … и RCA выпустили только «In the Ghetto / Any Day Now» вне альбома. Позже RCA обновили альбом, выпустив «Don’t Cry Daddy». «Suspicious Minds» и т.д.. Так много синглов, которые так и не вышли… потому что RCA не выпустили альбом на радио… «Power of my Love» «Wearin’ that Loved on Look».. «Только «Сильный выживший» и многие другие. выбить… TCB Эта песня доказывает, что Элвис мог быть таким же хорошим, как он был в пятидесятых, если не даже лучше. Любой, кто судит об Элвисе, слушая его трек из фильма, и говорит, что он умер, когда пошел в армию, настолько не прав, что Он был таким же могущественным. каким он был раньше. УДИВИТЕЛЬНАЯ УДИВИТЕЛЬНАЯ и снова УДИВИТЕЛЬНАЯ песня в исполнении могущественного Элвиса.. вы можете услышать, как он любит петь эту песню Качественный альбом из удивительного альбома, возможно, лучший студийный альбом, выпущенный Королем. Играйте громко и гордо! ПОТРЯСАЮЩИЕ! С пластинки Элвиса в Мемфисе, отличная пластинка, отличная песня. TTWII последовал за другим отличным LP, после которого он пошел под откос. После этих двух замечательных альбомов нас «угощали» множеством студийных альбомов under parr и живых пластинок, которые звучали одинаково, даже D.J.Fontana цитировал слова о том, что «Hound Dog поют с головокружительной скоростью, если он не Power of my love стала хитом в Бельгии и должна была быть выпущена как таковая во всем мире в то время. Я чувствую то же самое по отношению к Rubberneckin’ и думаю, что обе эти песни имели бы больший хитовый потенциал, чем Дождь в Кентукки. На этой записи Элвис крут и здоров! Четыре звезды от меня. Фантастическая песня с очень-очень хорошего альбома. Вероятно, лучшая песня, когда-либо написанная этой командой, и отличное выступление всех участников. Я не думаю, что Элвис знал кого-либо из людей, с которыми он работал на этих сессиях. Он предпочитал людей, которых уже знал. Так что просто невероятно, сколько замечательных песен было записано на этих сессиях. Это была единственная песня из списка Фредди Бинстока, которая была записана. Другие песни, которые были в списке для записи на этих сессиях, но не были: Я буду правдой, тебе не нужно говорить, что любишь меня, через мою голову (Шумана), не могу найти в твое сердце (Теппер/Беннет), милая Анджелина, золото бедняка, выходи, выходи, посылай любовь, соль, когда снег лежит на розах, Анжелика, ты подарила мне гору, чиллу и лихорадку, пусть будет ты и чудо из тебя. Одно слово F-A-N-T-A-S-T-I-C как жаль, что она не дошла до концертной сцены Очень нравится альбом, но не этот трек, я обычно его пропускаю запись — в топ-5 сессий Мемфиса. Мне нравится сингл с LP «Elvis In Memphis» (In The Ghetto/Any Day Now), но это был бы еще лучший выбор. Эта песня и «Wearin’ That Loved On Look» показали, что Элвис все еще может играть лучше, чем кто-либо, и любой из них стал бы огромным хитом в 69-м.. Я не могу представить, что пропущу этот трек. Отличный трек с действительно отличного LP. 5 звезд за оба! Мне всегда нравилась эта уникальная, веселая, возбуждающая, недооцененная, забытая и потрясающая песня, и я никогда не пропускал ее. Это настоящий шедевр песни и записи, безусловно. Это один из пяти лучших альбомов Элвиса «From Elvis in Memphis». В моей бесконечной мудрости и старости эта песня уже не звучит в моих курантах, как раньше. Это песня, которую я не стараюсь играть. Здесь не так много мелодии, но сила не только в названии песни, но и в самой записи. Отлично слушается. В целом, это фантастическое открытие для стороны b этого легендарного альбома. 5 звезд. В молодости мне очень нравилась эта песня.