Перевод деловых документов

My soul — Emma Shapplin

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Casting Crowns — Oh My Soul [перевод песни, текст]

10/07/2017 · C / Casting Crowns

[Перевод песни «Oh My Soul»]

Oh, my soul

Оо, моя душа,

Oh, how you worry

Оо, как ты обеспокоена,

Oh, how you’re weary, from fearing you lost control

Оо, как ты утомлена, из-за страха ты теряешь контроль.

This was the one thing, you didn’t see coming

Ты не замечала, как приближалось кое-что.

And no one would blame you, though

Всё же никто бы не обвинил тебя,

If you cried in private

Если бы ты плакала наедине,

If you tried to hide it away, so no one knows

Если бы ты попыталась скрыть это, чтобы никто не узнал.

No one will see, if you stop believing

Никто не увидит, если ты перестанешь верить.

Oh, my soul

Оо, моя душа,

You are not alone

Ты не одна,

There’s a place where fear has to face the God you know

Есть место, где страх должен встретиться с Богом, ты знаешь.

One more day, He will make a way

Ещё один день, Он придёт,

Let Him show you how, you can lay this down

Позволь Ему показать тебе, как тебе покончить с этим,

‘Cause you’re not alone

Потому что ты не одна.

Here and now

Здесь и сейчас

You can be honest

Ты можешь быть честна.

I won’t try to promise that someday it all works out

Я не стану обещать, что когда-нибудь всё образуется,

‘Cause this is the valley

Потому что это долина.

And even now, He is breathing on your dry bones

И даже сейчас он дышит на твои сухие кости.

And there will be dancing

И будут танцы,

There will be beauty where beauty was ash and stone

Будет красота, где красотой считались пепел и камень.

This much I know

Это всё, что я знаю.

Oh, my soul

Оо, моя душа,

You are not alone

Ты не одна,

There’s a place where fear has to face the God you know

Есть место, где страх должен встретиться с Богом, ты знаешь.

One more day, He will make a way

Ещё один день, Он придёт,

Let Him show you how, you can lay this down

Позволь Ему показать тебе, как тебе покончить с этим,

‘Cause you’re not alone

Потому что ты не одна.

I’m not strong enough, I can’t take anymore

Я недостаточно силён, я больше не вынесу,

(You can lay it down, you can lay it down)

(Ты моежшь покончить с этим, ты моежшь покончить с этим)

And my shipwrecked faith will never get me to shore

И моя потерпевшая крушение вера никогда не выведет меня к берегу.