21.02.2020 | Leave a comment Содержание перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетанияКак тебя зовут на английскомКак тебя зовут на английском или с чего начинается разговорПишем свое имя на английскомКак поддержать разговор с иностранцем как ее зовут — Перевод на французский — примеры русский как ее зовут — Перевод на английский — примеры русский перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания Её зовут Эл, она терпеть не может дождь. Her name is Elle, and she hates the rain. Её зовут Елена Петровна. Her name is Elena Petrovna. Сейчас моя учительница тоже русская, ее зовут Ирэна Орлова. Now my teacher is also Russian, her name is Irena Orlov. Я играл на мастер-классе одной пианистки, но не могу вспомнить, как ее зовут . I’ve played in a master class for a pianist, but I can’t remember her name. Её зовут Аня, ей один год. Her name is Ann, she is only one. Её зовут Елена Михайловна. Her name is Elena Mihaylovna. Её зовут Доска для новогодних обещаний. His name is new year’s resolution board. Ее зовут Страной Ангелов, или Небесной Землей… Call it land of angels or heavenly soil… Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу Дивергент и губную помаду. See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the Divergent books, and lipstick. Ее зовут Линг Яо, что означает нефритовое сокровище. Her name is Ling Yao, which means beautiful jade treasure. Ты думаешь, хоть один зритель скажет, что он идет смотреть, как дрянная любительница кислой капусты будет избивать маленькую мисс — не помню, как там ее зовут ? You think people are saying that they want to see some scabby Kraut beat up o little Miss What’s — Her — Name? И узнал еще Гуров, что ее зовут Анной Сергеевной. And Gurov learnt, too, that she was called Anna Sergeyevna. Её зовут Пиппи, но я уверен, что сейчас у неё какой-то пышный псевдоним вроде Her name’s Pippi, but I’m sure she’s got some… florid nom de guerre now like… У меня дома есть крольчиха. Ее зовут Элиза. I’ve got a rabbit at home called Eliza. Ее зовут Джасинта. Слегка помял ее прошлой ночью. Her name’s Jacinta had a bit of a fumble with her last night Ее зовут Мэри Энн или Джинджер? Was her name Mary Ann or Ginger? Кстати, как там охотница за сутанами из Вашего прихода? Как ее зовут ? Oh, by the way how’s that cassock chaser in your congregation, what’s her name? Жена Лютера Колмана- как там ее зовут ? That wife of Luther Coleman’s… what was her name? Да, я сделала этот костюм, основываясь на героине, которую я придумала, ее зовут Черри Черри Иран Ирак. Yes, I made this costume based on a character I created named Cherry Cherry Iraq and Iran. (В блоге её зовут Лунатичка) (Refers to herself as ‘Lunacy’ on a blog) Но ты, знаешь, ты позволяешь Клик Клаку, Динг Донгу и Чарли Чану просто уйти с мисс Как-Там-Ее-Зовут. But you, you know, you’re letting Click Clack, Ding Dong, and Charlie Chan just walk out with Miss What’s — Her — Face. Заклинательница о которой ты говоришь…. … её зовут Катрина Ван Тассел. The spellcaster of whom you speak her name is Katrina Van Tassel. Ее зовут Ева Перкинс… 7 размер обуви, весы, аллергия на орехи. Her name is Eva Perkins… size seven shoe, libra, allergic to peanuts. Её зовут … Кэпитол Хилл что ли? Her name is… Capitol Hill or something. Извини-ка, но это Блестящая комфортная система обогревания, и её зовут Джесинта. Excuse me, this is a Fornax Radiant Comfort System, and her name is Jacinta. Он даже самым серьезным образом проверит версию старушки — как там ее зовут ? — насчет детской считалочки. He’d even consider seriously that old Miss Whatshername’s suggestions about the nursery rhyme. Её зовут Шарлотта, и Майкл вздохнуть не может, если не позвонит ей раз в два часа. Her name is Charlotte and Michael cannot breathe if he does not talk to her every two hours! Её зовут вполне подходяще — Сибил. Her name, aptly enough, is Sibyl. Ее зовут Флосси Гэпп. ‘Her real name is Flossie Gapp. Ее зовут Путци. Она самая дружелюбная собака, какую я знаю. Her name is Putzi, and she’s the friendliest sheepdog I’ve known. И самая лютая, ее зовут Лагерта. And the most fierce, her name is Lagertha. И, если она не наврала тем милым женщинам из телепрограммы, ее зовут Деми, а не Демми! And unless she was lying to the good ladies of The view, it’s De — mi, not Dem — mi! Ее зовут Миа. И она потрясающая! Her name is Mia, and she is a — Mia — zing. Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три. If she pops a zit in front of you if her name is Amber or Christine if she takes a dump in your bathroom or she takes home leftovers on dates one, two, or three. Анжела — так её зовут — это воплощение стойкости и храбрости, и всего остального, что всегда так притягивало меня. Angela, that’s her name, supplied the strength and the courage and everything else to pull me through. Присутствие Зеба Стумпа достаточно красноречиво указывало, зачем ее зовут . The presence of Zeb Stump indicated the service for which she had been summoned. Поскольку ее зовут миссис Грегсон, это вполне естественно, я полагаю. Her name being Gregson, it was to be expected. Но если ты её выдумала, почему её зовут точно так же? But if she was imaginary, why is her name the same? Ее зовут Майя, а песня называется Мультфильмы. Her name is Maya and the song is called Animated Movies. Ее зовут Джипси, и на моей Земле она известна как коллектор. Her name is Gypsy, and she’s what’s known on my Earth as a collector. Я с головой ушла в поиски Келли Пак, которая, конечно же, вовсе не Келли Пак, на самом деле ее зовут Келли Гудмэн. I got lost researching Kelly Pak, who, of course, is not Kelly Pak, but in actuality is really Kelly Goodman. Её зовут Джо Накашима, она внештатный журналист. Her name’s Jo Nakashima, a freelance journalist. Ее зовут Стейси, она удивительная. Her name is Stacy. She’s fantastic. Ее зовут Селеста Каннингем, и она — конгрессмен от демократов… От штата Вермонт. Her name is Celeste Cunningham, and she is a Democratic congresswoman from the state of Vermont. По документам её зовут Люси Хэндерсон. Legally, her name is Lucy Henderson. Её зовут Кэти, работает в приёмной. Her name’s kathy, career receptionist. Дежурная, ее зовут Амита. The receptionist, her name is Amita. Ее зовут Клара Миллер, 68-летняя учительница на пенсии. Well, her name is Clara Miller, 68 — year — old retired schoolteacher. Ее зовут Красотка Уотлинг, — сказал дядюшка Питер, презрительно оттопырив нижнюю губу. Her name Belle Watling, said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude. Расспрашивает, как ее зовут , да откуда, да как зовут папу, да как зовут маму. He is interrogating her, how she is called, and where is she from, and how do they call papa, and how do they call mamma. Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри! The mermaids say she is called Red — Handed Jill. Только сейчас ее зовут Ив Фармингтон. Only now she calls herself Eve Farmington. Его мать — мать-одиночка Ее зовут Глория. His mother is a single parent; Her name is Gloria. Вы думаете её зовут Макс Афро-Американкова? You think her name is Max African American? Она говорит, что её зовут Дикая Утка, летящая в ночном небе. She says her name is Wild Goose Flying in The Night Sky. Ладно, не для записей, ее зовут Барбара Уотсон. Okay, off the record, her name is Barbara Watson. Ее зовут Хельга Гутман, она едет в тот же санаторий. She’s called Helga Guttmann, and she’s going to the same sanatorium as I am. Ее зовут Анна Диссен, сейчас она в Париже. Her name is Anna Diessen, and at present she is in Paris.’ Но я не знал, как ее зовут , а теперь я знаю. But I didn’t know her name. So, now I did. Стало быть, я доложу шерифу, что Траск не знает, ни как ее зовут , ни вообще ничего. And I’ve got to tell the sheriff that Trask doesn’t know her name or anything.Как тебя зовут на английскомВсе мы, так или иначе, учим английский язык для того, чтобы общаться на нем. Любое общение предполагает наличие собеседника, причем желательно собеседника интересного и понимающего. А чтобы такого друга по общению найти, нужно уметь знакомиться, чему и будем учиться в рамках сегодняшней статьи. В материале подскажем, как тебя зовут на английском, объясним значение стандартных фраз и поможем построить разговор при первом знакомстве. Присоединяйтесь к чтению, ведь озвученные темы будут интересны и полезны не только новичкам, но и тем, кто уже немного знает английский, но еще пока не завел себе ни одного иностранного друга. Итак, начнем!Как тебя зовут на английском или с чего начинается разговорЛюбая беседа начинается с приветствия и простенького вопроса, который помогает построить дальнейший диалог. Как правило, в 99% случаев подобным вопросом станет стандартная фраза как вас зовут по-английски. Пишется и произносится это выражение следующим образом.ФразаТранскрипцияПроизношениеПереводHi, what is your name?[haɪ, wɒt ɪz jɔː neɪm]Хай, уот из ёр нэйм?Привет, как (вас) тебя зовут?При такой ситуации в ответ нужно назвать свое имя и задать какой-нибудь встречный вопрос. Но давайте разбираться во всем по порядку.Итак, для представления на английском языке нам требуется понять два важных момента. Первый связан с грамматикой и традициями разговорной речи. Дело в том, что ответ на вопрос, как тебя зовут, по-английски строят по-разному. Если разговор проходит в формальной обстановке (конференция, деловая переписка, оформление документов), то следует использовать полную речевую конструкцию:My name is … — Меня зовут …При необходимости можно добавить и обозначение фамилии. Делается это с помощью схожей комбинации:My surname is … — Моя фамилия …Кроме того, если вы начинаете разговор первым, то нелишним будет добавить вежливое обращение к собеседнику. Например, начать разговор поможет следующая фраза:Let me introduce myself. — Позвольте мне представиться (Разрешите представиться).Таким образом, для формальной ситуации может подойти вот такой простенький монолог.ФразыПереводHello!Здравствуйте!Let me introduce myself.Позвольте я представлюсь.My name is …Меня зовут …My surname is …Моя фамилия…Если же, сказать, как тебя зовут на английском языке, необходимо в рамках дружеской беседы, переписки или чата, то лучше воспользоваться простенькой конструкциейI am … — Я (меня) …Причем даже если вы начинаете диалог первым, то приветствие и представление все равно можно писать сразу. Разговорная речь не приемлет лишних формальностей, поэтому Let me introduce myself здесь добавлять уже не надо. Как, кстати, и фамилию в обычном разговоре тоже используют крайне редко. Поэтому в итоге получается очень простое сообщение:Hi! I am … (имя). — Привет! Я … (Меня зовут …)И здесь мы возвращаемся ко второму важному моменту представления. Как вы уже, наверное, догадались, он связан с записью имени. Тема эта довольно своеобразна, поэтому подробно разберем ее в следующем разделе. Пишем свое имя на английскомИтак, чтобы ответить, как тебя зовут, требуется английский перевод имени. И получить его можно двумя способами:Найти аналогичное имя в английском языке. Например, Евгений – Eugene, Александр – Alexander, Boris – Борис.Сделать транслитерацию русского имени на английский. Иначе говоря, необходимо свое имя записать английскими буквами.С первым методом все более-менее ясно, и чтобы им воспользоваться достаточно заглянуть в англоязычную Википедию. А вот второй способ более интересен и, к слову, намного чаще применим. Более того, для многих имен нет аналогов, и, чтобы написать, как тебя зовут по английскому, ничего другого кроме метода транслитерации не остается. Поэтому его принцип сейчас и рассмотрим.Итак, транслитерация – запись русских слов английскими буквами. И для ее осуществления нам понадобится специальная таблица сопоставления символов русской азбуки с элементами латинского алфавита, на котором и основывается английский язык. Приведем эту табличку в полном объеме.АБВГДЕ (Ё)ЖABVGDEZHЗИ (Й)КЛМНОZIKLMNOПРСТУФХPRSTUFKHЦЧШЩЫЭЮTSCHSHSHCHYEIUЯIAТеперь, вам достаточно разбить свое имя на буквы, сопоставить русские символы с латынью, и таким образом получить полный английский перевод имени. Например, для имени Светлана английская запись будет Svetlana, а для Натальи – Natalia. По таблице работать легко и просто, но если вам совсем не хочется заморачиваться с сопоставлением, то советуем обратить внимание на специальную рубрику «Имена на английском». Здесь представлены подробные разборы английских переводов для женских и мужских русских имен.А мы возвращаемся к представлению себя. И прежде чем указать свое имя, не забудьте вспомнить, как пишется «меня зовут» по-английски. Для разных жизненных ситуаций и стилей речи, например, могут получиться следующие конструкции:Hello! Let me introduce myself. My name is Irina. My surname is Panteleeva.Hello! My name is Vladimir.Hi! I am Viktoria.Hi! I am Sasha.Что ж, начало разговора положено, теперь нужно поддерживать с собеседником интересный диалог. И о том, как вести беседу, поговорим прямо сейчас. youtube.com/embed/xE0veOebJBA?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»> Как поддержать разговор с иностранцемПосле самостоятельного представления, можно спросить на английском, как зовут собеседника. В формальной речи для этой цели подойдет стандартное «What is your name?», а в разговорном стиле опять же, возможны, варианты:Who are you? – Кто ты (вы)?Tell me what your name is? – Скажи мне, как тебя зовут?I still don’t know your name. – Я все еще не знаю, как к вам обращаться.What do they call you? – Как тебя называют?А после того, как собеседник представился, отлично будет добавить фразы вежливости. Например, Pleased to meet you (Приятно познакомиться) для формального разговора или I am glad to meet you (Рад познакомиться) в рамках неформального общения.И уже после представления, поддержать разговор помогут стандартные фразы: How are you (Как ваши дела?), How old are you? (Сколько вам лет), What do you do? (Чем вы занимаетесь?) и т. п. Подробнее о знакомстве и беседе на английском можно прочесть в соседнем материале.Ну, а для фразы «как тебя зовут» перевод на английский вам уже известен, и значит сегодняшняя статья подходит к концу. Заводите новые знакомства и практикуйте полученные знания. Успехов!Просмотры: 4 998 как ее зовут — Перевод на французский — примеры русский Английский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский Французский Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. Спешите… как ее зовут ? Vite… Quel est son nom ? Кстати… как ее зовут ? Par curiosité… quel est son nom ? Итак, , как ее зовут ? Комментарий elle s’appelle ? Как ее зовут ? Комментарий elle s’appelle , дежа? Извините, как ее зовут ? Désolé, c’est quoi son nom ? Пако, , как ее снова зовут ? Пако, c’est quoi son nom déjà? Скажи мне, , как ее зовут ? Dites-moi, quel est son nom ? Я имею в виду, горничная могла — как ее зовут ? Je veux dire, la bonne pourrait. .. quel est son nom ? Уилл, , как ее зовут ? Уилл, c’est quoi son nom ? Но кто эта молодая девушка и , как ее зовут ? Mais qui est cette jeune fille et quel est son nom ? Покажите ребенку куклу, расскажите немного о ней: как ее зовут , какого цвета ее платье, покажите ее глаза, нос, рот, части тела. Montrez à l’enfant une poupée, parlez-en un peu: quel est son nom , de quelle couleur est sa robe, montrez-lui les yeux, le nez, la bouche, les party du corps. Как ее зовут ? Сьюзи, мэм. Quel est son nom ? — Сьюзи, мадам. Как ее зовут ? — Брумхильда. Quel est son nom ? — Брумхильда. Как ее зовут , сэр? Quel est son nom , monsieur? Как ее зовут ? прекрасная девушка! Quel est son nom ? Красавица Филе! Хорошо. Как ее снова зовут ? C’est quoi son nom дежа ? Взгляни остро, высоко — Как ее зовут ? Remue-toi, la grande. C’est quoi son nom ? Красивая тинка в своей первой сцене с двойным проникновением ( КАК ЕЕ ИМЯ ??) Красавица-подросток в первом эпизоде с двойным проникновением ( QUEL EST SON NOM ? ?) А девушка… как ее зовут ? Quel est son nom ? как ее зовут — LONG. XXX Quel est son nom — ДЛИН.ХХХ Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров это простой и бесплатный регистр Соединять как ее зовут — Перевод на английский — примеры русский Английский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский арабский Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. Пол, , как ее зовут ? ما اسمها يا (بول)؟ Я спросил: « Как ее зовут ?» и он сказал мне ее имя. فقلت: » ما اسمُها ؟» وقد أخبرتني اسْمَها. КАК ЕЁ ЗОВУТ ? ما كان إسمها ؟ Ваша заложница, , как ее зовут ? رهينتك، ما أسمها ؟ Уилл, как ее зовут ? حسناً ما إسمها ؟ Пако, , как ее снова зовут ? ما اسمها ثانية؟ как ее зовут ? ما أسمها — إيشا!؟ А девушка. .. как ее зовут ? والفتاة ما إسمها ؟ Как ее зовут , Мамочка? ما اسمها يا خالة؟ Как ее зовут еще раз? ما اسمها مجدداً؟ Хорошо, Как ее зовут ? حسناً، ما اسمها ؟ А если серьезно, , как ее зовут и в какой больнице она работает? أريد أن أعرف اسمه والمستشفى الذي يعمل به. она была во мне. как ее зовут , еще раз? لقد كانت طول الوقت حولي، ماسمُها مرةً أخرى؟ В интервью с тремя женщинами-феминистками он узнает , как ее зовут и что она проживает в Калифорнии. أثناء مقابلته لمجموعة من النسويات ل تخبره إحداهن اسم المثلة ومقر إقامتها في كاليفвают. Сколько лет девушке на картинке и как ее зовут ? كم اسم بنت في الصورة واذكرها .؟ ؟ — Прошу прощения, миссис Смит, мне нужен был паровой катер, и я слышал хорошие отзывы о… Позвольте мне посмотреть, , как ее зовут ? ‘ «أنا آسف يا سيدة سميث، كنت أريد استئجار زورقٍ بخاري، وقد سمعت دلاميا 9…0017 ماذا كان اسمه » «Какая милая девушка — , как ее зовут ?» يا لك من فتاةٍ جميلةٍ، ما اسمك Глава 1- Как ее зовут ? и почему. 2 ـ وما أسماؤها ؟، ولماذا ؟. Я не спросил: «Как ее звали?» Я сказал: « Как ее зовут ?» لم أقـل «ما كان اسمهـا ؟», بل قلت» مااسمهـا ؟» Итак, , как ее зовут ? إذن ما هو اسمها ؟ Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.