Мистические истории на русском и английском языках читать онлайн



Мистические истории, готические рассказы на русском и английском языках разных уровней адаптации для изучающих английский язык и не только. Лучшая мотивация — захватывающий сюжет! Истории можно читать или слушать онлайн.

Содержание:

  1. A Horror Story by Edgar Poe. The Tell-Tale Heart (in English, for intermediate)
  2. A Horror Story by Edgar Poe. The Tell-Tale Heart (in English, in the original)
  3. Agatha Christie. The Lamp (in English, for intermediate)
  4. W. Irving. The Legend of Sleepy Hollow (in English, adapted for advanced)
  5. Амброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей (на русском языке)
  6. Элджернон Блэквуд. Тайное поклонение (на русском языке)
  7. Р. А. Крэм. Мертвая долина (на русском языке с аудио)
  8. Ralf Adams Cram. The Dead Valley (abridged for upper-intermediate)


Posted or Updated on . Автор Tatiana

This is the abridged version of the mystic story «The Dead Valley» by Ralf Adams Cram. The text is adapted for upper-intermediate. Also there is the story in Russian with audio and music. Enjoy listening during the dark night with your friends!

Читать далее…





Опубликовано в рубрике Мистические истории


|
Оставьте комментарий


Posted or Updated on . Автор Tatiana

This horror story «The Tell-Tale Heart» by Edgar Poe is one of my favourite ones. It is a little bit crazy and very tensive.
The plot of the story is rather simple. Two people, a young one and an old one, lived together. The young man helped the old man to keep the house. But with time the old man started to irritate the young. It was his pale blue eye that made him mad.  What happpened in the end you will know when you read the story.
Good luck with learning English through horror stories by Edgar Poe.

Читать далее…





Опубликовано в рубрике Edgar Poe / Эдгар По, Short stories / Короткие рассказы на английском, Мистические истории


|
2 комментария


Posted or Updated on . Автор Tatiana

Read and listen the creepy story by Edgar Allan Poe «The Tale-Tell Heart», which was written in the year of 1843. It is from the collection of best stories by Edgar Poe. The story is read by Bryan Reid. I was really gripped by his voice. Great thanks))) It takes only 18 minutes to listen.

What is more, you can watch the screen version of the story (1941). Despite the year of the production and the black and white screening, it is really enjoyable.

Читать далее…





Опубликовано в рубрике Edgar Poe / Эдгар По, Мистические истории


|
Оставьте комментарий


Posted or Updated on . Автор Tatiana

Из цикла «Американская литература 19 века»

Рассказ Амброза Бирса «Случай на мосту через Совиный ручей» относится к жанру «короткого страшного рассказа». Основными представителями этого жанра, а именно психологической новеллы, считаются Эдгар По (1809 — 1949) и его последователь Амброз Бирс (1842 — 1913). Современником А. Бирса был американский писатель О.Генри (биография), который тоже работал в жанре «новеллы». Однако «страшные» короткие  рассказы Бирса, полные сверхъестественных событий, являются полной противоположностью грустным, полным тонкой иронии и  оптимистичным рассказам О. Генри. Одни только названия говорят сами за себя: «Заколоченное окно», «Десять смертей Аброза Бирса», «Страж мертвеца», Диагноз смерти», «Ловец человеков», «Настоящее чудовище», «Проклятая тварь» и, конечно, «Случай на мосту через Совиный ручей».

Читать далее…





Опубликовано в рубрике Ambrose Bierce / Амброз Бирс, Мистические истории


|
3 комментария


Posted or Updated on . Автор Marie

Продолжаем чтение английской классики, на этот раз мы подготовили для вас адаптированный короткий рассказ на английском языке «Лампа» (уровень средний — pre-intermediate), автором которого является Агата Кристи. (Все книги и рассказы Агаты Кристи — полный список). Сюжет рассказа повествует о семье, которая арендовала за подозрительно низкую плату старинный мрачный особняк. Радость от выгодной сделки постепенно сменяется чувством недоумения, а потом и страхом… Как вы уже заметили рассказ в стиле Агаты Кристи. Мы же совмещаем приятное с полезным и читаем это захватывающее и будоражащее кровь произведение на английском языке, учим и запоминаем новые слова. Напоминаем, что все сложные выражения вы найдете в списке слов для понимания. А список слов для изучения советуем выучить до того, как приступите к чтению.

Читать далее…





Опубликовано в рубрике Agatha Christie / Агата Кристи, Книги на английском для среднего уровня (intermediate), Мистические истории


|
7 комментариев


Posted or Updated on . Автор Tatiana

Из цикла «Английские готические рассказы»

Специально к празднику Хэллоуин публикуем рассказ английского писателя Элджерона Блэквуда «Тайное поклонение» (Secret Worship, 1908) на русском языке в переводе А. Ибрагимова. Это классический английский рассказ, пронизанный мистическим духом ранней готики, приоткрывает дверь в другое измерение, в мир, который сосуществует рядом с нами и который мы, рациональные люди Нового времени, уже не воспринимаем. Рассказ мастерски написан и полностью погружает читателя в атмосферу сверхъестественных и загадочных событий.

Читать далее…

Страницы: 1 2 3 4 5 6





Опубликовано в рубрике Мистические истории


|
Оставьте комментарий


Posted or Updated on . Автор Tatiana


Этот материал доступен для чтения по подписке! Оформить подписку можно в боковом меню сайта.

Читать далее…





Опубликовано в рубрике Autumn Stories, Washington Irving / Вашингтон Ирвинг, Мистические истории


|
3 комментария


Posted or Updated on . Автор Tatiana

Из цикла «Американские готические рассказы»

Готические рассказы — это целое направление в англо-американской литературе. Эти рассказы повествуют о страшных  и таинственных силах, с которыми сталкивается человек. Эти рассказы были невероятно популярны в 18 веке. Выдающийся пример готического рассказа — произведение английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн».

Сегодня Вашему вниманию предлагается прочитать и послушать рассказ на русском языке по мотивам произведения американского писателя Ральфа Адамса Крэма, который называется «Мертвая долина»(Ralph Adams Cram «The Dead Valley»).

Читать далее…





Опубликовано в рубрике Мистические истории


|
Оставьте комментарий

Мистический роман на английском языке

Все книги на английском Книги с параллельным переводом Книги в оригинале

Реализм Рассказ Психологическое Сказка Притча Приключенческое Детская литература Роман Социальное Философское Юмор Ироническое Повесть Психологический роман Реалистический роман Проза Сатира, ирония Социальный роман Приключенческий роман Драма Фантастика Историческое Пьеса Детектив Философский роман Исторический роман Мистика Про любовь Любовный роман Драматургия Юмористический роман Исторический любовный роман Поэма Мистический роман Ужасы Очерк Трагедия Поэзия Готическое Готический роман Фэнтези Комедия Биография и мемуары Комедийный роман Новелла Научная литература «Человеческая комедия»

Сигнальщик

3. 14

  • Автор Чарльз Диккенс
  • Время чтения 1 час
  • Жанры Рассказ, Роман, Мистика, Психологическое, Ужасы, Фантастика, Мистический роман, Психологический роман

Читать

Крукенские пески

  • Автор Брэм Стокер
  • Время чтения 1 час 30 минут
  • Жанры Рассказ, Роман, Мистика, Психологическое, Фантастика, Мистический роман, Психологический роман

Читать

Возвращение Абеля Бегенны

  • Автор Брэм Стокер
  • Время чтения 1 час 30 минут
  • Жанры Рассказ, Роман, Мистика, Психологическое, Фантастика, Мистический роман, Психологический роман

Читать

Тайна золотых прядей

  • Автор Брэм Стокер
  • Время чтения 1 час
  • Жанры Рассказ, Роман, Мистика, Психологическое, Фантастика, Мистический роман, Психологический роман

Читать

Цыганское пророчество

  • Автор Брэм Стокер
  • Время чтения 45 минут
  • Жанры Рассказ, Роман, Мистика, Психологическое, Фантастика, Мистический роман, Психологический роман

Читать

Одержимый, или Сделка с призраком

  • Автор Чарльз Диккенс
  • Время чтения 6 часов
  • Жанры Повесть, Роман, Сказка, Мистика, Психологическое, Социальное, Фантастика, Философское, Мистический роман, Психологический роман, Философский роман, Социальный роман

Читать

Окровавленные руки

  • Автор Брэм Стокер
  • Время чтения 1 час
  • Жанры Рассказ, Роман, Мистика, Психологическое, Фантастика, Философское, Мистический роман, Психологический роман, Философский роман

Читать

Приключения в Новогоднюю Ночь

4. 86

  • Автор Эрнст Теодор Амадей Гофман
  • Время чтения 2 часа
  • Жанры Рассказ, Роман, Детская литература, Про любовь, Мистика, Приключенческое, Психологическое, Сатира, ирония, Фантастика, Философское, Любовный роман, Мистический роман, Приключенческий роман, Психологический роман, Философский роман

Читать

Пиковая дама

4.23

  • Автор Александр Сергеевич Пушкин
  • Время чтения 1 час 45 минут
  • Жанры Повесть, Роман, Мистика, Психологическое, Фантастика, Мистический роман, Психологический роман

Читать

Дом с семью шпилями

5

  • Автор Натаниель Готорн
  • Время чтения 17 часов 45 минут
  • Жанры Роман, Готическое, Детектив, Историческое, Мистика, Психологическое, Социальное, Ужасы, Готический роман, Исторический роман, Мистический роман, Психологический роман, Социальный роман

Читать

Маска красной смерти

3. 93

  • Автор Эдгар Аллан По
  • Время чтения 30 минут
  • Жанры Рассказ, Роман, Детектив, Мистика, Психологическое, Ужасы, Фантастика, Мистический роман, Психологический роман

Читать

Фауст

4

  • Автор Иоганн Вольфганг фон Гёте
  • Время чтения 15 часов 30 минут
  • Жанры Пьеса, Роман, Драматургия, Про любовь, Историческое, Мистика, Психологическое, Социальное, Трагедия, Фантастика, Философское, Исторический любовный роман, Исторический роман, Любовный роман, Мистический роман, Психологический роман, Философский роман, Социальный роман

Читать

Мистическое определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

мистика

ˈми-стик 

1

: Мистический смысл 1a

2

: или относительно загадок или эзотерических обрядов : оккультный

а

: таинственный

б

: неясный, загадочный

с

: вызывающий чувство благоговения или удивления

г

: обладающий магическими свойствами

мистический

2 из 2

1

: Последователь мистический образ жизни

2

: Защитник теории мистики

Синонимы

Прилагательный

  • Magic
  • магический
  • сверхъестественное
  • оккультизм
  • странный

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Прилагательное

У нее был мистический видение во время молитвы.

Представление о том, что у кошки девять жизней, основано на убеждении, что девять — это мистическое число

.
Последние примеры в Интернете

Индивидуальные процедуры другого рода являются частью обширного меню спа-салона Muluk, в котором сочетаются современные оздоровительные процедуры с теми, что напоминают майя и девятнадцатый век.0089 мистических ритуалов для оживления тела, ума и духа.

— Robb Report Studio, Robb Report , 27 декабря 2022 г.

Однако прежде чем свадьба может состояться, на дворец спускается мистический туман, полный монстров, и Эйрка похищают.

Кливленд , 1 декабря 2022 г.

Тем не менее, у Камиллы, мистической верблюдицы из Мелтона Моубрея в Англии, были хорошие новости для Англии.

— Эмма Огао, 9 лет0089 Новости ABC , 26 ноября 2022 г.

Однако прежде чем свадьба может состояться, на дворец спускается мистический туман, полный монстров, и Эйрка похищают.

Кливленд , 1 декабря 2022 г.

Однако прежде чем свадьба может состояться, на дворец спускается мистический туман, полный монстров, и Эйрка похищают.

Кливленд , 1 декабря 2022 г.

Однако прежде чем свадьба может состояться, на дворец спускается мистический туман, полный монстров, и Эйрка похищают.

— Роберт Ллойд, телекритик, Los Angeles Times , 30 ноября 2022 г.

Зрители увидят мистических иллюстраций с участием таких персонажей, как Агата Харкнесс, Доктор Стрэндж и Верховный Волшебник Вонг.

— Натан Диллер, 9 лет.0089 США СЕГОДНЯ , 4 ноября 2022 г.

Трейси из Таро Трейси, которая является Святой последних дней, практиковала все предметы мистических искусств в Юте в течение 44 лет, прежде чем переехать в Теннесси.

— Палак Джайсвал, The Salt Lake Tribune , 13 октября 2022 г.

Стандартные фокусы тоже не ниже этого мистического .

— Мэгги Мендерски, The Courier-Journal , 28 ноября 2022 г.

Рамакришна, мистик девятнадцатого века , говорил своим последователям, что сумасшествие является признаком преданности и над ним нельзя смеяться.

— Джордан Киснер, The Atlantic , 13 сентября 2022 г.

На него оказал влияние Георгий Гурджиев, мистик , который считал, что ничто нельзя принимать как должное, что все нужно подвергать сомнению и что сотрудничество с другими жизненно важно.

BostonGlobe.com , 3 июля 2022 г.

Викленд доставил последнее помазание знаменитому монаху-трапписту, писателю и мистику .

— Анниса Джонсон, Journal Sentinel , 22 августа 2022 г.

Это чувство распространяется и на пышный студийный звук, созданный Олсеном и сопродюсером Джонатаном Уилсоном, длинноволосым мистик , который привнес свою магию «Нэшвилл через Лорел-Каньон» в записи отца Джона Мисти и Доуса.

— Саймон Возик-левинсон, Rolling Stone , 30 мая 2022 г.

Растянувшийся на тысячи страниц, украшенных старинными картами и гравюрами, роман лауреата Нобелевской премии вращается вокруг реального польского мистика 18-го века по имени Джейкоб Франк.

Вашингтон Пост , 27 февраля 2022 г.

Предстоящие работы включают в себя мини-сериал по мотивам популярных комиксов об Астериксе для Netflix и «Распутин», полнометражный биографический фильм о печально известном русском мистике Распутине от режиссера «Мое лето в Провансе» Роуз Босх.

— Скотт Роксборо, The Hollywood Reporter , 11 февраля 2022 г.

Растянувшись на тысячу страниц, украшенных старинными картами и гравюрами, история вращается вокруг реальной польской семьи 18-го века.0089 мистик по имени Джейкоб Франк (1726-1791).

Washington Post , 1 февраля 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «мистика». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Прилагательное

Среднеанглийское mystyke «открытое для символического или духовного толкования», заимствовано из латинского mysticus «тайных обрядов, тайны», заимствовано из греческого mystikós, из mýstēs «человек, посвященный (в религиозный культ)» ( вероятно, от mys-, вариант основы mȳ́ein «закрывать, закрывать [глаза]» — неопределенного происхождения — + -tēs, суффикс агента) + ikos -ic запись 1

Существительное

вероятно производное от мистической записи 1

Первое известное употребление

Прилагательное

14 век, в значении, определенном в смысле 1

Существительное

1640, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

4
Первое известное использование

mystic было
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века
тайны

мистика

мистика

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Мистика.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/mystic. По состоянию на 12 января 2023 года.
1 из 2

прилагательное

мистика

ˈmis-tik 

1

: Мистический смысл 1

2

: ИЛИ Отношение к магии : оккультизм

3

: Тайный, потрясающий

Mystic

: .
2 из 2

сущ.

: человек, который ищет прямого знания о Боге посредством медитации и молитвы

Географическое определение

Мистик

географическое название

Мистик

ˈmi-stik 

река в восточном Массачусетсе, впадающая на юго-восток в гавань Бостона

More from Merriam-Webster on

mystic

Nglish: Translation of mystic for Spanish Speakers

Britannica English: Translation of mystic for Arabic Speakers

Britannica.com: Encyclopedia article about mystic

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Мистическое определение и значение | Dictionary.com.

[ mis-tik ]

/ ˈmɪs tɪk /

Сохранить это слово!

См. синонимы к слову мистик на сайте Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.


прилагательное

включает или характеризуется эзотерическими, потусторонними или символическими практиками или содержанием, такими как определенные религиозные церемонии и искусство; духовно значимый; эфирный.

характера или относящихся к мистериям, известным только посвященным: мистические обряды.

оккультного характера, силы или значения: мистическая формула.

неясного или загадочного характера или значения.

относящийся к мистике или мистицизму.

сущ.

человек, претендующий на достижение или верящий в возможность достижения понимания тайн, выходящих за рамки обычного человеческого знания, путем прямого общения с божественным или непосредственной интуиции в состоянии духовного экстаза.

человек, посвященный в религиозные мистерии.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение мистики

1275–1325; Среднеанглийское mystik<латинское mysticus<греческое mystikós, эквивалентное mýst(ēs) посвященный в мистерии + -ikos-ic; сродни myeîn инициировать, учить

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ СЛОВО мистик

мистик·и·ти [mi-stis-i-tee], /mɪˈstɪs ɪ ti/, существительноеmystic·ly, наречие·ti·mys· тик, прилагательное, существительное·немистический·прилагательное, существительное

сем·и·мистик, прилагательноене·мистика, прилагательное

Слова рядом с мистик

таинственный, тайна, таинственный мешок, мистическая игра, мистическое путешествие, мистический, мистический, мистическое богословие, мистический, мистицизм, мистифицировать

Другие определения для мистик (2 из 2)

Мистик

[mis-tik]

/ ˈmɪs tɪk /


существительное

часть Гротона, в юго-восточном Коннектикуте: морской музей.

Dictionary.com Полный текст
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.

Слова, относящиеся к мистическому

мистический, потусторонний, сверхъестественный, воображаемый, магический, оккультный, духовный, визионерский, заумный, анагогический, тайный, каббалистический, таинственный, загадочный, эзотерический, скрытый, непроницаемый, непостижимый, магический, метафизический

Как чтобы использовать mystic в предложении

  • Затем отправляйтесь на юго-восток через вечно очаровательный приморский город Мистик, чтобы полюбоваться закатом в заповеднике Напатри-Пойнт в Род-Айленде.

    8 дорожных поездок на автофургонах, которые собьют вас с проторенных дорог|kklein|4 августа 2021 г.|Outside Online

  • Он был основан на экспериментах, которые невозможно было воспроизвести и которые определенно отклонялись от науки к мистике.

    Растения Чувствуют Боль и Могут Даже Видеть — Выпуск 104: Гармония|Питер Воллебен|21 июля 2021|Наутилус

  • Одеваясь как мужчина, она могла спать с солдатами, свободно путешествовать и веселиться с мистиками.

    Лучшее из OZY: крутые женщины истории|Шон Каллиган|28 мая 2021|Ози

  • В 18 веке шведский мистик по имени Эмануэль Сведенборг предложил другую идею.

    Галечный путь к планетам|Стивен Орнс|27 мая 2021 г.|Новости науки для студентов

  • Джиметта Роуз — настоящая мистическая дива, и ее движущиеся образы — от почитания старших до всего, что мы потеряли из-за полиции брутальность — это оригинальное свидетельство боли и удивления по поводу ремикса хаус-трека босса Afrocentric от Brother Osunlade.

    Джорджия Энн Малдроу: 10 песен свободы wqWill Have You Activated|Джой-Мари Маккензи|28 августа 2020 г.|Essence.com

  • По словам Кэмпбелла, каждый герой встречает мудрого мистика, который помогает ему принять свою судьбу.

    Люк Скайуокер из «Ходячих мертвецов»: Рик Граймс — идеальный мифический герой современности|Регина Лизик|28 октября 2014 г.|DAILY BEAST мистик в поисках видений.

    Что, если бы джазовый гигант Джон Колтрейн был жив?|Тед Джойя|14 сентября 2014 г. |DAILY BEAST

  • На днях совершенно случайно я наткнулся на несколько строк у Руми, поэта XIII века, суфийского мистика из Персии.

    Только Ирак может спастись от хаоса|Джей Парини|26 июня 2014|DAILY BEAST

  • Тогда ложитесь спать в приморском городке Мистик, штат Коннектикут, и наслаждайтесь видом на пристань из своей отдельной комнаты в гостинице Steamboat Inn.

    Путешествия по США, которые вам действительно стоит совершить|Lonely Planet|26 апреля 2014 г.|DAILY BEAST

  • И, наконец, он поднялся на гору с Махариши Махеш Йоги, гуру к звездам, и снова спустился убежденным мистиком.

    Каково было наблюдать, как «Битлз» становятся «Битлз» — вспоминает Ник Кон|Ник Кон|9 февраля 2014 г.|DAILY BEAST с тайным и мистическим поручением.

    Хильда Лессуэйс|Арнольд Беннетт

  • Всходила луна, и ее таинственное сияние бросало миллионы огней на далекие беспокойные воды.

    Пробуждение и избранные рассказы|Кейт Шопен

  • Но кто-то, может быть, это был Роберт, подумал о ванне в тот мистический час и под этой мистической луной.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *