16.01.2023 | Leave a comment Содержание перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетанияВарианты Варианты Предложения со словом «наблюдать» %d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8c: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Русско-английский онлайн-переводчикПохожие слова: %d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8c Синонимы & Антонимы: не найдено Примеры предложений: часов | Значение watch в Longman Dictionary of Contemporary English перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетанияВарианты (v1)Варианты (v2)глаголseeувидеть, смотреть, видеть, посмотреть, наблюдать, рассматриватьobserveнаблюдать, соблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюстиremarkвысказаться, замечать, наблюдать, отмечать, делать замечаниеoverseeнаблюдать, надзирать, подсматривать, случайно увидетьsuperviseнаблюдать, надзирать, заведовать, просматривать, смотретьeyeсмотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядыватьlook onсмотреть, считать, наблюдать, смотреть как на, считать заsightувидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживатьtake noticeобращать внимание, примечать, наблюдать, реагировать на окружающий мирoverwatchнаблюдатьregardрассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, наблюдатьkeep watch overнаблюдать, караулить, сторожитьsit inприсутствовать, участвовать, наблюдать, присматривать за ребенком, смотреть за ребенкомtwigпонимать, замечать, наблюдать, разгадыватьПредложения со словом «наблюдать» Возможно, когда-нибудь мы сможем воочию наблюдать всё это. So maybe this is something that we might be seeing someday. В частности, события 11 сентября показали несовершенство законодательства и отсутствие необходимого свода правил, последствия чего мы можем наблюдать . Particularly since September 11 the law has fallen down on the job, and we do not have the rules in place that we need and we are seeing the ramifications of that. Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать . A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching . Видите ли, в передаче речь шла о затмении, частичном солнечном затмении, которое можно было наблюдать по стране в мае 1994 года. You see, the story was about an eclipse, a partial solar eclipse that was set to cross the country in May of 1994. Я узнал тогда, что через несколько лет, в 1998 году, полное затмение можно будет наблюдать над Карибским регионом. And so I learned that a few years later, in 1998, a total eclipse was going to cross the Caribbean. Чтобы наблюдать за их изменениями, мы используем снимки со спутников за последние 30 лет. We can use satellite imagery over the last 30 or so years to actually monitor how these change. Они ещё не закончены, а уже можно наблюдать , как закатные лучи играют на металлическом фасаде, который со временем станет зелёным. It’s not even finished and you can see the way sunset lights up that metallic facade, which will weather to green as it ages. Наблюдать за тем, как менялась его личность в течение болезни, учиться быть свидетелем его боли и принимать её, вместе обсуждать его выбор — всё это научило меня тому, что быть стойким — не значит вернуться туда, где был раньше, или делать вид, что что-то трудное на самом деле легко. Watching him reshape his identity during his illness, learning to witness and accept his pain, talking together through his choices — those experiences taught me that resilience does not mean bouncing back to where you were before, or pretending that the hard stuff isn’t hard. Основные моменты: это альтруистичные машины, которые хотят добиваться лишь наших целей, но не знают, каких именно целей, и будут наблюдать за всеми нами, чтобы узнать, чего мы на самом деле хотим. And the principles are: machines that are altruistic, that want to achieve only our objectives, but that are uncertain about what those objectives are, and will watch all of us to learn more about what it is that we really want. Под крышей которой можно наблюдать весь жизненный цикл. And the entire circle of life can be found under her roof. Мне всегда было интересно наблюдать за твоими отношениями с Винус, потому что все знают, ты пошла по её стопам, все знают, что вы очень близки, и вы всегда показываете класс во всём, чем занимаетесь. I’m always curious about the dynamic between you and Venus, because everybody that knows you and has followed the story knows that you two are very close, and you always bring your A game in whatever you do. Наблюдать, как растут эти цифры, — отрезвляющий процесс, и я не могу дождаться, когда мы достигнем ста миллионов. It’s a humbling experience to watch these numbers grow, and I cannot wait until we reach a hundred million. Один из способов избежать этого — применять черты различных изображений и наблюдать , как конкретное изображение влияет на получившиеся результаты. One way we can try to get around this is by imposing the features of different kinds of images and seeing how the type of image we assume affects our reconstructions. Но мы должны наблюдать за ними, организовывать и направлять их по тому пути, который необходим обществу в наши дни. No, I believe we have to observe them, organize them and channel them within guidelines that better correspond to the needs of our times. Я приблизилась к пониманию этого, когда моя подруга пожаловалась, что её младшая дочь — ужасная трусишка, и я начала наблюдать за девочкой. Now, the answer began to come when a friend of mine lamented to me that her young daughter was a big scaredy — cat, and so I began to notice. Мы должны писать и звонить компаниям, создающим и распространяющим фильмы, и мы должны писать в социальных сетях, что мы хотим наблюдать равное представительство, женщин в кадре, и, что самое важное, женщин за кадром. We need to write, call and email companies that are making and distributing films, and we need to post on our social media accounts when we want to see inclusive representation, women on — screen, and most importantly, women behind the camera. Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. And you see it again all over the world that this is now the main struggle. Мы можем наблюдать и подражать экспертам. And we can observe and emulate experts. Ей 25 лет и она представитель поколения, которое политически и социально более активно, чем те, которые мы могли наблюдать последние 50 лет. Jasmine, at the age of 25, is part of a generation that is more politically and socially engaged than anything we’ve seen in 50 years. За этим наблюдать вам. This is what you’re going to watch for. А за этим буду наблюдать я. This is what I’m going to watch for. Я могу читать по губам и наблюдать за выражением лица. I can only read lips and observe people’s expressions Но ты не можешь наблюдать за собой в бинокль. But you can’t observe yourself through your own binoculars. Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать , учимся сравнивать вещи и богатое воображение. If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch , learn to compare things and have rich imagination. Забавно наблюдать , как они играют, а потом мирно спят бок о бок. It’s funny to watch them play and then sleep peacefully side by side. Они зашли за безвредное пивобочковое дерево и стали молча наблюдать . They circled a harmless beerbarrel tree and watched silently. За этим мне придется наблюдать в течение долгого времени. It’s something I’ll have to monitor over time. Не стесняйтесь разведывать, следовать, наблюдать , прикасаться. Feel free to explore, follow, watch , touch. За ними так интересно наблюдать ! It is so interesting to watch them! Только на Крайнем Севере можно наблюдать такую игру света. This sort of light show is seldom seen outside the Far North. Те, у кого нет желания или нет возможности встретить Новый Год, сами могут сидеть и наблюдать за другими людьми как они празднуют по телевидению. Those who have no desire or no opportunity to celebrate the New Year themselves can sit and watch other people celebrating on television. Осенью мы можем наблюдать различные красивые пейзажи. In autumn, we can observe various beautiful landscapes. Не секрет, что не все ученики удовлетворены методами преподавания, но я считаю, что мы может наблюдать такую ситуацию в любой школе. It is no secret that not all the pupils are satisfied with the methods of teaching, but I suppose that we can see the same situation in every school. Мы — футбольные болельщики, и мы любим наблюдать и обсуждать футбольные матчи по телевидению или пойти к стадиону. We are football fans and we like to watch and discuss football matches on TV or to go to the stadium. Растущее число людей предпочитает наблюдать фильмы, действия, спортивные события по телевидению к посещению их. A growing number of people prefer watching films, performances, sporting events on TV to attending them. Во-первых, это дает мне удовольствие наблюдать шедевры и обладать прекрасной гармонией цвета и линии, созданной одаренными художниками и скульпторами. Firstly, it gives me pleasure to watch masterpieces and enjoy the perfect harmony of colour and line created by gifted artists and sculptors. Сложно придумать более бессмысленное занятие, чем наблюдать за маленькими крылатыми созданиями, занятыми бессмысленной работой природы. I can’t think of a more inane activity, watching little winged creatures acting out nature’s pointless busywork. Наши технологии позволили нам путешествовать вне времени, и мы смогли наблюдать за собственным рождением. Our technology has uniquely afforded us the ability to travel within and outside of time so that we may observe our beginnings. С любого из этих деревьев можно свободно наблюдать за улицей. Any one of these trees has an unobstructed view of the street. Вы теперь будете наблюдать за управлением исполнения наказаний по вопросам борьбы с преступлениями на дорогах. You are now in charge of overseeing the government’s penal policy regarding the fight against road delinquency. Они пересекли виа Белла и стали наблюдать за домом Гильяно из безопасного темного, узкого переулка. Then across the Via Bella so that they could watch the Guiliano house from the safety of a dark narrow alley. Я понимал, какими вещами он интересовался, потому что заставлял меня наблюдать и запоминать. I know what sort of things he was interested in having me notice and remember. На этом этапе можно наблюдать характерные движений под веками глазного яблока. In this phase on can observe the characteristic movements of the eye sockets below the lids. Столики на втором этаже стояли у перил, и посетители могли оттуда наблюдать суету внизу. It had tables on its second level and a wrought — iron bal cony that allowed its patrons to watch the pageant below. Всегда приятно наблюдать за богачами, Наслаждающимися удобствами бедняков. It’s always a pleasure to watch the rich enjoying the comforts of the poor. Он подбросил полено в очаг, затем выпрямился, облокотился на камин и стал наблюдать за нею. He added a log to the fire, then stood up, leaned against the mantel, and watched her. Элен однажды упомянула, что ей нравится наблюдать за буксирами из Brooklyn Bridge Park. Ellen once mentioned she liked to watch the tugboats from Brooklyn Bridge Park. Есть небольшое классное место где мы можем выпить немного и наблюдать восход солнца. There’s this cool little after — hours place where we could have a few drinks, watch the sunrise. Приятно наблюдать , с какой добротой мир заботится о своих созданиях. It is a comfort to watch the world treat its creatures kindly. Он привязал нож к шнурку и с мрачным видом принялся наблюдать за его вращением. He’d tied a knife to a bit of string and was gloomily watching it spin round and round . Я буду наблюдать за ремонтом бассейна, теннисных кортов и беседки. I shall be supervising the renovation of the swimming pool, the tennis courts and pergola. Нас учат обнаруживать, сдерживать, наблюдать и сообщать. We are trained to detect, deter, observe, and report. Вы отклонились от своего курса на целый световой год, чтобы наблюдать за астрономическим феноменом? You strayed a full light — year from your course in order to observe an astronomical phenomenon? Каждая страна в мире может наблюдать за этим уникальным феноменом. Every country in the world has been able to have a look at this unique phenomenon. Сам Гильяно и Терранова будут наблюдать за раздачей в районе Кастельветрано и городка Партинико. Guiliano himself and Terranova would supervise the distribution of the food in the district of Castelvetrano and the town of Partinico. Вечером на стадионе зажгут Олимпийский огонь, и за нашим городом будет наблюдать весь мир. And tonight they’ll light the Olympic flame in the stadium, and the whole world will be looking at our city. подобрать там группу ученых, наблюдать за распадом планеты. Pick up a scientific party below, observe the disintegration of the planet. Вы объясните УПБ, что больше не можете сидеть и наблюдать за ухудшением ситуации в Скоплении. You’ll explain to OFS that you can no longer sit by and watch the deteriorating situation in the Cluster. Гоблин и Ростовщик нашли укромное местечко, откуда могли наблюдать за судном. Goblin and Pawnbroker found a good spot from which they could watch it. Хотел бы я просто удалиться в Брокет Холл и наблюдать за грачами. I wish I could just retire to Brocket Hall and contemplate the rooks.%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8c: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Русско-английский онлайн-переводчикOpenTran — Онлайн-переводчик & словарьТолковый словарьПолитика конфиденциальностиЗначениеСинонимыАнтонимыПроизношениеТранскрипцияПримеры предложений RU AF AM AR AZ BE BG BN BS opentran.net» data-lang=»ca»> CA CEB CN CO CS CY DA DE EL EN EO ES ET EU FA FI FR FY GA GD opentran.net» data-lang=»gl»> GL GU HA HAW HI HMN HR HT HU HY ID IG IS IT IW JA JW KA KK KM opentran.net» data-lang=»kn»> KN KO KU KY LA LB LO LT LV MG MI MK ML MN MR MS MT MY NE NL opentran.net» data-lang=»no»> NO NY OR PA PL PS PT RO RU RW SD SI SK SL SM SN SO SQ SR ST opentran.net» data-lang=»su»> SU SV SW TA TE TG TH TK TL TR TT UK UR UZ VI XH YI YO ZU%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8cTranslate Похожие слова: %d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8c Синонимы & Антонимы: не найдено Примеры предложений: %d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8c — Очаровательная молодая особа — Мисс Гарт, — сказала миссис Фербразер, наблюдавшая за движениями своего сына. A delightful young person is Miss Garth, said Mrs. Farebrother, who had been watching her son’s movements. Положительная тенденция в работе транспортной системы, наблюдавшаяся в предыдущие годы, сохранилась. The positive trend in the operation of the transport system observed in earlier years continued. В матче Молодежного кубка FAI против «Бельведера» игра Кина привлекла внимание наблюдателя, наблюдавшего за разведчиком «Ноттингем Форест» Ноэлем Маккейбом, который попросил его поехать в Англию на суд. In an FAI Youth Cup match against Belvedere, Keane’s performance attracted the attention of watching Nottingham Forest scout Noel McCabe, who asked him to travel over to England for a trial. Франция добилась успеха в повышении рождаемости с низкого уровня, наблюдавшегося в конце 1980 — х годов, после непрерывного снижения рождаемости. France has been successful in increasing fertility rates from the low levels seen in the late 1980s, after a continuous fall in the birth rate. В двух исследованиях, опубликованных в 2015 году, экстраполяция наблюдавшегося вымирания гавайских улиток привела к выводу, что 7% всех видов на Земле могли быть потеряны. уже. In a pair of studies published in 2015, extrapolation from observed extinction of Hawaiian snails led to the conclusion that 7% of all species on Earth may have been lost already. Когда мы уходили, я оглянулся и увидел желтое мертвенно — бледное лицо, наблюдавшее за нами из верхнего окна. As we went I glanced back, and there was that yellow livid face watching us out of the upper window. Звездное затмение, наблюдавшееся 21 января 2017 г. и описанное в статье Nature за октябрь 2017 г., указывает на наличие кольца вокруг Хаумеа. A stellar occultation observed on January 21, 2017 and described in an October 2017 Nature article indicated the presence of a ring around Haumea. Время от времени я открывал глаза и ловил взгляд Невады, наблюдавшей за мной в зеркале заднего вида, затем мои глаза снова закрывались, словно налитые свинцом. Every once in a while, I would open my eyes and catch a glimpse of Nevada watching me in the rear — view mirror, then my eyes would close again as if weighted down by lead. Международные наблюдатели, наблюдавшие за переписью, объявили ее успешной. International observers who monitored the census have declared it successful. Сторонние поверенные защиты, наблюдавшие за слушанием, выразили озабоченность по поводу того, защищал ли адвокат Лейна права своего клиента. Outside defense attorneys observing the hearing raised concerns related to whether Lane’s attorney was protecting his client’s rights. Пылевые бури на Титане, наблюдавшиеся в 2009 и 2010 годах, сравнивают с хабубами. Dust storms of Titan observed in 2009 and 2010 have been compared to haboobs. Современный наблюдатель, наблюдавший за пастухами на склонах горы Хермон на Ближнем Востоке, сообщает: “каждый пастух внимательно следил за своим стадом, чтобы увидеть, как они живут. A modern — day observer who watched shepherds on the slopes of Mount Hermon in the Middle East reports: “Each shepherd watched his flock closely to see how they fared. — Где Фрон — де — Беф? — спросил тот, наблюдавший за обороной крепости с другой стороны. — говорят, что он убит. Where is Front — de — Boeuf? said the latter, who had superintended the defence of the fortress on the other side; men say he hath been slain. — Говорят, что город сгорает дотла, — вставил Оуэн, с большим интересом наблюдавший за лицом выдающегося политика. The city is burning down, so they say, put in Owen, who was watching the face of the distinguished politician with considerable interest. Джехан, пристально наблюдавший за этим, снова увидел это странное выражение на его лице. Jehane, watching closely, saw that odd expression in his face again. Клерваль, наблюдавший за выражением моего лица, когда я читал это письмо, был удивлен, увидев отчаяние, которое сменило радость, которую я сначала выразил, получив новое письмо от моих друзей. Clerval, who had watched my countenance as I read this letter, was surprised to observe the despair that succeeded the joy I at first expressed on receiving new from my friends. Пилот Northwest Airlines в нерабочее время, наблюдавший за крушением, сообщил газетам, что, по его мнению, в авиалайнер ударила молния. An off — duty Northwest Airlines pilot who observed the crash told newspapers that he believed that the airliner had been struck by lightning. Прохожий, наблюдавший за протестом, был застрелен сотрудниками полиции Нигерии в Сурулере, в результате чего четверо получили ранения, а также были арестованы и задержаны мирные протестующие. A bystander watching the protest was shot dead by members of the Nigeria Police Force in Surulere while leaving 4 injured and they also arrested and detained peaceful Protesters. Израильский журналист и музыкант Ной Алуш, наблюдавший за выступлением, увидел в странной одежде и жестикуляции Каддафи нечто похожее на транс — вечеринку. An Israeli journalist and musician, Noy Alooshe, was watching the speech and saw Gaddafi’s strange dress and gesticulations as something out of a trance party. В 1969 году шестилетним мальчиком, наблюдавшим за посадкой «Аполлона» на Луну, Новак впервые заинтересовался космической программой. In 1969, as a six — year — old watching the Apollo moon landings, Nowak first became interested in the space program. Во время американской революции Бач работал в Военном совете, который был специальным постоянным комитетом, наблюдавшим за управлением Континентальной армией и давшим рекомендации относительно армии Конгрессу. During the American Revolution, Bache served on the Board of War, which was a special standing committee to oversee the Continental Army’s administration and to make recommendations regarding the army to Congress. CNE провел третий аудит с помощью семи других государственных университетов и с Центром Картера и двумя сенаторами от бельгийского парламента, наблюдавшими за аудитом. The CNE performed the third audit with the aid of seven other public universities and with the Carter Center and two senators from the Belgian parliament observing the audit. Космическое микроволновое фоновое излучение, наблюдаемое сегодня, является самым совершенным излучением черного тела, когда — либо наблюдавшимся в природе, с температурой около 2,7 К. The cosmic microwave background radiation observed today is the most perfect black — body radiation ever observed in nature, with a temperature of about 2. 7 K. В конце 19 — го века, с ростом населения, наблюдавшимся в бывших сельских общинах, во многих промышленно развитых районах рабочие вносили свой вклад в фонды для строительства институтов. During the late 19th century, with the population growth seen in former rural communities, many industrialised areas saw workers contributing to funds to build institutes. Редким осложнением, недавно наблюдавшимся у онкологических больных, получающих лечение бисфосфонатами, является остеонекроз челюсти. A rare complication that has been recently observed in cancer patients being treated with bisphosphonates is osteonecrosis of the jaw. Copyright© OpenTran часов | Значение watch в Longman Dictionary of Contemporary English Word family (существительное) смотреть наблюдатель (имя прилагательное) наблюдательный наблюдательный (глагол) watch Из Словаря современного английского языка Longman watchwatch2 /wɒtʃ $ wɑːtʃ, wɒːtʃ/ ●●● S1 W1 глагол 1 look [непереходный, переходный] LOOK AT смотреть на кого-то или что-то в течение определенного периода времени, обращая внимание на то, что происходит Ты не против, если я посмотрю? Мы сидели и смотрели на закат. Смотреть внимательно/внимательно/внимательно и т.д. Он беспомощно смотрел, как Паула падает в ледяную воду. Внимательно следить. Вы можете чему-то научиться. Наблюдайте (за кем-то/чем-то) с интересом/развлечением/восторгом и т. д. Харриет с интересом наблюдала за ним. Наблюдала за тем, как кто-то/что-то делает/что-то делает. Я смотрел, как он уходит, а потом пошел домой. Рут не могла смотреть, как ее родители спорят. Я смотрел, как он отреагирует. посмотри телевизор/фильм и т. д. За дебатами наблюдали 97 миллионов зрителей. Большинство родителей не знают, что их дети смотрят по телевизору. Смотрите что/как/когда и т.д. Полезно смотреть, как другие пилоты управляются с планером. 2 быть осторожным [переходный] ОСТОРОЖНО действовать осторожно, чтобы избежать несчастного случая или нежелательной ситуации, наблюдать (что) Смотри, чтобы он не выбежал на дорогу. Она студентка и должна внимательно следить за своим бюджетом. Следите за своей головой на полке. Следите за тем, что / как / где и т. Д. Глупый старый дурак! Почему он не смотрит, куда идет? Смотрите, что вы делаете! Проливается везде! Следите за собой (=будьте осторожны) в Мадриде; есть некоторые грубые области. следите за тем, что вы говорите/своим языком/своим языком/своим ртом и т. д. (= будьте осторожны, чтобы не задеть и не обидеть людей тем, что вы говорите) Сотрудники должны следить за тем, что они говорят в личных электронных письмах. Следите за своим весом/следите за тем, что вы едите (= будьте осторожны, чтобы не растолстеть) Пусть он и бывший спортсмен, но ему все равно приходится следить за своим весом. 3 обратить внимание [переходный] обратить внимание на ситуацию, которая вас интересует или беспокоит, посмотреть, как она развивается, следить внимательно/внимательно Американские компании внимательно следят за японскими разработками. Правительство будет с интересом следить за ходом реализации этих схем. 4 заботиться о [переходном]заботиться о ком-то, чтобы оставаться с кем-то или чем-то, чтобы с ними не случилось ничего плохого Время от времени она присматривает за детьми для нас.5 тайно [переходный]WATCH тайно наблюдать за человеком или местом Я чувствую, что за мной наблюдают.6 → следи за своим шагом7 → следи за спиной 8 → следи за часами9→ смотреть время10 → смотреть его11 → смотреть это пространство12 → один смотреть23 → смотреть, как движется мир14 → смотреть → смотреть кого-то вроде ястреба1ВОЗГЛАВЫСуществительныесмотреть телевизорМы смотрели телевизор весь вечер.смотреть программу/фильм/шоуОни смотрели фильм по телевизору. наречиявнимательноя внимательно наблюдала за ним, пока он давал показания.осторожноОна наблюдала очень внимательно и делала то же самое, что и он.беспомощноОн беспомощно наблюдал, как волны уносили его сына. внимательно (=с большим вниманием)Ее отец пристально наблюдал за ней как она работала.фразы с интересом/развлечением и т.д. Небольшая толпа людей наблюдала за ними с интересом.с ужасом/изумлением и т.д. Он с ужасом наблюдал, как пламя охватило его дом. ТЕЗАУР смотреть, чтобы смотреть на кого-то или что-то в течение определенного периода времени и обращать внимание на то, что происходит. Они все смотрели игру. Я смотрел, как он выходит из машины. Мы внимательно следим за развитием ситуации.следить за кем-то/чем-то внимательно следить за кем-то или чем-то, чтобы быть готовым, если случится что-то плохое.Врачи внимательно следят за ней.Можете ли вы присмотреть за моей сумкой для меня?Следите за ценами на жилье, прежде чем принять решение о продаже.Наблюдайте за кем-то или чем-то внимательно, чтобы узнать о них больше.Для наблюдения за поведением птиц используется круглосуточная камера.Во время обучения учителей вы будете рекомендуется наблюдать за уроками. следить за ситуацией, чтобы внимательно следить за тем, как она меняется с течением времени. Классные учителя несут ответственность за контроль за успеваемостью каждого ученика. Экономисты тщательно следят за ситуацией. что они делаютОн нанял частного детектива, чтобы шпионить за ней. В 1960-е годы государственные органы следили за всеми.кто-то смотрит что-то зритель кто-то, кто смотрит какое-то событие, особенно спортивноеНа игре было 4500 зрителей.толпа зрителейзритель кто-то, кто смотрит телевизорМиллионы телезрителей слушали выступление президента.программы для младших Зрителизрителилюди, которые смотрят спектакль или спектакль, или люди, которые смотрят определенную телевизионную программу. Зрители громко хохотали и аплодировали. Это привлекло семимиллионную телевизионную аудиторию. улица Мужчина стоял на крыше, за ним наблюдала толпа зевак внизу. наблюдатель тот, кто наблюдает и обращает внимание на определенные ситуации и события, потому что они интересуются ими или это их работа. Она была проницательным наблюдателем человеческой природы. политический обозреватель, пишущий для газеты The IndependentОрганизация Объединенных Наций направила военных наблюдателей в Судан. → следить за чем-то → следить → следить за кем-то → См. таблицу глаголовПримеры из Корпусасмотреть• «Ты тоже хочешь поиграть?» «Нет, спасибо. Я просто посмотрю». • Вы хотите присоединиться или просто сидеть и смотреть? • У него было ощущение, что за ним наблюдают. • Я смотрел, как маленькая лодка исчезла за горизонтом. • Президентские дебаты. смотрели более 10 миллионов человек. • Моя голова крутилась, чтобы посмотреть на нее, пока я шла. • Медленно, чтобы мы могли видеть ее лицо. • Я регулярно делаю там покупки и я наблюдала, как она собирает самородки из жизни людей. • Это было завораживающе наблюдать за ней, чтобы увидеть, сможет ли она это сделать. • Воры, очевидно, следили за его домом и знали, когда он, вероятно, будет отсутствовать. • Они видели, как он был вынужден позволить Полу управлять навигацией, поскольку он стоял рядом. .• Многих пловцов снимают на видео во время тренировок, чтобы они могли наблюдать, как улучшаются их результаты.• За последние несколько лет мы наблюдали крах сотен небольших фирм.• Она видела, как он скользил и скользил то туда, то сюда, чтобы упасть к ее ногам.• Он смотрит, как Хулио прислушивается к звуку и не слышит его.• Он смотрел, как Люкс наливает себе полчашки кофе. и сядьте перед радиоприемниками.• Детективы некоторое время наблюдают за передвижениями мистера Хески.• Оставайтесь здесь и присматривайте за нашими сумками, пока я пойду за едой.• Мы наблюдали за детьми, играющими на пляже.• Кто я могу понаблюдать за детьми сегодня вечером?• Она с интересом наблюдала за мужчиной, пробирающимся сквозь толпу.• Оба кандидата внимательно следят за опросами общественного мнения.• Эд любит ходить в парк и наблюдать за голубями.• Они смотрели, как уходят бегуны. прошлое.• Не позволяйте детям играть у воды без присмотра взрослых.• Следите за пальцами — я закрываю дверь. смотреть что/как/когда и т. д. • И, да, вполне возможно, что он наблюдал, когда я зарыл свою сумочку в багаж. • Липшиц вспомнил, как она приходила посмотреть, как Модильяни писал его свадебный портрет. • Исследователи вводили формалин в лапы животных и смотрел, как часто они зализывали рану. • Я видел, как неохотно он выглядел, чтобы поспорить. • Скажи ему, чтобы смотрел, что вытворяет Шелленберг. • Удивительно наблюдать, как судьи в те темные времена обманом вынуждали женщин давать признания. • Дети. держите пальцы на кнопке записи и смотрите, что им нравится. • Арти Нусбаум — опытный наблюдатель за Шустером: он следит за тем, что мы делаем. смотрите, куда… идете • Почему бы вам не смотреть, куда вы идете? • Я узнал постоянно следить, куда я иду. • Никогда не следя за тем, куда они идут, люди проходят через что-то заранее оговоренное, вооруженные ложью. внимательно/внимательно следите.• Страны Ближнего Востока будут внимательно следить.• За ценой, прошедшей год виртуального бездействия из-за операции на левой стопе, будут внимательно следить. • Инвесторы внимательно следят за этим решением.• Поскольку это стадия при котором активно снимается материал, в этом процессе следует внимательно следить за разделами. • Текст нужно внимательно смотреть, потому что все может быть не таким, каким кажется сначала. • Матильда, внимательно наблюдая, не увидела в мальчике признаков бедствия. Я внимательно наблюдал за Бриттами и другими успешными мужчинами и женщинами в этом бизнесе. В течение того дня на Лулу я внимательно наблюдал за мужчинами, которые ухаживали за Элвином, и завидовал тому, как тяжело им приходится работать. Похожие темы: Повседневная жизнь, Измерения ldoce_349_awatchwatch3 ●●● S2 W3 существительное 1 [countable]DTM маленькие часы, которые вы носите на запястье или держите в кармане Мои часы остановились. посмотри/взгляни/посмотри на свои часы Она нервно взглянула на часы. Как вы следите за временем, если не носите часы? 2 [единственное число, неисчисляемое] ПРЕДУПРЕЖДАЮТ, когда вы внимательно наблюдаете за кем-то или чем-то или обращаете на них пристальное внимание, чтобы быть готовыми действовать в случае необходимости Полиция прибыла, чтобы наблюдать за входом в туннель. Он круглосуточно наблюдал за своим сыном. Силы безопасности внимательно следили за нашей деятельностью.3 → следить за кем-то/чем-то4 [исчисляемое число]ЗАЩИЩАТЬ группу людей, чья работа заключается в охране или защите кого-то или чего-то Нас арестовали и держали до прибытия ночного дозора (=люди, ответственные за обеспечение безопасности на улицах ночью, особенно в прошлые времена). → соседский дозор5 [исчисляемый, неисчисляемый] ПРЕДОТВРАЩАТЬ период времени, когда чья-то обязанность оставаться где-то и искать признаки опасности Первая вахта с этого момента и до полуночи. на вахте Кто сегодня дежурит? РАЗГОВОРНЫЕ Глаголывзглянуть/взглянуть на свои часыЯ посмотрел на свои часы. Было 4:30.проверьте/проконсультируйтесь со своими часамиОн посмотрел на свои часы и увидел, что было только 2:15.часы показывают …Мои часы показывают двадцать минут первого.переведите свои часы вперед (= сделайте так, чтобы они показывали более позднее время)Пассажирам напомнили чтобы перевести часы на три часа вперед. переведите часы назад (= сделайте так, чтобы они показывали более раннее время) В субботу вечером не забудьте перевести часы на час назад. переведите часы (= сделайте так, чтобы они показывали правильное время) поставь мои часы рядом с часами на каминной полке.ношу часыОн носил золотые часы.часы останавливаютсяЕе часы остановились после того, как промокли в море.прилагательныечьи-то часы идут быстро/бегут быстро (=они показывают более позднее время)Нет, это только 12.15 – ваши часы должны идти быстро. чьи-то часы идут медленно/медленно (=показывают более раннее время) «Он опаздывает». «Возможно, его часы идут медленно». Примеры из Корпусной стражи • Перейдя мост, Моран посмотрел на часы и, к их безмерному облегчению, пошел быстрее. • Его часы показывали девять тридцать, и он содрогнулся при мысли о времени. он проиграл.• Я чувствовал себя странно голым без часов, как всегда.• Полдень по-прежнему будет ровно в 12:10, а туристы все еще будут стоять на страже.• Он поднес часы к уху, чтобы проверить, работают ли они. • В результате он был вынужден смазывать вахту.• Хотя капитаны знали все хитрости и постоянно находились на вахте. носить… вахту• На нем даже часов не было, и ему нужно было побриться.• Кое-что о Он не носил часы, осмелился он. • Некоторым людям никогда не приходится носить часы, потому что они всегда знают, который час. • Часы тоже, все в комнате были с часами. внимательно следили за использованием вещательными компаниями парламентских материалов в своих программах. Спектор внимательно следил за их оружием, снаряжением и одеждой. • К счастью, Скотт был достаточно послушным, пока кто-то внимательно следил за ним. не совсем верно, объяснение того и другого. • Мы все промокли, устали и не собирались управлять Сюй Фу во время долгих ночных дежурств. • Также мы перестали использовать нашу маленькую керосиновую лампу во время ночного дежурства и вместо этого использовали факелы. • Наши ручные фонарики для ночного дежурства начали ломаться.• В то время как другим разрешалось нести ночное дежурство только один раз в неделю, Николай нес его три раза.