Перевод деловых документов

Как описать внешность на английском

Лексика

Тема внешности является одной из базовых тем, которую изучают на начальном этапе обучения английскому языку. Если вы уже давно изучаете английский язык и хотите расширить свой словарный запас, то базовой лексики будет недостаточно.

В нашей статье мы познакомим вас со словами и выражения, которые помогут вам описать внешность человека на английском языке, используя более продвинутые лексические выражения.

Итак, как описать внешность человека на английском? Начнем со слов и выражений, при помощи которых можно описать рост человека.

Height — Рост

• tall — высокий
• very/quite tall — очень/довольно высокий
• short — низкий
• long-limbed — длинноногий; спортивного сложения
• to be of average/medium height — быть среднего роста

ex: He is of average height. — Он среднего роста. 

Shape — Форма

Когда мы описываем фигуру человека, то обычно используем слова thin — худой, fat — толстый. Однако у слов с данными характеристиками очень много значений как в положительном смысле, так и в отрицательном.

Если мы хотим подчеркнуть стройность человека, то можно использовать такие слова:

• slender — стройная
• slim — худая
• lean — стройная
• petite — миниатюрный (так обычно говорят про женщин, которым присущи невысокий рост, небольшие размеры тела)
• slight — изящная
• lanky/gangly — долговязый

Если человек чересчур худой, и его это совсем не красит, то уместны будут следующие прилагательные с негативным значением.

• underweight — худой
• skinny — тощий
• bony — костлявый, одни кости да кожа
• scrawny — щуплый, костлявый

Не всегда полный человек вызывает негативные эмоции. Есть люди, которым полнота к лицу. В таких случаях, когда вы хотите это подчеркнуть, можно использовать следующие слова.

• curvy — с пышными формами
• curvaceous — фигуристая, аппетитная
• womanly — женственная
• voluptuous — пышная

О мужчинах можно сказать:

• stocky — коренастый
• well built — крепкого телосложения
• muscley — мускулистый
• brawny — мощный, мускулистый
• broad-shouldered — широкоплечий
• trimly built — аккуратное телосложение

ex: He was a trimly built man. — У него было аккуратное телосложение.

Если человек очень толстый, то конечно не следует ему об этом говорить. Но если вдруг возникла такая необходимость, то избегайте слово fat.  Использование данного слова очень невежливо. Его можно заменить следующими прилагательными.

• plump — толстый
• stout — полный, тучный
• chubby — пухлый
• round — упитанный
• overweight — с лишним весом
• large — крупный
• heavy — тучный
• obese — толстый, ожирелый
• pot-belly — пузатик, толстяк
• roly-poly — пончик, пухлый

Hair — Волосы

При описании волос нужно запомнить конструкции с глаголом have и с глагола be: to have (adj) hair/ to be (adj)-haired

ex: She has black hair. / She is black-haired.

• grey — седые
• platinum blonde — платиновый блонд (серебристый)
• blonde — блондин(ка)
• golden — золотистый
• dirty blonde — пепельный блонд
• strawberry blonde — рыжеватый блонд
• ginger — рыжеватый
• red — рыжий
• brown — каштановый
• brunette — брюнетка
• dark brown — темно-коричневый
• black — черный

При описании длины волос можно использовать разные прилагательные.

• bald — лысый
• short — короткие
• a bob haircut — коротко остриженные
• shoulder-length — длина «по плечи»
• medium-length — средней длины
• long — длинные

При подробном описании внешности человека можно также сказать о структуре и качестве его волос.

• straight — прямые
• wavy — волнистые
• curly — кудрявые
• soft — мягкие
• silky — шелковистые
• shiny — блестящие
• damaged — поврежденные
• dry — сухие (как солома)

Skin — Кожа

• white — белая
• pale — бледная
• tanned — загорелая
• brown — смуглая
• black — темная

Face — Лицо

• dimples on the cheeks — ямочки на щеках
• full of vivacity — оживленное, живое
• craggy / wrinkled— морщинистое
• chubby face/chub-faced — круглолиций; пухлолиций
• puffy — отёчное
• pasty — одутловатое; бледное
• flecked — веснушчатое

Eye colour — Цвет глаз

• fair — светлые
• dark — темные
• blue — голубые
• brown — карие
• green — зеленые
• black — черные
• grey — серые
• hazel — светло-карие

Nose — Нос

• crooked — искривленный
• big — большой
• straight — прямой
• hooked — крючковатый
• button — нос пуговкой
• turned up — вздернутый

Lips — Губы

• thin — тонкие
• full — полные, пухлые
• pouty — губы «уточкой»

ex: She was blonde with full lips. —  Она была блондинкой с полными губами.

При описании человека мы можем также дать общую характеристику его внешности. Существует достаточно много выражений, чтобы сказать, насколько красив или привлекателен человек, или наоборот.

• well-dressed — хорошо одетый
• scruffy — неряшливый; неопрятный
• untidy-looking — небрежный
• attractive — привлекательный
• beautiful — красивый
• handsome — красивый (о мужчине)
• pretty — красивый; симпатичный (о женщине)
• stunning — потрясающий, привлекательный. 

ex: Emma looked stunning in her red dress. — Эмма выглядела потрясающе с своем красном платье.

• startlingly beautiful — на удивление красивый
• devastatingly pretty — красивая до жути
• faultless appearance — безупречная внешность

ex: She is devastatingly pretty. — Она красивая до жути.

Итак, вы познакомились с новыми словами и выражениями, которые можно использовать при описании внешности человека. Если вы уже знакомы с базовой лексикой на тему «Внешность», расширяйте свой словарный запас и используйте выше приведенные слова и выражения, делая свою речь живой и выразительной.

Проверьте свои знания по данной теме. Пройдите ТЕСТ.

Описание внешности человека на английском

Одна из самых простых, но в то же время нужных тем для любого человека, изучающего английский – описание внешности.

Это – то, что учится сразу после того, как освоены первые приветственные фразы. Вместе с тем, описание внешности человека на английском, как и на любом другом языке, должно быть образным, красивым и понятным.

Прилагательные, с помощью которых можно увлекательно и нестандартно описать внешность человека и его характер, мы уже рассмотрели. Но, как говорится, не прилагательным единым… Для того, чтобы максимально точно передать все нюансы внешнего вида, идеально подойдут устойчивые выражения. Они сделают описание живым, ярким и выразительным.

Начать лучше всего с пословицы или цитаты (несколько подходящих выражений ждут Вас в конце статьи). Но это – идеальный вариант, так что вполне можно обойтись дежурной фразой “I’d like to tell you about…”, “Now I am going to tell you about…”. Далее следует описание наиболее общих черт – роста, телосложения, цвета волос. Затем можно переходить уже к конкретным деталям. Ниже мы приведем небольшой список слов и устойчивых выражений, которые пригодятся при описании внешности. Помните, что злоупотребление устойчивыми выражениями и пословицами делает речь несколько искусственной и слишком «подготовленной». Самое главное – это последовательность изложения: не стоит перескакивать от фигуры к лицу и от длины ног к волосам.

Итак, фразы, которые Вам точно пригодятся:

to be typical of smb – типичная внешность

Например: He was typical of a clerk. – У него была внешность типичного клерка.

to age well – хорошо сохраниться, выглядеть моложаво

Например: My mother-in-law has aged well for her age and looks effortlessly elegant at 73.– Моя свекровь выглядит моложаво и непринужденно-элегантно в свои 73 года.

to look like smb – выглядеть как кто-то, быть похожим на кого-то

Например: This woman looks like Rita Hayworth.– Эта женщина выглядит как Рита Хейворт.

to look every inch a… – выглядеть как типичный представитель какой-либо профессии или социального статуса

Например: She looked every inch a teacher. – Она выглядела как учитель до кончиков ногтей.

to resemble smb – напоминать кого-то

Например: My sister resembles our granny. – Моя сестра похожа на нашу бабушку.

to be pretty/handsome – быть красивой/красивым

Например: She is rather pretty, but her brother is not handsome, I must say. – Она довольно симпатичная, хотя я должна признать, что ее брат – далеко не красавец.

Обратите внимание, что слово «handsome» употребляется только по отношению к мужчине, а «pretty» – к женщине. Фраза «a pretty man» указывает на женоподобность и может быть воспринята в определенных кругах как оскорбление.

to look a mess, to look scruffy – иметь неряшливый и неаккуратный вид

Например: Why do you usually look a mess? – Почему ты всегда выглядишь неаккуратно?

to look one’s age – выглядеть как раз на свой возраст

Например: My mom looks her age but she is still a beautiful woman. – Моя мама выглядит на свой возраст, но она все еще остается красивой женщиной.

Ниже мы приведем несколько пословиц и выражений, которые могут служить в качестве эпиграфа, если Вы хотите написать описание внешности на английском.

Appearances are deceptive/Appearances are deceitful. – Внешность обманчива.
Beauty is in the eye of the beholder. – Красота в глазах смотрящего.
Beauty is only skin deep; goodness goes to the bone. – С лица воды не пить.
to go by appearance – встречают по одежке
to judge by appearance – по одежде судят

Как видите, описание внешности человека на английском – задание несложное. Самое главное – последовательность изложения и красота речи. Красивого Вам английского!

Как описать человека на английском языке: советы и примеры

Когда вам нужно описать вещи, идеи или людей на английском языке, найти нужные слова не всегда просто. Даже носители английского языка иногда с трудом находят нужные описательные слова. Это особенно сложно, когда вам нужно описать человека, поскольку у людей может быть очень своеобразная внешность, характер и поведение.

Тем не менее, умение описывать человека жизненно важно для свободного владения английским языком. В этом руководстве мы рассмотрим некоторые из лучших фраз для описания человека, а также полезные советы, которые помогут сделать ваши описания позитивными и дружелюбными!

Как описать чью-то внешность

Говорить о том, как кто-то выглядит, сложно по нескольким причинам. Во-первых, описание чьей-то внешности может показаться немного грубым, даже если вы пытаетесь сказать что-то приятное. Людям не нравится чувствовать себя объективированными (заставленными чувствовать себя объектом, а не человеком), поэтому важно всегда сохранять очень позитивные физические описания.

Однако, если вы разговариваете с людьми, которых вы не очень хорошо знаете, вероятно, лучше полностью избегать описания внешности человека.

В любом случае, вот несколько общих советов, которые следует учитывать при описании внешности людей:

• Начните с очень общих описаний . Использование общих описаний поможет вам описать человека, не вдаваясь в конкретные детали. Например, вы можете описать чью-то внешность, указав пол, рост, вес, возраст, цвет волос или цвет глаз. Однако помните, что некоторые люди могут быть чувствительны к этим описаниям (особенно к весу и возрасту), поэтому имейте это в виду, когда вам нужно описать людей.
• Старайтесь избегать субъективных описаний – Субъективные описания иногда могут быть грубыми. Например, описывать кого-то как «толстого» или «уродливого» очень грубо и обидно. По возможности старайтесь избегать использования субъективных описаний, особенно если вы разговариваете с кем-то, кого вы только что встретили, или о ком-то.
• Если вам нужно быть субъективным, сохраняйте позитивный настрой – Не все субъективные описания плохи. Итак, если вам нужно высказать свое мнение о том, как кто-то выглядит, постарайтесь быть как можно более приятным! Тем не менее, даже положительные описания могут показаться немного навязчивыми или напористыми, поэтому при субъективном описании людей руководствуйтесь здравым смыслом.

А теперь давайте рассмотрим несколько положительных прилагательных, которые помогут вам начать работу!

Прилагательные к внешности: Положительный

• Великолепный
• Красивый
• Симпатичная
• Красавчик
• Привлекательный
• Ницца
• Потрясающий
• Красивый
• Симпатичный

Как правило, использование положительных прилагательных для описания человека обычно направляет разговор в более правильное русло. Если вы хотите увидеть еще несколько способов положительного описания людей, ознакомьтесь с окончательным списком положительных прилагательных!

Прилагательные, обозначающие внешний вид: нейтральный и отрицательный

• Мускулистый
• Сильный
• Слабый
• Тонкий
• Короткий
• Высокий
• Жир
• Тонкий
• Долговязый
• Избыточный вес
• Тучный
• Стаут
• Коренастый
• Ширококостный
• Фигуристая
• Слендер
• Маленькая
• Обычная

Примеры предложений

Вот несколько примеров фраз для описания человека на английском языке:

• Мы выглядим очень ______.
• Он/она очень ______.
• Я думаю, что они ______.
• Надеюсь, вы не возражаете, если я так скажу, но вы очень ______.
• Надеюсь, вы не ошибетесь, но я думаю, что вы ______.
• Не хочу показаться грубым, но ты выглядишь очень ______.

* Важное примечание: Когда вы говорите с кем-то напрямую о его внешности, будет вежливо предварить (начать) ваше высказывание одной из подчеркнутых выше фраз. Это особенно верно, если вы обсуждаете отрицательные черты. Эти фразы дадут другому человеку понять, что вы не пытаетесь быть грубым или неприятным. Однако это не гарантирует, что им понравится то, что вы скажете!

Как описать личность человека

Важно научиться описывать чьи-то физические особенности, но еще важнее научиться описывать чью-то личность. Личности сложны, поэтому их трудно выразить словами. Тем не менее, существует множество отличных способов описать чью-то личность и черты характера.

Когда вы описываете чью-то личность, вы должны принять некоторые из тех же мер предосторожности, что и при описании их внешности. Всегда лучше сохранять позитивный настрой и не задевать чьи-либо чувства. Вот почему положительные прилагательные так полезны!

Теперь давайте для начала рассмотрим некоторые положительные личностные прилагательные.

Прилагательные для Личности: Положительный

• Ласковый
• Амбициозный
• Остроумный
• Задумчивый
• Храбрый
• Яркий
• Разумный
• Очаровательный
• Счастливый
• Искренний
• Сочувствующий
• Непредубежденный
• Сострадательный
• Мужественный
• Дружелюбный
• Щедрый
• Честно
• Проактивный
• Вежливый
• Надежный

Прилагательные для Личности: Нейтральный и Отрицательный

• Тихий
• Агрессивный
• Высокомерный
• Босси
• Жестокий
• Недалекий
• Нечестный
• Жадный
• Грубый
• Эгоистичный
• Несчастный
• Ненадежный
• Скучно

Примеры предложений

Вот еще несколько фраз для описания человека на английском языке:

• Мы ______.
• Он/она обычно ______.
• Обычно они ______.
• Надеюсь, вы не ошибетесь, но я думаю, что вы ______.
• Надеюсь, вы не возражаете, если я так скажу, но вы очень ______.
• Я не хочу показаться грубым, но вы кажетесь ______.

*Важное примечание: помните, когда вы говорите с кем-то напрямую о его личности, не забудьте включить одну из подчеркнутых выше фраз, чтобы «смягчить» ваши слова. Это поможет вам звучать более дружелюбно и менее критично, особенно если вы хотите обсудить чьи-то отрицательные черты характера!

Что дальше?

Реальные разговоры содержат гораздо больше нюансов, чем список слов и определений. Например, знаете ли вы, что в зависимости от тона и контекста положительное прилагательное иногда может использоваться как оскорбление? Давайте послушаем, что на это скажет наш ведущий инструктор Анита.

В конечном счете, единственный способ освоить эти слова — это практиковаться в их использовании в живом общении и получать эффективную обратную связь. Именно поэтому мы создали SpeakUp. Присоединяйтесь к увлекательному живому разговору сегодня и получайте критические отзывы о своем английском бесплатно в течение 1 недели.

Мэтью Джонс

Мэтью Джонс — писатель-фрилансер со степенью бакалавра гуманитарных наук. в кино и философии из Университета Джорджии. Именно во время учебы в школе он опубликовал свою первую письменную работу. Проработав два года кастинг-директором в киноиндустрии Атланты, Мэтью получил сертификат TEFL и начал преподавать английский язык за границей. В 2017 году Мэтью начал писать для десятков различных брендов в различных отраслях. За это время Мэтью также создал онлайн-сообщество через свой киноблог. Если вы хотите узнать больше о Мэтью, вы можете связаться с ним в Twitter, LinkedIn или на его личном сайте!

Как описать внешний вид на английском языке – EnglishPost.org

Автор: Мануэль Кампос появление других.

Есть много вещей, которые мы можем сказать о человеке, если мы пытаемся описать его или ее физически.

Физические характеристики определяются следующим образом:

Физические характеристики  определяют  черты  или особенности вашего тела. Это аспекты, которые очевидны визуально, ничего не зная о человеке.

Первое, что вы видите, когда смотрите на кого-то, могут быть его волосы, одежда, нос или фигура. Все это примеры физических характеристик .

Примеры физических характеристик. – Ваш словарь

Описание внешности — одна из распространенных тем, которые вы будете изучать, поскольку эта тема встречается в наиболее часто используемых учебниках английского языка.

СОДЕРЖАНИЕ

• Что нужно знать
• Соображения при описании внешнего вида
• . : Глаза
• Внешний вид: Тип волос
• Отличный внешний вид: General
• Внешний вид: одежда
• Грамматика для описания внешнего вида
• Физический внешний вид с глаголом, который будет
• , физический внешний вид с глаголом, чтобы иметь
• Диалог о физической внешности
• Больше английских средств

888888888 гг. Что вам нужно знать

Чтобы описать внешний вид на английском языке, вам необходимо хорошо разобраться в каждой из подтем.

• Внешний вид Словарь
• Простой подарок
• Настоящее длительное время

Когда вы знаете эти темы, вы можете составлять такие предложения:

• Она прекрасна
• У нее красивые глаза
• На ней белая рубашка
• На нем черные серьги и кепка

Теперь давайте проверим некоторые соображения при описании внешности, прежде чем углубляться в тему.

Что учитывать при описании внешнего вида

Мы должны быть очень осторожны, когда описываем внешний вид других людей, поскольку некоторые описания могут быть сочтены невежливыми или оскорбительными для некоторых людей.

Независимо от того, является ли описание точным, люди могут неправильно понять его, говоря о росте, форме тела или размерах.

Мы должны быть очень осторожны, когда примеры, которые мы используем, иногда люди, изучающие язык, могут использовать такие слова, как уродливый, толстый и пухлый, с единственной целью оскорбить или посмеяться над людьми и одноклассниками.

Vocabulary to Describe Physical Appearance

This is key vocabulary to describe physical appearance divided into the most important categories:

Отличный внешний вид: высота

Это некоторые распространенные выражения, чтобы разговорить о росте на английском языке

высотой	. Он довольно высокий		. Он довольно высокий		. Он вполне		.
Низкорослый	Он очень низкий
Среднего роста	Она среднего роста

Внешность: Телосложение

Это одни из наиболее распространенных слов для описания людей

Physical Appearance: Hair

These are some common expressions and words to описать цвет волос на английском языке

Physical Appearance: Eyes

These are some common выражения для описания глаз на английском языке

Серые глаза	У нее серые глаза
Зеленые глаза	У моих сыновей зеленые глаза
Голубые глаза	Я имею голубые глаза
карие глаза	У него карие глаза
Dark Eyes	I имеют темные глаза
9003 9003 9003 40034. типы волос на английском языке 361 У нее волнистые волосы Длинные волосы У нее длинные волосы Короткие волосы У него короткие волосы Волнистые2 волосы Куршивые волосы Ее волосы вьющиеся Прямые волосы Она имеет прямые волосы . Она имеет прямые волосы . Термины Красивая Она очень красивая Красивый Он очень красивый Внешность: Одежда Когда вы описываете внешность людей, некоторые люди могут подумать, что описание того, во что они одеты, — хорошая идея. Джинсы На ней черные джинсы Шеко . Грамматика для описания внешности Это две основные структуры для описания внешности Физический внешний вид с глаголом, который будет Примеры позитивных и отрицательных предложений с глаголом, который будет 9. . красивый парень 9013 . I AM AM AM AM AM AM AM AM AME I AM AM GEALSMOME 6136366.MAM 3 613660363666.MAR 60363666. 666. 666. 666. 666. 666. 666. 666. 666. 66. Он совсем не красив0013 Shape Мы не в Shape Это Skinny Это не Shine Вы в форме ? да, я Она высокая ? Да, она он красивый ? Да, он Они тощие? Да, они Она высокая ? Да, она Внешний вид с глаголом иметь Вот несколько примеров утвердительных и отрицательных предложений с глаголом иметь 93610 зеленый У нас есть 90 глаза 5 9032 5 Пример вопросов о внешнем виде и глаголе иметь У меня голубые глаза 2 9 голубые глаза У нее длинные волосы У нее нет длинных волос У него черные волосы У него нет черных волос У него черный мех У него нет черного меха У нас не зеленые глаза У них короткие волосы У них не короткие волосы У вас карие глаза У вас не карие глаза 9032 У вас зеленые глаза? Нет, не знаю / Да, знаю У нее голубые глаза? Нет, нет / Да, есть У него короткие волосы? Нет, нет / Да, есть У них зеленые глаза? Нет, нет / Да, есть У нас черные волосы? Нет, нет / Да, делаем У вас короткие волосы? Нет, не знаю / Да, знаю Диалог о внешности Это диалог о людях, описывающих внешность людей с использованием словаря и структур, использованных выше Мария: Смотри, кто Там? Джон: Кто? Мария: Джессика из старшей школы . Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт