Перевод деловых документов

Текст: Правила дорожного движения (топик с переводом)

Today, people’s lives can not do without transport, which in addition to convenience and a source of danger. Every day more and more cars, buses, trams and fixed-route taxis appear on the streets. To ensure that traffic on the road does not pose a threat to both drivers and pedestrians, there are rules of the road. It is very important to know how, when and where to cross the road. If you do not know or do not follow the rules of the road, it can lead to accidents and accidents. Thanks to these rules, pedestrians and vehicles do not interfere with each other to make a move. To help pedestrians and drivers on the roads are installed traffic lights, road signs and markings.

Very often, traffic jams or dense traffic flow are formed on the roads. As a rule, such situations arise at intersections or narrow streets, and a policeman-regulator comes to the aid of cars and pedestrians, who suggests the correct direction.

The rules of the road should know everything, including children. Pupils on their way to school cross the road and use the vehicle. It is important to know which light you can cross a road, from which side to go, how to get into the transport correctly, how to get out of it correctly, which way to go around. Unfortunately, traffic lights are not everywhere on the roads, there are not sidewalks and street lighting. In such cases, you should be especially careful on the street. You can cross the road to the green traffic light account, to the red one — to stand. You can not fool around the road or play the ball. The road can go strictly on the zebra.

Unfortunately, a lot of accidents on the roads occur through the fault of pedestrians who are in a hurry and cross the road in the wrong place. Be very careful, and do not neglect the traffic laws, because it can cost your life.

Перевод

На сегодняшний день жизнь людей не может обходиться без транспорта, который кроме удобства представляет собой и источник опасности. С каждым днем на улицах появляется все больше и больше автомобилей, автобусов, трамваев и маршрутных такси. Для того, чтобы движение на дороге не представляло угрозы как для водителей, так и для пешеходов, существуют правила дорожного движения. Очень важно знать как, когда и где можно переходить дорогу. Если не знать или не соблюдать правила дорожного движения, это может привести к авариям и несчастным случаям. Благодаря этим правилам пешеходы и транспортные средства не мешают друг другу совершать движение. В помощь пешеходам и водителям на дорогах устанавливаются светофоры, дорожные знаки, разметки и указатели.

Очень часто на дорогах образуются автомобильные пробки или плотный транспортный поток. Как правило подобные ситуации возникают на перекрестках или узких улицах, и на помощь машинам и пешеходам приходит милиционер-регулировщик, который подсказывает правильное направление.

Правила дорожного движения должны знать все, в том числе и дети. Школьники по пути в школу переходят дорогу и пользуются транспортным средством. Важно знать на какой свет светофора можно переходить дорогу, с какой стороны идти, как правильно садиться в транспорт, как правильно выходить из него, с какой стороны обходить. К сожалению не везде на дорогах стоят светофоры, имеются тротуары и уличное освещение. В таких случаях следует быть особо внимательными на улице. Переходить дорогу можно на зелёный свет светофора, на красный — стоять. Нельзя баловаться рядом с проезжей частью или играть мячом. Дорогу можно переходить строго по зебре.

К сожалению очень много аварий на дорогах происходят по вине пешеходов, которые торопятся и перебегают дорогу в неположенном месте. Будьте очень внимательны, и не пренебрегайте правилам дорожного движения, ведь это может стоить вам жизни.

Правила дорожного движения (Traffic Laws) — 4.2 out of
5
based on
16 votes

Рейтинг:  4 / 5

Пожалуйста, оцените
Оценка 1Оценка 2Оценка 3Оценка 4Оценка 5
 

Добавить комментарий

Знаки дорожнього руху англійською мовою

18 лютого 2022

7 хв. читати

Зміст статті:

• Знаки дорожнього руху у США
• Маркування шосе у США
• На американських дорожніх знаках використовують милі чи кілометри
• На британських дорожніх знаках використовують милі чи кілометри
• Британські дорожні знаки
• Чи діють українські права у Великій Британії та США

Офіційно зареєстрованих знаків дорожнього руху англійською — понад тисячу. Адже є ще локальні і неофіційні. Почнете розбиратися в цьому — знайдете чим себе зайняти на найближчий рік.

У цій статті ми, звичайно, не будемо розбирати всі знаки дорожнього руху англійською та їх переклад, але по основних пройдемося. Ще залишимо посилання на повний список дорожніх знаків у США та Великій Британії. Почнемо подорож.

Знаки дорожнього руху у США

Ось кілька десятків прикладів, щоб ви уявляли, як вони виглядають.

1. Keep Right — Тримайте по праву сторону
2. Caution Speed Bump Ahead — Обережно, попереду лежачий поліцейський
3. Bike Route — Велодоріжка
4. Hospital — Лікарня
5. Phone — Телефонна будка
6. Arrow signs — Стрілки
7. Pedestrian crossing — Пішохідний перехід
8. Traffic lights — Світлофор
9. One way road — Односторонній рух
10. School or pedestrian crossing near school — Школа або перехід біля школи
11. Navigation signs (airport, camping, hospital) — Навігаційні знаки (аеропорт, кемпінг, лікарня)
12. Do not pass — Обгін заборонено
13. Caution — Увага (небезпечна ділянка)
14. Caution Children — Обережно, діти
15. Two-way traffic — Двосторонній рух
16. Winding road — Звивиста дорога
17. Sharp turn right — Різкий поворот направо
18. Sharp turn left — Різкий поворот наліво
19. Bump — Лежачий поліцейський

1. Stop — Стоп
2. Yeld — Поступися дорогою
3. Speed limit ahead — Попереду обмеження швидкості
4. Golf cart crossing — Проїзд гольф-картів.
5. Hill — схил
6. Pitch in — Викид сміття
7. Speed limit 20 — Обмеження швидкості 20 миль
8. Do not enter — Прохід/проїзд заборонено
9. Dead end — Тупик
10. Buckle up — Пристебніться
11. Workers in road ahead — Робочі на дорозі
12. One way left — Дорога лише наліво
13. No U-turn — Розворот заборонено
14. Deer crossing — Олені перебігають дорогу
15. Bears alert — Обережно, ведмеді
16. Children at play — Діти грають
17. Parking navigation — Навігація до паркування
18. Hurricane evacuation route — Путь евакуації на випадок урагану

На сайті trafficsigns.us можна переглянути весь список дорожніх знаків, що використовуються. Там вони розбиті за категоріями. Також там є і корисні інструкції. Наприклад, про те, що означає форма та колір того чи іншого знака.

Читай також

Фразові дієслова в англійській мові

Маркування шосе у США

Кожен американський штат існує автономно, може приймати власні закони, зокрема власні правила дорожнього руху. Це часто призводить до проблем. Наприклад, людина приїжджає зі штату, де машину можна залишати на ніч на парковці до штату, де цього робити не можна, і отримує штраф.

Є в Америці і спеціальні дорожні знаки для окремих штатів. Такі можна зустріти у Техасі, Каліфорнії, Міннесоті та інших. Але найцікавіше це маркування шосе. Вона відрізняється у кожному штаті.

Єдиний стандарт прийнято лише для трас державного значення (interstate highways — шосе між штатами). Такі траси маркуються стандартними щитками Interstate schield та national schield. А ось шосе всередині штату промарковані більш креативно.

На деяких вказівниках намальовані межі штату. Такі щитки можна зустріти, наприклад, в Арізоні чи Луїзіані. Десь зображено символ штату (наприклад, портрет Джорджа Вашингтона в названому штаті). Є й простіші знаки. Наприклад, у Монтані чи Техасі використовуються просто прямокутні щитки з номером хайвею та назвою штату. На цій карті можна побачити всю різноманітність маркування.

На американських дорожніх знаках використовують милі чи кілометри

Основною одиницею вимірювання дистанції на дорозі США є милі. Відповідно, і дорожні знаки теж показують обмеження швидкості mph (miles per hour). Одна миля приблизно дорівнює 1,6 км. Тобто обмеження швидкості 50 миль на годину означає 80 км/год.

Але, як це часто буває з американськими одиницями виміру, не все так просто. Іноді у деяких штатах можна зустріти метричні дорожні знаки. На них під числом буде написано km/h, щоб акцентувати увагу на тому, що йдеться саме про кілометри.

На британських дорожніх знаках використовують милі чи кілометри

У Британії швидкість та відстань також вимірюють у милях та милях на годину. Європейцям, які часто бувають у Великій Британії, це не подобається, але що вдієш. Треба звикати.

Загалом у Сполученому Королівстві використовується шість видів обмежень швидкості: 20, 30, 40, 50, 60 та 70 миль на годину. У Євросоюзі обмеження різноманітніші: від 30 до 140 км/год, а також Німеччина з її безлімітом. На більш коротких дистанціях як одиниця виміру в Британії використовується ярд. Один ярд приблизно дорівнює 0,9 метра. В одній милі – 1760 ярдів.

Британські дорожні знаки

Вони мають однаковий дизайн по всій країні та приведені до загального стандарту. Це вже добре. Ось погляньте на приклади.

1. Camping (300 yards) — Кемпінг через 300 ярдів
2. Danger — Небезпека
3. Failing — Обвал
4. Fire station — Пожежна станція
5. Give way — Поступися дорогою
6. Speed limit (30) — Обмеження швидкості (30 миль на годину)
7. National speed limit — національне обмеження швидкості (залежить від типу транспортного засобу)
8. No entry — Проїзд заборонено
9. No U-Turn — Розворот заборонено
10. One way right — Єдина дорога праворуч
11. Pelican crossing — керований пішохідний перехід (світлофор за кнопкою)
12. Pelican crossing — Проїдьте обережно
13. No right turn — Дороги праворуч немає
14. No through road — Дороги прямо немає
15. Parking — Автостоянка
16. Pedestrian crossing — Пішохідний перехід
17. Pelican crossing (wait) — Пішохідний перехід (зачекайте)
18. Picnic spot (150 yards) — Місце для пікніка через 150 ярдів.

У цьому PDF-документі можна переглянути список дорожніх знаків, що використовуються у Великій Британії. Їх там понад сотню.

В Англії дорожні знаки виглядають стандартно з одним написом англійською. В інших регіонах символи дублюються на місцевому діалекті. Ось, наприклад, в Уельсі, напис Slow на дорозі продубльований Уельською — Araf.

Читай також

Кольори в англійській мові

Чи діють українські права у Великій Британії та США

Законодавство Великобританії дозволяє керувати транспортним засобом із іноземних прав протягом 12 місяців з моменту в’їзду до країни. Це стосується і України, і інших країн. Тому вирушаючи на острови з туристичною чи іншою метою на строк до року, можна про це не переживати.

Це правило актуальне і для власників ВНЖ. Навіть будучи резидентом Сполученого Королівства, ви все ще можете їздити за своїми правами дванадцять місяців.

Після закінчення цього терміну, якщо ви плануєте залишатися у Великій Британії та водити там машину, вам потрібно отримати місцеву driving license. З Україною діє угода про взаємне визнання посвідчень водія, тому громадянин України може обміняти свої права на британські без іспитів. Проте підтягнути місцеві правила дорожнього руху все одно буде зайвим.

У США все складніше. Штати офіційно не визнають іноземні посвідчення водія, українські та російські в тому числі. Найкраще, що ви можете зробити — це оформити МВУ (міжнародне посвідчення водія). Його можна замовити як у себе в країні, так і у Штатах. Там це коштуватиме $60. Оформляється документ за годину. Це щось на зразок міжнародного зразка посвідчення водія. При цьому оригінал ви все одно повинні возити із собою.

Американське посвідчення водія отримати не так просто. Для цього потрібно бути законним резидентом, мати страховку на автомобіль, прописку та social security number. Натомість права в США використовуються так само повсюдно, як у нас паспорт. Це повноцінне посвідчення особи.

Термін дії прав та умови їх отримання відрізняються від штату до штату. Прогугліть це на американських сайтах або дізнайтесь особисто.

На цьому ми вважаємо нашу роботу виконаною. Ми вам показали дорожні знаки англійською, розповіли трохи про ПДР Великобританії та США та залишили посилання на додаткові матеріали, де ви можете переглянути список усіх знаків дорожнього руху англійською з перекладом. Гарної дороги!

EnglishDom #надихаємовивчити

Автор

Ivanova. E

Рейтинг статті:

Спасибі, твій голос врахований

Сочинение о правилах дорожного движения для студентов на английском языке

Если бы не было правил дорожного движения, вы могли бы видеть, что на дороге стояла бы дюжина автомобилей, которые не могли бы двигаться или даже объезжать друг друга. Это было бы большой проблемой, особенно если бы на дороге были большие автомобили. Значит, для поддержания порядка, дающего оперативность на дороге, необходимо пользоваться ПДД. Эти правила дорожного движения также обеспечивают нашу безопасность при переходе дорог или даже во время вождения. Эти разработанные правила также должны быть совместимы с индивидуальными правами участников дорожного движения без какого-либо надлежащего нарушения.

Каждый год тысячи людей гибнут на дорогах из-за того, что кто-то не слишком соблюдает правила дорожного движения. Для некоторых правила дорожного движения — пустая трата времени, и они даже не соблюдают их. Однако во многих случаях эти правила дорожного движения являются единственной нитью, удерживающей людей от трагической аварии. Сегодня мы поговорим о том, насколько важны правила дорожного движения, почему их нужно соблюдать, и о различных правилах дорожного движения для разных транспортных средств. Это эссе о правилах дорожного движения, записанное ниже, может быть использовано учащимися всех классов, чтобы получить представление о правилах дорожного движения и о том, как они влияют на нашу безопасность на дорогах.

Что такое правила дорожного движения? Что ж, правила дорожного движения — это особый свод правил, разработанный правительством страны, и его необходимо соблюдать на каждой дороге этой страны. В большинстве случаев правила дорожного движения остаются прежними при переезде из одной страны в другую. В некоторых странах предусмотрены суровые наказания, когда человек нарушает правило. В то же время другие предпочитают взыскивать штрафы с физического лица. В обоих случаях мы учимся одному: ни в коем случае не нарушать ПДД.

Есть несколько правил дорожного движения, которые необходимо учитывать водителю при вождении. Некоторые из наиболее распространенных — это правила светофора, сигналы ГИБДД, правила обгона и правила дорожного движения. В этом сочинении по правилам дорожного движения мы обсудим каждое из них в отдельности и поможем учащимся отличить одно от другого. Это эссе о правилах дорожного движения полезно для учащихся, но даже родители могут прочитать его, чтобы обновить свои знания о правилах дорожного движения.

Ключевые моменты, которые следует помнить для сочинения о правилах дорожного движения для учащихся и детей

Ниже приведены ключевые моменты, которые необходимо помнить о правилах дорожного движения и которым следует следовать независимо от того, на каком транспортном средстве они управляют или едут.

Общее правило держаться левой стороны: Когда вы едете по дороге с двусторонним движением, вы должны пропускать транспорт с противоположного направления с правой стороны. Точно так же всем транспортным средствам может быть разрешен обгон с правой стороны на дороге с односторонним движением.

При повороте: Когда вы поворачиваете, всегда держитесь стороны поворота, то есть при повороте направо становитесь на правую сторону дороги и делайте то же самое при повороте налево.

Не парковаться: Конечно, вы хотите припарковать свой автомобиль как можно быстрее, но это не значит, что вы должны оставить свой автомобиль на обочине. Найдите парковку рядом со своим домом и припаркуйте ее там. Если парковка недоступна, убедитесь, что вы не паркуетесь возле автобусной остановки, школы или входа в больницу.

Не садитесь за руль: Когда вы едете по дороге с односторонним движением, не двигайтесь по встречной полосе. Вы не можете развернуть свой автомобиль на неправильной стороне на дороге с односторонним движением.

Используйте индикаторы: когда вы перестраиваетесь, обгоняете другой автомобиль или выполняете поворот, всегда используйте сигналы поворота или индикаторы, чтобы другие водители знали о вашем маневре.

Не пересекайте стоп-линию: На светофоре, когда вам нужно остановить свое транспортное средство из-за красного сигнала, убедитесь, что вы не держите свой автомобиль на стоп-линии или на пешеходном переходе.

Основные правила дорожного движения Правила безопасности

В горах и на крутых дорогах: Когда водитель едет в гору, другие транспортные средства должны уступить дорогу на спуске. Если ширина дороги недостаточно широка для одновременного движения двух автомобилей, тот, кто едет под гору, должен остановиться сбоку и пропустить в первую очередь другие машины, которые едут в гору.

Один водитель на заднем сиденье: На двухколесном транспортном средстве вас должен сопровождать только один водитель на заднем сиденье. Кроме того, вам нужно нести поездку на спинке вашего сиденья. Родители не должны заставлять своих детей стоять или сидеть перед ними на двухколесных транспортных средствах, таких как самокаты.

Не ездите зигзагом: мы знаем, что скорость вызывает острые ощущения, но это не означает, что у водителя нет ограничений на движение зигзагом по дороге. Это одна из самых частых причин аварий, в которых гибнут водители.

Шлем и ремни безопасности: Перед тем, как запустить двигатель, вам необходимо надеть шлем, если вы едете на двухколесном транспортном средстве, и пристегнуть ремень безопасности, если вы управляете четырехколесным транспортным средством.

Вот некоторые из основных правил дорожного движения, которые каждый должен знать заранее, когда садится за руль в первый раз. Правила дорожного движения так же важны, как и дороги, по которым мы ездим на наших автомобилях. Без его надлежащего использования мы можем столкнуться с множеством пробок, медленными полосами движения и, что еще хуже, автомобильной аварией. Каждый час в дорожно-транспортном происшествии в Индии погибает человеческая жизнь. Если водители ездят в соответствии с правилами дорожного движения, они могут спасти эти жизни и помочь новым водителям чувствовать себя менее запуганными вождением на дорогах.

Правила дорожного движения учат каждого ученика школы, но когда эти люди вырастают и поступают в колледж, им не напоминают об этих правилах, которые по-прежнему очень нужны. Таким образом, урок правил дорожного движения является обязательным для взрослых, как и то, как этому учат студентов. Это потому, что взрослые склонны к более безрассудному вождению.

Нарушение правил дорожного движения также становится все более серьезной проблемой для общества, в котором мы живем, особенно в сильно загрязненных районах, таких как Бангалор, Хайдарабад или Мумбаи. Существуют также огромные штрафы и строгая бдительность со стороны дорожной полиции для информирования о последствиях плохого вождения, и, следовательно, правительство предпринимает шаги по изменению способов вождения.

Ответственность за распространение и соблюдение правил дорожного движения лежит не только на дорожной полиции, но и на гражданах.

Правила дорожного движения | Департамент транспорта, правительство Джаркханда

Правила дорожного движения

1) Введение

Не садитесь за руль без этих документов

1. Действующие водительские права
2. Свидетельство о регистрации транспортного средства (форма 23)
3. Действительный страховой полис транспортного средства
4. Разрешение и техпаспорт транспортного средства (применимо только к транспортным средствам)
5. Действующий сертификат контроля за загрязнением По требованию сотрудника полиции в форме или сотрудника транспортного департамента предъявите эти документы для проверки

2) Правила дорожного движения

Общие правила Держитесь левой стороны на дороге с двусторонним движением чтобы разрешить движение встречного транспорта справа от вас и на дороге с односторонним движением, чтобы позволить транспортным средствам позади вас совершить обгон справа от вас.

При повороте налево держитесь левой стороны дороги, с которой вы уезжаете, а также той, на которую вы въезжаете. При повороте направо двигайтесь к центру дороги, с которой вы съезжаете, и подойдите к левой стороне дороги, на которую вы въезжаете.

Сбавляйте скорость на перекрестках, перекрестках, пешеходных переходах и углах дорог и ждите, пока не убедитесь, что впереди есть свободный проход. если вы выезжаете на главную дорогу, движение по которой не регулируется, уступайте дорогу транспортным средствам, движущимся справа от вас.

Сигналы рукой необходимы в определенное время. При замедлении вытяните правую руку ладонью вниз и качайте ее вверх и вниз; при остановке поднимать предплечье вертикально за пределы транспортного средства; при повороте направо или перестроении на правую сторону вытяните правую руку прямо, ладонью вперед; при повороте налево или смене полосы движения на левую сторону вытяните правую руку и поверните ее против часовой стрелки.

Чтобы дать возможность транспортному средству, идущему позади вас, обогнать вас, махните правой рукой назад и вперед полукруговыми движениями.
Указатели поворота Лучше использовать указатели поворотов вместо ручных указателей и того и другого в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Ношение шлема для водителей двухколесных транспортных средств является обязательным требованием. Шлем должен соответствовать стандартам ISI и иметь маркировку ISI. Шлем работает как щит для вашей головы в случае неудачи. Он предназначен для вашей личной безопасности, а не в качестве прикрытия, чтобы избежать судебного преследования. Для полной безопасности правильно завяжите ремешок, иначе каска может соскользнуть с головы при травме головы. (Сикхи, носящие тюрбан, освобождаются от использования шлема).

Не парковаться на пересечении дорог или рядом с ними, на вершине холма или на пешеходной дорожке; слишком близко к светофору или пешеходному переходу; на главной дороге или дороге с интенсивным движением; перед или напротив другого припаркованного транспортного средства, чтобы создать препятствие; на дорогах с белой линией; возле автобусной остановки, входа в школу или больницу; прямо возле дорожного знака тем самым загораживая его для других; у входа в здание; возле пожарного крана тем самым перекрыв доступ к нему; где стоянка строго запрещена.

Регистрационный знак транспортного средства должен быть четким, разборчивым и всегда видимым. Не загружайте автомобиль так, чтобы он закрывал задние фонари или любые другие фонари или знаки, необходимые для обеспечения безопасности автомобиля.

Не ездите по дороге с односторонним движением, кроме как в разрешенном направлении. Также запрещен выезд на улицу с односторонним движением в неправильном направлении.

Не пересекайте желтую линию , разделяющую дорогу, даже при обгоне. На дорогах с определенными полосами используйте соответствующий сигнал индикатора перед перестроением.

Не пересекайте стоп-линию , нанесенную на дорогу, когда вы останавливаетесь на перекрестке, перекрестке или пешеходном переходе. Ни в коем случае ваш стационарный автомобиль не должен выступать за эту линию.

Буксировка разрешена только для механически выведенных из строя или не полностью собранных автомобилей, зарегистрированных прицепов и колясок. Другие транспортные средства могут быть отбуксированы для доставки в ближайший гараж или бензоколонку в случае несвоевременной поломки.

Используйте Рог только в случае необходимости и не используйте его в зоне тишины. Не устанавливайте в своем автомобиле громкие, многотональные или резко и пронзительно звучащие звуковые сигналы или сигналы тревоги. Также запрещено движение автомобилей с измененными глушителями.

Указания, данные водителям , либо через полицейских, регулирующих движение, либо через дорожные знаки или сигналы светофора, которые следует соблюдать в любое время. Их нарушение является правонарушением.

Соблюдайте достаточную дистанцию ​​ от впереди идущего автомобиля, чтобы избежать столкновения, если этот автомобиль внезапно замедлит ход или остановится. Таблица, которая поможет вам определить минимальное время торможения, необходимое для различных скоростей, приведена на стр. 33 для справки.

Не тормозить резко , за исключением соображений безопасности.

В горах и на крутых дорогах транспортное средство, движущееся в гору, должно иметь преимущество перед транспортными средствами, движущимися вниз по склону. Если дорога недостаточно широкая, остановите автомобиль на обочине и позвольте водителю, едущему в гору, проехать первым.

Во время ремонта дорог снизить скорость и двигаться со скоростью не более двадцати пяти километров в час.

Водителям тракторов и грузовых автомобилей запрещается перевозить пассажиров за плату или за вознаграждение. В тракторе водитель не должен перевозить других людей, а в грузовом транспортном средстве он не должен превышать разрешенное количество людей в кабине водителя.

Не перевозите товары на автомобиле таким образом, который может представлять опасность для любого человека, или загружайте его таким образом, чтобы товары выступали сбоку, спереди или сзади автомобиля. Перевозка взрывчатых, легковоспламеняющихся или опасных веществ любым общественным транспортом также запрещена.

Перевозите на своем двухколесном транспортном средстве только One Pillion Rider . Вы должны возить всадника только на заднем сиденье. Не позволяйте никому всаднику сидеть или стоять перед вами (даже детям). Это не только незаконно, но и часто становится опасным, потому что резкое торможение может выбросить ребенка или человека, столкнувшегося с впереди идущим автомобилем. Перевозка грузов на двухколесном транспортном средстве является нарушением закона, поскольку водитель может легко потерять равновесие, что может привести к несчастным случаям.

Не ехать задним ходом дольше, чем необходимо, и убедитесь, что при этом вы не создаете опасности или неудобств для других людей или транспортных средств.

Не садитесь за руль на дороге, если вы плохо себя чувствуете или после приема лекарств, которые могут ухудшить вашу способность управлять автомобилем, включая тонизирующие средства, которые могут содержать спирт.

Совместная дорога Водители часто забывают, что дороги нужны не только им. Это может затруднить движение на дороге для пешеходов, велосипедистов, водителей скутеров и мотоциклистов, которые не имеют надежной защиты вокруг себя. Они имеют право на вашу заботу и внимание. Всегда внимательно следите за другими участниками дорожного движения. Дети, например, могут делать неожиданные вещи. Пожилые пешеходы могут двигаться медленнее, чем вы ожидаете, или могут не видеть и не слышать вас, пока вы не подойдете слишком близко.

Всегда уступайте дорогу пешеходам , если существует угроза их безопасности. Будьте особенно осторожны, если это дети или пожилые люди. Есть очевидные места и время, когда вам следует проявлять особую осторожность, например, торговые центры, оживленные перекрестки, школы, парки и жилые районы, где детям и другим людям больше необходимо переходить дорогу. Также в сырую погоду люди могут торопиться и рисковать. Ночью помните, что пешеходы не всегда могут осознавать, как вам трудно их увидеть.

Будьте осторожны, приближаясь к припаркованным автомобилям или автобусам. Трудно увидеть или предвидеть, что люди переходят дорогу сзади. Притормаживайте на пешеходных переходах или перекрестках, особенно если вы поворачиваете. Вы должны уступить дорогу пешеходам на пешеходном переходе. Это означает, что вы должны приближаться к перекрестку со скоростью, которая позволит вам вовремя остановиться. Не все пешеходы смотрят, прежде чем перейти дорогу. Так что следите за приближающимся и будьте готовы остановиться. Вы должны остановиться, если пешеход находится на школьном переходе. Это применимо даже в том случае, если на перекрестке нет наблюдателя. Останавливаться на стоп-линии до тех пор, пока все пешеходы не сойдут с перехода.

Никогда не увлекайтесь зигзагообразным вождением , особенно на двухколесных транспортных средствах. Это опасно не только для вас, но и для других. Мотоциклы обладают высокой разгонной силой. Не злоупотребляйте этим. Не обгоняйте, когда в этом нет необходимости. Помните, что на более высокой скорости малейшее столкновение может оказаться фатальным.

Не обгонять другое транспортное средство, остановившееся на пешеходном переходе школы. Этот водитель мог остановиться или останавливается из-за пешехода, которого вы не видите.

Вы должны уступить дорогу пешеходам, когда вы входите или выходите из частной собственности, такой как подъездная дорожка. Если вы не видите, идет ли кто-нибудь, подайте сигнал и медленно выезжайте.

Велосипедисты и мотоциклисты имеют те же права и обязанности, что и водители более крупных транспортных средств. При обгоне велосипедистов оставляйте расстояние не менее одного метра. Не пытайтесь делить с ними дорожку. Велосипедисты имеют право ехать вдвоём. Кроме того, когда вы собираетесь выйти из машины, проверьте, нет ли велосипедистов или скутеров, чтобы не открывать дверь на их пути. Дети на велосипедах тоже могут быть непредсказуемыми. Позаботьтесь о них дополнительно.

Велосипеды, скутеры и мотоциклы меньше, чем автомобили, и поэтому их труднее увидеть. Распространенной причиной несчастных случаев является то, что водитель, поворачивающий направо, не замечает приближающийся мотоцикл, поскольку мотоцикл разгоняется намного быстрее, чем автомобили. То, что кажется безопасным промежутком в движении, может таковым не быть, если навстречу едет мотоцикл или скутер.

Велосипеды могут двигаться удивительно быстро. 30 км/ч не редкость. Водители легко могут недооценить свою скорость. Будьте осторожны, чтобы не срезать их, поворачиваясь перед ними.

Большинство мотоциклетных аварий происходит на перекрестках. Прежде чем повернуть или въехать на перекресток, еще раз посмотрите, нет ли там мотоцикла или велосипеда. Мотоциклистов и велосипедистов могут скрывать обгоняющие их грузовики и автобусы. Двигайтесь налево или поворачивайте налево из-за большого транспортного средства только тогда, когда вы уверены, что дорога свободна.

Остерегайтесь больших, тяжелых, поворотных транспортных средств. Когда такое транспортное средство поворачивает, вы не должны проходить слева или справа от транспортного средства. Если ваш автомобиль окажется между большим поворачивающим транспортным средством и бордюром, существует вероятность того, что ваш автомобиль будет раздавлен. Помните, что длинные автомобили могут использовать более одной полосы движения при поворотах.

Обгон При обгоне делайте это справа от транспортных средств, которые вы обгоняете. Если водитель впереди идущего транспортного средства указывает, что он поворачивает направо, вы можете обгонять его слева. Помните, что нельзя подрезать тяжелые транспортные средства. Им нужно больше места, чтобы замедлиться и остановиться.

Не обгоняйте , если вы считаете, что это может представлять опасность для других участников дорожного движения; если дорога впереди плохо просматривается, например, возле поворота или холма. Если вы знаете, что идущее сзади вас транспортное средство начало вас обгонять; если водитель впереди вас еще не дал своего согласия на то, чтобы вы его обгоняли.

Если вы не можете видеть вперед более чем на 150 метров из-за холма, поворота или сужения дороги, избегайте обгона.

Если транспортное средство остановилось на пешеходном переходе, перекрестке или железнодорожном переезде, не обгоняйте его.

На многополосной дороге вы должны не забывать уступать дорогу транспортным средствам, уже находящимся в той полосе, в которую вы движетесь.

При обгоне не увеличивайте скорость собственного автомобиля. Это создает путаницу для водителя, пытающегося вас обогнать.

Вождение ночью Ночью на дорогах меньше машин. Это никоим образом не увеличивает вашу безопасность. Это связано с тем, что скорость выше, людей и велосипеды плохо видно, а другие автомобилисты или пешеходы могли быть пьяны. Двигайтесь медленно, и вы сможете лучше реагировать. На более высоких скоростях тормозной путь превышает расстояние видимости, что приводит к авариям.

Водитель не увидит скот вовремя, чтобы остановиться. Дальний свет полезен для дополнительного обзора. Тем не менее, вы должны включить ближний свет фар, когда приближающийся автомобиль находится в пределах 200 м, или включить ближний свет фар другого автомобиля, в зависимости от того, что произойдет раньше. Также выключайте фары при движении на расстоянии 200 м или менее за другим транспортным средством.

Ближний свет для встречного транспорта

Ближний свет при следовании за другими транспортными средствами Не используйте дальний свет в условиях тумана, так как ваш свет отражается назад, ухудшая видимость. Также не забывайте использовать дальний свет ночью. Если встречный транспорт не выключает дальний свет, посмотрите на левую сторону дороги и двигайтесь влево от своей полосы. .

Как быстро остановиться

Лучший способ быстро остановиться — ехать медленно. Иногда неожиданные вещи случаются быстро. Водитель может выехать из переулка без предупреждения. Пешеход может внезапно выйти из-за припаркованного автомобиля. Грузовик может уронить часть своего груза. Скутерист или мотоциклист может попасть в выбоину и упасть. Если вы едете слишком быстро, может быть трудно избежать аварии. На диаграмме ниже один из автомобилей едет со скоростью выше всего на 10 км/ч. Внезапно впереди останавливается грузовик. Если оба водителя резко затормозят одновременно, один автомобиль избежит столкновения, а другой на скорости 30 км/ч врежется в грузовик. (Эти расчеты основаны на идеальных дорожных условиях, хороших водителях и автомобилях в хорошем состоянии. Это может быть не всегда так.)

Право проезда На некоторых перекрестках нет светофоров и знаков. Когда вы подъезжаете к одному из этих перекрестков, вы должны уступить дорогу транспортным средствам, движущимся на перекрестке справа от вас, как указано ниже:

Красный автомобиль должен уступить дорогу другим встречным транспортным средствам. Вы также должны уступать дорогу направо на перекрестках, где не работает свет. Если ваша и встречная машины поворачивают направо на перекрестке, обе машины должны проехать друг перед другом.

Если другие водители не уступают вам дорогу, не повторяйте их ошибку. Уступайте дорогу пожарным машинам и машинам скорой помощи, отгоняя свои машины на обочину. Уступайте дорогу пешеходам на нерегулируемых переходах. Уступайте дорогу транспортным средствам, уже находящимся в той полосе, в которую вы въезжаете. ПЕРЕКРЕСТОК На Т-образных перекрестках транспортное средство, движущееся по дороге, которая заканчивается, должно уступить дорогу любому транспортному средству, движущемуся по дороге, которая продолжается (если не указано иное). Правило уступить дорогу правому не распространяется на Т-образные перекрестки.

Красная машина должна уступить дорогу синей машине

Круговые развязки и как к ним подъехать

Перекресток с центральным островком называется кольцевым. Уступайте дорогу транспортным средствам, уже находящимся на дороге. Если вы поворачиваете, приближаясь к кольцевой развязке или выходя из нее, вы должны использовать свой индикатор, чтобы показать, куда вы движетесь. Всегда снижайте скорость и будьте готовы уступить дорогу на перекрестке с круговым движением. Пожалуйста, следуйте разметке полосы движения на дороге, ведущей к кольцевой развязке.

Если нет разметки полос, не обгоняйте слева. Выезжайте на кольцевую развязку, когда в потоке транспорта есть безопасный промежуток. При повороте налево держитесь левой стороны. Двигаясь прямо, с какой бы полосы вы ни въехали, проезжайте в том же положении через кольцевую развязку. Поворачивая направо, двигайтесь ближе к центру кольцевой развязки. Будьте осторожны при смене положения на кольцевой развязке, особенно при выезде.

Поворот

Не забывайте уступать дорогу пешеходам при повороте налево. При повороте направо подайте правильный сигнал рукой или указателем поворота, двигайтесь как можно ближе к центральной линии и поворачивайте только тогда, когда нет встречного автомобиля.

Разворот При выполнении сигнала разворота вручную так же, как при повороте направо, одновременно наблюдая за движением позади вас в зеркало заднего вида. Не делайте разворот там, где это прямо запрещено.

Развороты могут быть опасны. Будьте особенно осторожны, принимая один. Убедитесь, что это безопасно, и сообщите об этом другим автомобилистам, подав сигнал не менее чем за 30 метров до поворота.

Помните, что развороты нельзя выполнять на светофорах, на автомагистралях или если ваш разворот мешает движению транспорта. Также запрещены развороты на дороге, отмеченной любой одиночной непрерывной линией или двойной осевой линией, независимо от того, нарушена ли одна линия.

3) Ручные сигналы ГИБДД

4) Дорожные сигналы

Остановка:

Остановитесь задолго до стоп-линии и не толпитесь на перекрестке. Это не только мешает четкому обзору перекрестка для других участников дорожного движения, но и делает переход по зебре небезопасным для пешеходов. Вы можете повернуть налево на красный сигнал, если нет специального знака, запрещающего это делать. При повороте уступайте дорогу пешеходам и транспортным средствам с других направлений.

Будьте начеку:

Желтый свет дает транспортным средствам время очистить дорогу, когда сигнал меняется с зеленого на красный. Если вы застряли на желтом сигнале посреди крупного перекрестка, не нажимайте на педаль газа в панике, а продолжайте движение с осторожностью.