26.02.2023 | Leave a comment Содержание перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетанияСамые красивые английские слова и выражения красивых | значение слова beautiful в Longman Dictionary of Contemporary English Больше результатов beautiful adjective — Definition, pictures, pronunciation and usage notes перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания Видите, Альбукерке это прекрасное место. You see, Albuquerque is a beautiful place. Как замечательно было бы, если бы братство — такое прекрасное , но зачастую так мешающее нам слово — не ограничивалось бы работой социальных служб, а стало бы всеобщей заботой при принятии политических, экономических и научных решений и вообще в отношениях между людьми, странами и народами. How wonderful would it be if solidarity, this beautiful and, at times, inconvenient word, were not simply reduced to social work, and became, instead, the default attitude in political, economic and scientific choices, as well as in the relationships among individuals, peoples and countries. Но она не могла говорить со мной, потому что ушла в поход, так как это было прекрасное весеннее утро, и она хотела пойти в поход. But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike, because it was a beautiful spring morning, and she wanted to go for a hike. Мир — прекрасное место. The world is a great place. Чтобы сохранить человечность во время очередной промышленной революции, у нас может не быть другого выбора, кроме как творить прекрасное . To maintain our humanity in the this second Machine Age, we may have no other choice than to create beauty. Прекрасное руководство означает, что нужно делать больше необходимого. Leading with beauty means rising above what is merely necessary. Что привело тебя в мясную лавку в это прекрасное утро? What brings you to the butcher shop this fine morning? В каждой культуре имеется нечто прекрасное , достойное заимствования. Every culture has something fine and useful to offer. У нас есть немного лосося и прекрасное предложение для вегетарианцев We also have some salmon and a lovely vegetarian offering. Он основал скептицизм, прекрасное качество в Вашем деле. He founded scepticism, a great asset to your business. Это не столица, но это прекрасное место, чтобы жить. It’s not the capital, but it is a wonderful place to live. Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. Это прекрасное время, когда небо безоблачное, деревья вокруг золотые, воздух прозрачен и по-прежнему тепло. It’s a beautiful time when the sky is cloudless, the trees around are golden, the air is transparent and it’s still warm. Звуки передают всё прекрасное и вечное. Sounds can give all the wonderful and eternal. Звуки передают всё прекрасное . Sounds give all the wonderful. Потому что это самое прекрасное средство для достижения поставленных результатов в мире. Because this is the finest forensics facility in the world. Беата видела прекрасное белое платье Матери-Исповедницы, ее роскошные длинные каштановые волосы. On her way to her knees, Beata had seen the Mother Confessor’s beautiful white dress and long fall of gorgeous brown hair. Это прекрасное заведение, и его хозяева самым щедрым образом заботятся об удобствах своих гостей. It is an excellent house, and the proprietors have most bountiful notions of providing the creature comforts. Легкая улыбка озарила его прекрасное лицо, хотя переживания все еще морщили его лоб. A small smile lit his perfect face, though worry still lined his forehead. Я должна успеть до того, как эта девушка разобьет вдребезги его прекрасное сердце. I’ve gotta get over there before that girl breaks his beautiful heart into itty — bitty pieces. Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы. The thing that’s lovely about this gesture is that you’re not just looking for a pat on the back. Над ним парило прекрасное лицо, обрамленное пламенными волосами. A lovely face hovered over him, framed with flaming hair. Прекрасное шоссе поднималось на протяжении нескольких миль и затем ныряло в каньон Сакраменто. It was a broad, well — engineered road that took them up a grade miles long and plunged down into the Canyon of the Sacramento. Наконец в одно прекрасное утро с него сняли последнюю гипсовую повязку, последний бинт. Then came the day when the last bandage and the last plaster cast were taken off. Девочка со смесью восхищения и страха уставилась на самое прекрасное создание из всех, ею виденных. The child stared with mingled awe and fear at the most beautiful creature she had ever beheld. Ее единственным украшением было прекрасное ожерелье из сапфиров в золоте, которое плотно облегало ее шею. Her only adornment was a beautiful gold and sapphire necklace that fit like a choker around her neck. Дороти была готова заплакать от жалости к нему, а прекрасное лицо Озмы было печально. Dorothy was almost ready to cry with pity and Ozma’s sweet face was sad and disturbed. У нас есть это прекрасное бриллиантовое колье, которое дополнит твой вечерний наряд. We have this exquisite diamond choker which will complete your ensemble for this evening. Самое прекрасное святилище бога и его сестер из всех, известных Джеане. The most beautiful sanctuary of the god and his sisters that Jehane had ever seen. Наша эволюция отклонилась, но некоторые из нас еще сохраняют возможность ценить прекрасное . Our lineage may have diverged, but there are those of us who still retain an appreciation for finer things. Трудно было соединить его прекрасное спящее лицо с ужасной правдой, открывшейся в лаборатории. It was hard to reconcile his innocent face in slumber with the monstrous truth revealed at the lab. Вот оно необыкновенное, прекрасное , полное благородной силы, про что он читал в книгах. The romance, and beauty, and high vigor of the books were coming true. Прекрасное воскресенье, букеты цветов, воспоминания о днях минувших. Beautiful Sunday, bouquets of flowers, remembrance of things past. А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем. And I bought her this beautiful necklace with this little red crystal heart. Вид, теряющийся в бесконечности — прекрасное место для мероприятий, важных решений, ярких семинаров, конференций и деловых встреч. A view without limits: the perfect place for unique Events, important decisions, ambitious seminars, conferences and unforgettable incentives. Талант Феликса видеть прекрасное в обыденном и желание отобразить его в своих снимках, проявились рано. Felix’s talent to see the beauty in the ordinary and the desire to display it in their pictures, appeared early. Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени. Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn. Самое прекрасное , мы соединили их между собой сетью биологических коридоров. Now, what this means is that our animals are free to roam throughout our country. Нам также хотелось бы выразить признательность вашим предшественникам, послу Курокочи и в особенности послу Ваттани, за прекрасное исполнение ими своих функций. We would also like to express appreciation for the excellent work done by your predecessors, Ambassador Kurokochi and Ambassador Vattani in particular. Прекрасное сочетание чистых линий современного стекло-и-металл дизайна с античным видом каменной кладки. Отличная ванная комната, хорошая звукоизоляция. Great hotel, very modern design and confortable rooms! Он взял все эти муки, все эти страдания, все смятение и боль, и преобразовал в нечто прекрасное . He took all that torment, all that agony, all that confusion and pain, and he transformed it into something beautiful . Премного благодарен за прекрасное молодое лицо. Many thanks for the beautiful young face. У вас прекрасное шоколадное молоко. You have very good chocolate milk. Поблизости налажено прекрасное движение транспорта до района Сити и достопримечательностей. Три остановки отделяют станцию метро Bayswater от Планетария и Музея мадам Тюссо. There are excellent public transport links to the City and attractions; the Planetarium and Madame Tussauds are 3 stops from Bayswater Tube Station. Откройте для себя прекрасное место, где вечером можно посидеть и насладиться свежими морепродуктами и расслабляющим напитком. Discover a wonderful place to sit and enjoy fresh seafood and relaxing drinks in the evening. Прекрасное выступление, это будет прекрасное шоу. Great show, great show, great show. Валенсия — прекрасное место для спорта, включая гольф, дайвинг, велосипедный спорт, теннис и прекрасную ночную жизнь. Valencia is a great location for sports including golf, diving, cycling, tennis and great nightlife. Прекрасное хранение и возможность отсроченного анализа делают систему niccomo наиболее подходящей для научных физиологических исследований. The excellent storage and offline capabilities of the niccomo system make it very suitable for scientific physiological studies. Вот прекрасное изображение Туманности Андромеды, которая является ближайшей и самой большой спиральной галактикой возле Млечного Пути. And here’s a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way. Это было прекрасное секретное место, пока Мау Мау не решила порыться в вещах, чтобы отнести их на церковную распродажу. It was a perfect hiding place until Maw Maw decided to donate stuff to the church rummage sale. Мать с детенышем. Прекрасное зрелище. A mother and a cub, such a beautiful sight. Г-н Карп: Соединенные Штаты хотели бы поблагодарить судью Пиллэй за ее прекрасное вступительное заявление. Mr. Carp: The United States would like to thank Judge Pillay for her outstanding introductory remarks. Завтра мы побежим еще быстрее еще дальше станем протягивать руки и в одно прекрасное утро. .. Tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther… Это прекрасное Пино Нуар, тёрпкий, сложный вкус,. It’s a lovely pinot noir, earthy, complex,. Пекин выбрал прекрасное время – перед началом встречи «Большой двадцатки в Торонто». Это сразу же задаст встрече позитивный настрой. Coming ahead of the Toronto G — 20 meeting this was excellent timing from Beijing, and will allow a positive mood to emerge from that meeting. Демонстрируя прекрасное знание новояза, Путин пренебрежительно отмахнулся от блогеров и демонстрантов. In a remarkable display of double — talk, Putin dismissed bloggers and demonstrators. Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает. It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. Но американцы сделали Обаму президентом как раз потому, что он заставил их взглянуть на нечто более возвышенное и прекрасное . But Americans made Obama president precisely because he lifted their sights to something finer. Это по-своему красиво, потому что это прекрасное проявление дизайна. It’s quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design. Прекрасное ощущение, Джулз, знаешь, жить в доме лжи. Oh, it feels great, Jules, you know, to live in a house of lies.Самые красивые английские слова и выраженияТе, кто считает английский исключительно официальным, предназначенным только для деловых отношений, знают лишь одну грань этого удивительного языка. Попробуйте почитать в оригинале английскую литературу, а не просто заглянуть в словарь, составляя очередное партнёрское соглашение. Ведь понять и оценить всю глубину языка при таком поверхностном знакомстве просто невозможно. Английский, как и любой другой язык, многогранен. Он может быть очень поэтичен и музыкален и, вместе с тем, холодно дипломатичен. Ещё одна поразительная особенность английского – ёмкое содержание текстов передаётся всего лишь несколькими словами. Или же громоздкая на первый взгляд фраза укладывается в компактную формулировку. Этому способствует тот факт, что язык изобилует короткими односложными терминами, имеющими при этом ещё и несколько разных значений.Наверняка многие из студентов задавали себе вопрос, в чём же состоит эта таинственная, почти мистическая притягательность английской речи? Почему английские слова столь красивы и благозвучны? От чего это зависит и с чем связано? Существует множество научных исследований с анализом слоговой структуры и звукового состава каждой языковой единицы, подробно объясняющих, почему одни слова льются как песня, а другие – проговариваются с трудом.Английское произношение сильно отличается от русского. Несмотря на артикуляционные особенности, здесь нет труднопроизносимых слов, например, таких как «выгравированы» или «параллелепипед».Красота содержится и в стройности английских предложений. Их структура подчинена строгому закону – прямой порядок слов: подлежащее, сказуемое, дополнение и всё остальное. Каждый член предложения здесь имеет своё место. Это своеобразный конструктор, из которого можно сложить, например, вопрос, установив обратный порядок слов: I love you very much / Я тебя люблю очень сильно Do you love me very much? / Ты меня сильно любишь?Эстетическое удовольствие доставляет разгадывание своеобразных ребусов – часто встречающейся в предложениях игры слов. Например:выражение «into the lion’s den / в логове льва» означает «попасть в непростую ситуацию».выражение «I spent last evening cleaning out a pile of dirt / я потратил целый вечер на разбор кучи грязи» можно понять, как «я вчера целый вечер пытался уладить последствия неприятных событий».Humour before looks works every time / Остроумие производит большее впечатление, чем внешний видА как восхитительно звучат на английском языке идиомы!Variety is the spice of life / Прелесть жизни состоит в её разнообразииEvery cloud has a silver lining / В любом минусе всегда можно найти свои плюсыBurn your bridges / Совершить поступок без возможности возвратаWear your heart on your sleeve / Не скрывайте своих чувствWater under the bridge / Все неприятности остались в прошломКрасивые английские выражения и слова используются не только в художественной литературе, на сцене и в кинематографе, но и в публичных выступлениях. Многие политики перед телекамерами стремятся использовать необычные словосочетания и фигуры речи, чтобы сделать её более живой, мелодичной и плавной, и, тем самым, завоевать аудиторию. Нет чётких критериев, определяющих, насколько красивы те или иные слова. Многие рекомендуют просто оценить, приятны ли они на слух, а также насколько удачно переводятся:Aurora / утренняя заря (полярное сияние)Constellation / созвездиеInfinity / бесконечностьOblivion / забвениеSunshine / солнечный светDawning / рассветHoney, Sweetheart / дорогой, любимый человекPerfection / совершенствоInspiration / вдохновениеА вот знаменитый писатель Эдгара По считал, что фраза «cellar door / дверь в подвал» — очень музыкальное сочетание.В английском языке есть слова, передающие целую гамму эмоций или природных явлений. Именно так выражают свои ощущения и мысли об окружающем мире жители Британских островов:Слово hiraeth обозначает ностальгию по родине и сильное чувство тоски по родному дому.Слово duende обозначает способность искусства проникать в самые глубины человеческой души.Слово gezellig обозначает непередаваемое ощущение безмятежности, тепла и уюта, когда вы находитесь в кругу своих близких.Словом petrichor называют чуть уловимый запах дождя, присутствующий в воздухе перед грозой.Слово susurrus – лёгкое журчание ручейка или тихий шелест сухих осенних листьев.Термин phosphene означает то, что мы «видим», когда закрываем глаза и надавливаем пальцами на сомкнутые веки. Это разноцветные круги.Несколько прилагательных, одинаково красиво звучащих на обоих языках:Tremendous / огромный, колоссальныйFlamboyant / яркийGorgeous / великолепныйMarvellous / изумительныйSophisticated / утончённыйStartling / поразительныйStunning / ошеломляющийБлагозвучием могут обладать английские слова и сочетания слов, прямых эквивалентов которым нет в русском языке. Попробуйте произнести вслух:Baggravation – нарастающее чувство тревоги при выдаче багажа в аэропорту, когда ваши вещи всё никак не появляются на транспортёрной лентеJet lag – сбой биоритмов человека вследствие резкой смены часового пояса после дальнего авиаперелётаScreenager – молодой человек, проводящий всё своё время со смартфоном и ноутбукомWallflower – человек, стесняющийся танцевать на вечеринкахCloset music – музыка, которую предпочитают слушать, уединившись, без «лишних ушей»Ещё немного об уникальности английского языка… В нём есть много «звукоподражательных» слов, например:drill / сверлить, дрельhiccup / икать, икотаsneeze – чихать, чихcough – кашлять, кашельroar – рычать, рыкВ русском языке слова меняют значения с помощью приставок, в английском — с помощью предлогов. Например, глагол to look / смотреть. Прибавляем к нему предлоги «at», «for» и «after» и получаем:to look at — взглянутьto look for — искатьto look after — присматриватьСлова с одной гласной слишком малы, чтобы считаться красивыми. Однако их прелесть в том, что они короткие, ёмкие и зачастую имеют несколько значений. Например:bit / бит, частицаa bit of/ немногоlot / масса, множество, судьба, жребий, уделa lot of / уйма, куча чего-либоОб английских словах можно говорить бесконечно и писать томами диссертации. Хотите сделать свою речь разнообразной и красочной? Чаще используйте красивые слова и устойчивые выражения. Вам очень поможет чтение книг на языке оригинала. красивых | значение слова beautiful в Longman Dictionary of Contemporary English Word family (существительное) косметолог красота (имя прилагательное) красивая (наречие) красиво Из словаря современного английского языка Longman beautifulbeau‧ti‧ful /ˈbjuːtəfəl/ ●●● S1 W2 прилагательное 1 КРАСИВЫЙ / КРАСИВЫЙ кто-то или что-то красивое чрезвычайно привлекательно на вид Она была еще красивее, чем я помнил. красивый букет цветов2 ХОРОШО/ОТЛИЧНОочень хорошо или доставляет вам большое удовольствие SYN прекрасный красивая музыка Какой красивый кадр! Погода была прекрасная.► см. тезаурус на «хорошо» —красиво наречиеTHESAURUSpersonbeautiful красивая женщина или ребенок имеет идеальную внешность Грейс Келли была очень красивой женщиной. Хорошо выглядящий очень распространен в разговорном английском языке. Он красивый парень, но немного скучный. Как вы думаете, она красивая? привлекательная женщина. Многие женщины находят его привлекательным. довольно красивая девушка или женщина выглядит хорошо — используется, особенно в отношении женщины с красивым лицом. Вы выглядите красиво с распущенными волосами. У нее очень красивое лицо. красивый красивый мужчина или мальчик выглядит nice – употребляется, в частности, по отношению к мужчине с красивым лицом. Красивый также иногда используется, особенно в литературе, для описания красивой женщины с сильным лицом. Он был высоким, темноволосым и красивым. Она была крупной, красивой женщиной. Великолепный используется в основном женщинамиОна думает, что Брэд Питт великолепен.Ты выглядишь совершенно потрясающе в этом платье!милая речь, на которую приятно смотреть – используется о животных, младенцах, детях и молодыхвзрослыхсимпатичный маленький щенокОна думает, что ты милый!милая речь используется, когда сказать, что кто-то выглядит очень хорошоВы выглядите прекрасно сегодня вечером.место/вещь и т. д.прекрасный используется для описания чего-то, что выглядит, ощущается, звучит и т. д. настолько хорошо, что это доставляет вам массу удовольствияпрекрасный тропический пляжкрасивая песняПогода была прекрасная что-то выглядит, ощущается или звучит очень приятно. Какой чудесный день! прекрасный голос, прекрасные духи, очень приятные на вид – часто употребляются о вещах, которые невелики или не впечатляют. Привлекательный звучит скорее официально, чем красиво привлекательный выкрашенный в белый цвет коттедж с зелеными ставнямипривлекательный городвеликолепный очень большой, красивый и впечатляющий — используется в отношении зданий, объектов и видовТадж-Махал всегда выглядит великолепно. великолепный персидский ковер.Открывались великолепные виды на старый город . живописный написанный приятный на вид – используется в письменных описаниях городов, зданий и местживописный портовый город КаслтонРегенсбургский собор расположен в живописном месте на реке Дунай в Баварии потрясающий вид на Кейптаун. Пейзаж захватывает дух. изысканный /ɪkˈskwɪzət, ˈekskwɪ-/ используется для описания вещей с очень красивыми мелкими деталями, особенно вещей, сделанных с большим мастерством привлекательный и стильный элегантный неоклассический дом длинная и элегантная лестница ГРАММАТИКА: Порядок прилагательныхЕсли имеется более одного прилагательного, прилагательные обычно используются в фиксированном порядке. Вы говорите: Это красивая старая деревня. ✗Не говорите: Это старая красивая деревня. Вы говорите: У него красивые карие глаза. ✗Не говори: У него карие красивые глаза.Примеры из Корпуса красивых• «Тебе нравится дом?» «Нравится? Красиво!»• Пейзаж был невероятно красив.• Она нашла его не только красивым, но и практичным. • Горы и озеро были спокойными и красивыми, и наконец-то мы с Элизабет были вместе.• Теперь она была под рождественская елка, самая красивая и лучше всего украшенная елка, которую она могла себе представить. • Большое может быть красивым, и на удивление немногие из зданий здесь демонстрируют пустой педантизм, бросающийся в глаза в современной живописи и скульптуре. • Родители всегда верят, что их ребенок самый красивый ребенок в мире.• красивая птица с ярко-голубыми перьями• прекрасный улов• Как у двух людей, таких как Сара и Роб, такие красивые дети?• Флоренция такой красивый город.• Это красивая собака. Какой он? • Это напомнило ему о его родине, его прекрасной стране гор и озер. • Их красивые движения и артистичный язык жестов придают постановке новое измерение. • И на ней были красивые сапфировые серьги, которые Зак купил ей в Лондоне. .• У нее красивая улыбка.• В Корнуолле одни из самых красивых береговых линий в Британии.• Карен была еще красивее, чем я помнил.• Ты прекрасно выглядишь сегодня вечером. • ресторан с прекрасным видом на Сорренто и залив Неаполя• В дверях стояла красивая женщина с длинными черными волосами и зелеными глазами.• красивая женщина! Викторины Викторины Пройдите наши быстрые тесты, чтобы потренировать свой словарный запас. У нас есть тысячи тестов из шести вопросов. Выберите словосочетания, синонимы, фразовые глаголы и многое другое. Больше результатов Америка красивая Держите Америку красивой Все самое яркое и красивое красивое/глупое/милое существо и т. д. быть (красивым/странным/пугающим и т. д.) зрелищем Посмотреть все результаты Картинки дня Что это? Нажмите на картинки, чтобы проверить. Слово дня упрямый очень настроен делать то, что вы хотите, даже когда другие люди советуют вам этого не делать beautiful adjective — Definition, pictures, pronunciation and usage notes Definition of beautiful adjective from the Oxford Advanced Learner’s Dictionary adjective /ˈbjuːtɪfl/ /ˈbjuːtɪfl/ перейти к другим результатам иметь красоту; доставляющие удовольствие чувствам или уму красивая женщина/девушка Какой прекрасный день! красивое лицо/ребенок/голос/сад/пляж красивая природа/погода/музыка В ту ночь она выглядела потрясающе красивой. Пейзаж здесь такой красивый. Как красиво сказано! Синонимы красивый красивый красивый красивый привлекательный прекрасный красивый великолепный Все эти слова описывают людей, на которых приятно смотреть. красивая (чаще всего используется для обозначения женщины или девушки) очень приятная на вид: В ту ночь она выглядела потрясающе красивой. красивая (чаще всего используется для обозначения девушки или женщины) приятная на вид: У нее очень красивое лицо. Pretty чаще всего используется, чтобы говорить о девушках. Когда его используют, чтобы говорить о женщине, обычно подразумевается, что она похожа на девочку, с маленькими, нежными чертами лица. красивый (мужчина) приятный на вид; (о женщине) приятная на вид, с крупными сильными чертами, а не с тонкими тонкими: Его описывали как «высокого, темноволосого и красивого». привлекательная (о человеке) приятная на вид, особенно в сексуальном плане: Она очень привлекательная женщина. прекрасный (о человеке) красивый; очень привлекательна: В ту ночь она выглядела особенно прекрасно. Когда вы описываете кого-то как прекрасного, вы обычно показываете, что он вам тоже очень нравится. красивая (о человеке) приятная на вид, часто в сексуальном плане: Она приехала с очень красивым мужчиной. великолепный (неофициальный) (о человеке) чрезвычайно привлекательный, особенно в сексуальном плане: Ты выглядишь великолепно! привлекательный или красивый? Если вы описываете кого-то как привлекательного, вы часто имеете в виду, что у него приятный характер, а также что на него приятно смотреть; красивая внешность описывает только чью-то внешность. Паттерны a(n) красивый/симпатичный/красивый/привлекательный/прекрасный/красивый/великолепная девушка/женщина a(n) красивый/красивый/привлекательный/красивый /великолепный мальчик/мужчина a(n) красивый/милый/красивый/привлекательный/милое/красивое лицо Extra Examples Я помню ее красивой, почти красивой. В школе ее никогда не считали красивой. Ей не нужен был макияж. Она была естественно красивой. Он нашел ее исключительно красивой. В молодости он был таким красивым мальчиком. У нее было классически красивое лицо. Черты ее лица были классически красивы, с идеально очерченными высокими скулами. Какой красивый малыш! Мы сидели и слушали прекрасную музыку. Это была навязчиво красивая мелодия.