07.03.2020  |    Leave a comment

Содержание

Описание работы на английском языке: слова, фразы, диалоги

В этой статье мы будем рассматривать слова, фразы, выражения — в общем, любую лексику, касающуюся работы и всего, что с ней связано. С переводом, разумеется. Начнем с базовых слов.

Содержание

Основные слова по теме «Работа»

work — работа (любой труд)

job — работа (конкретная должность или тип занятости). Кстати, подробнее почитать о разнице между job и work можно здесь.

career — карьера

job-title — должность

salary — зарплата служащих

wages — зарплата рабочих

job interview — собеседование

to earn/make — зарабатывать

promotion — повышение

Список должностей

director [daɪrektə] — директор, начальник, руководитель

executive [ɪg’zekjutɪv] — должностное лицо, руководитель, администратор (какого-л. учреждения)

administrator [əd’mɪnɪstreɪtə] — администратор, распорядитель, руководитель, управляющий

clerk [klɑːk] — клерк, офисный служащий; секретарь (в названиях должностей)

skilled worker — квалифицированный работник

unskilled worker — неквалифицированный работник

labourer [‘leɪb(ə)rə] — (неквалифицированный) рабочий; чернорабочий

receptionist [rɪ’sepʃ(ə)nɪst] — секретарь

Список профессий на английском с переводом.

Описание работы на английском

Где и кем я работаю (глагол to work с предлогами)

I work for/at (название компании)… — Я работаю…

I work for Nike. — Я работаю в компании «Найк».

I work at the Buy More. — Я работаю в «Бай Мор».

Также предлог for используется, если вы хотите сказать, что работаете на определенного человека (например, являетесь его PR-менеджером).

I work for myself. — Я работаю на себя.

I work in (место) — Я работаю в…

I work in a school/in an office/in a factory. — Я работаю в школе/ в офисе/ на заводе.

I work in Moscow. — Я работаю в Москве.

I work in Brazil. — Я работаю в Бразилии.

I work in (отдел)…

I work in marketing department. — Я работаю в отделе маркетинга.

I work in (сфера, отрасль)…

I work in finance. — Я работаю в финансовой сфере.

I work in sales. — Я работаю в продажах.

I’m a doctor/teacher/lawyer. — Я доктор/учитель/адвокат.

I work as a mailman in New-York. — Я работаю почтальоном в Нью-Йорке.

I work as a clerk at Pantin Courthouse. — Я работаю секретарем в суде Пантин.

I’m currently working as a photographer. — На данный момент я работаю фотографом.

I’m self-employed. — Я самозанятый.

I own my own company. — У меня есть своя собственная компания.

I’m unemployed. — Я безработный.

Вопросы по теме

What do you do?/ Where do you work?/ What do you do for a living? — Кем (где) ты работаешь?/Чем зарабатываешь на жизнь?

What did you do before that? — Что ты делал (кем ты работал) до этого?

What does your company do? — Чем занимается ваша компания?

How much do you make a week (a month, a year)? — Сколько ты зарабатываешь в неделю (месяц, год)?

When do you start/finish? — Когда ты начинаешь/заканчиваешь?

Еще несколько фраз

I work day/night shift. = I’m on days/nights. — Я работаю в дневную/ночную смену.

My wife took a day off yesterday. — Вчера у моей жены был выходной.

I called in sick last Monday. — Я отпрашивался из-за болезни в прошлый понедельник.

He’s going to quit my job. — Он собирается увольняться.

I heard you got fired today. — Я слышал, что тебя сегодня уволили.

My brother wants to work abroad. — Мой брат хочет работать за рубежом.

Фразы при устройстве на работу

I saw your advert in the paper/on the internet. — Я увидел ваше объявление в газете/в интернете.

I’m interested in this position. — Мне интересна эта вакансия.

Thanks for inviting me to interview. — Спасибо, что пригласили на собеседование.

I’d like to apply for this job. — Я хотел бы претендовать на эту вакансию.

Is this a temporary or permanent position? — Это временная или постоянная вакансия?

What are the hours of work? — Каковы часы работы?

Will I have to work on Saturdays? — Мне нужно будет работать по субботам?

What’s the salary? — Какая у вас оплата труда?

I’d like to take the job. — Я хотел бы получить работу (я согласен работать у вас).  

We’d like to invite you for an interview. — Мы хотели бы пригласить вас на собеседование.

Have you got any experience? — У вас есть опыт работы?

There’s a three month trial period. — У нас трехмесячный испытательный срок.

Диалоги о работе на английском с переводом

Устройство на работу

Тяжелые условия работы

Этой информации вам хватит, чтобы начать спокойно рассказывать о своей работе, спрашивать других, отвечать на вакансии и мн. другое.

Читайте также:

What do you do, или профессии на английском языке

Что обычно мы спрашиваем при знакомстве с человеком? Конечно же, чем он занимается по жизни. Вопрос «What do you do?», который дословно мы могли бы перевести как «Что ты делаешь?», в английском языке используется для того, чтобы спросить, кто человек по профессии. Обычно это отнюдь не праздное любопытство. Задавая незнакомому человеку такой вопрос, мы ищем общие точки соприкосновения. Информация о карьере человека позволяет вывести беседу за рамки шаблонного приветствия.

Когда вы учите английский, профессии «возникают» постоянно. Уже на самом первом уровне обучения появляется необходимость запомнить названия хотя бы некоторых востребованных специальностей. Иначе, как же вы сможете построить небольшой рассказ о своих близких и друзьях? Конечно же, в первую очередь вам потребуется выучить названия специальностей из вашей сферы. Например, если вы работаете в театре, то имеет смысл запомнить не только слово «actor» (актер), но также и английские названия осветителя, режиссера, гримера и других профессий. Это позволит выстраивать более обширные монологи в разговорах о собственной специальности.

При этом, совершенно не обязательно запоминать все профессии на английском языке с переводом. О названии многих специальностей вы сможете догадаться, если будете знать некоторые правила образования наименований профессий.

Как правило, в английском название специальности образуется с помощью существительного или глагола, обозначающих сферу деятельности, и суффиксов -er/-or, -ist, -ian. Например, если человек танцор, то значит он занимается танцем. По-английски танец (впрочем, как и глагол «танцевать») звучит как «dance». Для того, чтобы получить слово «танцор», мы добавляем к основе dance суффикс -er и получаем dancer. Подобным образом от глаголов образуются следующие названия профессий:

  •    paint — painter (рисовать — художник)

  •    write — writer (писать — писатель)

  •    translate — translator (переводить — переводчик)

  •    act — actor (играть роль, действовать — актер).

А вот примеры профессий, образованных от существительных с помощью суффиксов -ist / -ian:

  •    art — artist (искусство — художник)

  •    beauty — beautician (красота — косметолог).

Конечно, далеко не каждое название профессии образуется подобным образом. У некоторых наименований специальностей сложно определить происхождение. Например, слово nurse (медсестра) остается просто запомнить. Как правило, профессии в английском языке не изменяются по родам, но есть исключения. Например, actor/actress (актер/актриса) или steward/stewardess (стюард/стюардесса). К некоторым названиям профессий для того, чтобы обозначить род, могут добавляться существительные man (мужчина) или woman (женщина). Классическим примером, получившим заимствование и в русский язык, является businessman/businesswoman (бизнесмен/бизнесвумен).

Некоторые наименования профессий в английском языке получаются путем прибавления к основе суффикса -ee. Например, employee (наемный работник) от глагола employ (нанимать).

Как расспросить человека о его профессии на английском?

«Профессия» на английском звучит как profession. Однако для того, чтобы расспросить человека о его специальности, это слово вам вряд ли пригодится. Чаще всего для того, чтобы спросить у собеседника о его роде деятельности, в английском используется два вопроса:

  •   What do you do?

  •   What do you do for a living?

Если вместо «What do you do» вы спросите «What are you doing», то англоязычный человек не ответит вам на вопрос о профессии, а начнет рассказывать о том, что он делает в момент речи.

Для ответа на вопрос о профессии на английском используется глагол to be. Мы просто подбираем нужную форму этого глагола в зависимости от лица, о котором идет речь. То есть о себе, например, вы говорите I am a teacher (Я учитель).

Что касается вопроса «What do you do for a living», то его лучше задавать молодым людям или студентам, а не состоявшимся взрослым. Отвечают на такой вопрос обычно: I work as a… и далее называют профессию.

После того, как вы выяснили название специальности, для развития беседы можно поинтересоваться, какой вид работы выполняет собеседник: What sort of work do you do? Ответом на такой вопрос является перечисление действий. Например:

  • Я журналист и я пишу статьи. — I am a journalist and I write articles.

  • Я учитель, я обучаю испанскому в школе. — I am a teacher, I teach Spanish at school.

Если вы хотите уточнить, в какой сфере работает собеседник, то можно использовать вопрос: What line of work are you in? А для того, чтобы выяснить название компании, используют фразу Whom do you work for? Отвечают на такой вопрос следующим образом: I work for CNN (Я работаю в CNN).

Распространенные профессии на английском

На начальном этапе изучения необходимо запомнить названия наиболее распространенных специальностей, таких, как водитель, учитель, парикмахер, врач и т. п. Эти знания пригодятся для того, чтобы понимать элементарные тексты и уметь построить хотя бы небольшую беседу. Ниже мы составили список профессий на английском с переводом.

  • Accountant — бухгалтер

  • Builder — строитель

  • Cashier — кассир

  • Cook — повар

  • Designer — дизайнер

  • Doctor — врач

  • Driver — водитель

  • Engineer — инженер

  • Fireman — пожарный

  • Hairdresser — парикмахер

  • Journalist — журналист

  • Judge — судья

  • Lawyer — юрист

  • Locksmith — слесарь

  • Marketer, marketing specialist — маркетолог

  • Mechanic — механик

  • Nurse — медсестра

  • Photographer — фотограф

  • Plumber — сантехник

  • Policeman, police officer — полицейский

  • Taxi driver — таксист

  • Teacher — учитель

  • Translator — переводчик

  • Welder — сварщик

Профессии из области медицины

Названия врачебных специальностей пригодятся не только работающим в медицине. Тем, кто часто путешествует или планирует жить в англоязычной стране, список профессий на английском языке в сфере медицины необходим для того, чтобы элементарно записаться на прием к нужному доктору.

  •       Allergist — аллерголог

  •       Ambulance doctor / emergency paramedic — врач скорой помощи

  •       Anesthesiologist — анестезиолог

  •       Cardiologist — кардиолог

  •       Chiropractor — мануальный терапевт

  •       Dentist — стоматолог

  •       Dermatologist — дерматолог

  •       Endocrinologist — эндокринолог

  •       Endoscopist — эндоскопист

  •       Gastroenterologist — гастроэнтеролог

  •       General practitioner — терапевт

  •       Gynecologist — гинеколог

  •       Hematologist — гематолог

  •       Hepatologist — гепатолог

  •       Immunologist — иммунолог

  •       Infectiologist — инфекционист

  •       Mammalogist — маммолог

  •       Masseur — массажист      

  •       Neurologist — невролог     

  •       Nurse — санитар / медсестра

  •       Nutritionist — диетолог

  •       Oncologist — онколог     

  •       Ophthalmologist — офтальмолог

  •       Orthopedist — ортопед

  •       Otolaryngologist (ENT) — отоларинголог (ЛОР)

  •       Paramedic — фельдшер  

  •       Pediatrician — педиатр

  •       Pharmacist — фармацевт

  •       Physiotherapist — физиотерапевт

  •       Proctologist — проктолог

  •       Psychiatrist — психиатр

  •       Psychologist — психолог

  •       Radiologist — радиолог, рентгенолог

  •       Rheumatologist — ревматолог

  •       Surgeon — хирург

  •       Traumatologist — травматолог

  •       Urologist — уролог

  •       Venerologist / STD specialist — венеролог

  •       Virologist — вирусолог

Экономика, управление и финансы

В современном мире значительная часть специалистов работает в офисах. Перечисленные ниже должности и управленческие позиции встречаются сегодня практически в каждой компании, вне зависимости от ее деятельности:

  • Accountant — бухгалтер

  • Administrator — администратор

  • Assistant — ассистент, помощник

  • Business owner — владелец компании

  • Chief executive officer — генеральный директор

  • Chief financial officer — финансовый директор

  • Chief marketing officer — директор по маркетингу

  • Chief technical officer — главный инженер, технический директор

  • Company director / president — директор компании

  • Head — глава департамента

  • HR manager — менеджер по персоналу

  • Office manager — офис-менеджер

  • Personal assistant — личный секретарь

  • Receptionist — секретарь в приемной

  • Team leader — заведующий отделом, руководитель проекта

  • Vice president — вице-президент

Многим изучающим английский, профессии, связанные с финансами и экономикой, также пригодятся. Ведь на сегодняшний день количество специалистов, занятых в этих сферах, весьма велико.

Список профессий на английском: финансы и бизнес

  •    Auditor — аудитор

  •    Banker — банкир

  •    Broker — брокер

  •    Dealer — дилер

  •    Distributor — дистрибьютор

  •    Economist — экономист

  •    Expert — эксперт

  •    Financier — финансист

  •    Inspector — инспектор

  •    Insurance agent — страховой агент

  •    Realtor — риэлтор

  •    Supervisor — супервайзер, контролер

Технические профессии на английском

К представителям технических специальностей мы часто обращаемся, когда нужно что-то починить в доме или офисе. Поэтому, если сами вы заняты интеллектуальным или творческим трудом, вам будет достаточно ознакомиться со списком основных технических профессий на английском языке с переводом.

  • Cableman — кабельщик

  • Carpenter — столяр      

  • Crane operator — крановщик

  • Electrician — электрик

  • Engineer — инженер

  • Grinder — шлифовщик

  • Installer — монтажник

  • Industrial climber — промышленный альпинист

  • Metallurgist — металлург

  • Miner — горняк

  • Molder — формовщик

  • Motorman — моторист

  • Plasterer — штукатур

  • Roofer — кровельщик  

  • Smith — кузнец

  • Steelworker — сталевар

  • Technician — техник

Сельское хозяйство

Названия профессий, связанных с сельским хозяйством, запомнить достаточно просто. Большинство наименований здесь имеют в основе слово, характеризующее сферу деятельности. Например, профессия forester (лесник) образована от существительного forest (лес).

  • Animal technician — зоотехник

  • Beekeeper — пчеловод

  • Combine driver — комбайнер

  • Farmer — фермер, животновод

  • Forester — лесник

  • Herder — пастух

  • Horse breeder — коневод

  • Machine operator — механизатор

  • Meliorator — мелиоратор

  • Milkmaid — доярка

  • Shepherd — пастух овец

  • Tractor driver — тракторист

Названия профессий в сфере информационных технологий

Компьютерные профессии на английском звучат практически так же, как и на русском: слова, связанные с миром информационных технологий, мы заимствуем из English практически без изменений.

  • Blogger — блогер

  • Content Manager — контент-менеджер

  • Database administrator — администратор баз данных

  • PC operator — оператор ПК

  • Programmer — программист

  • System administrator — системный администратор

  • Web master — веб-мастер

  • Web programmer — веб-программист

Транспортные профессии на английском языке с переводом

Если ваша профессия не связана с транспортом, то для разговорного английского вам будет достаточно выучить, как называются водитель, пилот и таксист. Для более детальных познаний в этой теме можно также запомнить следующие специальности:

  • Air traffic controller — авиадиспетчер

  • Astronaut / spaceman — космонавт

  • Captain — капитан судна

  • Conductor (амер.), guard (брит.) — проводник поезда

  • Flight engineer — бортинженер

  • Flight mechanic — бортмеханик

  • Freight forwarder — экспедитор

  • Pilot — лоцман / летчик

Педагогические профессии

С представителями педагогических профессий мы сталкиваемся чуть ли не на протяжении всей жизни. Если вы планируете устраивать своих детей на обучение в англоязычной стране, то, помимо слова teacher (учитель), потребуется также запомнить названия следующих специальностей:

  •    Educator — воспитатель

  •    Babysitter — няня

  •    Speech therapist — логопед

  •    Professor / lecturer — преподаватель ВУЗа

  •    Dean — декан

  •    Chancellor — ректор

  •    Tutor — репетитор / куратор

Творческие профессии и сфера искусства

Особое место в списке профессий на английском занимают специальности в сфере искусства. Танцы, живопись, стихи, фотография — многие из нас занимаются творчеством в свободное время. Немало сейчас и тех, для кого искусство является основным родом деятельности.

Издательское дело и литература:

  • Author — автор текстов

  • Copywriter — копирайтер

  • Editor — редактор

  • Executive editor — выпускающий редактор

  • Layout designer — верстальщик

  • Poet — поэт

  • Writer — писатель

Кинематограф:

  • Cameraman — кинооператор

  • Director of photography — главный оператор

  • Film editor — монтажер

  • Filmmaker / director — кинорежиссер

  • Makeup artist — визажист, гример

  • Producer — продюсер

  • Projectionist — киномеханик

  • Screenwriter — сценарист

  • Stuntman — каскадер

Театральное искусство:

  • Actor — актер

  • Actress — актриса

  • Cloakroom attendant — работник гардероба

  • Critic — критик

  • Director — режиссер-постановщик

  • Dresser / costumer — костюмер

  • Playwright — драматург

  • Set designer — декоратор

  • Stage crew — работники сцены

Музыка, танцы и живопись

  • Artist — художник, артист

  • Ballet dancer, ballerina — артист балета, балерина

  • Choreographer — балетмейстер, хореограф

  • Composer — композитор

  • Conductor — дирижер

  • Painter — живописец

  • Sculptor — скульптор      

  • Sound engineer — звукорежиссер

  • Vocalist — вокалист

Научные профессии на английском

Хотите по максимуму прокачать свои skills в области английских профессий? Тогда вам стоит ознакомиться со списком научных профессий на английском языке с переводом. Наименования большинства специальностей в сфере науки созвучны со школьными предметами.

  •       Anthropologist  — антрополог

  •       Archaeologist — археолог

  •       Biologist — биолог

  •       Chemist — химик

  •       Culturologist — культуролог

  •       Ecologist — эколог

  •       Geographer — географ

  •       Geologist — геолог

  •       Historian — историк

  •       Hydrologist — гидролог

  •       Inventor — изобретатель

  •       Linguist — лингвист

  •       Mathematician — математик

  •       Meteorologist — метеоролог

  •       Oceanographer — океанолог

  •       Orientalist — востоковед

  •       Ornithologist — орнитолог

  •       Paleontologist — палеонтолог

  •       Philologist — филолог

  •       Philosopher — философ

  •       Physicist — физик

  •       Political scientist — политолог

  •       Religion expert — религиовед

  •       Sociologist — социолог

  •       Theologian — теолог

Конечно же, представленный в статье список профессий на английском языке отнюдь не полон. Охватить все специальности не представляется возможным. Но вам совершенно не обязательно запоминать названия всех профессий: о значении многих из них можно легко догадаться из-за схожести с русскими словами.

Английский на работе: 10 способов выучить английский в англоязычной среде

Английский язык является международным языком бизнеса, а это означает, что во многих рабочих средах требуется хотя бы некоторое знание языка. Если вы не являетесь носителем языка и работаете с носителями английского языка, у вас может не быть другого выбора, кроме как практиковать английский на работе каждый день. Тем не менее, использование английского языка на работе не должно быть проблемой.

Однако необходимость говорить по-английски на работе может быть скрытым благословением. Многие люди, которые говорят на английском как на втором языке, не имеют возможности практиковаться каждый день. Если вам приходится работать в англоязычной среде, вы обязаны сделать английский частью своей повседневной жизни. Так что считайте, что вам повезло, и воспользуйтесь возможностью попрактиковаться и узнать как можно больше.

Читайте дальше, чтобы узнать, какие шаги вы можете предпринять, чтобы выучить английский на работе !

10 лучших способов выучить английский язык на работе

Если вы работаете в англоязычной среде, вы, вероятно, знаете, как вести простой разговор на английском (по крайней мере). Тем не менее, всегда есть место для совершенствования, когда дело доходит до изучения второго языка. Даже носители английского языка делают ошибки!

Улучшение английского поможет вам общаться с коллегами, произвести впечатление на начальника и даже лучше выполнять свою работу. Итак, вот несколько способов эффективно практиковать и учить английский язык на работе:

1. Не зацикливайтесь на автопилоте

Если вы не знакомы с этим термином, «автопилот» относится к устройству, которое позволяет транспортному средству двигаться или работать самостоятельно. Однако когда человек «застревает на автопилоте», это означает, что он делает что-то, не задумываясь. Если вы застряли на автопилоте, вы не меняете свое поведение в соответствии с ситуацией. Вместо этого вы просто делаете что-то автоматически, не используя свой мозг!

Это особенно распространено, когда человек не уверен в своих способностях говорить по-английски. Например, если вы знаете, как говорить о погоде на английском языке, вы можете как можно больше говорить о погоде со своими коллегами. Это естественная реакция, потому что разговоры о погоде кажутся вам удобными и привычными. Однако это плохой выбор.

Во-первых, постоянно говорить о погоде было бы очень скучно! Через некоторое время и вы, и ваши коллеги захотите поговорить о других вещах. Итак, когда вы обнаружите, что хотите говорить об одном и том же снова и снова, подтолкните себя к поиску новых тем . Не позволяйте себе застрять на автопилоте! Если вам нужны новые темы для разговора, ознакомьтесь с этим руководством по светской беседе на работе.

2. Сначала сосредоточьтесь на основах

На работе важно практиковаться в светской и непринужденной беседе. Однако, если у вас проблемы с английским языком, связанным с вашими профессиональными обязанностями, светская беседа не должна быть вашей заботой номер один. Вместо этого сосредоточьтесь на английском языке, который вам необходим для работы.

Если вы уже достаточно хорошо знаете английский, чтобы хорошо выполнять свою работу, отлично! Вам не нужно беспокоиться об этом шаге. Однако, если есть технический язык или способы общения, которые вы все еще не понимаете (но должны понять), вы должны сначала выучить их. Самый простой способ выявить пробелы в вашем рабочем английском — это просто выполнять свою работу.

Во время работы отмечайте области, в которых вы не могли эффективно общаться или испытывали трудности при выполнении своих обязанностей из-за пробелов в вашем английском языке. Как вы могли бы сделать лучше? Какой список слов делового английского вам нужно выучить и запомнить? Как быстро вы сможете выучить английский в достаточной степени, чтобы избежать подобных ошибок в будущем?

Хотя важно сосредоточиться на базовом английском языке, необходимом для вашей работы, вы не должны останавливаться на достигнутом. Некоторым людям может показаться, что пока они могут выполнять свою работу, им больше не нужно учиться. Это редко бывает правдой. В рабочей среде вы почти всегда будете сталкиваться с неожиданными ситуациями ( неожиданных ситуаций ), которые потребуют от вас использования ваших навыков английского языка.

3. Практика английского языка на работе станет вашей второй работой

Ваш начальник нанял вас не просто так. Независимо от вашей должности или должности, у вас есть определенные обязанности на работе, поэтому выполнение ваших рабочих обязанностей всегда должно быть вашим приоритетом номер один.

При этом, если вы работаете в англоязычной среде, изучение английского языка должно быть вашим приоритетом номер два. Вы должны относиться к практике и разговорному английскому языку на работе как к своей второй работе. Если изучение английского языка не заставит вас уклоняться ( избегать ) от своих рабочих обязанностей, ваш начальник, вероятно, будет очень доволен вашим желанием улучшить свой английский!

Попробуйте относиться к каждому рабочему дню как к уроку английского языка. Услышав новую фразу или слово, запишите ее в блокнот или документ на рабочем компьютере. Что еще более важно, когда у вас есть возможность говорить по-английски, используйте ее! Говорить по-английски на работе — лучший способ улучшить свои способности и обрести уверенность в том, что вы говорите по-английски.

4. Говорите, пока вас не поймут

Если вы достаточно долго говорите по-английски, вам рано или поздно придется столкнуться с путаницей и недопониманием. Возможно, вы использовали неправильное слово или сказали что-то запутанным образом. Иногда это не ваша вина; может другой человек просто не обращал внимания.

Ни в коем случае нельзя сдаваться, когда на работе тебя не понимают. Вместо этого поэкспериментируйте с разными способами выражения одной и той же мысли.

Чаще всего носители английского языка смогут понять, что вы имеете в виду, если вы попытаетесь объясниться более одного раза. Это также заставляет ваш мозг быть прагматичным ( практическим ) при использовании английского языка на работе. Это позволяет вам увидеть, где вы делаете ошибки, чтобы вы могли исправить их в будущем.

Это сложно для многих не-носителей языка, так как может показаться пугающим ( пугающий ) продолжать говорить после совершения ошибки. Однако важно не сдаваться. Вы почувствуете себя намного лучше, зная, что другой человек понял вас, даже если это займет несколько попыток!

5. Слушай, пока не поймешь

Разговор — это улица с двусторонним движением. Другими словами, вы говорите с человеком, и он отвечает вам. В результате вы должны заботиться не только о том, чтобы вас поняли; вам также нужно позаботиться о том, чтобы понять другого человека .

Посмотрим правде в глаза, носители английского языка не всегда облегчают жизнь не носителям языка. Возможно, вам не захочется постоянно прерывать беседу вопросами, хотя никогда не следует бояться просить разъяснений (об этом чуть позже). Итак, лучшее лекарство — слушать.

Это звучит как очевидный совет, но большинство людей не слушают его должным образом. Когда вы слушаете, как кто-то говорит на языке, отличном от вашего, вы должны слушать еще более внимательно ( внимательно ). Старайтесь сохранять концентрацию, когда говорит другой человек или люди.

Коллега может начать говорить с вами, и вы почувствуете, что пытаетесь наверстать упущенное. Не напрягайтесь. Чаще всего другой человек предоставит вам информацию, которая поможет поместить весь разговор в контекст. Для получения дополнительной информации о том, как слушать коллег на английском, ознакомьтесь с этим руководством по улучшению понимания на слух.

6. Подготовьтесь к обычным ситуациям

Вы работаете в офисе? Вы часто разговариваете с людьми по телефону? Вы обязаны писать электронные письма своим коллегам? Чтобы получить максимальную отдачу от практики английского языка на работе, вам нужно подумать о том, как вы используете английский язык на своем рабочем месте.

Естественно, тип ситуаций, с которыми вы сталкиваетесь, зависит от вашей отрасли, должности и даже страны, в которой вы работаете. Тем не менее, несколько ситуаций и действий пересекаются в широком диапазоне рабочих мест.

Использование английского языка на работе: 6 типичных ситуаций

Вот несколько наиболее распространенных ситуаций и действий, с которыми вы можете столкнуться на работе:

  • Официальные электронные письма . Как правило, написание электронных писем является одним из самых простых способов общения с коллегами (или клиентами) на английском языке. Вы можете использовать проверку орфографии, чтобы исправить ошибки, перечитать то, что вы написали, и даже попросить коллегу прочитать все (если это очень важное электронное письмо), чтобы убедиться, что в нем нет ошибок. Рабочие электронные письма, как правило, формальны, а это означает, что вам нужно быть осторожным с форматом и выбором слов.
  • Представьтесь . Если вы проработаете в какой-либо компании или организации достаточно долго, вы обязательно увидите, как коллеги или клиенты приходят и уходят. Это означает, что вам нужно быть готовым представиться новым людям, когда это необходимо. К счастью, введение не должно быть многословным или сложным. Просто улыбайтесь, будьте дружелюбны и действуйте профессионально!
  • Просьба о помощи — это очень распространенная проблема с не носителями языка. Вы столкнулись с проблемой на работе, но не знаете, как объяснить ее кому-то еще. Если язык вас не устраивает, попытайтесь показать кому-нибудь проблему, чтобы они могли увидеть ее сами.
  • Предложение помощи . Если вы хотите, чтобы коллеги помогали вам, когда вам это нужно, рекомендуется предложить помощь взамен. К счастью, это относительно легко сделать. Просто сообщите своим коллегам, что вы доступны, если и когда им понадобится ваша помощь.
  • Групповые встречи – Групповые встречи создают сложную ситуацию для не носителей языка. Иногда встреча следует строгой повестке дня; в других случаях это не так организовано. Вы можете столкнуться с общедоступной встречей, на которой каждый может предложить свои идеи или внести свой вклад в беседу. В любом случае, не бойтесь говорить в нужный момент!
  • Телефонные звонки — Телефонные звонки различаются в зависимости от контекста. Некоторые телефонные звонки очень просты, в то время как другие могут быть длинными, сложными и запутанными. Не помогает и то, что вы не можете видеть выражение лица и язык тела другого человека. Тем не менее, вы всегда должны стремиться сохранять профессиональный тон, когда разговариваете по телефону на работе.

После того, как вы выясните, какие ситуации и действия применимы к вашей работе, вы можете начать готовиться к разговору по-английски в этих сценариях. Это может потребовать от вас практики вне работы, но оно того стоит. Заблаговременная отработка сценариев делового английского поможет вам чувствовать себя более уверенно, когда они встречаются на работе!

7. Задавайте много вопросов

Даже если коллеги всегда (или почти всегда) вас понимают, вы не всегда понимаете их. Носители английского языка обычно говорят очень быстро, смешивают слова и используют множество английских идиом. В результате понять все, что вы слышите на работе, может быть непросто.

К сожалению, многие сотрудники не решаются задавать вопросы на работе, опасаясь показаться неподготовленными или неквалифицированными для своей работы. Однако этот страх обычно необоснован. Задавать вопросы на работе — жизненно важная часть обучения и эффективного выполнения своей работы. Это еще более важно для не носителей языка, которым необходимо говорить по-английски на работе.

Если вы запутались, не бойтесь сказать об этом. Нет ничего постыдного в том, чтобы сказать кому-то, что вы не понимаете. Если вы промолчите и ничего не скажете, позже это может обернуться против вас, так как люди просто решат, что вы все поняли с первого раза. Итак, чтобы избежать смущения, задавайте вопросы и получайте разъяснения, когда вам это нужно!

8. Изучайте и практикуйте жаргон

Каждое рабочее место имеет особый жаргон ( манера говорить ). Некоторые компании используют сбивающие с толку бизнес-термины, такие как «синергия» (9).0009 сотрудничество ) или «пропускная способность» ( доступность ), в то время как другие могут использовать более традиционный язык, например «памятка» ( письменное сообщение ) или «воздействие» ( влияние ). В любом случае вам нужно будет приспособиться к языку вашей компании или отрасли.

Вам нужно будет не только узнать, что означают определенные слова, но и попрактиковаться в их использовании. Некоторый жаргон может работать в определенном контексте, но не в другом. Полезно наблюдать, как и когда ваши коллеги используют незнакомый язык. И помните, не бойтесь спрашивать, если вам что-то непонятно!

Общий деловой жаргон

Поскольку деловой жаргон может быть особенно запутанным (даже носители английского языка неправильно используют некоторые из этих идиом), мы составили список общих фраз, которые вы можете услышать на рабочем месте. Хотя каждый бизнес индивидуален, эти слова и фразы дадут вам представление о том, чего ожидать в деловой или корпоративной среде:

  • Мыслить нестандартно – (глагол) – Быть креативным; придумывать новые и интересные идеи.
    • Я хочу, чтобы вы мыслили нестандартно для нашей следующей маркетинговой кампании.
  • Сдвиньте иглу – (глаголная фраза) – Сделать заметную разницу.
    • Нам придется использовать другой подход, если мы хотим сдвинуться с мертвой точки.
  • Распаковать – (глагол) – Внимательно изучить.
    • Позвольте мне раскрыть эти идеи и вернуться к вам позже.
  • Поощрение — (глагол) — Побудить кого-то совершить определенное действие.
    • Как мы можем стимулировать потребителей покупать нашу продукцию?
  • Результат – (существительное) – Результат проекта (обычно продукт или услуга).
    • Прежде чем мы продолжим, нам нужно указать наши результаты.
  • Итог – (существительное словосочетание) – Общая сумма или стоимость; исход.
    • Мы не можем игнорировать практический результат, если хотим заработать деньги.
  • Рулевая рубка – (существительное) – Область знаний; специальность.
    • Цифровой маркетинг — моя рулевая рубка.

9. Найдите «приятеля по работе»

Чтобы улучшить свой английский на работе, вам потребуется общение. Для некоторых людей это может быть немного сложно. Интроверт ( застенчивый человек ) обычно не любит много общаться. Если это относится к вам, возможно, вам придется заставить себя найти «приятеля по работе», с которым вы могли бы практиковать английский язык.

Кроме того, на некоторых работах нелегко практиковать английский язык. Возможно, вы работаете удаленно и общаетесь с коллегами только по электронной почте (по крайней мере, вы можете практиковать свои навыки письма), или, может быть, вы работаете в шумной обстановке, например, на стройке. Шумная рабочая обстановка мешает поддерживать разговор.

Здесь может пригодиться «напарник по работе». Даже если ваш характер или рабочее место не позволяют легко начать разговор, напарник по работе может помочь уменьшить социальную тревогу и вывести социальное взаимодействие за пределы рабочего места. С коллегой по работе вы можете вести короткие дружеские беседы на английском языке в течение рабочего дня или даже организовать посиделки после работы.

10. Не оставляйте английский на работе

Для не носителей языка, которые работают в английской среде, возникает соблазн отключить «английскую» часть своего мозга, когда вы выходите из строя ( уйти с работы ) . Это не слабость. Изучение английского иногда может быть утомительным, и всем время от времени нужен перерыв.

При этом нельзя просто оставлять английский на работе. Попробуйте учить английский дома или в свободное время. Если вы хотите научиться бегло говорить по-английски, вам придется практиковаться в разных условиях. Если вы живете в англоязычной стране, у вас будет много возможностей попрактиковаться вне работы, например заказать еду в ресторане или пообщаться с людьми на светском мероприятии.

Даже если вы не живете в англоязычной стране, вы все равно можете практиковать английский в нерабочее время. Изучение английского языка онлайн — это самый доступный способ улучшить свои знания английского языка, и есть так много онлайн-вариантов на выбор! Вы можете смотреть фильмы, слушать музыку, слушать подкасты, смотреть видео на Youtube и читать статьи — и все это на вашем компьютере или смартфоне.

Так что, даже если вам хочется говорить на работе только по-английски, постарайтесь в свободное время работать на английском как можно больше. Вы не пожалеете!

Заключение

Научиться общаться на английском языке на работе может быть проблемой для тех, для кого английский язык не является родным, но с практикой и опытом вы станете более уверенными в своих навыках английского языка. Просто не забывайте задавать вопросы, делать заметки и использовать английский всякий раз, когда появляется возможность!

Мэтью Джонс

Мэтью Джонс — писатель-фрилансер со степенью бакалавра. в кино и философии из Университета Джорджии. Именно во время учебы в школе он опубликовал свою первую письменную работу. Проработав два года кастинг-директором в киноиндустрии Атланты, Мэтью получил сертификат TEFL и начал преподавать английский язык за границей. В 2017 году Мэтью начал писать для десятков различных брендов в различных отраслях. За это время Мэтью также создал онлайн-сообщество через свой киноблог. Если вы хотите узнать больше о Мэтью, вы можете связаться с ним в Twitter, LinkedIn или на его личном сайте!