Содержание

Nothing’s gonna change my love for you — George Benson (Джордж Бенсон)




















Nothing’s gonna change my love for you

Ничего не изменит мою любовь к тебе

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh, so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young and we both know
They’ll take us where we want to go
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you.

Nothing’s gonna change my love for you
You oughta know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love.

Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life through but
nothing’s gonna change my love for you.

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us like a guiding star
I’ll be there for you if you should need me
You don’t have to change a thing
I love you just the way you are.

So come with me and share the view
I’ll help you see forever too
Hold me now, touch me now
I don’t want to live without you.

Если бы мне было суждено прожить жизнь без тебя,
Все дни были бы пустыми,
Ночи казались бы бесконечными.
С тобой я вижу вечность так ясно.
Я, наверное, любил прежде,
Но никогда это чувство не было таким сильным.

Наши мечты так юны и мы оба знаем,
Они приведут нас туда, где мы хотим оказаться.
Обнимай меня сейчас, прикасайся ко мне сейчас,
Я не могу жить без тебя.

Ничего не изменит мою любовь к тебе,
Ты уже должна знать, как сильно я тебя люблю.
В одном ты можешь быть уверена,
Мне ничего не нужно, кроме твоей любви.

Ничего не изменит мою любовь к тебе,
Ты уже должна знать, как сильно я тебя люблю.
Мир может изменить всю мою жизнь, но
Ничего не изменит мою любовь к тебе.

Если дорога впереди будет трудной,
Наша любовь поведет нас, как путеводная звезда.
Я буду там для тебя, если ты будешь во мне нуждаться.
Тебе не надо ничего менять,
Я люблю тебя за то, какая ты есть.

Так иди ко мне и раздели со мной этот мир,
Я помогу тебе увидеть вечность.
Обнимай меня сейчас, прикасайся ко мне сейчас,
Я не хочу жить без тебя.



Автор перевода — Serendipity

Понравился перевод?



Перевод песни Nothing’s gonna change my love for you — George Benson



Рейтинг: 5 / 5   
37 мнений






Вам могут понравиться

90
Pompeya

‘O sole mio
Luciano Pavarotti

In the army now
Status Quo

O mio babbino caro
Sarah Brightman

Supernatural
Army of Lovers

Bella, ciao!
Muslim Magomaev

Maybe I, maybe you
Scorpions

Deutschland
Rammstein

Wind of change
Scorpions















20/20

George Benson

Треклист (9)

  • No one emotion

  • Please don’t walk away

  • I just wanna hang around you

  • Nothing’s gonna change my love for you

  • Beyond the sea (La mer)

  • 20/20

  • New day

  • Hold me

  • You are the love of my life















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Вчера

29.10.(2003) День памяти итальянского оперного певца Franco Corelli





Nothing Gonna Change (Micrologue Remix) слова песни

Вход / Регистрация

Nothing Gonna Change (Micrologue Remix) (исполнитель: +tEho)

=NOTHING GONNA CHANGE MY LOVE=G. Benson 

S-5t. 
1...If I had to live my life without you near me, 
The days would all be empty, the nights would seem so long. 
With you I see forever oh so clearly, 
I might have been in love before, but it never felt this strong. 

Our dreams are young and we both know, they'll take us where we want to go. 
Hold me now, touch me now. I don't want to live without you. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
R...Nothing's gonna change my love for you, 
You ought know by now, how much I love you. 
One thing you can be sure of, 
I'll never ask for more than your love. 

Nothing's gonna change my love for you, 
You ought know by now, how much I love you. 
The world may change my whole life through but 
Nothing's gonna change my love for you. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
2. ..If the road ahead is not so easy, 
Our love will lead the way for us, like a guiding star. 
I'll be there for you if you should need me, 
You don't have to change a thing, I love you just the way you are. 

 [bad word] with me and share the view, I'll help you see forever too. 
Hold me now, touch me now. I don't want to live without you. 
R...__/modul+/___R...4str.___S-4t.___R...

Иф ай хэв  ту лив май лайф визаут ю нир ми
Зэ дэйс вуд ол би эмти,
Зэ найт вуд сим соу лонг
Вит ю айси форэвэр о соу клерли
А май хэв бин ин лов бифор,
бат  ит нэвэр фэлт вис стронг
Айв дримс а ёнг энд ви бот ноу
Вэйл тэйк асвэ вивонт ту гоу
Холд ми нау точ ми нау
Ай донт вонт ту лив визаут ю
Нафинг гона чэйнджь май лов фор ю
Ю ола ноу бай нау хау мач ай лов ю
Уон синг ю кен би щор оф
Айл нэвэр аск фор мор зэн ёр лов
Нафинг гона чэйнджь май лов фор ю
Ю ола ноу бай нау хау мач ай лов ю
Зэ волд мит чейнджь май хоул лайф тру
бат  Нафинг гона чэйнджь май лов фор ю
Иф зэ роуд эхэд из нат соу изи
Ор лов вил  лид зэ вэй фор ас
Джаст лайк е гайдинг стар
Ал би зэр фор ю иф ю шюд нид ми
Ю донт хав ту чейндж э синг
Ай лов ю джаст зэ вэй ю ар
Соу ком вит ми энд шер зэ вью
Айл хэлп ю си форэвэр ту
Холд ми нау,точ ми нау
Ай донт вонт ту лив визаут ю
Нафинг гона чэйнджь май лов фор ю
Ю ола ноу бай нау хау мач ай лов ю
Уон синг ю кен би щор оф
Айл нэвэр аск фор мор зэн ёр лов
Нафинг гона чэйнджь май лов фор ю
Ю ола ноу бай нау хау мач ай лов ю
Зэ волд мит чейнджь май хоул лайф тру
Бат  Нафинг гона чэйнджь май лов фор ю

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

У нас недавно искали песни:
Он герой нашего времени 
Я хочу твоим мужом стать 
Angel Beats! — НА РУССКом 
Финеас 
Всего лишь шутка 
Рената Быстрая 
Бум-Бумер 

2020 © Tekstovoi. Ru Тексты песен

Glenn Medeiros — Nothing’s Gonna Change My Love for You текст и перевод песни

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ