Перевод деловых документов

Школы английского языка для детей и подростков — обучение для начинающих

Субтитры:

Charlotte: Hi. (Привет).

Ben: Hey. Good to see you. (Привет! Рад тебя видеть).

Charlotte: You too. How’ve you been recently? (И я тебя. Как твои дела?)

Ben: Pretty good. I just joined the football team. I’m excited! How about you? How’s your new semester going? (Все очень хорошо. Меня взяли в футбольную команду. Я в восторге! Как ты? Как новый семестр?)

Charlotte: Not so good. My classes are much harder this year. (Не так уж хорошо. Мои предметы сейчас гораздо сложнее, чем в прошлом году).

Ben: Don’t worry, it’s only the beginning of a semester. I am sure you’ll catch up soon. (Не переживай, это же только начало семестра. Я уверен, ты скоро всё догонишь).

Charlotte: Thanks. I will. (Спасибо. Я постараюсь).

КОММЕНТАРИЙ：Обычно люди отвечают на такие вопросы в позитивном ключе, но если у вас есть какие-то проблемы, не обязательно говорить, что все отлично (“I am fine.”) Особенно если вы разговариваете с членами семьи или близкими друзьями, не бойтесь, поделитесь тем, что сейчас происходит в вашей жизни.

Субтитры:

Charlotte: How are you? (Как дела?)

Ben: I’ve been better. (Бывало и лучше).

Charlotte: What’s wrong? (Что стряслось?)

Ben: I hurt my knee during the football practice yesterday. (Я повредил колено вчера на тренировке по футболу).

Charlotte: Oh, no. Is it still hurting now? (О нет. Оно все еще болит?)

Ben: Yes, I’m afraid I won’t be able to play for the next game. (Да, я боюсь, я не смогу играть в следующем матче).

Charlotte: I’m so sorry. I hope you will get better soon. (Мне так жаль. Я надеюсь, что ты скоро поправишься).

Ben: Thanks. (Спасибо).

Другие варианты вопроса “how are you?” (как дела?):

1.       How is it going?

2.       What’s up?

3.       What’s happening?

Полный список ответов на вопрос «How are you?», “How is it going?” (как дела?):

1.       Отлично.

2.       Not bad. Не плохо.

3.       Fine, thanks. Отлично, спасибо.

4.       Pretty good. Все хорошо.

5.       Great! How are you doing? Замечательно. А как ваши дела?

6.        I’m hanging in there. Держусь (это про трудные обстоятельства)

7.       I’ve been better. Бывало и лучше.

8.       “It’s going well.” Все идет хорошо. (Так можно отвечать только на вопрос «How’s it going», на вопрос «How are you?» нельзя).

Полный список ответов на вопрос “What‘s up?” (что нового?):

1.       Nothing much. Ничего особого.

2.       Not a lot. Все по-старому.

3.       Oh, just the usual. Ничего нового (все обычное).

4.       Oh gosh, all kinds of stuff! Боже, так много всего случилось!

Когда отвечать на вопрос не нужно:
Еще одна вещь, которую следует знать: все эти вопросы могут использоваться, чтобы просто сказать «Hello». В таком случае рассказывать про себя не нужно. Лучше просто ответить любым другим приветствием:

A: How are you?

B: Hey, how’s it going?

Но как же мы поймем, хочет ли кто-то узнать про наши дела или просто здоровается?
Вы поймете, что это просто приветствие, если ваш собеседник:
просто проходит мимо и не останавливается специально, чтобы поболтать с вами
машет вам рукой, когда задает этот вопрос произносит фразу нисходящим тоном (интонационно она не звучит как вопрос).

Теперь вы знаете, как правильно отвечать на дежурные вопросы и не попасть впросак. Используя выражения из этого материала, вы сможете поддерживать беседу с носителем языка, а также разнообразить свою разговорную речь.

Зашквар, лойс, рофлить, троллить, фейк, фейспалм, хайп, хейтить, экшен, эщкере

В 1970-х родители ругали детей за хаер (длинные волосы), а дети мечтали о прикиде (одежде) помоднее. В 1980-х и 1990-х все друг над другом прикалывались (шутили) и обламывались (расстраивались), когда приходилось рано идти домой. Помните?

У поколения Z (детей, родившихся после 2000 года) свои модные словечки.

1. Зашквар

Что это значит: на молодежном сленге это нечто позорное, немодное, неприятное. Это может быть поступок, событие или предмет, которые не соответствуют общепринятому мнению и ожиданиям окружающих. Жаргонное слово «зашквар» может выступать и как наречие, и как существительное. Также от него образованы прилагательное «зашкварный» и глагол «зашквариться». Например: «Мне на ДР такой зашкварный подарок подарили» или «Этот поход в консерваторию — полный зашквар!». Как видите, слово не имеет никакого отношения к украинскому блюду, хотя и созвучно.

2. Лойс

‍Что это значит: искажённый синоним слова «лайк», то есть отметка одобрения под фотографией или постом в социальных сетях, обозначение того, что вам нравится контент в интернете. Это искажение слова — намеренное.

Like пришёл из Фейсбука, а лойс придумали пользователи ВКонтакте. Считается, что всё началось с опечатки в одном из популярных молодёжных сообществ: сначала like стал laic, потом loic и, в конце концов, превратился в простой русский лойс. Как говорят подростки, ставьте лойсы, если эта статья вам понравится. 🙂

3. Рофлить

‍Что это значит: подшучивать над кем-то или чем-то, веселиться. Слово произошло от английского ROFL — rolling on the floor laughing, «катаюсь по полу от смеха». Аббревиатура стала глаголом и обычно употребляется во время дружеских розыгрышей: «Да ты рофлишь!».

У слова «рофлить» позитивный подтекст, чего не скажешь о троллинге.

<<Форма демодоступа>>

4. Троллить

‍Что это значит: издеваться, подстрекать с целью вывести человека из равновесия, вызвать у него гнев, слёзы, обиду. Троллинг — это провокационные, подстрекательские действия в интернете или реальной жизни для разжигания конфликта. Соответственно тролль — тот, кто отпускает злые шутки или едкие комментарии, а «кормить троллей» — значит, позволять себя дразнить.

Термин «троллинг» и образованные от него понятия возникли в интернете, где легко самоутверждаться за счёт других благодаря анонимности, но быстро перекочевал в повседневную речь. Уж больно жизненное явление.

5. Фейк

Что это значит: обман, фальсификация, фальшивка. Дословный перевод с английского fake — подделка, ненастоящий, ложный. Взрослые в основном сталкиваются с фейковыми новостями, а дети в интернете — с фейковыми сайтами, видео и фотографиями, фейковыми аккаунтами в социальных сетях.

Здорово, если ребёнок может отличить правду от фейка. Это признак развитого критического мышления.

6. Фейспалм

Что это значит: это невербальный способ выражения стыда, разочарования, уныния или смущения (в зависимости от контекста). Фейспалм — производное от английского facepalm (face «лицо» + palm «ладонь»), поэтому иногда ещё говорят «рукалицо». Это популярное в интернете выражение заменяет физический жест и трактуется как проявление стыда или отрицательного отношения к чему-либо. Пример: «Посмотрел новые «Звёздные войны» — фейспалм!».

7. Хайп

‍Что это значит: простыми словами это шумиха, ажиотаж вокруг какого-либо события или человека. Изначально слово «хайп» (англ. hype) обозначало агрессивную рекламу, но сейчас в молодёжном сленге оно используется для обозначения шумихи, пиара вокруг какой-либо персоны или темы. Хайпить — значит раздувать эту шумиху. Подростки также часто используют и другие производные слова: хайповый, хайпануть. Слово «хайп» имеет преимущественно негативный окрас, потому что хайпят обычно на трагедиях и зашкварах (смотри пункт первый) и делают это ради собственной популярности и денег.

В противовес существует антихайп, то есть отказ от славы. Мол, главное — самовыражение, неважно что думают другие. Антихайп активно пропагандируют некоторые рэперы, что вызывает немало той самой шумихи. 🙂

8. Хейтить

Что это значит: ненавидеть (от английского — hate), активно выказывать своё недовольство. Чаще всего это понятие используется в интернете и означает писать комментарии, унижающие честь и достоинство собеседника. Люди с такой манерой поведения, соответственно, хейтеры. Их много в интернете.

Хейтеры сопровождают всех творческих людей, будь то актёры, певцы или учёные. Ведь когда есть почитатели таланта, обязательно найдутся и критики. Отличие только в том, что позиция хейтеров обычно ничем не мотивирована, просто злятся, потому что не могут повторить успех.

9. Экшен

Что это значит: динамичные, стремительно развивающиеся события. Термин пришёл из кинематографа и компьютерных игр, где есть такой жанр. Когда жизнь бьёт ключом, подростки ощущают себя, словно в экшене.

‍

10. Эщкере

Что это значит: это искажённое выражение let’s get it, которое переводится «Давай это получим!». Эту фразу любил произносить американский рэпер Lil Pump, у него это звучало как esketit. А с лёгкой подачи русского рэпера Face слово превратилось в популярное «Эщкере».

Смысла в нём нет, просто забавная кричалка, используемая в современном молодёжном сленге. 🙂

Хорошее определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Синонимы
• Викторина
• Похожие материалы
• Примеры
• Британские
• Культурные слова

показывают уровень сложности

.

[ nahys ]

/ naɪs /

Сохранить это слово!

См. синонимы слова nice на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

прилагательное, приятнее, приятнее.

приятный; приятный; восхитительно: хороший визит.

дружелюбно приятный; вид: Они всегда милы с незнакомцами.

характеризующиеся, демонстрирующие или требующие большой аккуратности, аккуратности, умения, такта, заботы или деликатности: хорошее мастерство; хороший выстрел; хороший выход из кризиса.

, показывающий или указывающий на очень небольшие различия; с точностью до минуты, как инструменты: работа, требующая хороших измерений.

минутный, тонкий или едва уловимый: приятное различие.

обладающие или демонстрирующие тонкое, точное восприятие: хорошее чувство цвета.

утонченный в манерах, языке и т.д.: Хорошие люди не стали бы делать такие вещи.

добродетельный; респектабельный; благопристойный: милая девушка.

подходящий или правильный: Это было нехорошее замечание.

тщательно опрятный в одежде, привычках и т. д.

(особенно в еде) изысканный или нежный.

с привередливым, привередливым или суетливым вкусом: они слишком хороши в своих гастрономических привычках, чтобы наслаждаться барбекю на открытом воздухе.

Устарело. застенчивый, застенчивый или неохотный.

Устарело. неважно; тривиальный.

Устарело. распутный.

ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ приятного

2 дружественного.

3 деликатный, точный, взыскательный, критический, скрупулезный, разборчивый, проницательный, конкретный.

7 вежливо.

10, 12 конечный, привередливый.

См. синонимы слова хороший на Thesaurus.com

ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ СЛОВА приятный

1 неприятный.

2 недобрых.

3 небрежный.

9 неподходящий.

См. антонимы слова nice на Thesaurus.com

ВИДЕО ДЛЯ NICE

Что не так со словом «Nice»?

Почему слово «приятно» нас раздражает? Почему люди не хотят встречаться с хорошим парнем? Что плохого в хорошем? Разве каждая мама не мечтает, чтобы ты встретила хорошего парня?

ЕЩЕ ВИДЕО НА DICTIONARY. COM

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОПУСТИТЕ ИЛИ НАТЯНУТСЯ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Идиомы о приятном

сделать приятным, вести себя дружелюбно, заискивающе или примирительно.

красиво и достаточно: Здесь хорошо и тепло.

Происхождение Ниццы

Впервые упоминается в 1250–1300 гг.; Среднеанглийское: «глупый, глупый», от старофранцузского: «глупый, простой», от латинского nescius «невежественный, неспособный», эквивалентно отрицательному префиксу ne- + sci- (основа scīre «знать»; см. наука) + -us суффикс прилагательного

примечание к употреблению слова nice

Семантическая история слова nice весьма разнообразна, как свидетельствуют этимология и устаревшие значения, и любая попытка настаивать на правильности только одного из его нынешних значений не будет согласовываться с фактами фактического Применение. Если какая-либо критика справедлива, то она может состоять в том, что это слово используется слишком часто и стало клише, которому не хватает точности и интенсивности, присущих многим его синонимам.

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ СЛОВО nice

nicely, adverbniceness, существительное·ver·nice, прилагательноеo·ver·nice·ly, наречие

сверхприятность, существительноенеприятность, прилагательноенеприятность, наречиеприятность, сущ. gneiss, nice

Слова рядом с nice

Nicaean, NICAM, Nicaragua, Nicaraguan, niccolite, nice, Хорошие парни финишируют последними, красивый, Никейский, Никейский совет, Никейский совет

Другие определения слова nice (2 из 2)

Ницца

[ урожденное ]

/ нис /

сущ.

Порт и столица Приморских Альп, на юго-востоке Франции, на Средиземном море: известный как курорт.

Происхождение Ниццы

От французского (провансальский Niça), от латинского Nīcaea, от греческого Nīkaía, использование имени собственного прилагательного nīkaía «победоносный», от nī́kē «победа»

Dictionary. com Unabridged
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

Слова, связанные со словом хороший

сердечный, милый, честный, дружелюбный, хороший, добрый, милый, ладно, превосходный, набухший, добро пожаловать, выигрышный, изящный, прекрасный , стрижка, минута, конкретный, правильный, аккуратный, отделка

Как использовать слово nice в предложении

• Дизайн, соответствующий игровому оборудованию, — это всегда приятный бонус.

  Лучшие регулируемые столы: стоя или сидя с офисной мебелью двойного назначения|PopSci Commerce Team|26 февраля 2021 г.|Popular-Science

• Мы не рекомендуем полагаться на волшебные скребки в районах с толстым льдом и сильным снегом обычное явление, но приятно иметь их на случай более легких метелей.

  Лучший скребок для льда: простые способы избавиться от снега и льда|Команда PopSci Commerce|26 февраля 2021 г.|Popular-Science

• На это ушло все, что я накопил и чем пожертвовал, но теперь у нас есть милое местечко.

  Как страсть к барбекю спасла город|Джошуа Эфериг|26 февраля 2021|Ози

• Острая версия с приятным сложным жжением в приправе даже лучше.

  Какое место занимает новый куриный сэндвич McDonald’s? Оказывается, арки падают.|Эмили Хейл|25 февраля 2021 г.|Washington Post

• Этот конкретный инструмент недорогой, доступен в двух размерах и имеет красивую эргономичную ручку.

  Лучшая точилка для ножей, чтобы ваши лезвия были безопасными и эффективными|Эдмунд Торр|25 февраля 2021 г.|Popular-Science

• Оттуда мы сели на поезд в Ниццу, Франция, но французский пограничный контроль поймал нас и отправил обратно в Италию.

  Корабли-призраки Средиземноморья|Барби Латца Надо|6 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Еще один красивый номер Эминор, с приятным переходом в мажор для припева.

  Да, я люблю рождественскую музыку. Хватит смеяться.|Майкл Томаски|24 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• Шампанское, также кислое, является хорошим дополнением ко всему, от тартара из тунца до говядины по-бургундски.

  Шампанское: вы все пьете неправильно|Кейли Калп|20 декабря 2014|DAILY BEAST

• И есть несколько хороших вещей, погребенных под обломками, которые я мог бы использовать в своей квартире.

  Я цифровой хранитель|Лиззи Крокер|17 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• Также было приятно иметь место, где моя семья и друзья могли видеть, что происходит в моей жизни.

  Блогер разделяет и пристыжает Рак в «Лили»|Эми Грэнтэм|9 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• В лести больше хитрости, которая, кажется, включает в себя расчетливое намерение сказать приятную приятную вещь.

  Children’s Ways|Джеймс Салли

• Мне все равно, это нехорошо, и я удивляюсь, как тетя привела нас в такое место.

  Книга анекдотов и бюджет веселья;|Разное

• И сразу после этого в корыто загона плескалось славное кислое молоко.

  Забавный поросенок Сквинти|Ричард Барнум

• Мальчик попятился от него и встал немного поодаль, на этот раз протягивая сочную картофелину.

  Смешной поросенок Сквинти|Ричард Барнум

• «Я не думаю, что это очень приятный вкус», сказал Дэви, начиная чувствовать себя очень неловко.

  Davy and The Goblin|Charles E. Carryl

Определения слова nice в британском словаре (1 из 3)

nice

/ (naɪs) /

прилагательное

приятный или похвальныйхороший день

добрый или дружелюбныйприятный жест помощи

точный; скилфула хорошая посадка

редкая привередливая; респектабельныйон не слишком хорошо отзывался о своих методах

устаревший

1. глупый или невежественный
2. деликатный
3. застенчивый; скромный
4. бессмысленный

приятный и приятный, это приятно и круто

Производные формы слова хороший

красиво, наречие, существительное, прилагательное

Происхождение слова для хороший

C13 (первоначально: от французского глупо, глупо, глупо): от латинского nescius невежественный, от nescire — невежественный; см. незнание

Определения слова nice в Британском словаре (2 из 3)

Ницца

/ (французский nis) /

существительное

город на юго-востоке Франции, на Средиземном море: главный курорт Французской Ривьеры; основан фокейцами из Марселя примерно в 3 веке до н.э. Население: 342 738 (1999)

Британский словарь определений слова nice (3 из 3)

NICE

/ (naɪs) /

n аббревиатура от

(в Великобритании) National Institute for Clinical Excellence: орган, созданный в 1999 г. руководство по современной передовой практике в медицине и продвижение высококачественного экономически эффективного лечения в NHS

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Культурные определения для Ниццы

Ницца

[ (в девичестве) ]

Город на юго-востоке Франции на берегу Средиземного моря.

примечания для Ниццы

Ницца – самый известный курорт Французской Ривьеры.

Новый словарь культурной грамотности, третье издание
Авторское право © 2005 г., издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

nice adjective — Definition, pictures, pronunciation and usage notes

Definition of nice adjective from the Oxford Advanced Learner’s Dictionary

adjective

/naɪs/

/naɪs/

(comparative хороший, в превосходной степени самый приятный)

Идиомы

перейти к другим результатам

приятный/привлекательный

1.  

   приятный или привлекательный

   • хороший день/улыбка/место
   • хорошая погода
   • Вы хорошо провели время?
   • Ты очень хорошо выглядишь.
   • Мы все болели гриппом на прошлой неделе — это было не очень приятно.
   • ‘Ты тоже хочешь пойти?’ ‘Да, это было бы неплохо’.
   • Самое приятное в ней то, что она никогда не критикует нас.
   • Было приятно закончить фильм так, как он начался.
   • приятно что-то делать Приятно знать, что кто-то ценит то, что я делаю.
   • Приятно познакомиться! (= дружеское приветствие при первой встрече)
   • Приятно что-то делать Было приятно познакомиться.
   • приятно, что… Приятно, что ты можешь пойти с нами.
   • Было бы неплохо, если бы… Было бы неплохо, если бы он переехал в Лондон.

   Дополнительные примеры

   • Хорошо иметь несколько выходных.
   • Я убрал комнату, чтобы остальным было приятно, когда они придут домой.
   • Это был не очень приятный опыт.
   • Маме приятно больше выходить на улицу.
   • Хлеб приятно пахнет.
   • Если завтра будет хороший день, пойдем гулять?
   • Изображение выглядит хорошо, и Диллон отлично справляется с камерой.
   • Де Ниро добавил комедийности в свою роль.
   • Другие приятные мелочи включают подачу воды в бутылках вместо крана и подогрев тарелок перед подачей еды.
   • Было бы неплохо увидеть еще несколько человек на следующей встрече.
   • Приятно видеть, что старые навыки используются время от времени.
   • Приятно получить признание ваших усилий.

   Oxford Collocations Dictionaryverbs

   • be
   • feel
   • look
   • …

   adverb

   • extremely
   • fairly
   • very
   • …

   preposition

   • about
   • for
   • to
   • …

   фраз

   • милый маленький

   См. полную запись

2.  

   используется перед прилагательными или наречиями, чтобы подчеркнуть, насколько что-то приятно

   • хорошая горячая ванна
   • приятная долгая прогулка
   • У вас здесь милое местечко.
   • милый и… Он казался милым и дружелюбным.
   • Вчера было хорошо и тепло.
   • Все прибыли рано и красиво.
   • Мне было хорошо и уютно.

   Хороший и с другим прилагательным нельзя использовать перед существительным: красивое и тихое место .

добрый/дружелюбный

3.  

   добрый; дружественный

   • Наши новые соседи очень хорошие.
   • Он действительно хороший парень.
   • Она одна из самых приятных людей, которых вы когда-либо встречали.
   • любезен с кем-нибудь Будь добр ко мне. Я чувствую себя нехорошо.
   • мило с их стороны (что-то сделать) Было мило с их стороны пригласить нас.
   • приятно на что-то я пожаловался менеджеру и он был очень мил об этом.
   • Я самым вежливым образом попросил его потушить сигарету.

   напротив неприятный

   Словарный запас Красиво и очень мило Красиво и очень мило Вместо того, чтобы говорить, что что-то хорошо или очень хорошо, попробуйте использовать более точные и интересные прилагательные для описания вещей:

   • приятная/прекрасная/прекрасная погода
   • уютная /комфортная/привлекательная комната
   • приятное/интересное/приятное занятие
   • дорогая/модная/шикарная одежда
   • добрый/обаятельный/интересный мужчина
   • На вечеринке было весело.

   В разговоре вы также можете использовать слова great, чудесный, прекрасный и (в британском английском) блестящий:

   • Вечеринка была отличной.
   • Мы отлично провели выходные.

   обратите внимание на хороший

   см. также Мистер Приятный Парень

   Дополнительные примеры

   • Разве вы не можете быть добры друг к другу хоть раз?
   • ужасно приятный мужчина
   • Некоторые мальчики были достаточно хороши, но она не хотела с ними встречаться.
   • Я уверен, что она очень милая.
   • Его мать говорила по телефону очень мило.
   • Он был невероятно мил, хотя я уверен, что это доставило ему массу неприятностей.

   Topics Personal qualitiesa1

   Oxford Collocations Dictionaryverbs

   • be
   • feel
   • look
   • …

   adverb

   • extremely
   • fairly
   • very
   • …

   preposition

   • about
   • for
   • на
   • …

   фразы

   • милый маленький

   См. всю запись

нехороший

4. (иронический) плохой или неприятный
   • это приятно!
   • Отличный способ поговорить с мамой!

мелкие детали

5. (формальные) включающие очень мелкие детали или различия синоним тонкие
   • хороший пункт закона (= такой, который трудно решить)

Происхождение слова Среднеанглийское (в смысле «глупый»): от старофранцузского, от латинского nescius «невежественный», от nescire «не знаю». Другие ранние чувства включали «застенчивый, сдержанный», что привело к «привередливому, щепетильному»: это привело как к чувству «тонкий, тонкий» (рассматриваемому некоторыми как «правильное» чувство), так и к основным текущим чувствам.

Идиомы

как пирог

1. (неформальный) очень добрый и дружелюбный, особенно когда не ждешь этого

Добрый день!

1. (неофициальный, особенно североамериканский английский) дружеский способ попрощаться, особенно с клиентами

сделать приятно (с кем-то)

1. (североамериканский английский, неформальный) быть любезным или вежливым с кем-то, особенно если вы на самом деле этого не хотите
   • все еще злится на нее.