Перевод деловых документов

Перевод песни Naughty Boy feat Beyonce & Arrow Benjamin Runnin’ (Lose it all), текст и слова

Runnin’ (Lose it all)

[Verse 1: Beyoncé]
These four lonely walls have changed
The way I feel
The way I feel
I’m standing still
And nothing else matters
Now you’re not here
So where are you?
I’ve been calling you
I’m missing you

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Where else can I go?
Where else can I go?
Chasing you, chasing you
Memories turn to dust
Please don’t bury us
I got you, I got you

[Chorus: Beyoncé]
Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’
Ain’t runnin’ from myself no more
Together we’ll win it all
I ain’t runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’
Ain’t runnin’ from myself no more
I’m ready to face it all
If I lose myself, I lose it all

[Verse 2: Arrow Benjamin]
I’ve outrun the fears that chased
They’re standing still
I’m running still
I’m running still
And every voice
That cries inside my head
Forever drives
Forever drives
I kill the lights

[Pre-Chorus: Arrow Benjamin]
Where else can I go?
Where else can I go?
Chasing you, chasing you

[Chorus: Arrow Benjamin & Beyoncé]
Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’
Ain’t runnin’ from myself no more
Together we’ll win it all
I ain’t runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’
Ain’t runnin’ from myself no more
I’m ready to face it all
If I lose myself, I lose it all [x4]

Не убегаю (Потеряю всё)

[Куплет 1: Бейонсе]
Эти четыре одиноких стены изменили
То, как я чувствую,
Мои ощущения.
Я стою на месте,
И больше ничего не важно,
Сейчас тебя нет рядом.
Где же ты?
Я звала и зову тебя,
Я скучаю по тебе.

[Перед припевом: Бейонсе]
Куда мне ещё пойти,
Куда мне направиться,
Как мне догнать тебя, догнать тебя?
Воспоминания превратились в пыль.
Пожалуйста, не хорони то, что есть у нас.
Ты мой, ты мой

[Припев: Бейонсе]
Не убегаю, не убегаю, не убегаю, не убегаю,
Не убегаю, не убегаю, не убегаю,
Я не убегаю от себя больше.
Вместе мы всё преодолеем.
Я не убегаю, не убегаю, не убегаю, не убегаю,
Не убегаю, не убегаю, не убегаю,
Я не убегаю от себя больше.
Я готова взглянуть правде в глаза.
Если я потеряю себя, я потеряю всё.

[Куплет 2: Эрроу Бенджамин]
Я сбежал от страхов, что преследовали меня,
Но они все ещё гонятся за мной.
Я всё ещё бегу,
Я всё ещё бегу,
И каждый голос,
Который кричит у меня в голове,
Постоянно гонит меня,
Постоянно гонит меня.
Я выключаю свет.

[Перед припевом: Эрроу Бенджамин]
Куда мне ещё пойти,
Куда мне направиться,
Как мне догнать тебя, догнать тебя?

[Припев: Эрроу Бенджамин & Бейонсе]
Не убегаю, не убегаю, не убегаю, не убегаю,
Не убегаю, не убегаю, не убегаю,
Я не убегаю от себя больше.
Вместе мы всё преодолеем.
Я не убегаю, не убегаю, не убегаю, не убегаю,
Не убегаю, не убегаю, не убегаю,
Я не убегаю от себя больше.
Я готова взглянуть правде в глаза.
Если я потеряю себя, я потеряю всё [x4]

Runnin’ (Lose it all) — Naughty boy

Каково было снимать захватывающее дух подводное видео для новой песни Бейонсе

Невозможно затмить сцену Бейонсе, но Элис Модоло, по крайней мере, приблизилась к этому, снявшись в клипе Naughty Boy «Runnin’ (Lose It All) », его недавно обнародованное сотрудничество с Бейонсе и Эрроу Бенджамином. Модоло, 30-летний фридайвер из Франции, отправился во Французскую Полинезию, чтобы снять видео вместе с чемпионом мира по фридайвингу Гийомом Нери. Модоло сама является чемпионкой мира, заняв второе место на чемпионате мира по апноэ в 2012 году. Апноэ – это дисциплина фридайвинга, при которой участники спускаются без ласт, используя в качестве направляющей веревку.) Cosmopolitan.com поговорил с Модоло, стоматологом. днем о съемках, трудностях ходьбы под водой и о том, почему ей и ее коллеге не разрешалось целоваться.

Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Вы встречались с Бейонсе?
К сожалению, нет. Сначала мы не знали, что Бейонсе будет петь эту песню.

Когда вы узнали, что она замешана?
Может, за два дня до запуска. Мы увидели тизер и подумали: Вау, это потрясающе . Это было очень захватывающе. Это было мечтой. Мы надеемся, что он наберет много просмотров в Интернете.

Этот контент импортирован из Facebook. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Для чего, по-вашему, была эта съемка, пока вы ее делали?
Я знал, что это для певца, и у меня была возможность услышать небольшой отрывок из песни, но это было не [с] настоящими певцами. [Режиссер] Чарли Робинс объяснил, что речь идет [о] двух влюбленных, которые ищут друг друга в безбрежности моря, и мы должны бежать друг к другу. Мы знали, что название было «Runnin'», но мы не знаем большего.

Расскажите о съемке видео: Где это было? Как долго вы снимали?
У нас было четыре дня съемок в Полинезии. Сначала я думал, что это будет праздник с кокосовыми пальмами и солнцем, но на самом деле это не так. Я понял, что мне нужно быть гораздо более сосредоточенным, чем [я] на соревнованиях, потому что [стрельба] была для меня чем-то новым. Я сделал одну рекламу для чая Kusmi, но это было в бассейне. Я привык нырять с маской, костюмом и зажимом для носа. Я понял, что было бы очень сложно не иметь ничего на лице, носить джинсы и не иметь веса. Это мешает оставаться на желаемой глубине без утяжелителей.

Команда разработчиков медиа-платформ

Вы тренировались, в частности, ходить под водой?
Это очень тяжелая работа… очень трудно держать тело прямо. Кроме того, вода проникает в носовые пазухи, и это очень неудобно, и у вас нет опоры под ногами, поэтому сложно сделать вид, что вы бежите. Я провел много времени с Жюли [Готье, хореографом] в бассейне, пытаясь научиться так бегать под водой. Мы знали, что тренироваться в Полинезии будет сложно, поэтому я должен был подготовиться заранее. Это очень техническая работа.

Как долго вы находитесь под водой в любой момент времени?
Это было так давно! Нам пришлось использовать течение, и это было очень важно для съемки, потому что Гийому легче бежать по течению. Таким образом, мы были очень сосредоточены в течение двух часов, когда было течение. Джули говорила: «Иди, вернись под воду. Готов? Десять! Девять!» И она считала в обратном порядке, потому что мы не могли [всегда] использовать токи, поэтому мы должны были быть эффективными. Мы должны были быть готовы.

Вы упомянули, что вода повреждает носовые пазухи. Это заставило вас чувствовать себя больным?
Ну, после четырех дней съемок я подхватил гайморит из-за воды. Вода под носом нехорошая! Это было странное ощущение и дискомфорт. Нам так повезло, что не было пятого дня съемок, потому что я тогда был болен.

Команда разработчиков медиаплатформ

Сколько человек вместе с вами было под водой?
Был охранник, который очень помог. Иногда я очень уставал, и он заходил под воду с плавниками, чтобы помочь мне выбраться из воды. Так что у нас с Гийомом был охранник. Джули была чудо-женщиной в этом проекте — ей нужно было находиться под водой, чтобы поговорить с Гийомом, оператором (у которого был кислород), а затем общаться с людьми на поверхности. Она находилась между поверхностью и оператором под водой. Она также очень хороший фридайвер. Иногда она что-то записывала и заносила под запись, чтобы общаться с оператором. Она была очень добра со мной. Иногда я был очень напряжен, и она говорила: «Да ладно, Элис. Ты очень красивая».

Как долго вы задерживали дыхание?
Трудно понять. Может две-три минуты. Сложность была не во времени, когда мы задерживали дыхание, а в том, что у нас не могло быть много воздуха в легких, потому что мы не могли нагружать себя. Без утяжелителей ваше тело просто всплывает на поверхность, вы не можете оставаться под водой. Так что мне пришлось нырять почти без воздуха, потому что с полными легкими мы не могли оставаться на дне.

Уловка-22: вам нужно много воздуха, чтобы оставаться под водой, но вы не можете погрузиться глубоко под воду, когда слишком много воздуха.
Верно! И когда Гийом бежал, он действительно выглядел красиво, но было трудно бежать под поверхностью, если его ничто не утяжеляло. Все это время нам приходилось делать вид, что нам хорошо, чтобы хорошо выглядеть. Выглядит красиво, но я помню, что в тот момент мне было нехорошо!

Когда я смотрел видео, я не мог не заметить химию между тобой и Гийомом. Вы пара в реальной жизни?
Нет, Жюли и Гийом – пара.

О, попался. Что ж, это было очень романтично.
Спасибо. Мы очень хорошие друзья, но да, Жюли и Гийом — пара, и у них есть маленькая девочка. Вот почему она не хотела, чтобы мы целовали друг друга.

Правда? Правильно, никаких поцелуев.
Да, да! Она сказала моему парню: «Не волнуйся, поцелуя не будет!»

Когда и почему вы увлеклись фридайвингом?
Десять лет назад, когда я хотел получить второй уровень подводного плавания, я увидел фридайвера, и это выглядело очень красиво. Я попробовал и почувствовал, что это легко для меня, и я влюбился в это. Я участвовал в соревнованиях и выиграл, поэтому я был так счастлив.

Чем вы занимаетесь на полную ставку?
Я дантист.

Стоматолог? Это так противно!
Да! Вот почему это так смешно. Для меня это мечта, потому что у меня очень строгая и серьезная работа, и я работаю целыми днями, и апноэ уносит меня из офиса — это может быть скучно, а апноэ дает мне энергию.

Этот контент импортирован из Facebook. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Как изменилась ваша жизнь за последние несколько дней?
Моя семья так рада меня видеть. Иногда они не понимали, почему я так люблю дайвинг, и теперь они понимают, почему. Это сложно объяснить, но с помощью этого видео вы сможете почувствовать те эмоции, которые мы испытываем, когда ныряем. Теперь они понимают, почему это так важно для меня. Не так много людей, которые могут сделать этот тип проекта. Это придает ему изюминку.

Вы большой поклонник Бейонсе?
Я не ярый фанат, но, конечно, мне нравятся многие ее песни. Она очень известная певица и очень влиятельная женщина, поэтому я очень рад работать с ней.

Будет ли у вас возможность встретиться с ней?
Я бы хотел. Я знаю, что ей очень нравится это видео; Я слышал, что она влюбилась в него.

Думаешь, она когда-нибудь нырнула бы в свободное плавание?
Кто знает!

Не могли бы вы научить ее?
Я бы хотел!

Подписывайтесь на Дарлу в Твиттере.

Бейонсе появляется на новом треке Naughty Boy Runnin’ (Lose it All) – слушать | Бейонсе

Naughty Boy выпустил свой новый сингл! Это предложение — пример небольшой вещи, которую мы любим называть «закапыванием лида». Настоящая новость заключается в том, что в нем участвует Бейонсе.

Runnin’ (Lose it All) британского продюсера Naughty Boy — первый сингл с его грядущего второго альбома. В нем представлены как Бейонсе, так и вокалист по имени Эрроу Бенджамин (о котором мало что было написано, кроме страницы в Facebook, на которой он описан как «Артист с глубиной и целью», начинающий «аудио революцию!»).

Видеоклип на новый сингл Naughty Boy Running (Lose it All) с участием Бейонсе и Эрроу Бенджамин чарт синглов в 2013 году. С тех пор он стал более известен тем, что подстрекал фанатов One Direction в Твиттере по поводу его бывших связей с бывшим участником Зейном Маликом.

Runnin’ (Lose it All) начинается с нежного, но мощного вокала Бейонсе на фоне фортепиано — подумайте о Halo до того, как заиграют барабаны, или Haunted с ее пятого альбома — нарастает тонкими струнами, а затем переходит в хаус-брейк. Это мерцающая клубная классика, которую мы видели много за последние 20 лет, напоминающая о предыдущих коллаборациях Naughty Boy с Эмели Санде — за исключением Бейонсе, так что это лучше.

Стрела Бенджамин звучит на удивление уверенно для человека, выступающего дуэтом с одной из крупнейших поп-звезд на планете, — хотя сможет ли он извлечь выгоду из успеха сингла или будет низведен, как Маджид Джордан, в сноску в анналах История поп-музыки еще предстоит увидеть.

Стоит отметить, что несмотря на трансатлантическое сотрудничество Runnin’, оно по-прежнему основано на традициях британской танцевальной музыки. А учитывая, что дебютный сольный альбом Jamie xx оказался одним из лучших релизов года, а новый альбом Disclosure выйдет в конце сентября, становится ясно, что возрождение идет полным ходом.

Ники Минаж также освежила жанр своим релизом 2014 года The Pinkprint, семплируя клубный хит 2010 года британской хаус-звезды Майи Джейн Коулз What They Say в ее сотрудничестве с Дрейком и Лил Уэйн, Truffle Butter.

Но это что-то вроде смены направления для Бейонсе, которая в остальном была тихой на музыкальном фронте. Прошло почти два года с тех пор, как ее одноименный «видеоальбом» застал всех врасплох — и, за исключением одного ремикса и одного гостевого куплета с Минаж, и веселой песенки под названием 7/11, которая звучала так, как будто ее выбили. вместе с iPhone и Pro Tools ей удалось одновременно быть вездесущей и оставаться в тени. Намек на следующий шаг Бея появился, когда просочился фрагмент (вероятно, неполный) Can I with Drake.

(В том же духе Рианна, которая не позволила сильно задержавшемуся восьмому альбому отвлечься от ее основной работы, наслаждения жизнью, или ее подработки, создания носков. )

Хотя Бейонсе появилась на обложке сентябрьского номера американского Vogue она не давала интервью, и ходили слухи, что, несмотря на многочисленные публичные выступления, она не ответила ни на один прямой вопрос более года. «Контроль над имиджем — не шутка для этой женщины, — написал Чепо Мокоена на обложке Vogue. «Редко можно увидеть мейнстримную поп-звезду, которая действует одновременно как сдержанный автор и имеет оглушительный коммерческий успех — и, кажется, прикладывает руку практически ко всем аспектам своего творчества».

Даже в пятницу утром, когда Runnin’ упал, Бейонсе не упомянула песню в своих социальных сетях, занятых освещением ее европейского отпуска. Пока Naughty Boy и Arrow Benjamin более или менее в прямом эфире писали в Твиттере о премьере песни, она публиковала в Instagram видео о каком-то старинном европейском рае, на фоне кавера Лорин Хилл на песню Can’t Take My Eyes off You.

Но, эй, пока мы терпеливо ждем ее много шепота о следующем альбоме, мы возьмем все обрывки, которые мы можем получить.