19.12.2022 | Leave a comment Содержание Как задать разделительный вопрос на английском языкеПриставки, выражающие отрицаниеСлова seldom, rarely, never, etc…Разделительные вопросы без утвержденияOr…Ain’tРазделительные вопросы в английском языке вопросов-тегов — это легко, не так ли? Повседневная грамматика: простые вопросы, не так ли? 4 4 интонация – с. повышение и понижение звука вашего голоса, когда вы говорите высота тона – сущ. высота или низость звука Теперь твоя очередь. Напишите предложение с тегом вопроса в комментариях. Мы дадим вам обратную связь. Поиск слов в словаре v2 Вопросы по тегам | Английская грамматика Форма Значение Дополнительные баллы Как задать разделительный вопрос на английском языке8 февраля 20198 мин. читатьРазделительный вопрос (или же tag question) используется для уточнения. Например, когда мы пару дней назад купили килограмм сахара и хотим спросить: «У нас ведь еще остался сахар, не так ли?».Содержание статьи:Как строится tag question: правилоКак отвечать на разделительные вопросыИсключения и видоизмененные формыРазделительные вопросы без утвержденияСокращенные формы разделительных вопросовИ еще больше примеров для закрепленияНа самом деле эта категория вопросов очень популярна, ведь мы постоянно что-то уточняем, когда хотим убедиться в правильности своих предположений.Как строится tag question: правилоСтруктура выглядит примерно так:Утверждение + глагол в инверсии + существительное (isn’t it? / weren’t you? / didn’t he?). Дословный перевод для русскоязычного человека прозвучит странно. «You will not buy this car, will you? Ты не будешь покупать эту машину, будешь ли ты?» Поэтому есть много вариантов красивого русского перевода:• правильно я понимаю?• не так ли?• правда ведь?• ведь так?• верно?• разве не так?• или нет?• и так далее…Вот несколько примеров разделительных вопросов в английском языке:London is the capital of Great Britain, isn’t it? – Лондон – столица Великобритании, так ведь?You were in the pub at 10 PM yesterday, weren’t you? – Ты был в пабе вчера в 22:00, разве не так?If we don’t finish in time, I can just get away, can’t I? – Если мы не закончим вовремя, я могу просто уйти, так ведь?Everything will be OK, won’t it? – Все будет хорошо, правда?You would like a coffee, wouldn’t you? – Я правильно понимаю, что вы хотите кофе?Инверсия не обязательно должна выражать отрицание (negative tag). Иногда наоборот, сначала делаем обратное утверждение (negative statement), а потом уточняем, не является ли оно верным (positive tag).You don’t mind if a take this book, do you? – Ты не возражаешь, если я возьму эту книгу, правда?You haven’t serve in the military, have you? – Ты ведь не служил в армии, не так ли?It is not legal, is it? – Это незаконно, да?Как вы могли заметить, во второй части tag question стоит либо вспомогательный, либо модальный глагол. Причем тот же самый, что стоял в утверждении. Однако иногда они не совпадают. В случае с глаголом have его можно оставить, а можно заменить на do.You don’t have any ideas too, do you (have you)? – У тебя тоже нет никаких идей, да?You have a key, haven’t you (don’t you)? – У тебя есть ключ, правда ведь?Читай такжеКакой уровень английского нужен для переезда за границу на пмжКак отвечать на разделительные вопросыТут очень легко запутаться, потому что формулировка ответа не совпадает с русскоязычным вариантом. Лучше просто ее запомнить. Подается как верное Подается как неверноеВерное утверждение I can learn English, can’t I? – Yes, you can. I can’t learn English, can I? – Yes, you can.Неверное утверждениеIt is too hard for me, isn’t it? – No, it is not.It isn’t too hard for me, is it? – No, it’s not. Потренируйтесь немного, и скоро эта табличка будет работать на автоматизме.Исключения и видоизмененные формыВ любом правиле есть исключения. А если нет, то оно само по себе является исключением.Приставки, выражающие отрицаниеНекоторые слова могут перевернуть смысл утверждения верх ногами. Когда кажется, что идет утверждение, а на самом деле это отрицание. И наоборот. Это слова вроде с приставками «no», «un», «im», «in» и так далее – все, что придает отрицательный оттенок. Вот например. We have nowhere to go. – Нам некуда идти. По логике должен получиться разделительный вопрос «We have nowhere to go, haven’t we?». Но на самом деле предложение следует понимать как «We haven’t where to go». И правильный вариант звучит как «We have nowhere to go, have we?».Nobody knows what we need, is it? – Никто не знает, что нам нужно, верно?Nothing cause nothing, is it? – Ничто приводит к ничему, правильно?It is impossible, is it? – Это невозможно, да?Слова seldom, rarely, never, etc…То же самое отражение смысла происходит со словами, означающими «редко, почти никогда». Говоря, что действие происходит очень редко, мы подразумеваем, что оно вообще не происходит. А потом уточняем, а не происходит ли случайно?It’s rarely raining there, is it? – Здесь редко выпадает дождь, так ведь?Advertisment seldom say true, does it? — Реклама редко говорит правду. People who addicted to alcohol hardly ever have a good education, do they? – Зависимые от алкоголя люди почти никогда не имеют хорошего образования, не так ли?Penguins never fly. Do they? – Пингвины ведь никогда не летают, да?Разделительные вопросы без утвержденияQuestion tags применяются не только к утверждениям. Иногда – к просьбам. QuestionРусский аналогПрименениеПримерwon’t you?не могли бы вы?Для вежливых, но настоятельных обращенийShow your documents, won’t you? Не могли бы вы показать свои документы?can you?не мог бы ты?Для дружеских неформальных просьбHold this bag, can you? Не мог бы ты подержать эту сумку, пожалуйста?can’t youне можешь или что?Для неформальных просьб с долей раздраженияHelp me, can’t you? Ты не можешь мне помочь или что?would youможете, пожалуйста?Для вежливых уважительных просьбPut the 7th floor button, would you? Можете, пожалуйста, нажать кнопку 7-го этажа?will you?сделаешь?Для вежливых указаний и постановки задачиWrite the report about this event, will you? Подготовь отчет о мероприятии, сделаешь?Сокращенные формы разделительных вопросовАмериканцы любят все сокращать. Поэтому в разговорной речи очень часто вы услышите видоизмененные формы.Or…Если быть точным, это не совсем разделительный вопрос, а скорее его аналог. Мы, кстати, тоже так иногда говорим. Вот смотрите:Are you going or? Ну ты идешь или (нет)?Could you help me tomorrow morning or? Не мог бы ты помочь мне завтра утром или (у тебя есть дела / нет желания)?Will I work here or? Я буду работать здесь или (где-то в другом месте)?Ain’tЭто простое слово выступает сокращением сразу для нескольких глаголов (но только в negative tag): am not, is not, are not, have (has) not. Реже в разговорной речи – еще и для do (does) not и did not. Очень удобно, не правда ли?He is a doctor, ain’t he? – Он доктор, да?She has a real piece of meteorite, ain’t she? – У нее есть настоящий кусочек метеорита, правда ведь?I am a cutie, ain’t I? – Разве я не милашка?Кстати, ain’t вставляется не только в разделительный вопрос. Это слово подходит и для обычных сокращений.Читай такжеСочинение About music на английском с переводомИ еще больше примеров для закрепления ФразаПереводScience doesn’t stand still, does it?Наука не стоит на месте, так ведь? Close the window, please, can you? Можешь, пожалуйста, закрыть окно?Get all metal things out of your bag, won’t you?Не могли бы вы достать из вашей сумки все металлические предметы?He is 42, isn’t he?Ему 42 года, верно?You have a screwdriver, don’t you?У тебя есть шуруповерт, да?The organizer will prepare our script for Thursday, won’t he?Организатор подготовит наш сценарий до четверга, правильно я понимаю?You are not 18+, are you?Yes, I am. Тебе ведь нет 18? Мне есть.The sun is yellow, isn’t it? No, its real color is white.Солнце желтое, да? Нет, его настоящий цвет – белый.It is rarely cold here, is it?Здесь редко бывает холодно, да?This guy in a suit is not a real lawyer, is he?Этот парень в костюме не настоящий юрист, ведь так?You were joking saying that your name is Izolda, weren’t you? – No, I weren’t.Ты ведь пошутила, когда сказала, что тебя зовут Изольда, да? – Нет, я не шутила.Clean up here before guests come, will you?Уберись тут до прихода гостей, окей?You are going to do nothing, are you? – Yes, I am not.Ты не собираешься ничего делать, да? – Да, не собираюсь.You are kidding, aren’t you?Ты издеваешься, да? All this is a great hoax, isn’t it?Все это – большой обман, да?This were not planned, were this?Это не было запланировано, правильно я понимаю?Just call her, can’t you?Ты что, не можешь просто позвонить ей?This freak understood nothing, did he?Этот чудак ничего не понял, да?You were not at school, were you?Well, I weren’t. Тебя не было в школе, ведь так? Нуу, да, не было.Volcanoes in Iceland have strange names, don’t they?У вулканов в Исландии очень странные названия, не так ли?Надеемся, этот урок был полезен. Wasn’t it?Большая и дружная семья Englishdom.АвторDenisРейтинг статьи:Спасибо, твой голос учтенРазделительные вопросы в английском языкеРазделительный вопрос в английском языке употребляется с целью получения подтверждения высказанному предположению. Такой вопрос состоит из двух частей.Первая часть — это утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов. You speak English… Вы говорите по английски… You don’t speak English… Вы не говорите по английски… You can’t speak French… Вы не говорите по-французски… Вторая часть — это краткий общий вопрос, состоящий из вспомогательного или модального глагола и местоимения в именительном падеже. …don’t you?…не правда ли? …do you?…правда (да)? …can you?…правда (не так ли)? Если первая часть вопроса имеет утвердительную форму, то вторая часть — отрицательную. Вспомогательный глагол ставится в том времени, в котором стоит глагол-сказуемое. Например: He is a part time student, isn’t he? Он студент вечернего (заочного) отделения, не так ли? They are twins, aren’t they? Они близнецы, не правда ли?He had many foreign stamps, hadn’t (didn’t) he? У него было много иностранных марок, не правда ли?My sister can speak English very well, can’t she? Моя сестра очень хорошо говорит по-английски, не так ли?You go to the swimming pool, don’t you? Ты ходишь в бассейн, не так ли? (правда?)He reads newspapers every day, doesn’t he? Он читает газеты каждый день, не так ли?His sister went abroad, didn’t she? Его сестра уехала за границу, не так ли?Ann, you have told them about our departure, haven’t you? Анна, ты сказала им о нашем отъезде, не правда ли? Если же первая часть вопроса представляет собой отрицательное предложение, то вторая часть будет в утвердительной форме. Вспомогательный или модальный глагол во второй части ставится в утвердительной форме. You don’t go to the swimming-pool, do you? Ты не ходишь в бассейн, не так ли?His sister didn‘t go abroad, did she? Его сестра не поехала за границу, правда?They aren’t twins, are they? Они не близнецы, не так ли?She couldn’t skate last year, could she? Она не могла кататься на коньках в прошлом году, не так ли? Интонация расчлененных вопросов может быть двоякой — в зависимости от того, какой ответ ожидает говорящий на свой вопрос. Если он желает получить подтверждение высказанного им предположения, то обе части вопроса произносятся с нисходящим тоном. Если же в вопросе нет предположения о характере ответа, то первая часть вопроса произносится с нисходящим тоном, а вторая — с восходящим. В русском языке расчлененным вопросам (второй части в форме общего вопроса) соответствуют вопросительные обороты не так ли?, не правда ли?, правда?, да?, неужели? или усилительная частица ведь в составе вопросительного предложения. It’s a nice picture, isn’t it? (Это) прекрасная картина, правда (не так ли)?You could have phoned me, couldn’t you? Ты бы мог позвонить мне, не так ли?Mary didn’t know that, did she? Мери ведь не знала этого. ЗАМЕТЬТЕ:1. В расчлененных вопросах вспомогательные и модальные глаголы, как правило, сливаются с отрицанием not, образуя сокращенные формы isn’t, aren’t, weren’t, hasn’t, won’t, can’t и др.Но с формой глагола to be в 1-м лице ед.ч. am сокращенная форма не употребляется — вместо нее употребляется сокращенная форма aren’t.I’m late, aren’t I? Я опоздал, да?2. Первая часть расчлененного вопроса всегда отделяется запятой от второй его части. Ответы на разделительные вопросы обычно бывают краткими и выражают либо согласие с говорящим, либо несогласие с ним. Обе части ответа должны содержать либо утверждение, либо отрицание, т.е. быть либо в утвердительной форме, либо в отрицательной. Например: Yes, I do. или No, I don’t. Необходимо быть очень внимательным при ответах на разделительные вопросы, так как существует расхождение в употреблении Yes и No в английском языке и Да и Нет в русском языке. В английском языке в утвердительном предложении должно обязательно стоять Yes, а в отрицательном No, в то время как в русском языке можно употребить отрицание Нет в утвердительном предложении (Нет, поеду…) и Да в отрицательном предложении (Да, не поеду…) You read newspapers, don’t you? — Ты читаешь газеты, не так ли?Yes, I do. Да, читаю. (No, I don’t.) Нет, не читаю. (Да, не читаю.)You don’t read newspapers, do you? Ты не читаешь газеты, правда? Yes, I do. Нет, читаю. (No, I don’t.) (Да, не читаю.)Your friend has finished his work, hasn’t he? Ваш друг закончил работу, да? — Yes, he has. (No, he hasn’t.) — Да, закончил. (Нет, не закончил.) Список вопросительных слов Читайте также:Виды предложений Повествовательные предложения Случаи нарушения прямого порядка слов в английском предложении Оборот «There Is-There Are» Вопросительные предложения Общие вопросы Краткие и полные ответы Специальные вопросы Альтернативные вопросы Отрицательные предложения Восклицательные предложения Личные, неопределенно-личные и безличные предложения Сложные предложения Сложносочиненные предложения Сложноподчиненные предложения Типы придаточных предложений вопросов-тегов — это легко, не так ли? Встроить Поделиться Повседневная грамматика: простые вопросы, не так ли? от VOA В настоящее время нет доступных медиа-источников 0:00 0:06:27 0:00 Вы когда-нибудь участвовали в разговоре и хотели проверить свое понимание? Это время, чтобы использовать вопрос тега на английском языке. Тематический вопрос — это короткий вопрос, добавленный к утверждению. Тег включает местоимение и соответствующую ему форму глагола быть или вспомогательным глаголом. Если ключевой вопрос отрицательный, мы сокращаем фразу или используем сокращение со вспомогательным глаголом. Вот пример: Я был в гостях у друга и увидел фото на стене. Я сказал: «Это фотография вашего внука, , не так ли?» Мой друг ответил: «Да, это так. Это фото, когда ему было два года. Сейчас он намного выше». Назначение тегов вопросов В этом примере я хотел подтвердить то, что я считал правдой. Итак, я начал с положительного утверждения: «Это фотография вашего внука», а затем добавил вопрос с отрицательным тегом: «не так ли?» Мой друг сказал, что я был прав — на фотографии был его внук. Говорящие по-английски используют вопросы-теги, чтобы побудить слушателя ответить. Вы часто будете слышать, как учителя используют вопросы-теги: «Вы помните урок истории на прошлой неделе, , не так ли?» Некоторые исследователи языков говорят, что мужчины чаще используют вопросы-теги, чем женщины. Они думают, что это может показать, что мужчины имеют больше власти в разговоре и используют теги, чтобы запросить информацию или согласие. Другие говорят, что женщины используют определенные вопросы, чтобы сделать беседу более гладкой. Независимо от вашего пола, когда вы используете вопрос-тег, вы ожидаете ответа. Форма этого ответа зависит от типа вопроса тега. Давайте рассмотрим два типа вопросов с тегами. Положительные утверждения с отрицательными тэгами Сначала мы поговорим о тэговых вопросах, которые следуют за утвердительным утверждением с глаголом be . Они используют сокращенную форму или сокращение. Сделайте тег вопрос с формой глагола быть в сочетании с отрицанием не и местоимением. Глагол быть должен соответствовать числу и лицу местоимения. Взгляните на эти примеры: Они идут в школу, разве это не ? Она едет на автобусе, разве она ? Я должен сидеть здесь, не так ли? Вы учитель математики, не так ли? В этих примерах вы меняете порядок местоимения и глагола в вопросительном теге. «Они» становятся , «разве они не ?» и «Она» становится «не так ли?» Если в операторе используется другой глагол вместо be , вопрос тега использует вспомогательный глагол, такой как do или have . Например, в песне A Little Time поющий дуэт Beautiful South задает вопрос: Тебе нужно немного места для твоей большой головы, Не так ли, не так ли? и Ваше лицо выглядит так уже несколько часов Не так ли, не так ли ? Если вы зададите вопрос с отрицательным тегом, вы ожидаете положительный ответ. Вопрос: Идет дождь, не так ли? Ожидаемый ответ: Да, это так. Отрицательные утверждения с положительными тегами Теперь давайте рассмотрим вопросы-теги, которые следуют за отрицательным утверждением. Это утвердительно. Вы можете использовать это, чтобы подтвердить, что то, что вы думаете, верно, и вы ожидаете отрицательного ответа. Вопрос: Ты не ешь весь торт, не так ли? Ожидаемый ответ: Нет, не знаю. Отрицательные предложения с положительными ключевыми вопросами встречаются не так часто, как наш первый тип. Они используют одну и ту же форму с обратным порядком слов. Британец или американец? Вопросы-теги являются примером большой разницы между британским и американским английским языком. Исследователи языка, используя компьютерные данные, обнаружили, что британцы, говорящие на английском языке, использовали вопросы-теги в девять раз чаще, чем носители английского языка в Америке! Изменение интонации вопроса В книге «Понимание и использование английской грамматики » Бетти Азар говорит, что интонация (изменение высоты тона ) показывает цель вопроса-тега. Если говорящий пытается подтвердить информацию, тон повышается: Адам работает в VOA, не так ли? Говорящие говорят что-то, что почти наверняка слушатель согласится с использованием нисходящей интонации. Хороший день, , не так ли? Мы оставляем вас со знаменитой строкой Карли Саймон в песне Ты такой тщеславный: Ты такой тщеславный, ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе Ты такой тщеславный, я Спорим, ты думаешь, что эта песня о тебе Не так ли? не так ли? Для VOA Изучение английского языка, я Джилл Роббинс. А я Джим Теддер. Доктор Джилл Роббинс написала эту статью для журнала Learning English. Хай До был редактором. ______________________________________________________________ подтвердить – v. заявить или показать, что (что-то) верно или верно перевернуть – v. изменить порядок или положение (двух вещей или ряда)4 4 интонация – с. повышение и понижение звука вашего голоса, когда вы говорите высота тона – сущ. высота или низость звука Теперь твоя очередь. Напишите предложение с тегом вопроса в комментариях. Мы дадим вам обратную связь. Поиск слов в словаре v2 Вопросы по тегам | Английская грамматикаНаписано Кейт ТейлорПоследнее обновление: 17 июня 2022 г. Рабочие листы вопросов тегов Загрузите наши бесплатные рабочие листы по грамматике в формате PDF, игры и задания для использования в классе. На этой странице: Форма Значение Произношение Учебные идеи Форма вспомогательный глагол + подлежащее В тэге используется тот же вспомогательный глагол, что и в основном предложении. Если в основном предложении нет вспомогательного глагола, в теге используем do . Вы живете в Испании, , не так ли? Если вспомогательный глагол в предложении утвердительный, тег отрицательный. Вы относительно Испанский, не так ли? Если вспомогательный глагол в предложении отрицательный, тег утвердительный. Ты не Испанский, ты? Значение Мы используем вопросы-теги, чтобы подтвердить или проверить информацию или запросить согласие. Ты хочешь пойти со мной, , не так ли? Ты умеешь плавать, не умеешь? Ты не знаешь, где босс, ты ? Эта еда ужасна, не так ли? Этот фильм был фантастическим, , не так ли? Мы используем контрольные вопросы, чтобы проверить, правда ли что-то. Встреча завтра в 9 утра, не так ли ? Ты не поедешь без меня, ты будешь ? Дополнительные баллы В настоящей форме вместо : в утвердительном утверждении, если подлежащее — «я», вспомогательные изменения к не являются в теге. Я сижу рядом с тобой, не так ли? Я немного красный, не так ли? С давайте , тег мы будем ? Пойдем на пляж, ? Давай выпьем кофе, ? С императивом тег равен будешь ? Закрой окно, ладно? Держите это, хорошо? Мы используем утвердительный тег после предложения, содержащего отрицательное слово, такое как никогда, вряд ли, никто . В этом доме никто не живет, не так ли? Я тебе никогда не нравился, не так ли? Когда тема ничего , мы используем «это» в теге. Ничего страшного не случилось, не так ли? Ничего никогда не происходит, не так ли? Если субъект никто, кто-то, все, никто, кто-то или все , мы используем в теге «они». Меня никто не спрашивал, не так ли? Здесь никто не живет, не так ли? Если основной глагол в предложении иметь (не вспомогательный глагол), чаще используется сделать в теге. У тебя есть Феррари, , не так ли? Она прекрасно провела время, не так ли? Когда используется для , мы используем «не» в теге. Вы работали здесь, , не так ли? Раньше у него были длинные волосы, не так ли? Мы можем использовать утвердительные теги после утвердительных предложений, чтобы выразить такую реакцию, как удивление или интерес.