You need help — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ Y ] / You need help

5,388 параллельный перевод

Do you need help getting rid of that snake?

Помочь вам избавиться от этой змеи?

Do you need help putting on your mask?

Хочешь, помогу надеть маску?

You need help cleaning up?

Нужна помощь в уборке?

I know, but I think that you need help.

Я знаю, но я думаю, что вам нужна помощь.

But if you need help, I want to help you.

Но, если тебе нужна помощь, я хочу помочь. Чтобы ни случилось.

you need something 126
you need me 391
you need to know 57
you need to rest 177
you need some help 125
you need to relax 122
you need a ride 61
you need money 83
you need anything 203
you need a hand 67

you need it 83
you need anything else 61
you need to calm down 202
you need to go 234
you need to sleep 33
you need my help 75
you need to 152
you need this 62
you needn’t worry 60
you need to see this 158

you need to eat 62
you need to go home 72
you need to leave now 50
you need medical attention 19
you need to leave 277
you need to go to the hospital 17
you need to be careful 59
you need to come with me 64
you need to know that 26
you need to come with us 59

Molly, if you’re stealing drugs, you need help.

Молли, если ты крадешь лекарства, тебе нужна помощь.

Do you need help with the rest?

Тебе помочь с остальным?

Oh, you need help?

Помощь тебе нужна?

30 seconds ago, you were trying to kill us and now you need help?

30 секунд назад ты пытался нас убить, а теперь тебе нужна помощь?

Do you need help?

Тебе нужна помощь?

MOLLY : You need help?

Тебе нужна помощь?

Do you need help?

Нужна помощь?

Hey. Do you need help?

Эй, может тебе все таки нужна помощь?

This guy you’re going after… you need help on the federal side, just reach out.

Парень, которого вы ищете… понадобится помощь федералов, дай знать.

You need help.

Тебе лечиться нужно.

And you’re right, we need more help.

И ты прав, нам нужна помощь.

I need you to help me find someone…

Мне нужно, чтобы ты помог мне кое-кого найти…

From the looks of it, you need my help.

Похоже, тебе нужна моя помощь.

It sounds like you gentlemen might need some help.

Звучит так, словно вам, господин, может понадобиться помощь.

I need you to help me with something with Sarah.

Нужно, чтобы ты помог кое в чем с Сарой.

You’re gonna need my help!

Тебе понадобится моя помощь!

Because you also need my help.

Потому что тебе тоже нужна моя помощь.

I need you to help me get famous.

Мне нужно, чтобы вы помогли мне стать известной.

You know how Jane said he wouldn’t need your help?

Помните, Джейн говорил, что ему не понадобится ваша помощь?

I need you to help me acquire that list of supplies.

Вы должны помочь мне приобрести следующее оборудование.

And you need Alec, but he’s not here to help.

И тебе нужен Алек, но его нет и помощи нет.

All right, I’ll need you to watch the tape from the cameras, see if they picked up anything that can help us out.

Хорошо, мне нужно просмотреть записи с камер, может сняли что-нибудь полезное.

And I can make time, in case you need any help.

И я могу выкроить время, если тебе тут нужна помощь.

If you need my help, I can help you.

Если нужна моя помощь, я помогу.

I just need to know what’s going on now, so I can help you.

Мне просто нужно знать, что происходит сейчас, чтобы я мог тебе помочь.

You need my help, too.

Тебе тоже нужна моя помощь.

Oh, and she wants to come into the office for a visit, so I need you to help me put on a good face.

Она хочет зайти в офис, так что мы должны выглядеть радостными.

I know I’ve lied to you before, but I really need your help.

Я знаю, я тебе солгала, но сейчас я нуждаюсь в твоей помощи.

You guys, I need your help.

— Ребята, мне нужна ваша помощь.

I need you to help me get him back.

Мне нужно, чтобы вы помогли мне найти его.

Company sent me straightaway. If there’s anything you need, I’m here to help.

Если что-то нужно, я готов помочь.

Well, given your new entourage, I gather you may need my help to attend.

Учитывая обстановку, я думаю, вам понадобится моя помощь.

I’ll get help if you need, okay’?

Я помогу тебе, если потребуется, ладно?

Now you don’t need me to help you with these every morning.

Теперь ты можешь делать это сама без моей помощи.

I need you to help me find those rings.

Помогите мне найти эти кольца.

If we need any more of your help, we’ll call you.

Если нам понадобится твоя помощь, мы позвоним.

You need to help me find my granddaughter.

Ты должен помочь мне отыскать внучку.

But right now, Peter, I need you to help me.

Но сейчас, Питер, мне нужна твоя помощь.

He knew your faith was strong enough to bear the responsibility, to help you to become the man our people need you to be.

Он знал, что твоя вера достаточно сильна, чтобы вынести бремя ответственности, и помочь тебе стать тем человеком, который нужен нашему народу.

Okay, then you need to help us.

Хорошо, тогда нам нужна ваша помощь.

Mary, whatever you need, I will help you.

Мария, если Вам что-нибудь нужно, я помогу Вам.

When I’m gone, Caroline is gonna need you to help her move on with her life.

Когда меня не станет, Кэролайн будет в тебе нуждаться. Ей нужно будет помочь двигаться дальше.

When I’m gone, Caroline is gonna need you to help her move on with her life.

Когда меня не станет, ты должен будешь помочь Кэролайн жить дальше.

— Okay, we need to help you breathe now.

— Нужно помочь тебе дышать.

If you ever need something, like if you ever need help moving or, like, a ride to the airport, like, I’m that kind of friend.

Если тебе что-то понадобится, например, помочь с переездом, или подбросить в аэропорт, я именно такой друг.

If it’s true what they say….. that you have the power of life and death… .. I need your help.

Если это действительно правда что вы имеете власть над жизнью и смертью мне нужна ваша помощь.

  • перевод на «you need help» турецкий

Help with us — People in Need

We provide immediate humanitarian aid and help people get back on their feet. We work in more than 30 countries, support child education, help the poorest and most vulnerable, and support human rights activists. We hold the values of mutual help, solidarity and humanism in high esteem.

News

Dec 8, 2022 |
reading time 10 minutes

People in Need delivered aid to liberated Kherson and Lyman; we are preparing homes for winter

Winter has arrived in Ukraine, and Ukrainians are being tested by increasingly frequent Russian airstrikes on civilian infrastructure. Russia’s actions make it unimaginably difficult for ordinary Ukrainians to survive in freezing temperatures. Towns and villages are shrouded in darkness, and people often have no way to keep warm.

Humanitarian Aid and Development

Article

Dec 15, 2022 |
reading time 4 minutes

Six months of pragmatism, partnership, and progress: The Czech Presidency of the EU

Humanitarian Aid and Development

Article

Oct 4, 2022 |
reading time 13 minutes

Інформація для громадян України, які прибувають до Чеської Республіки

Humanitarian Aid and Development

Article

Dec 15, 2022 |
reading time 3 minutes

Building informed and resilient civil society

Humanitarian Aid and Development

Article

Climate change presents one of the greatest challenges to humanity today. The most severe impacts are droughts or extreme weather events, causing crop failures, lack of access to water and the direct endangerment of human health.

Link

Dec 12, 2022 |
reading time 8 minutes

The Ukrainian Refugee Crisis: Providing Important Historical Context for the Current Situation

Migration Awareness

Article

Dec 15, 2022 |
reading time 3 minutes

Six Student Films about Climate Change are Available To Watch Online

Varianty Educational Programme

Article

Dec 16, 2022 |
reading time 4 minutes

Protecting mental well-being of migrant workers in Shwe Pyi Thar Township

Article

Dec 12, 2022 |
reading time 8 minutes

Improving nutrition and hygiene practices for food vendors in Shwe Pyi Thar Township

Humanitarian Aid and Development

Article

Использование фразы

— Вам нужна помощь или вам нужна помощь

Задай вопрос

спросил

Изменено
2 года, 4 месяца назад

Просмотрено
32к раз

Есть ли разница между этими двумя предложениями?

Вам нужна помощь (подготовка к тесту)?

против

Вам нужна помощь (подготовка к тесту)?

Интересно, могут ли они быть взаимозаменяемыми, когда я хочу помочь кому-то подготовиться к тесту?

  • словосочетание

1

Между ними нет абсолютно никакой разницы. Оба

Вам нужна помощь в подготовке к тесту?

и

Вам нужна помощь в подготовке к тесту?

Совершенно одно и то же и полностью взаимозаменяемы.

2

Я хотел бы отметить, что различные предложения, подобные этому, могут передавать нюансы общения, выходящие за рамки основной идеи, связанные с социальными отношениями, взаимодействием, эмоциональным интеллектом и т. д. не предназначен для словесного акцента.)

  • Вам нужна помощь в подготовке к тесту?

    Это немного неожиданно. Представьте человека за столом, который читает (молча) из контрольного списка: «Нужна помощь в подготовке к тесту: Да/Нет», а затем задает вопрос выше. Эта форма вопроса чаще всего исходила бы от кого-то прямого, резкого, не заинтересованного в том, чтобы на самом деле оказать помощь, или от кого-то с очень логическим мышлением.

  • Вам нужна помощь в подготовке к тесту?

    Как правило, больше слов означает «мягче», «добрее» или «вежливее». «Некоторые» могут указывать на нетривиальное количество
    времени, например готовность (или желание) просящего человека провести время
    с человеком. Эту перспективу можно подчеркнуть так: « Вам нужна помощь
    готовится к тесту?»

  • Вам нужна помощь в подготовке к тесту? «Любой» — это самое широкое и самое открытое значение помощи, которое дает другому человеку возможность спросить о чем угодно. «Нет, но вы знаете хороший веб-сайт для этого?» Или они могут посчитать это открытым предложением без ограничения по времени.

Примечание: Приведенные выше сценарии являются только возможными значениями, которые сильно зависят от контекста. Я не предлагаю, чтобы что-то из вышеперечисленного считалось действительным для всех контекстов. Я просто указываю на общую идею о том, что слова-паразиты могут смягчить вопрос и, возможно, сделать вас более дружелюбным или вежливым (но менее прямолинейным).

Мне нужна помощь в оплате счетов

«У меня было беспокойство с тех пор, как все это началось, я едва справлялся с этим раньше, но я был в порядке. Теперь я чувствую себя намного лучше, зная, что получаю эту помощь. Я знал, что если бы я мог просто получить небольшую помощь, я мог бы остаться на связи».

Единый путь клиента CSRA 211

Жилищно-коммунальное хозяйство

Стоимость жилья и расходы, связанные с жильем, такие как вода и электричество, росли в США в течение многих лет. Многие домохозяйства тратят более половины своего заработка на расходы на жилье, а в сеть 211 поступает больше звонков от людей, ищущих помощи в оплате счетов за жилье и коммунальные услуги, чем на любую другую потребность.

  • Многие организации предлагают помощь в аренде жилья или могут помочь вам обсудить план платежей с арендодателем. Позвоните по номеру 211, чтобы получить местную помощь по оплате счетов за аренду.

    • Используйте этот инструмент, созданный Pew Charitable Trusts и Stanford Legal Design Lab, чтобы найти местную информацию о ваших правах и средствах защиты как арендатора во время пандемии COVID-19.
    • Если вам нужна помощь в написании письма арендодателю с просьбой о помощи в оплате или отсрочке арендной платы, воспользуйтесь этим бесплатным инструментом.
    • Если вы проживаете в собственности, находящейся в ведении Министерства жилищного строительства и городского развития США (HUD), вы можете позвонить по телефону 877-542-9723 , чтобы поговорить с консультантом по жилищным вопросам. Не уверены, застраховано ли ваше имущество? Найдите свой адрес на веб-сайте HUD здесь.

     

  • Если вы испытываете трудности с выплатой ипотечных платежей, вам рекомендуется связаться напрямую со своим кредитором или кредитной организацией, чтобы узнать о доступных вариантах предотвращения потери права выкупа. Ваш кредитор будет в курсе любых федеральных мер защиты или программ, предлагающих дополнительную помощь заемщикам из-за пандемии.

    Если вы испытываете трудности с общением со своим ипотечным кредитором или обслуживающей организацией по поводу вашей потребности в ипотечной помощи, существуют организации , которые могут помочь, связавшись с кредиторами и обслуживающими организациями от вашего имени.

  • Многие поставщики коммунальных услуг предлагают программы помощи домохозяйствам, когда они не могут вовремя оплачивать счета. Компании могут предложить план платежей или временную скидку на ваш счет, если вы можете оплатить часть, но не всю сумму, которую вы должны. Некоторые компании также сотрудничают с местными некоммерческими организациями, чтобы предоставить дополнительную финансовую помощь соответствующим требованиям домохозяйствам.

    Обратитесь к поставщику коммунальных услуг, объясните свою ситуацию и узнайте о способах оплаты. Если вы не знаете, как с ними связаться, эта информация обычно включается в ваш ежемесячный счет.

  • Программа помощи в области энергоснабжения дома с низким доходом (LIHEAP) — это программа государственных пособий, которая помогает имеющим на это право домохозяйствам с низким доходом в покрытии их расходов на отопление и охлаждение, помощь в оплате счетов, помощь в энергетическом кризисе, утепление и ремонт дома, связанный с энергопотреблением.

    Чтобы узнать, имеете ли вы право на получение льгот LIHEAP, обратитесь в офис LIHEAP вашего штата или племени.

Здравоохранение и лечение

Расходы на здравоохранение в Соединенных Штатах трудно контролировать для миллионов семей, особенно когда происходит непредвиденная травма или болезнь. Вы всегда можете позвонить по номеру 211, чтобы поговорить с кем-то, кто может помочь, или начать с ресурсов, указанных ниже.

  • Лучший способ позволить себе критически важное медицинское лечение, профилактическое обслуживание и рецептурные препараты — это убедиться, что вы и ваши близкие зарегистрированы в системе медицинского страхования.

    • Если у вас нет возможности зарегистрироваться в программе медицинского страхования через своего работодателя, правительство предлагает рынок доступных планов. Здесь вы можете изучить все варианты. На том же веб-сайте вы также можете определить, имеете ли вы право на участие в программе Medicaid, Medicare или Программе медицинского страхования детей (CHIP), которые предоставляют бесплатную или недорогую медицинскую страховку.
    • Если вы недавно лишились медицинской страховки в результате потери работы, смерти, развода или других подходящих жизненных событий, вы можете воспользоваться преимуществами COBRA (Консолидированного сводного закона о согласовании бюджета). Эта программа дает работникам и их семьям возможность продолжать получать групповые медицинские льготы в течение ограниченного времени, пока не будут найдены альтернативы. Нажмите сюда, для получения дополнительной информации.
  • Даже при наличии медицинской страховки многим трудно оплатить лекарства, прописанные врачом.

    • Загрузите бесплатную сберегательную карту SingleCare Prescriptions Savings Card и предъявите ее своему фармацевту при получении следующего рецепта. Эта сберегательная карта доступна для всех, независимо от наличия медицинской страховки, и может помочь вам сэкономить на любых назначенных лекарствах. Вы можете использовать поиск на веб-сайте SingleCare, чтобы узнать больше о том, сколько вы можете сэкономить на лекарствах.
    • RxAssist – это признанный на национальном уровне веб-ресурсный центр по оказанию медицинской помощи. RxAssist, основанная в 1999 году при финансовой поддержке Фонда Роберта Вуда Джонсона, предоставляет поставщикам медицинских услуг, адвокатам, потребителям и лицам, осуществляющим уход, исчерпывающую актуальную информацию в удобном для использования формате. Выполните поиск в базе данных RxAssist, чтобы найти скидки на лекарства, отпускаемые по рецепту, на фирменные и непатентованные лекарства.
  • Даже если у вас есть медицинская страховка, многие планы не обеспечивают достаточного покрытия для таких областей, как психическое здоровье или лечение от зависимости. Позвоните по номеру 211, чтобы узнать о недорогих или бесплатных услугах в вашем районе.

    • Найдите ближайший медицинский центр, который предоставляет медицинские услуги по скользящей шкале в зависимости от вашей платежеспособности, используя эту ссылку. Медицинские центры предлагают широкий спектр услуг, включая медицинские, стоматологические, офтальмологические и поведенческие медицинские услуги.
    • Если вы ищете услуги по лечению наркозависимости или другие услуги в области психического здоровья, вы можете использовать онлайн-инструмент поиска SAMHSA (Управление по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами и психиатрическими услугами). После поиска по местоположению нажмите «Дополнительная информация» о конкретном сайте и прокрутите до раздела «Информация о платежах», чтобы узнать, какая страховка принимается и предлагает ли поставщик помощь в оплате.
    • Open Path Psychotherapy Collective — еще один ресурс, помогающий найти недорогие варианты психического здоровья и консультирования, доступные в вашем местном сообществе и в Интернете.

Пособия на питание

Существует несколько федеральных программ и программ штата, которые помогут вам оплачивать продукты питания и другие предметы первой необходимости.

  • Программа SNAP предоставляет льготы на питание в дополнение к продовольственному бюджету нуждающихся семей, чтобы они могли покупать здоровую пищу и двигаться к самообеспечению.

    • Чтобы получить пособие по программе SNAP, вы должны подать заявление в штате, в котором проживаете в настоящее время, и должны соответствовать определенным требованиям, включая ограничения ресурсов и дохода.
    • Узнайте больше здесь и ознакомьтесь с требованиями приемлемости, чтобы узнать, соответствуете ли вы требованиям.

    Уже являетесь получателем SNAP? Fresh EBT – это бесплатное приложение для смартфонов, с помощью которого можно проверить баланс SNAP и историю покупок. Fresh EBT также включает в себя справочный центр реагирования на COVID с информацией об изменениях в государственных программах пособий и связях с местными организациями и ресурсами. Узнайте больше или загрузите Fresh EBT на www.freshebt.com.

  • WIC — это федеральная программа финансовой помощи, предлагаемая правительствами штатов для оказания помощи семьям с низким доходом в приобретении основных продуктов питания и принадлежностей для беременных женщин, младенцев и детей младшего возраста.

    Пособия WIC можно использовать для покупки детского питания и детских смесей, а также пищевых продуктов, таких как яйца, молоко, хлопья, арахисовое масло, фрукты и овощи. Семьи, зарегистрированные в программе WIC, могут получить доступ к медицинским осмотрам, консультациям по грудному вскармливанию и направлениям на иммунизацию.

    Информацию о подаче заявления можно найти в агентстве штата.

    В большинстве штатов нет ограничений или требований по иммиграционному статусу для участия в программе WIC.

Другие программы финансовой помощи

Иногда существуют программы для определенных финансовых ситуаций. Когда ресурсы ограничены или вы можете не соответствовать требованиям для получения услуг, можно снова позвонить по номеру 211 и спросить о других идеях или вариантах. Изучение новых способов сокращения ваших расходов или подача заявки на участие в другой программе иногда может оказать временную помощь в сложных ситуациях.

  • Для многих американцев управление своим долгом по студенческому кредиту сопряжено со стрессом и большими затратами. Этот калькулятор сбережений по студенческому кредиту поможет вам лучше понять свой долг, оптимизировать варианты погашения и подписаться на лучший план для вашего финансового положения. Цель состоит в том, чтобы помочь вам зарегистрироваться в государственных программах, которые могут снизить ваши ежемесячные платежи и потенциально простить ваш долг. Средний пользователь Savi сокращает свой платеж по кредиту на 156 долларов в месяц, а некоторые пользователи платят всего 0 долларов в месяц.

  • Чтобы выразить признательность работникам продуктовых магазинов за их вклад во время COVID-19 и за ежедневную помощь нашим сообществам, обеспечивая людям доступ к продуктам питания и предметам первой необходимости и предоставляя дополнительную помощь в случае необходимости, Кендалл-Джексон заключила партнерское соглашение с United Way Worldwide, пообещав 2 миллиона долларов. до августа 2030 года для создания Фонда благодарности продуктовым работникам.

    Фонд, управляемый United Way Worldwide, призван помочь соответствующим требованиям работникам продуктовых магазинов, нуждающимся в финансовой помощи, с жизненными сюрпризами и неотложными потребностями, такими как расходы на здравоохранение или ремонт автомобилей. Фонд также свяжет работников продовольственных магазинов с местными ресурсами через 211. Если вам нужна помощь, нажмите здесь , чтобы подать заявку.

    • Когда прекращается выплата зарплаты — Руководство AFL-CIO по выживанию при безработице

    • Cuando El Sueldo No Llega – Una guia de supervivencia de AFL-CIO en caso desempleo

    • Ресурсы COVID-19 от AFL-CIO

    • Министерство труда: COVID-19 и рабочее место

    • OSHA: Информационный бюллетень о защите работников во время пандемии

    • OSHA: Информация для работников и работодателей о вспышке коронавируса

    • OSHA: Контроль и профилактика COVID-19

    Посмотреть список United Way  Трудовые ресурсы  Наемный персонал и местный персонал Трудовые ресурсы Партнеры  здесь .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *