01.02.2023 | Leave a comment Содержание Never be the same again — Melanie CNever be the same againНикогда не будем прежнимиПонравился перевод?Вам могут понравитьсяNorthern starMelanie CВидеоклипПопулярные песниСобытиеДень рождения песни 254. Melanie C — Never Be The Again текст и перевод песни Давай О, да НИКОГДА НЕ БУДЬ СТАРОЙ (TRADUÇÃO) — Melanie C Никогда не будь прежним Nunca Seremos os mesmos novamente Словарь произношения посты Relacionados Never be the same again — Melanie C Never be the same again Никогда не будем прежнимиI call you up whenever things go wrong.You’re always there.You are my shoulder to cry on.I can’t believe it took me quite so long.To take the forbidden step.Is this something that I might regret?(Come on, come on)Nothing ventured nothing gained.(You are the one)A lonely heart that can’t be tamed.(Come on, come on)I’m hoping that you feel the same.This is something that I can’t forget.I thought that we would just be friends.Things will never be the same again.It’s just the beginning it’s not the end.Things will never be the same again.It’s not a secret anymore.Now we’ve opened up the door. Starting tonight and from now on.We’ll never, never be the same again.Never be the same again.Now I know that we were close before.I’m glad I realised I need you so much more.And I don’t care what everyone will say.It’s about you and me.And we’ll never be the same again.I thought that we would just be friends.Things will never be the same again.It’s just the beginning it’s not the end.Things will never be the same again.It’s not a secret anymore.Now we’ve opened up the door.Starting tonight and from now on.We’ll never, never be the same again.Never be the same again.Nite and day.Black beach sand to red clay.The US to UK, NYC to LA.From sidewalks to highways.See it’ll never be the same again.What I’m sayin’My mind frame never changed ’til you came rearranged.But sometimes it seems completely forbidden.To discover those feelings that we kept so well hidden. Where there’s no competition.And you render my condition.Though improbable it’s not impossible.For a love that could be unstoppable.But wait.A fine line’s between fate and destiny.Do you believe in the things that were just meant to be?When you tell me the stories of your quest for me.Picturesque is the picture you paint effortlessly.And as our energies mix and begin to multiply.Everyday situations, they start to simplify.So things will never be the same between you and I.We intertwined our life forces and now we’re unified.I thought that we would just be friends.Things will never be the same again.It’s just the beginning it’s not the end.Things will never be the same again.It’s not a secret anymore.Now we’ve opened up the door.Starting tonight and from now on.We’ll never, never be the same again.(Come on, come on)Things will never be the same again.(You are the one)Never be the same again. It’s not a secret anymore.We’ll never be the same again.It’s not a secret anymore.We’ll never be the same again.Never be the same again.Я звоню тебе, когда все плохо.Ты всегда рядом.Я могу поплакать на твоем плече.Даже не верится, что я так долго не могласделать один запретный шаг.Могу ли я об этом пожалеть?(Вперед, вперед)Кто не рискует тот не выигрывает.(Ты единственный)Одинокое сердце, которое нельзя приручить.(Вперед, вперед)Надеюсь, что ты тоже это чувствуешь.Я не могу об этом забыть.Я думала, что мы останемся просто друзьями,но ничто не остается прежним.Это начало, а не конец,ничто не остается прежним.Это больше не секрет,мы открыли эту дверь.Начиная с этой ночи и навсегда,мы никогда, никогда не будем прежними.Никогда уже не будем прежними.Теперь я понимаю, насколько мы были близки.Я рада осознавать, что нуждаюсь в тебе все больше. И мне все равно, что скажут остальные,это касается только нас с тобой.И мы никогда не будем прежними.Я думала, что мы останемся просто друзьями,но ничто не остается прежним.Это начало, а не конец,ничто не остается прежним.Это больше не секрет,мы открыли эту дверь.Начиная с этой ночи и навсегда,мы никогда, никогда не будем прежними.Никогда уже не будем прежними.Ночь и день.Черный пляжный песок и красная глина.Из США в Великобританию, из Нью-Йорка в Лос-Анджелес.От тротуаров до магистралей.Пойми, уже не будет по-прежнему.Я говорю это…Мои рамки никогда не менялись, пока не появился ты.Но иногда кажется, строго запрещенным,раскрывать те чувства, что мы так тщательно скрывали.Там где нет конкуренции.Ты оказываешь давление на обстоятельства.Хотя невероятное не является невозможнымдля любви, которую не остановить.Но постой!Есть тонкая линия между роком и судьбой. Веришь ли ты, что некоторые вещи предопределены?Когда ты рассказываешь мне о своих поисках,ты без усилий рисуешь живописные картины.Наша энергия смешивается и начинает расти.Повседневные хлопоты начинают упрощаться.Ничто не будет прежним между мной и тобой.Мы объединили наши жизненные силы, и теперь мы едины.Я думала, что мы останемся просто друзьями,но ничто не остается прежним.Это начало, а не конец,ничто не остается прежним.Это больше не секрет,мы открыли эту дверь.Начиная с этой ночи и навсегда,мы никогда, никогда не будем прежними.(Вперед, вперед)Ничто не остается прежним.(Ты единственный)Ничто не остается прежним.Это больше не секрет,Мы никогда не будем прежними.Это больше не секрет,Мы никогда не будем прежними.Ничто не остается прежним. Автор перевода — LanaСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Never be the same again — Melanie C Рейтинг: 5 / 5 31 мнений Вам могут понравитьсяAin’t nobody’s businessArdisSomebody that I used to knowGotye (Wouter De Backer)UnholySam SmithLovelyBillie EilishPrincesses don’t cryCARYSStorie di tutti i giorniRiccardo FogliDans les rues de LondresMylène FarmerMauvais rêvesAngèleI will always love youWhitney Houston Northern starMelanie CТреклист (12) Go! Northern star Goin’ down I turn to you If that were me Never be the same again Why Suddenly Monday Ga ga Be the one Closer Feel the sun Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Happy New YearABBA 3. Bloody MaryLady Gaga 4. Je veuxZAZ 5. Last ChristmasGeorge Michael 6. SonneRammstein 7. DeutschlandRammstein 8. 90Pompeya 9. SnowmanSia 10. Was wollen wir trinkenRabauken СобытиеСегодня06.01. (1938) День рождения культового итальянского певца Adriano Celentano День рождения песни 254. Melanie C — Never Be The Same AgainДостаточно сказать, что эта песня была моей самой любимой зимой 2000-2001 годов. Я тогда купил грузопассажирскую «Газель», поставил в неё «голову» Pioneer за 200 баксов и акустику JBL, купил компакт-диск с альбомом «Northern Star» и бесконечно много раз наслаждался песней. Аустика в кабине Газели была велоколепная! 😉Итак, 18 октября 1999 года вышел «Northern Star» — дебютный сольный альбом английской певицы и автора песен Melanie C (Мелани Чисхолм). Шестым треком на нём была песня «Never Be The Same Again». Как сингл песня была выпущена 20 марта 2000 года и имела взрывной успех: уже 1 апреля 2000 года она была на вершине британского чарта, а всего песня достигла вошла в ТОП-10 чартов двадцати стран, в том числе в шести странах достигла первого места.Видео было снято в январе 2000 года в Малибу, штат Калифорния и кроме самой Melanie C в нём снялась Lisa «Left Eye» Lopes из американской женской R’n’B-группы TLC, которая начитала рэп для песни:Один пост про песню в день!Добавьте мой журнал в друзья!д>Песня прочно вошла в репертуар Melanie C и она исполняла её вживую практически на всех концертах:Лучший кавер сделала сама Melanie C. Посмотрите на этот шикарный а-ля джаз в сопровождении духового оркестра и великолепное соло на тромбоне!!!О чём же поётся в песне «Never Be The Same Again»? Читайте перевод:«Не будет так, как прежде»Я звоню тебе, когда дела идут не так, как надо.Ты всегда рядом,Ты — моё плечо, на которое я могу опереться.Не могу поверить, что у меня ушло столько времени на то,Чтобы сделать этот запретный шаг.Может, это то, о чём я потом пожалею?Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.Одинокое, неукротимое сердце…Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.Это то, что я уже не смогу забыть.Я думала, что мы останемся просто друзьями,Но уже не будет так, как прежде.Это только начало, это не конец,Потому что уже не будет так, как прежде.Это больше не секрет, теперь,Когда мы открыли заветную дверь.С сегодняшнего вечера, с этой минутыМы уже не будем такими, как прежде,Уже не будем такими, как прежде.Сейчас я понимаю, что мы были близки прежде,Я рада, что поняла, насколько сильно ты мне нужен,И меня не волнует, что скажут остальные,Это касается только нас,И мы уже не будем прежними.Я думала, что мы останемся просто друзьями,Но уже не будет так, как прежде.Никогда не будет так, как прежде.Это — только начало, это не конец,Потому что уже не будет так, как прежде.Это больше не секрет, теперь,Когда мы открыли заветную дверь.С сегодняшнего вечера, с этой минутыМы уже не будем такими, как прежде,Уже не будем такими, как прежде.[Lisa «Left Eye» Lopes:]Зацени:День и ночь,С чёрного пляжного песка — на красную глину,Из Штатов — в Британию,Из Нью-Йорка — в Лос-Анджелес,С тротуара — на шоссе —Видишь? Ничто не остаётся неизменным. Я хочу сказать,Что я всю жизнь мыслила по шаблону, но появился ты и всё изменил.Правда, порой кажется абсолютно запретнымОбнаружить те чувства, что мы так тщательно скрывали,Когда нет соперничестваИ ты отражаешь моё состояние. Хотя «невероятное» не означает «невозможное»Для любви, которая могла бы быть неудержимой. Но подожди,Веришь ли ты в предначертанное судьбой?Когда ты делишься со мной историями о том, как искал меня,Живописны те картины, что ты рисуешь непринуждённо.Когда наши энергии сливаются и начинают усиливаться,Каждодневные ситуации становятся проще,Так что ничто уже не будет как прежде у нас с тобой:Наши жизненные энергии переплелись,И теперь мы одно целое (да).Я думала, что мы останемся просто друзьями,Но уже не будет так, как прежде.Это только начало, это не конец,Потому что уже не будет так, как прежде.Это больше не секрет, теперь,Когда мы открыли заветную дверь.С сегодняшнего вечера, с этой минутыМы уже не будем такими, как прежде.Уже не будет так, как прежде,Не будет, как прежде#ДеньРожденияПесни (С) А.В. ТолмачевТелеграм-канал День рождения песниДзен-канал День рождения песниСообщество День рождения песни в ВК Melanie C — Never Be The Again текст и перевод песни Давай О, да Никогда не будь прежним Я звоню тебе всякий раз, когда что-то идет не так запрещенный шаг Могу ли я пожалеть об этом? (Давай, давай) Ничего не рискнул, ничего не получил (Ты тот самый) Одинокое сердце, которое невозможно укротить (Давай, давай) Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое Это то, что я не могу забыть Я думал, что мы будем просто друзьями Вещи никогда не будут прежними Это только начало, это не конец Все будет никогда больше не будем прежними Это больше не секрет Теперь мы открыли дверь Начиная с сегодняшнего вечера и отныне Мы никогда, никогда больше не будем прежними Никогда больше не будем прежними Теперь я знаю, что мы были близки до Я рад, что понял, что ты мне нужен гораздо больше И мне все равно, что все скажут Это о тебе и обо мне И мы никогда больше не будем прежними Я думал, что мы будем просто друзьями (о да) Вещи никогда не будут прежними (никогда не будут прежними) Это только начало это не конец (мы только начали) Вещи никогда не будут прежними снова Это больше не секрет Теперь мы открыли дверь (открыли дверь) Начиная с сегодняшнего вечера и с этого момента Мы никогда, никогда не будем прежними Никогда больше не будем прежними Ночь и день Черный пляжный песок до красной глины Из США в Великобританию, из Нью-Йорка в Лос-Анджелес От тротуаров до шоссе Видишь ли, это уже никогда не будет прежним То, что я говорю Мое мышление никогда не менялось, пока ты не перестроился Но иногда это кажется совершенно запретным Чтобы открыть те чувства, которые мы так тщательно скрывали вне конкуренции И ты передаешь мое состояние Хотя невероятно, но не невозможно За любовь, которая может быть неостановимой Но подожди Тонкая грань между судьбой и судьбой Веришь ли ты в то, что должно было быть? Когда ты рассказываешь мне истории о своих поисках меня Живописна картина, которую ты рисуешь без усилий И по мере того, как наши энергии смешиваются и начинают умножаться Повседневные ситуации начинают упрощаться Так что между вами и я Мы переплели наши жизненные силы и теперь мы едины Я думал, что мы будем просто друзьями Вещи никогда не будут прежними Это только начало это не конец Вещи никогда не будут прежними Это не так секрет больше Теперь мы открыли дверь Начиная с сегодняшнего вечера и отныне Мы никогда, никогда не будем прежними (Давай, давай) Вещи никогда не будут прежними снова (Ты тот самый) Никогда больше не будем прежними Это больше не секрет Мы никогда больше не будем прежними Это больше не секрет Мы никогда больше не будем прежними Никогда больше не будем прежними Никогда больше не будем прежними Никогда Будь прежним снова Никогда не будь прежним Редактировать НИКОГДА НЕ БУДЬ СТАРОЙ (TRADUÇÃO) — Melanie C НИКОГДА НЕ БУДЬ СТАРОЙ (TRADUÇÃO) — Melanie C — LETRAS. MUS.BR Страница Начальная Pop Melanie C Never Be The Same Again Letra Traduzida Никогда не будь прежним Никогда не будь прежним О, да Никогда не будь прежним Я звоню тебе, когда что-то идет не так on Я не могу поверить, что мне понадобилось так много времени Чтобы сделать запретный шаг Могу ли я об этом пожалеть? (Давай, давай) Ничего не рискнул, ничего не получил (Ты тот самый) Одинокое сердце, которое невозможно укротить (Давай, давай) Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое Это то, что я не могу забыть Я думал, что мы будем просто друзьями Вещи никогда не будут прежними Просто начало это не конец Вещи никогда не будут прежними Это больше не секрет Теперь мы открыли дверь Начиная с сегодняшнего вечера и отныне Мы никогда, никогда не будем прежними Никогда не будем то же самое Теперь я знаю, что мы были близки до Я рад, что понял, что ты мне нужен гораздо больше И мне все равно, что все скажут Это о нас с тобой И мы никогда больше не будем прежними Я думал, что мы просто будем друзья (о да) Всё уже никогда не будет прежним (Никогда больше не будет прежним) Это только начало это не конец (Мы только начали) Всё уже никогда не будет прежним Это не секрет больше Теперь мы открыли дверь (Открыли дверь) Начиная с сегодняшнего вечера и с этого момента Мы никогда, никогда не будем прежними Никогда больше не будем прежними День и ночь Черный песок пляжа и красная глина США в Великобританию Нью-Йорк в Лос-Анджелес От тротуаров до Лос-Анджелеса шоссе Видишь, это никогда не будет прежним То, что я говорю Мое мышление никогда не менялось, пока ты не перестроился Но иногда это кажется совершенно запретным Чтобы открыть те чувства, которые мы так тщательно скрывали Где нет конкурс И ты делаешь мое состояние Хотя невероятно, но не невозможно За любовь, которую невозможно остановить Но подожди. Тонкая грань между судьбой и судьбой Веришь ли ты в то, что должно было случиться? Когда ты рассказываешь мне истории о своих поисках меня Живописна картина, которую ты рисуешь без усилий И по мере того, как наши энергии смешиваются и начинают умножаться Повседневные ситуации начинают упрощаться Так что между тобой и мной никогда не будет прежнего Мы переплели наши жизненные силы, и теперь мы едины Я думал, что мы будем просто друзьями Вещи никогда не будут прежними Это только начало, это не конец Вещи никогда не будут прежними Это больше не секрет Теперь мы открыли дверь Начиная с сегодняшнего вечера и отныне Мы никогда, никогда больше не будем прежними (Давай, давай) Вещи никогда не будут прежними (Ты один) Никогда больше не будем прежними Это больше не секрет Мы никогда больше не будем прежними Это больше не секрет Мы никогда больше не будем прежними Никогда больше не будем прежними Никогда больше не будем прежними никогда не будет прежним снова Никогда не будет прежним Nunca Seremos os mesmos novamente Nunca seremos os mesmos novamente oOH, да nunca seremos osmos novamente te ligo semper as mesmos novamente te ligo semper as mesmos novamente te ligo sememos as mesmos novamente te ligo stempe as mesmos novamente ошибка Você está semper lá Você é o meu ombro para chorar Não acredito que demorei tanto tempo Para dar o passo proibido Isso é algo de que talvez eu me arrependa? (Vamos, Lá, Vamos Lá) Nada Arriscado, Nada Ganho (Você é o certo) Um Coração Solitário não Pode Ser Domado (Vamos lá, Vamos lá) ES Que Que Sinta o Mesmo 300033333. que eu não consigo esquecer Eu pensei que nós seríamos apenas amigos As coisas nunca serão as mesmas novamente É apenas o começo, não é o final As coisas nunca serão as mesmas novamente Não é mais um segredo Agora que nós abrimos a porta Começando esta noite e de agora em diante Nós nunca, nunca seremos os mesmos novamente Nunca seremos os mesmos novamente Veja, eu sei que antes éramos próximos Eu estou feliz por ter percebido que preciso de você muito mais E eu não me importo com o que todos dirão É sobre você e eu E nós nunca seremos os mesmos novamente Eu pensei que nós seríamos apenas amigos (о, да) As coisas nunca serão as mesmas novamente (nunca serão as mesmas novamente) É apenas o começo, não é o final (nós acabamos 30) serão as mesmas novamente Não é mais um segredo Agora que nós abrimos a porta (abrimos a porta) Começando esta noite e de agora em diante Nós nunca, nunca seremos os mesmos novamente Nunca seremos os mesmos novamente Noite e dia Da areia negra ao barro vermelho Dos EUA para a Inglaterra Nova York para Los Angeles De calçadas para estradas Veja, isso nunca será o mesmo O que estou dizendo é dirty que Minha mente até você chegar e reatruma-la mas às vezes parece olpatemente proibido descobrir aqueles sentimentos que mantivemos tãa bem escondidos onde nãao nenhuma compatios e você rende à minhas minhas minhas vora-name namelis vora-namela namelis vora-namela namelis vorá-namela namelis vore. 0003 Para um amor que poderia ser imbatível Mas espere, uma linha tênue existe entre sorte e destino Você acredita que as coisas são simplesmente destinadas acontecer? quando você me conta as historias da sua busca por mim pitoresco é o Quadro que que ocê pinta farmente e enquanto nossas energias se ufturam e gototacam a se sementicar как situaес out nunca nunca nunca nunca nunca nunca nuncaas as serosaas as in nuncaas as serosaas as serosaas as serosaes as serosaes as serosaes as serosaes as serosaes. mesmas entre você e eu Nós entrelaçamos nossas forças vitais, e agora estamos unificados Eu pensei que nós seríamos apenas amigos As coisas nunca serão as mesmas novamente É apenas o começo, não é o final As coisas nunca serão a mesma novamente Não é mais um segredo Agora que abrimos a porta komeçando esta noite e de de agora em diante nós nunca, nunca seremos os mesmos novamente (vamos lá, vamos lá) as coisas nunca mais serão в качестве Mesma novame é o o o certo) nunca serão в качестве Mesma navame. mais um segredo Nós nunca seremos os mesmos novamente Não é mais um segredo Nós nunca seremos os mesmos novamente Nunca seremos os mesmos novamente Nunca seremos os mesmos novamente Nunca seremos os mesmos novamente Nunca seremos os mesmos novamente Летрас Академия Словарь произношения Пляж Верить Все Колодец Многое Ver Mais Palavras посты Relacionados Ver Mais no Blog Copiar Link Ver Todas As Músicas de Melanie C Никогда не будет прежним letras.mus.br/melanie-c/286042/» data-sharetext=»First Day Of My Life de Melanie C»> Первый день. Я обращаюсь к тебе Северная звезда На горизонте Совершенно новый ключ Момент, когда ты поверишь letras.mus.br/melanie-c/who-i-am/» data-sharetext=»Who I Am de Melanie C»> Кто я Больше Дорогая жизнь Почувствуйте Sun Высокие каблуки letras.mus.br/melanie-c/125842/» data-sharetext=»Better Alone de Melanie C»> Лучше в одиночестве виноват это на меня конец Я знаю его.