Перевод деловых документов

Buddy you’re a boy make a big noise


Playin’ in the street gonna be a big man some day


You got mud on your face


You big disgrace


Kickin’ your can all over the place


Sing it!

We will, we will rock you!


We will, we will rock you!

Buddy you’re a young man, hard man


Shoutin in the street


Gonna take on the world some day


You got blood on your face


You big disgrace


Wavin’ your banner all over the place

We will, we will rock you!


Источник teksty-pesenok. ru


Sing it!

We will, we will rock you!


Buddy you’re an old man poor man


Pleadin’ with your eyes gonna make


You some peace some day


You got mud on your face


Big disgrace

Somebody better put you back into your place


We will, we will rock you!


Sing it!


We will, we will rock you!


Come on!


We will, we will rock you!


Everybody


We will, we will rock you!


Solo

Бадди, ты мальчик, сделай большой шум


Играя на улице собираешься быть большим человеком когда-нибудь


У тебя грязь на лице


Ты большой позор


Киккинь твоя может повсюду


Пой!

Мы будем, мы будем качать вас!


Мы будем, мы будем качать вас!

Бадди, ты молодой человек,


Шоутин на улице


Собираюсь забрать мир когда-нибудь


У тебя кровь на лице


Ты большой позор


Wavin ‘ваш баннер повсюду

Мы будем, мы будем качать вас!


Источник teksty-pesenok. ru


Пой!

Мы будем, мы будем качать вас!


Бадди, ты старый человек, бедняга


Умоляю твои глаза


Как-нибудь ты успокоишься


У тебя грязь на лице


Большой позор

Кто-то лучше вернет вас на свое место


Мы будем, мы будем качать вас!


Пой!


Мы будем, мы будем качать вас!


Давай!


Мы будем, мы будем качать вас!


Всех


Мы будем, мы будем качать вас!


Соло

Если бы вы слушали CBC, вы бы не слушали

[. ..]
t o f Nickelback , o r […]

послушайте некоторые из новых молодых групп — sloan или что там у вас.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Si vous coutez CBC, vous n’entendrez

[…]
pas bea uc oup d e Nickelback, ou vo us n’entendrez […]

для определенных групп

[…]

sont en train d’merger-comme sloan, например.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

CBC может и сможет при правильном финансировании достучаться до аудитории

[…]
что хочет он р Nickelback .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

CBC peut parvenir, grce au Finance appropri, atteindre l’auditoire

[. ..]
qui veu t enten dre Nickelback .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Будь то программирование демо-записей группы старшеклассников Келоуны под названием «Гроздья гнева», сидящих на полу в гостиной Мэтью Гуда, собирающих синглы и записывающих биографию для его первого альбома,

[…]

или объяснить Чеду Крюгеру, что такое

[…]
«крючок» is and w h y Nickelback w o ul d […]

, чтобы записать хит, у Роба всегда был

[…]

глаз для следующего большого дела.

galaxie.ca

galaxie.ca

Qu’il program un enregistrement envoy par un groupe d’lves du secondaire de Kelowna, appell les Grapes Of Wrath — Les Raisins de la colre -, qu’il soit assis par terre dans le lounge de Matthew Good, coutant des singles et rdigeant la biography de son премьер-альбом, ou qu’il

[. ..]

explique Chad Kroeger ce qu’est un hook

[…]
(приложение) e t pourq uoi Nickelback en aurai t […]

d’un pour remporter un vrai triomphe,

[…]

Rob a toujours t l’afft du prochain bon coup.

galaxie.ca

galaxie.ca

Theory of a Deadman сделали себе имя, играя вживую в

[…]

[…]
Vancouver scene, then one night Connelly ran in t o Nickelback f r on tman Chad Kroeger at a party and handed the […]

рокер копия его демки.

roadrunnerrecords.nl

roadrunnerrecords.nl

C’est lors d’un Concert Vancouver Que Connelly rencontra Chad Kroeger de Nickelback и lui donna une dmo.

roadrunnerrecords.fr

roadrunnerrecords.fr

Участники группы — певец Тайлер Коннелли, гитарист Дэйв Бреннер и басист Дин Бэк — были так измотаны после выступлений около

[…]

мир с художниками в том числе 3

[…]
Doors Down, Sal iv a , Nickelback , a nd 3 дня отсрочки […]

это последнее, что они хотели сделать

[…]

Когда они вернулись домой, они писали новые песни, так что они взяли отпуск на несколько месяцев и просто погрузились в жизнь.

roadrunnerrecords.nl

roadrunnerrecords.nl

Определенные члены группы, в том числе певец Тайлер Коннелли, гитарист Дэйв Бреннер и басист Дин Бэк,

[…]

rentrrent de tournes (проходит по

[. ..]
compagnie d e3 Doo rs D ow n, Saliva, N ic kelb ack 9 0305 […]

Grace) extnus, si

[…]

bien qu’enregistrer de nouvelles chansons reprsentait le cadet de leurs soucis.

roadrunnerrecords.fr

roadrunnerrecords.fr

Мисс Кэти Николсон: Я думаю, неправильно полагать, что CBC не может показывать такие вещи, как начинающие артисты

[…]
в стиле e o f Nickelback .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Мадам Кэти Николсон: Je crois que l’on a Tort de partir du principe que CBC ne peut pas prsenter de nouveaux

[…]
артисты d u стиль от Nickelback .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Такие имена, как Клайн Дион,

[. ..]
Брайан Адамс, a n d Nickelback w e re […]

в Канаде, прежде чем они стали международными звездами.

actioncanada.ca

actioncanada.ca

Клайн Дион,

[…]
Bryan A da ms et Nickelback ont f ai t leurs […]

классы в Канаде avant de devenir des vedettes internationales.

actioncanada.ca

actioncanada.ca

Среди номинантов этого года

[…]

талантливых, всемирно известных артистов в роли Дианы

[…]
Krall, Cline D io n , Nickelback , O tt […]

Мориссетт и новенькая Аврил Лавин

[…]

, который лидирует в этом году с шестью номинациями.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Parmi les artistes mis en nomination cette anne, on compte des gens et des groupes Talentueux de Renomme

[…]

Internationale Comme Diana Krall, Cline Dion,

[…]
Nickelb ac k, A lani s Morissette , d’Ot tawa […]

новое место проведения Avril Lavigne, qui est

[…]

en tte cette anne avec с шестью мисами в номинации.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Поздравляю лауреатов премии Juno и

[…]
номинанты suc h a s Nickelback , D na Krall, […]

Default и Ennis Sisters, принадлежащие Ньюфаундленду

[. ..]

за выдающиеся достижения на национальной музыкальной сцене.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Ждите финалистов и

[…]

Лауреат премии Юноны, без примечаний к группе

[…]
Nickelba ck , la chanteuse Dian a Krall, le […]

groupe Default et les soeurs Ennis de Terre-Neuve,

[…]

для лучшего качества канадской музыкальной сцены.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

На протяжении многих лет он проводил хоккей в НХЛ, профессиональный конь бы на коньках и лучшие развлекательные действия SUC H A S Nickelback , A LIT CIOPER CIOPER CIOPER CIOPER. Рэнди Трэвис и Blue Rodeo.

cornwall. ca

cornwall.ca

Au Cours des Annes, L’arna t l’hte du Hoke de la LNH, профессиональная патинация артистов и очки высшего калибра, такие как: Клайн Дион, Рэнди Трэвис и Блю Родео.

cornwall.ca

cornwall.ca

Слушай великий рок

[…]
музыка, которую вы лучше всего знаете из восьмидесятых, девяностых и наших дней: Guns and Roses, AC/DC и многие ленты для волос восьмидесятых S привет nedown и многое другое.

galaxie.ca

galaxie.ca

Faites-vous plaisir avec le meilleur du rock des annes 80 aujourd’hui, Guns N’ Roses, AC/DC и другие резинки для волос 80 Nickelback, Shinedown и т. д.

galaxie.ca

galaxie.ca

Невероятный успех артистов

[…]
как Cline D io n , Nickelback a n d Дайана Кралл [. ..]

в Канаде и во всем мире хорошо известен.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Le succs phnomnal remport par des artistes

[…]
comme C li ne Di on, Nickelback et Diana K […]

tant au Canada que dans le monde entier, est bien connu.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Несколько участников S O F Nickelback E V EN ColdaborEd на их последнем альбоме, Tiny Pictures, выпущенный в 2009.

10105010.900. ком

Определенные товары

[…]
элемент es de Nickelback ont ​​m мне сотрудничает с другими и последними альбомами 200 9, Tiny Pi изображений.

infofestival. com

infofestival.com

Введение Воспроизведение музыки канадской поп-звезды, такой как

[…]
Shania Twai n o r Nickelback a s s […]

номер.

geoforum.ca

geoforum.ca

Введение Faire jouer une chanson d’une star canadienne comme

[…]
Shani a Twai n ou Nickelback pend ant qu e les […]

Весы вступают в класс.

geoforum.ca

geoforum.ca

В течении

[…]
В этом году компания Vidotron преподнесла ряд сюрпризов и эксклюзивных предложений в своей высокоскоростной зоне для своих клиентов высокоскоростного Интернета, в том числе Star Acadmie 2005, Cline Dion, Isabelle Boulay, Ariane Moff по телефону t , Nickelback , L es Trois Accords, Simple Plan, Loco Locass и Oliver Jones.

quebecor.com

quebecor.com

Tout au cours de l’anne, Vidotron a rserv plusieurs сюрпризы и эксклюзивы для клиентов Internet haute vitesse sur la Zone haute vitesse: Star Acadmie 2005, Cline Dion, Isabelle Boulay, Ariane Moffatt, Nickelback, Les Trois Accords, Simple Plan, Loco Locass и Оливер Джонс.

quebecor.com

quebecor.com

Последний сингл Dark Horse «Never Gonna

[…]

Будь один», уже

[…]
в топ-15 на Hot A/C char ts . Nickelback i s o одна из крупнейших рок-групп […]

в мире, продано более 35 миллионов альбомов.

Evenko.ca

Evenko.ca

Последний выпуск альбома Dark Horse

[…]
Never Gonn a Будь один es t dj au top 15 du palmars A /C . Nickelback es t l’un des […]

плюс важные группы

[…]

рок в мире плюс 35 миллионов проданных альбомов.

Evenko.ca

Evenko.ca

Art is t : Nickelback

roadrunnerrecords.co.uk

roadrunnerrecords.co.uk

A rti st e: Slipknot

roadrunnerrecords.fr

roadrunnerrecords.fr

Когда я впервые услышал Remedy, я был уверен, что это

[…]
новый fr o m Nickelback !

powhertz.com

powhertz.com

La premire fois que j’ai entendu Remedy, j’tais convaincu qu’il s’agissait

[…]
d’une nou ve aut de Nickelback !

powhertz. com

powhertz.com

На другом конце

[…]
страна, это w a s Nickelback’s n i гх т, так как […]

рокеры из Альберты затмили всех на церемонии вручения наград Juno,

[…]

, а Ариана Моффат получила награду за франкоязычный альбом года.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

другой бой

[…]
du pay s, c’es t Nickelback, la fo rm […]

de rockers albertains, qui a vol la vedette la crmonie des Juno,

[…]

alors qu’ArianeMoffatt remport le prix du meilleur франкоязычный альбом de l’anne.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Мелодия, эмоции и чистота в равных частях

[. ..]
рок и р ол л , Nickelback’s s т 5 аг производительность […]

захватил постоянно расширяющийся вентилятор

[…]

преданных последователей и быстро превратился в невероятный товар.

Evenko.ca

Evenko.ca

Dcrit commetant la fois mlodique, motionnel et pur rock

[…]
и рулон, Ni ckel задняя часть sur scn e es t son meilleur, […]

gagnant invitablement de nouveaux fan.

Evenko.ca

Evenko.ca

С тех пор, как он выкатился из Альберты

[…]
13 лет AG O , Nickelback H A Last Almber S . был успешным года и породил большие надежды на шестой альбом квартета Dark Horse.