27.11.2022 | Leave a comment Содержание Nightwish — Wish I Had An Angel — перевод, текст (слова) песни и видео (клип)Текст (слова) Nightwish — Wish I Had An AngelПеревод Nightwish — Wish I Had An AngelWish I had an angel — NightwishWish I had an angelЕсли бы ангел был со мнойПонравился перевод?Вам могут понравитьсяOnceNightwishВидеоклипПопулярные песни Nightwish — Wish I Had An Angel — text, překlad Lyrics: Nightwish – Wish I Had an Angel Top Nightwish Lyrics Nightwish — Wish I Had An Angel — перевод, текст (слова) песни и видео (клип) Дева Мария – в священном писании мать Иисуса Христа. Ее имя часто используется авторами, чтобы указать на особенную чистоту, непорочность и беззащитность кого-либо. 13-й ученик – 13-й апостол – Иуда. Ученик Иисуса Христа, который предал его, указал на него страже, поцеловав Иисуса, отсюда происходит идиома «Поцелуй Иуды». За свое предательство Иуда получил 30 серебряных шекелей, по тем временам не большие деньги, стоимость одного раба. За свой поступок Иуда был лишен Царствия Небесного. По писанию – 13-й апостол раскаялся, но его раскаяние не было принято, и он удавился. Эту песню можно услышать одним из саундтреков к мистическому триллеру ««Один в темноте» (Alone in the Dark) режиссера Уве Болла, снятому по серии игр «Alone in the Dark». Текст (слова) Nightwish — Wish I Had An AngelПеревод Nightwish — Wish I Had An AngelWish I Had An Angel wish I had an angel for one moment of love I wish I had your angel tonight Deep into a dying day I took a step outside an innocent heart Prepare to hate me fall when I may This night will hurt you like never before Old loves they die hard Old lies they die harder I wish I had an angel For one moment of love I wish I had your angel Your Virgin Mary undone I'm in love with my lust Burning angelwings to dust I wish I had your angel tonight I'm going down so frail 'n cruel Drunken disguise changes all the rules Old loves they die hard Old lies they die harder I wish I had an angel... Greatest thrill Not to kill But to have the prize of the night Hypocrite Wanna be friend 13th disciple who betrayed me for nothing! Last dance, first kiss Your touch my bliss Beauty always comes with dark thoughts I wish I had an angel. ..Я хотел бы овладеть Ангелом Хотел бы я овладеть ангелом один единственный раз Хотел бы я овладеть твоим ангелом этой ночью Сгущаются сумерки дня Я разбиваю невинное сердце Готовься возненавидеть меня, когда я паду так низко, как смогу Этой ночью ты будешь ранена так сильно, как никогда ранее. Старая любовь тяжело умирает Старая ложь умирает еще труднее Я бы хотел овладеть ангелом В этот момент любви Я бы хотел овладеть твоим ангелом Твоей незащищенной Девой Марией Я в любви с моей похотью Которая сжигает крылья ангелов. Я бы хотел овладеть твоим ангелом этой ночью. Я опускаюсь на землю слабым и жестоким Выпивка диктует свои правила. Старая любовь тяжело умирает Старая ложь умирает еще труднее. Я хотел бы овладеть ангелом... Величайшее удовлетворение Не от убийства, А от приза этой ночи Лицемер, Хотевший казаться другом, 13-й ученик, что продал за ничто. Последний танец, первый поцелуй Твоя близость делает меня счастливым Но красота всегда ходит рядом с грязными мыслями. Я хотел бы овладеть ангелом...Wish I had an angel — Nightwish Wish I had an angel Если бы ангел был со мнойI wish I had an angel for one moment of loveI wish I had your angel tonightDeep into a dying dayI took a step outside an innocent heartPrepare to hate me fall when I mayThis night will hurt you like never beforeOld loves they die hardOld lies they die harderI wish I had an angelFor one moment of loveI wish I had your angelYour Virgin Mary undoneI’m in love with my lustBurning angelwings to dustI wish I had your angel tonightI’m going down so frail ‘n cruelDrunken disguise changes all the rulesOld loves they die hardOld lies they die harderI wish I had an angelFor one moment of loveI wish I had your angelYour Virgin Mary undoneI’m in love with my lustBurning angelwings to dustI wish I had your angel tonightGreatest thrillNot to killBut to have the prize of the nightHypocriteWanna be friend13th disciple who betrayed me for nothing!Last dance, first kissYour touch my blissBeauty always comes with dark thoughtsI wish I had an angelFor one moment of loveI wish I had your angelYour Virgin Mary undoneI’m in love with my lustBurning angelwings to dustI wish I had your angel tonightI wish I had an angelI wish I had an angelI wish I had an angelI wish I had an angel. ..Если бы ангел был рядом всего на миг любви,Если бы рядом был твой ангел сегодняшней ночью.В глубине уходящего дня,Выбираясь из черствого сердца,То за что ненавидишь меня,Этой ночью рыдать будешь как никогда.Любовь былую трудно отпустить,Еще сложнее ложь простить.Если бы ангел был со мнойВсего на миг любви,Если бы твой ангел рядом был,Пречистая Дева Мария,Я вюблен в свою похотьСжигая крылья дотла,Если бы твой ангел ночью не покинул меня.Я уязвим и в тот момент жесток,Ведь после рюмки нам закон не писан.Любовь былую трудно отпустить,Еще сложнее ложь простить.Если бы ангел был со мнойВсего на миг любви,Если бы твой ангел рядом был,Пречистая Дева Мария,Я вюблен в свою похотьСжигая крылья дотла,Если бы твой ангел ночью не покинул меня.Всего страшнее для меняНе смерть,А чтобы мне достался ночьюЛицемер,Друг без лица, который хочет кем-то быть,13-й ученик, продать готовый за копейки.Последний танец, первый поцелуй,Душе намного легче,Но с красотою вместе темные мысли бродят рядом.Если бы ангел был со мнойВсего на миг любви,Если бы твой ангел рядом был,Пречистая Дева Мария,Я вюблен в свою похотьСжигая крылья дотла,Если бы твой ангел ночью не покинул меня.Если бы ангел был со мной…Если бы ангел был со мной…Если бы ангел был со мной…Если бы ангел был со мной… Автор перевода — TimПонравился перевод? Перевод песни Wish I had an angel — Nightwish Рейтинг: 5 / 5 33 мнений Вам могут понравитьсяWas wollen wir trinkenRabaukenGeneration cancellationLittle BigAníronEnyaDeutschlandRammsteinMary on a crossGhostIch willRammsteinWas wollen wir trinkendArtagnanOhne dichRammsteinPuppeRammstein OnceNightwishТреклист (12) Dark chest of wonders Wish I had an angel Nemo Planet hell Creek Mary’s blood The siren Dead gardens Romanticide Ghost love score Kuolema tekee taiteilijan Higher than hope White night fantasy Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. SonneRammstein 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. DeutschlandRammstein 4. Je veuxZAZ 5. Was wollen wir trinkenRabauken 6. Du hastRammstein 7. Lift me upRihanna 8. UnholySam Smith 9. 90Pompeya 10. Mary on a crossGhost Nightwish — Wish I Had An Angel — text, překlad I Wish I Have An Angel На один миг любви Хотел бы я иметь твоего ангела сегодня вечеромPřál bych si mít anděla Pro jeden okamžik lásky Přál bych si mít tvého anděla Туто нок Глубоко в умирающий день Я сделал шаг за пределы невинного сердца Приготовься ненавидеть меня, когда я упаду Эта ночь причинит тебе боль, как никогда Hluboko do umírajícího dne Vykročil jsem z neviného srdce Připrav se nenávidět pro to, jak padám kdykoli můžu Tato noc tě bude Bolet jako nic predtím Старая любовь, они умирают тяжело Старая ложь умирает тяжелее Staré lásky umírají těžce Старые лжи umírají hůř Хотел бы я иметь ангела На один миг любви Хотел бы я иметь твоего ангела Твоя Дева Мария уничтожена Я влюблен в свою похоть Сжигание ангельских крыльев в прах Хотел бы я, чтобы сегодня вечером у меня был твой ангел Přál bych si mít anděla Na jeden okamžik lásky Přál bych si mít tvého anděla Твего панно Мари Знична Милуйи свой номер Spalující andělská křídla v prach Přál bych si mít tvého anděla tuto noc Я падаю таким хрупким и жестоким Пьяная маскировка меняет все правила Падам на колесах так слабы и круты Opilecká maska mění všechna pravidla Старая любовь, они умирают тяжело Старая ложь умирает тяжелее Staré lásky umírají těžce Старые лжи umírají hůř Хотел бы я иметь ангела На один миг любви Хотел бы я иметь твоего ангела Твоя Дева Мария уничтожена Я влюблен в свою похоть Сжигание ангельских крыльев в прах Хотел бы я, чтобы сегодня вечером у меня был твой ангел Přál bych si mít anděla Na jeden okamžik lásky Přál bych si mít tvého anděla Твехо Панно Мари Зничена Милуйи свой номер spalující andělská křídla na prach Přál bych si mít tvého anděla tuto noc величайший кайф Не убивать Но чтобы получить приз ночи лицемер подражатель друг 13-й ученик, который предал меня ни за что! Нейветшим взрушенным Незабит Пиво с ценой ночи Покрытек Дом быта Třináctý učedník, který mě zradil pro nic! Последний танец, первый поцелуй Твое прикосновение, мое счастье Красота всегда приходит с мрачными мыслями Последний танец, первый полибек Tvůj dotek, moje blaho Краса vždy přichází с temnými myšlenkami Хотел бы я иметь ангела На один миг любви Хотел бы я иметь твоего ангела Твоя Дева Мария уничтожена Я влюблен в свою похоть Сжигание ангельских крыльев в прах Хотел бы я, чтобы сегодня вечером у меня был твой ангел Přál bych si mít anděla Na jeden okamžik lásky Přál bych si mít tvého anděla Твехо Панно Мари Зничена Милуйи свой номер Spalující v prach andělská křídla Přál bych si mít tvého anděla tuto noc Я бы хотел, чтобы у меня был ангел! Я бы хотел, чтобы у меня был ангел! Я бы хотел, чтобы у меня был ангел! Я бы хотел, чтобы у меня был ангел! Přál bych си mít anděla! Přál bych си mít anděla! Přál bych си mít anděla! Přál bych си mít anděla! Text přidala danulka Текст оправил Rustbucket Videoa přidali Eva01, blanulkap, Bartolomeo Překlad přidala baarushkan Пршеклад оправил Rustbucket Lyrics: Nightwish – Wish I Had an Angel org/BreadcrumbList»> Startseite N Nightwish Wish I Had an Angel Lyrics Top Nightwish Lyrics 1. Sleeping Sun 2. Ghost Love Score 3. Amaranth 4. Пока твои губы все еще красные 5. Хотел бы я иметь ангела Текст Просмотр видео Übersetzung Facebook Проблема в Twitter0009 Хотел бы я иметь ангела На один миг любви. Хотел бы я, чтобы сегодня вечером у меня был твой ангел! Глубоко в предсмертный день, Я сделал шаг за пределы невинного сердца. Приготовься ненавидеть меня, когда я смогу, Эта ночь причинит тебе боль, как никогда прежде. Старая любовь: она не умирает! Старая ложь: они умирают сильнее! Хотел бы я иметь ангела На один миг любви. Хотел бы я иметь твоего ангела, Твоя Дева Мария уничтожена. Я влюблен в свою похоть, Сжигание ангельских крыльев в пыль, Хотел бы я, чтобы сегодня вечером у меня был твой ангел! Я падаю таким хрупким и жестоким, Пьяная маскировка меняет все правила. Старая любовь: она не умирает! Старая ложь: они умирают сильнее! Хотел бы я иметь ангела На один миг любви. Хотел бы я иметь твоего ангела, Твоя Дева Мария уничтожена. Я влюблен в свою похоть, Сжигание ангельских крыльев в пыль, Хотел бы я, чтобы сегодня вечером у меня был твой ангел! Величайший кайф! Не убивать! Но иметь Приз вечера! Лицемер! Желанный друг! 13-й ученик Который предал меня ни за что! Последний танец, первый поцелуй, Твое прикосновение, мое счастье. Красота всегда приходит с мрачными мыслями. Хотел бы я иметь ангела На один миг любви. Хотел бы я иметь твоего ангела, Твоя Дева Мария уничтожена. Я влюблен в свою похоть, Сжигание ангельских крыльев в пыль, Хотел бы я, чтобы сегодня вечером у меня был твой ангел! Если бы у меня был ангел! Я бы хотел, чтобы у меня был ангел! Я бы хотел, чтобы у меня был ангел! Я бы хотел, чтобы у меня был ангел! Автор(ы): Туомас Лаури Йоханнес Холопайнен Слова предоставлены www.musixmatch.com Fragen über Nightwish Было ли это Nightwish? Wie heißt die neue Sängerin von Nightwish? Варум шляпа, которую Nightwish получает? Wie heißt der Sänger von Nightwish? Nightwish 1. Dark Chest of WondersÜbersetzung 2. Wish I Had an Angel Übersetzung 3. NemoÜbersetzung 4.