Перевод деловых документов

No roots — Alice Merton

Alice Merton — No Roots перевод песни, текст и слова

No Roots

Нет корней

[Intro]

[Вступление]

I like digging holes and,

Я люблю копать ямы

hiding things inside them

и прятать в них всякие вещи

When I grow old,

Когда я стану старой,

I hope I won’t forget to find them

Надеюсь, что не забуду их найти

Cause, I’ve got memories

Ведь у меня есть воспоминания

and travel like gypsies in the night

И я путешествую, словно цыгане ночью

[Verse 1]

[Куплет 1]

I build a home and wait for,

Я возвела дом и жду,

someone to tear it down

Когда кто-то снесёт его

Then pack it up in boxes,

Тогда я соберу его в коробки

head for the next town running

И побегу в следующий город.

Cause, I’ve got memories

Ведь у меня есть воспоминания

and travel like gypsies in the night

И я путешествую, словно цыгане ночью

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

And a thousand times I’ve seen this road

И тысячу раз моему взору открывался этот путь,

A thousand times

Тысячу раз

[Chorus]

[Припев]

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

У меня нет корней,

I’ve got no roots

Я не имею корней,

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

Я не имею корней

I’ve got no roots

У меня нет корней

[Verse 2]

[Куплет 2]

I like standing still,

Я люблю спокойно стоять на месте,

but that’s just a wishful plan

Но это просто план мечты

Ask me where I come from,

Задайте мне вопрос, откуда я,

I’ll say a different land

Я отвечу, что из других земель

But I’ve got memories and,

Но у меня есть воспоминания

travel like gypsies in the night

И я путешествую, словно цыгане ночью

[Verse 3]

[Куплет 3]

I count gates and numbers,

Я считаю ворота и числа

then play the guessing game

И потом играю в угадайку

It’s just the place that changes,

Это лишь место, которое меняется,

the rest is still the same

Все другое остаётся неизменным

But I’ve got memories and,

Но у меня есть воспоминания

travel like gypsies in the night

И я путешествую, словно цыгане ночью

[Pre-Chorus]

[Перед припевом]

And a thousand times I’ve seen this road

И тысячу раз моему взору открывался этот путь,

A thousand times

Тысячу раз

[Chorus]

[Припев]

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

У меня нет корней,

I’ve got no roots

Я не имею корней,

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

Я не имею корней

I’ve got no roots

У меня нет корней

[Bridge]

[Переход]

I like digging holes,

Я люблю копать ямы

hiding things inside them

и прятать в них всякие вещи

When I grow old,

Когда я стану старой, надеюсь

I won’t forget to find them

Я не забуду их найти

I like digging holes,

Я люблю копать ямы

hiding things inside them

и прятать в них всякие вещи

When I grow old,

Когда я стану старой, надеюсь

I won’t forget to find them

Я не забуду их найти

[Outro]

[Окончание]

I’ve got no roots!

Я не имею корней

No roots!

Не имею корней!

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

У меня нет корней,

I’ve got no roots

Я не имею корней,

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

У меня нет корней,

But my home, was never on the ground

И мой дом никогда не стоял на земле

I’ve got no roots

Я не имею корней

I’ve got no roots

У меня нет корней

No!

Нет!

Alice Merton — No Roots

«No Roots» — первый сингл и первый трек из первого альбома Элис Мертон (Alice Merton). Элис родилась в Германии, её мама была немкой, а отец ирландцем. Она выросла в Канаде, но в школу пошла, вернувшись в Германию. На какой-то период времени она перебиралась в Англию к родителям. На момент выхода песни она жила в Берлине. Все эти переезды и легли в основу её песни. У Элис нет того одного-единственного места, которое бы она смогла назвать своим домом. Она переезжала в сумме 11 раз и жила в 4 разных странах.

Rootcast: Non-Do not Do It

Сегодня мы сосредоточимся на префиксе non-, который означает «не» «не» «не». Давайте проверим большое количество английских словарных слов, в которых есть не-, чтобы отныне их значение не- навсегда осталось в вашей памяти!

Термины, описывающие продукты питания, часто используют префикс не-, «не». Например, предположим, что этикетка на упаковке йогурта гласит, что это не жир; вы ожидаете, что йогурт «не» будет содержать жир в списке ингредиентов. Если продукт питания относится к категории , а не к скоропортящимся продуктам, например консервы, он «не» испортится или испортится за короткий период времени, а скорее останется съедобным в течение длительного периода времени, поскольку этот тип продуктов питания имеет длительный срок хранения. Вы также должны быть очень уверены, что всегда едите не ядовитую пищу или ту пищу, в которой «нет» яда! Затем вы можете приготовить все эти не жира, не скоропортящиеся и не ядовитые продукты в тефлоновой сковороде не , чтобы она «не» прилипала к ней во время приготовления!

Большинство людей в наши дни согласны с тем, что курить не бессмысленно, или «не имеет» смысла. Вот почему все больше и больше людей становятся не курильщиками, людьми, которые «не» курят. Возможно, однажды курение станет полностью не существующим, «нигде» не находящимся.

Представьте, если бы вас заинтересовало не летающие птицы или птицы, крылья которых «не» используются для полета, например следующие нелетающие птицы: пингвины, дронты, моа, страусы и эму. Чтобы узнать, какие из этих птиц вымерли, а какие все еще существуют, вы можете прочитать художественную книгу , а не о нелетающих птицах, или книгу, которая посвящена не художественной литературе, а фактам о них.

Две довольно распространенные латинские фразы, широко используемые сегодня, содержат латинское слово non , что означает «не». А 9Например, 0003 non sequitur — это утверждение, которое «не» логически следует из известной информации. Неотъемлемая часть организации sine qua non является ее существенной частью, чем-то, без чего она «не» будет функционировать.

Неожиданное слово из бейсбола, которое произошло от латинского слова , но не , — это слово «судья». Этимологически «арбитр» — это нейтральное официальное лицо в игре, «не» равное или наравне с какой-либо из сторон, а совершенно беспристрастное.

Теперь, когда вы знаете, что префикс не- «не» не означает «не», вас «не» обманут любые слова, в которых есть не-, и поэтому «не» сделает ошибка покупки товара , не подлежащего возврату , который вы «не» уверены, что хотите с самого начала!

1. обезжиренный : «не» жирный
2. нескоропортящиеся : «не» подверженные порче или гниению
3. неядовитый : «не» ядовитый
4. антипригарное покрытие : то, что не прилипает
5. бессмысленный : «не» имеющий смысл
6. некурящий : тот, кто «не» курит
7. несуществующее : то, что «не» существует
8. нелетающая : птица, которая «не» летает
9. научно-популярная литература : книги, которая «не» выдумана, а основана на фактах
10. non sequitur : утверждение, которое «не» следует из его посылок
11. sine qua non : необходимая часть, без которой что-либо не будет нормально функционировать
12. судья : тот, кто «не» ни на одной из сторон, но полностью нейтрален
13. невозвратный : того, что «нельзя» вернуть

Корневые слова, корни и аффиксы

Автор: Элейн К. Макьюэн

Знание греческих и латинских корней, а также префиксов и суффиксов может помочь учащимся понять значение новых слов. Эта статья включает в себя множество наиболее распространенных примеров.

Введение

Многие английские слова образованы из основных слов и добавления к ним комбинаций префиксов и суффиксов. Основное слово, к которому добавляются аффиксы (префиксы и суффиксы), называется корневым словом , потому что оно составляет основу нового слова. Корневое слово также является самостоятельным словом. Например, слово прекрасный состоит из слова любовь и суффикса -ly .

Напротив, корень является основой нового слова, но обычно сам по себе он не образует самостоятельного слова. Например, слово отказ состоит из префикса отказ и латинского корня отказ , который не является самостоятельным словом.

Общие латинские и греческие корни

Загрузите копию таблицы общих латинских корней, показанную ниже.

завод

Загрузите копию таблицы общих греческих корней, показанную ниже.

форма

Телефон

Аффиксы

Одним из методов понимания значений новых слов является анализ различных частей слова и значений этих частей. Многие новые слова образуются путем добавления прикрепляет к началу или концу латинского или греческого корня или корневого слова. Когда аффиксы добавляются к началу корней или корневых слов, они называются префиксами Например, наиболее распространенным префиксом является un- , что означало , а не или напротив . Если вы добавите un- к слову happy , новое слово станет unhappy , что означает not happy . Когда аффиксы добавляются к концу корней или корневых слов, они называются суффиксы . Наиболее распространенными суффиксами являются -s и -es , которые означают более одного (или множественного числа) слова. Добавление -es к пожелание изменяет значение слова на более чем на одно пожелание .

Загрузите копию таблицы общих префиксов, показанную ниже.

Загрузите копию таблицы общих суффиксов, показанную ниже.

акт

поезда

Макьюэн, Э.