Содержание

Текст песни Coldplay — Nobody said it was easy перевод, слова песни, видео, клип





Come up to meet you,

Tell you I’m sorry,

You don’t know how lovely you are.

I had to find you,

Tell you I need you,

Tell you I set you apart.

Tell me your secrets,

And ask me your questions,

Oh, let’s go back to the start.

Runnin’ in circles,

Chasin’ up tails,

It’s only science apart.

Nobody said it was easy,

It’s such a shame for us to part.

Nobody said it was easy,

No one ever said it would be this hard.

Oh, take me back to the start.

I was just guessing,

At numbers and figures,

Pulling the puzzles apart.

Questions of science,

Science and progress,

Do not speak as loud as my heart.

Tell me you love me,

Come back and haunt me,

Oh, when I rush to the start.

Runnin’ in circles,

Chasin’ up tails,

Comin’ back as we are.

Nobody said it was easy,

Oh, it’s such a shame for us to part.

Nobody said it was easy,

No one ever said it would be so hard.

I’m going back to the start.




Придумайте познакомиться,

Рассказать вам, мне очень жаль ,

Вы не знаете, как хорошо вы есть.

Я должен был найти тебя,

Рассказать вам, ты мне нужен ,

Рассказать вам, я отделил вас .

Расскажи мне свои секреты ,

И задать мне свои вопросы ,

О, давайте вернемся к началу .

Runnin ‘ в кругах ,

До хвосты Chasin ‘ ,

Это всего лишь наука друг от друга.

Никто не сказал, что это было легко,

Это такой позор для нас, чтобы расстаться .

Никто не сказал, что это было легко,

Никто никогда не говорил, что будет так тяжело .

О, принять меня обратно на старт.

Я просто предполагаю ,

В числами и цифрами ,

Тяговая головоломки друг от друга.

Вопросы науки,

Наука и прогресс ,

Не говорите так громко, как мое сердце.

Скажи, что ты любишь меня,

Вернись и преследовать меня ,

О, когда я мчусь на старт.

Runnin ‘ в кругах ,

До хвосты Chasin ‘ ,

Comin ‘назад , как мы.

Никто не сказал, что это было легко,

О, это такой позор для нас, чтобы расстаться .

Никто не сказал, что это было легко,

Никто никогда не говорил, что будет так тяжело.

Я собираюсь вернуться на старт.

Смотрите также:

  • Coldplay — Beautiful world
  • Coldplay — A Head Full Of Dreams
  • Coldplay — Nobody Say It Was Easy
  • Coldplay — Careful Where You Stand
  • Coldplay — When I Ruled the World

Текст и перевод песни Coldplay

Come up to meet you, tell you I’m sorry

Я пришёл тебя увидеть, сказать прости,

You don’t know how lovely you are

Ты не представляешь, как ты сейчас мила,

I had to find you, tell you I need you

Я должен был найти тебя, сказать, что ты мне нужна,

Tell you I set you apart

Сказать, что мы отдалились друг от друга.

Tell me your secrets, and ask me your questions

Расскажи мне свои секреты и задай мне свои вопросы,

Oh lets go back to the start

О, давай вернёмся к началу,

Running in circles, coming in tails

Бежать по кругу, засиживаясь в хвосте,

Heads on a science apart

А голова – это всё для науки.

Nobody said it was easy

Никто не говорил, что будет легко,

Oh it’s such a shame for us to part

О, такая досада, что мы расстаёмся,

Nobody said it was easy

Никто не говорил, что будет легко,

No one ever said that it would be this hard

Никто никогда не говорил, что будет так тяжело,

Oh take me back to the start

О, верни меня к началу.

I was just guessing at numbers and figures

Я просто разгадывал числа и цифры,

Pulling the puzzles apart

Отодвигая головоломки,

Questions of science, science and progress

Вопросы науки, науки и прогресса

Do not speak as loud as my heart

Не говорят в один голос с моим сердцем.

Tell me you love me, come back and haunt me

Скажи мне, что любишь, вернись и навести меня,

Oh when I rush to the start

О, когда же я помчусь к началу,

Running in circles, chasing our tails

Бежать по кругу, гонясь за нашими хвостами,

Coming back as we are

И возвращаясь такими, какие мы есть.

Nobody said it was easy

Никто не говорил, что будет легко,

Oh it’s such a shame for us to part

О, такая досада, что мы расстаёмся,

Nobody said it was easy

Никто не говорил, что будет легко,

No one ever said it would be so hard

Никто никогда не говорил, что будет так тяжело,

I’m going back to the start

О, верни меня к началу.

Oh ooh ooh ooh ooh ohh

О… о-о-о…

The Scientist

Учёный (перевод nocive из Москвы)

Come up to meet you,

Я пришел, чтобы увидеть тебя,

Tell you I’m sorry,

Чтобы извиниться.

You don’t know how lovely you are.

Ты даже не знаешь, насколько ты красива.

I had to find you,

Я должен найти тебя,

Tell you I need you,

Сказать, как ты мне нужна,

Tell you I set you apart.

Сказать, что для меня ты лучше всех.

Tell me your secrets,

Расскажи мне свои секреты,

And ask me your questions,

Спроси все, что хочешь,

Oh, let’s go back to the start.

Давай начнем все с начала.

Runnin’ in circles,

Мы бегали по кругу,

Chasin’ up tails,

Гоняясь за призраками,

It’s only science apart.

В стороне осталась только наука.

Nobody said it was easy,

Никто не говорил, что нам будет легко,

It’s such a shame for us to part.

Но все же, мы не должны были расстаться.

Nobody said it was easy,

Никто не говорил, что нам будет легко,

No one ever said it would be this hard.

Но никто не говорил, что будет так тяжело.

Oh, take me back to the start.

Позволь мне начать все сначала.

I was just guessing,

Я только пытался

At numbers and figures,

Собрать эту головоломку,

Pulling the puzzles apart.

Подбирая разбросанные детали.

Questions of science,

Проблемы науки,

Science and progress,

Науки и прогресса,

Do not speak as loud as my heart.

Неужели они важнее моего сердца?

Tell me you love me,

Скажи мне, что любишь,

Come back and haunt me,

Приди ко мне снова,

Oh, when I rush to the start.

Когда я решу начать все сначала.

Runnin’ in circles,

Мы бегали по кругу,

Chasin’ up tails,

Гоняясь за призраками,

Comin’ back as we are.

Но ничуть не изменились.

Nobody said it was easy,

Никто не говорил, что нам будет легко,

Oh, it’s such a shame for us to part.

Но все же, мы не должны были расстаться.

Nobody said it was easy,

Никто не говорил, что нам будет легко,

No one ever said it would be so hard.

Но никто не говорил, что будет так тяжело.

I’m going back to the start.

Я начинаю все сначала.

The Scientist

Ученый(перевод Маргарита Герасюкова из Москвы)

Come up to meet you, tell you I’m sorry

Здравствуй, родная, я сожалею,

You don’t know how lovely you are

Боже, ну как ты мила.

I had to find you, tell you I need you

Хочу, чтоб ты знала, как я скучаю,

Tell you I set you apart

Как ты мне сильно нужна.

Tell me your secrets, and ask me your questions

Раскрой свои тайны, задай все вопросы,

Oh lets go back to the start

В этом ведь есть свой азарт.

Running in circles, coming in tails

Побегав кругами, мы все осознаем,

Heads on a science apart

И снова вернемся на старт.

Nobody said it was easy

Жаль, что пришлось нам расстаться,

Oh it’s such a shame for us to part

Что будет легко — никто не обещал.

Nobody said it was easy

Жаль, что пришлось нам расстаться,

No one ever said that it would be this hard

Что будет так сложно, я не ожидал. ..

Oh take me back to the start

Нас ждет начало начал.

I was just guessing at numbers and figures

Я занимался только наукой,

Pulling the puzzles apart

Цифры и факты любя,

Questions of science, science and progress

Но только наука вместе с прогрессом,

Do not speak as loud as my heart

Мне не заменит тебя.

Tell me you love me, come back and haunt me

Скажи, что ты любишь, что ты вернешься,

Oh when I rush to the start

И мы начнем все с нуля.

Running in circles, chasing our tails

Побегав кругами, мы все осознаем,

Coming back as we are

Лишь бы все было не зря!

Nobody said it was easy

Жаль, что пришлось нам расстаться,

Oh it’s such a shame for us to part

Что будет легко — никто не обещал.

Nobody said it was easy

Жаль, что пришлось нам расстаться,

No one ever said it would be so hard

Что будет так сложно, я не ожидал…

I’m going back to the start

Нас ждет начало начал.

никто не говорил, что это легко

Он содержал информацию о бесплатном буклете и ссылку на веб-сайт поддержки с

[…]
сообщение: Быть партнером nt никто не говорил, что это легко !

seap.savethechildren.se

seap.savethechildren.se

Se inclua un panfleto gratuito y un enlace a una pgina web de apoyo con

[…]
Эль Менс aj e: Ser pa dre — nadie dijo que ser a fcil !

savethechildren.org.gt

savethechildren.org.gt

Налог r is K : Никто не сказал, что это W O U L D Be Easy

EY.com 9 Be Easy

EY.com 9 Be Easy

EY. com 9000

ey.com

Rie sg o fis кал : nadi e dijo q ue sera fcil

ey.com 9009

4000

их

сильно различались
[…]
просмотры на h o w easy it i s t o получить информацию; so m e said t ha t it was r e la ti ve l y easy , o th […]

было сложно и до сих пор

[…]

другие, что информация доступна, но для ее извлечения требуются значительные усилия

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

hay una gran divergencia de mindes sob re la

[. ..]
ac cesibilidad de la informaci n ; alg uno s indican q ue es re la tivam ent e fcil a cce der a e lla, otros que resulta [… ]

дифцил

[…]

y otros que la informacin est disponible, pero que es muy trabajoso encontrarla

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Nobody said t h at the walk for jus ti c e was g o in g to быть […]

хороший», — сказал Хавьер Перес, сотрудник марша

в Эль-Пасо.
[…]

Пограничный центр сельскохозяйственных рабочих.

cipamericas.org

cipamericas.org

Nadie Dijo Q UE LA CAMI NA TA POR JUSIAC IA IBA A SER AG RADABLE , « [. .. … …] AG RADABLE [… … …] AG RADABLE , « […] AG Radable .

дихо el caminante Javier Prez, un miembro del staff del Centro

[…]

de Trabajadores Agrcolas Fronterizos, con base en el Paso.

cipamericas.org

cipamericas.org

Что нам действительно было интересно увидеть, так это h o w легко это было t o h 0009 ог г е сказал .

womenshealth.gov

womenshealth.gov

LO QU ​​ E Realtione NOS Obser VA R ERA QU T FCIL ER A R ELACI на AR LAS LABRE PALABRE на AR LABRE WEA. r con la par ej con la par [. ..]

un buen objetivo», apunt Rogge.

Even so, as Dor ot h y said , it h a s often seemed th a t никто k n ow s где th e y are , u nl ess они идут искать […]

для них.

cjd.org

cjd.org

UN A SI, CO MO Dijo Dorothy , S IEM Pre H A PA CIDO QUE NADI QUE NADI QUE NADI Que e sabe d onde estn, am e nos que vay

0 acarlos

0

0

cjd. org

cjd.org

W H Y IS IS T H AT После целого дня из SEMI NA R S NOME S R S 0010 h a s сказал это ?

jordipujol.cat

jordipujol.cat

C mo es que de spus d e un da enter o de s emin ar io nadie lo h aya дичо ?

jordipujol.cat

jordipujol.cat

(Ch il e ) said it was n o t easy f o r delegations [. .. ]

, которые выступали в качестве координаторов и вели переговоры от имени региональных групп.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

( C hi le) dice que l at area de l as delegaciones, […]

de actuar como facilitadores y negociar en nombre de grupos Regionales, no es fcil.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В Кении pe op l e сказали, что это легко t o i идентифицируйте дом […]

пожилой человек, «поскольку он часто был ветхим».

helpage.org

helpage.org

EN K EN IA, LA POB LA CIN COMENT Q UE ER A FCIL I DEN IF ICA R LA [. ..]

casa de una persona mayor porque ‘suelen Estar en Ruinas’.

helpage.org

helpage.org

Большинство словаков (64%), опрошенных в

[…]
the second half of Jan ua r y said it was v er y easy o r r ather easy различать […]

и манипулировать монетами евро.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Una mayora de los ciudadanos eslovacos

[…]

encuestados en el segundo

[…]
Semestre DE EN ERO ( 64 %) DEALAR Q E ERA MUY FCIL O BASTANT E FCIL D 910 009 исти нг уир […]

manejar las monedas в евро.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Именно по этой причине я считаю, что мы должны сделать своим делом обеспечение этих денег

[…]

потрачено правильно, но нельзя допускать

[…]
сами s t o быть t i ed into a corset th a t nobody w i ll fi n d it easy t o g et out of.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Por esta razn creo que debemos preocuparnos de que el

[…]

dinero se gaste de forma apropiada, pero

[…]
no debemos Permitir Que Nos Pongan Un co rs d el que nadie sep a c 9 mo 01berarse.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Хотя информатика была частью новой учебной программы lu m , nobody was t e achi n g it d u e to lack of traini ng , « Говорят J O UM ANA NADA, 28 -летний французский учитель.

UNESDOC.UNESCO.ORG

UNESDOC.UNESCO.ORG

Pese a q ue la te cn ologa d e la i nf ormacin forma parte del nuev o curr cu lo, nadie la ENS EAB A POR FALTA DE CAP AC ITACI N « , OSMARA J OUM ANA N AD A, UNA [. ..]

maestra de francs de 28 aos de edad.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

(SK) We often he a r it said t h es e days th a t nobody c a n заставить дерево вырасти […]

небо.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

( S K) EN ES TOS D A S, ES Нормальный QUE E SC UCHE MOS QU E NADIE P UE QU E NADIE P UE DE E NADIE P UE ENADI acer c регистратор […]

un rbol hasta el cielo.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Марк Рамун, вице-президент

[. ..]
MCM Managem en t , said , » Nobody e v er considered h o w it w o u l d быть t o t отдельно.

atlascopco.com

atlascopco.com

Маркировочный номер

[…]
Ramun, vicepresidente de MCM Man ag emen t: » Nadie pen s c mo se podran de rruir.

atlascopco.ec

atlascopco.ec

All we had to do to increase contraceptive u s e was t o ma k e it easy t o получить , » сказал т ч

0 директор проекта.

0007

unfpa.org

unfpa.org

Директор проекта

[…]
dijo: «T odo lo que t enamos que hacer para aumentar el uso de anticon ce ptivo s era f acili t ar ms el cceso».

unfpa.org

unfpa.org

Nobody said a n yt hing — and even some Colombians thought that the kidnapped ta rg e t was r i ch или имел долги перед партизанами, и это было причиной […]

за похищение.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

Нади дека нада E Inclu SO Algunos Colombianos Crean Que El Secuest AD O ERA R IC O O Tena Una Deuda Con La Guerrill азн [. ..]

секьюэстро.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

Так что большинство пострадавших просили

[…]
попрощаться — и с т he r e was nobody n e ar by, they embraced a n d said f a re хорошо их палачам.

Warriorofthelight.com.br

Warriorofthelight.com.br

T an to es as qu e la mayora de las vctimas peda despedirse y, com o no h aba nadie cerc a, a 9000 […]

y se despedan de sus verdugos.

Warriorofthelight.com.br

Warriorofthelight.com.br

Кроме того, меньше 10-й гра de r s сказал, что это было легко t o o получить: 14 процентов, [. ..]

по сравнению с 19,5 процента в 2004 году.

Адемс, менос

[…]
estudiantes de d cimo gra do dijeron qu e age fcil de ob , […]

frente a 19,5 por ciento en 2004.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Два оружия были калибра .40

[…]
Glocks, представитель полиции Ренато Ca n o сказал . Никого не было i n t В квартире агента на момент […]

ограбления, сказал он.

puertorico-herald.org

puertorico-herald.org

Официальная почта

[…]
Polic a, Ren ato Ca no, dijo que l as p istolas son dos Gl ocks cali br e . 4 0. Nadie es taba e n el apartment […]

del agente al momento del robo, индиц.

puertorico-herald.org

puertorico-herald.org

И. никто s h ou ld sug ge s t это .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

N O ES UN ASU NTO FCIL Y NADIE SU GIE Re 9101010101010101010101010101010101010101010101010101010109. 991010101010101010101010101010101010109.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

It is n o t al wa y s easy , b ecau s e никто w a nt s читать роман [. ..]

на обратной стороне продуктов в супермаркетах, так что, думаю, стоит попробовать

[…]

, чтобы найти баланс и правильное решение.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

N O SIEM PR E ES FICL, P ORQUE A NADIE LE AP ETE CE LE ER UNA […]

новелла en la parte posterior de los alimentos en los supermercados.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Ей не было

[…]
acting it, s h e was n o t preten di n g it никто g o es беженцу […]

лагерь для развлечения.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Нет estaba simulando, нет

[…]
estaba fingiend o el do lor ; nadie a cud e a u n campo de refugiados […]

с удовольствием.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Никто , ит а р pe a re d , was a w e […]

не было принято решение продлить жизнь «пилотного эксперимента» или свернуть его.

bernardvanleer.org

bernardvanleer.org

Nadie pa rec a darse cu en ta de que n […]

h ab томадон ninguna decisin para prolongar o detener las actividades del «experimento piloto».

bernardvanleer.org

bernardvanleer.org

His white cell count was so hi g h it was easy t o d iagno se , » сказал h i s врач, доктор Зоэнн Дрейер.

texaschildrens.org

texaschildrens.org

Сохраненный номер

[…]
glbulos blan co s er a ta n alto q ue f ue fci l d e diagnosticar», af irm su м дико, ла др. Зо Энн Дрейер.

es.texaschildrens.org

es.texaschildrens.org

Их первоначальный

[. ..]
astonish me n t was m a gn ifie d a s it B E CA ME AVEDUNT TH A T Никто E L SE не сделал […]

то же открытие.

businesschile.cl

businesschile.cl

Su asombro inici al se ac недавний al

[…]
darse cuenta de que apa re ntem ente nadie ms hab a hecho el mismo descubrimiento.

businesschile.cl

businesschile.cl

As Mrs Wa ll i s said , it s h ou l d be как easy f o r человек для пересечения [. ..]

это для виджетов или картошки.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

C или мо дека ла Sr а. Wallis, deb эра ser igual d e fcil p ара лас ре рсонас […]

cruzar fronteras como lo es pa ra artilugios o patatas.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Около 9 процентов учащихся заявили, что они

[…]

знал, где и у кого можно купить оружие и 55

[…]
% т он с E сказал T H AT

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Aproximadamente el 9 por ciento de los estudiantes

[. ..]

declar saber dnde — y de quin — comprar armas y el 55 por

[…]
O DE EL LOS ASEGUR QUE HACE RS E DE UN A RMA A LG 9 101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010 .

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

По второму вопросу представителя

[…]

Нидерланды от имени

[…]
the European Union , h e said t h at t he r e was no easy a n sw er. В отличие от казней […]

или смертная казнь,

[. ..]

актов пыток не совершались открыто.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Por lo que respecta a la segunda pregunta Formulada por los Pases Bajos en nombre de la Unin Europea, el

[…]

Relator Especial, despus de

[…]
seala r que n o result a fcil r esp onder a esa preg un ta, recuerda que , a diferencia […]

де лас эхекусионес

[…]

o de la pena de muerte, los actos de Tortura no se cometen abiertamente.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Как и в других странах, словаки получили

[…]

быстрее ознакомьтесь с евро

[…]
банкноты: 81% Slo va k s сказал, что это легко o r v очень легко [. ..]

их по сравнению с 88% мальтийцев,

[…]

91% словенцев и 95% киприотов7 .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Al igual que los ciudadanos de los otros pases, los eslovacos se Familizaron ms deprisa con

[…]

расписок в евро. Эль 81 % де

[…]
los es lo vacos declar queera fcil o mu y fcil m an ejarlos, […]

frente al 88 % de malteses, el

[…]

91 % de eslovenos y el 95 % de chipriotas7 .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

S I сказал , Это легкий T O S Tand здесь и критикуйте […]

, и я надеюсь, комиссар примет поправки к сведению.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

C om o y a h e dicho, es fcil p on erse de pi e y критик, […]

y espero que el Comisario tenga en cuenta las enmiendas.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Перевести никто не сказал, что это было легко на испанском в контексте

Перевести никто не сказал, что это было легко на испанском в контексте

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

Испанский

Информация

Английский

никто не говорил, что будет легко

Испанский

 

От: Машинный перевод

Предложите лучший перевод

Качество:

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

Английский

«coldplay: никто не говорил, что это было легко».

Испанский

«coldplay: никто не говорил, что это было легко».

Последнее обновление: 2016-03-03

Частота использования: 1
Качество:



Предупреждение: содержит невидимое форматирование HTML

Английский

никто не сказал:

Испанский

Нади Ло Дихо:

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

никто не говорил, что будет легко.

Испанский

nadie dijo que iba a ser fácil.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

это было легко.

Испанский

зажигание.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Английский

никто не говорил, что техническое обслуживание — легкая работа;

Испанский

nadie dice дие mantenimiento эс уна тареа fácil;

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

— это было легко.

Испанский

– эспера.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

и сказал, что это

Испанский

y dijo que эра де су маридо

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

он сказал, что это было.

Испанский

dijo que sí.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

никто этого не говорил!

Испанский

¡nadie ha dicho eso!

Последнее обновление: 29 февраля 2012 г.

Частота использования: 3
Качество:

Английский

это было легко. как?

Испанский

¿por qué el odio?

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

терпение! никто не говорил, что это легкий проект.

Испанский

por supuesto, lo más dificil es en las puntas del casco. спокойствие! nadie dijo que este era proyecto facil.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

она сказала что сухо

Испанский

дихо куе эстаба сека

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

но опять же, никто не говорил, что будет легко.

Испанский

pero, nadie ha dicho que sería fácil.

Последнее обновление: 2016-11-29

Частота использования: 1
Качество:

Английский

сказали что это мой…

Испанский

dijeron que fue mi…

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Английский

никто не говорил, что это было легко, нам так стыдно расставаться

Испанский

никто не говорил, что будет легко
нам так стыдно расставаться

Последнее обновление: 2016-12-04

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

и сказали, что отправили

Испанский

…y dijeron que lo envió

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

и вы сказали, что это нормально.

Испанский

y Tú dijiste Que estaba bien.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

сказал, что это дворец?

Испанский

se muere de hambre?

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

Кристиан: да, это было легко.

Испанский

христианин: sí, fue fácil.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

Я ехал, и это было легко.

Испанский

manejé у эпохи fácil.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520
человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *