16.01.2023 | Leave a comment Содержание noir — ВикисловарьСодержаниеМорфологические и синтаксические свойства[править]Произношение[править]Семантические свойства[править]Значение[править]Синонимы[править]Антонимы[править]Гиперонимы[править]Гипонимы[править]Родственные слова[править]Этимология[править]Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]Библиография[править]noir (прилагательное)[править]Морфологические и синтаксические свойства[править]Произношение[править]Семантические свойства[править]Значение[править]Синонимы[править]Антонимы[править]Гиперонимы[править]Гипонимы[править]Родственные слова[править]Этимология[править]Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]Библиография[править]noir (существительное)[править]Морфологические и синтаксические свойства[править]Произношение[править]Семантические свойства[править]Значение[править]Синонимы[править]Антонимы[править]Гиперонимы[править]Гипонимы[править]Родственные слова[править]Этимология[править]Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]Библиография[править]Bleu noir — Mylène Farmer (Милен Фармер)Bleu noirЧёрная синеваПонравился перевод?Вам могут понравитьсяBleu noirMylène FarmerВидеоклипПопулярные песни перевод с французского на английский: Cambridge Dictionary noir Noir Noir noir нуар Примеры нуар noir — Перевод на английский язык — примеры Французский noir — ВикисловарьСодержание1 Старофранцузский1.1 Морфологические и синтаксические свойства1.2 Произношение1.3 Семантические свойства1.3.1 Значение1.3.2 Синонимы1.3.3 Антонимы1.3.4 Гиперонимы1.3.5 Гипонимы1.4 Родственные слова1.5 Этимология1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания1.7 Библиография2 Французский2.1 noir (прилагательное)2.1.1 Морфологические и синтаксические свойства2.1.2 Произношение2.1.3 Семантические свойства2.1.3.1 Значение2.1.3.2 Синонимы2.1.3.3 Антонимы2.1.3.4 Гиперонимы2.1.3.5 Гипонимы2.1.4 Родственные слова2.1.5 Этимология2.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания2.1.7 Библиография2.2 noir (существительное)2.2.1 Морфологические и синтаксические свойства2. 2.2 Произношение2.2.3 Семантические свойства2.2.3.1 Значение2.2.3.2 Синонимы2.2.3.3 Антонимы2.2.3.4 Гиперонимы2.2.3.5 Гипонимы2.2.4 Родственные слова2.2.5 Этимология2.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания2.2.7 БиблиографияМорфологические и синтаксические свойства[править]noirПрилагательное.Встречается также вариант написания: neir.Корень: —.Произношение[править]Семантические свойства[править]Значение[править]чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Синонимы[править]Антонимы[править]Гиперонимы[править]Гипонимы[править]Родственные слова[править]Ближайшее родствоЭтимология[править]Происходит от ??Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]Библиография[править] Для улучшения этой статьи желательно:Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Во франц. Википедии есть статья «noir».noir (прилагательное)[править]Морфологические и синтаксические свойства[править] ед. ч.мн. ч.муж. р.noirnoirsжен. р.noirenoiresnoirПрилагательное.Корень: —.Произношение[править]МФА: [nwaʁ] (файл)Парижский диалект(файл)Семантические свойства[править]Значение[править]чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). смуглый, загорелый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). тёмный, пасмурный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). грязный, чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). негритянский; чернокожий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перен. мрачный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перен. злой; гнусный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перен. полный ужасов; детективный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). разг. пьяный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). перен. незаконный; неофициальный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Синонимы[править]anthracitebronzé, hâléfoncé, obscur, sombre, stygien, ténébreux?—funeste, lugubre, macabre, sinistre, sombrediabolique, effroyable, épouvantable, redoutable, terrible—ivre, mûr (разг. ), rond (разг.)Антонимы[править]blanc????????Гиперонимы[править]Гипонимы[править]Родственные слова[править]Ближайшее родствосуществительные: noirceur, noircissement, noircisseur, noircissureглаголы: noircirЭтимология[править]Происходит от ср.-франц. noir, далее из ст.-франц. noir, neir, от лат. nigrum (niger).Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]Библиография[править] Для улучшения этой статьи желательно:Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»noir (существительное)[править]Морфологические и синтаксические свойства[править]ед. ч.мн. ч.noirnoirsnoirСуществительное, мужской род.Корень: —.Произношение[править]МФА: ед. ч. [nwaʁ], мн. ч. [nwaʁ]Семантические свойства[править]Noir [1]Значение[править]чёрный цвет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). разг. чёрный кофе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). чёрная краска ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). грязный след; чёрное пятно {◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). «яблочко»; чёрный кружок мишени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). чёрная материя; траур ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). чернота, темнота, тьма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). живоп. чёрный тон; мн. ч. тени; тёмные места изображения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). синяк ◆ noir de coups — весь в синяках меланхолия; пессимизм; разг. хандра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). чернь (болезнь растений) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). техн. сажа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). техн. потемнение, почернение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). разг. чёрный рынок; незаконная работа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Синонимы[править]Антонимы[править]Гиперонимы[править]Гипонимы[править]Родственные слова[править]См. noir (прилагательное).Этимология[править]См. noir (прилагательное).Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]Библиография[править] noir Trésor de la langue française informatisé. Для улучшения этой статьи желательно:Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»Bleu noir — Mylène Farmer (Милен Фармер) Вариант 1 Вариант 2 3 Bleu noir Чёрная синеваJe marche vers les ténèbresVers l’horizon funesteMais la vie qui m’entoure et me baigneMe dit quand même ça vaut la peineEt qui peut se mouvoirDans ce convoi de larmesJe te dédie ma mortEt je saigne, saigne encoreMais. ..La bataille est belleCelle de l’amourDisperse toutLa bataille est celleDe longs, longs joursMon amourL’on peut se retournerMais le ruisseau ressemble a l’eauQuand tu parsIl n’en reste qu’un bleu noirJe tombe en défaillanceVienne ma délivranceMe dis quand même qu’au fond de ma peineSurvit un cœur couleur vermeilleQui bat… carLa bataille est belleCelle de l’amourDisperse toutLa bataille est celleDe longs, longs joursMon amourЯ направляюсь во мрак,К зловещему горизонту,Но жизнь, что окружает и омывает меня,Мне говорит, что всё же это того стоит.И кто может пошевелитьсяВ этом заплаканном поезде1?Я посвящаю тебе свою смерть2,И кровоточу, кровоточу опять,Но…Схватка прекрасна,Любовная схваткаРазгоняет всё3.Долгая,Долгая схватка,Моя любовь.Можно обернуться,Но ручеёк похож на воду. Когда ты уходишь,Остаётся лишь чёрная синева.Я падаю в обморок,Приходит избавление4,Но всё же я думаю, что в глубине моей болиЖивёт алое сердцеИ бьётся… Потому чтоСхватка прекрасна,Любовная схваткаРазгоняет всё.Долгая,Долгая схватка,Моя любовь. Автор перевода — atch-ramirezСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Bleu noir — Mylène Farmer Рейтинг: 5 / 5 71 мнений Вам могут понравитьсяVoglio l’animaToto CutugnoSonne auf der HautHelene FischerDein GeschenkLaFeeJ’attendsMylène FarmerL’Âme dans l’eauMylène FarmerÀ reboursMylène FarmerDerrière les fenêtresMylène FarmerÀ tout jamaisMylène FarmerOui, mais nonMylène Farmer Bleu noirMylène FarmerТреклист (12) Oui, mais non Moi je veux Bleu noir N’aie plus d’amertume Toi l’amour Lonely Lisa M’effondre Light me up Leila Diabolique mon ange Inseparables Inséparables (Version française) Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. SonneRammstein 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. DeutschlandRammstein 4. Je veuxZAZ 5. Was wollen wir trinkenRabauken 6. Du hastRammstein 7. Lift me upRihanna 8. UnholySam Smith 9. 90Pompeya 10. Mary on a crossGhost перевод с французского на английский: Cambridge Dictionary noir прилагательное /nwaʀ/ (также noire) ● (foncé) de la couleur la plus foncée черный Юп черный черная юбка Elle avait des yeux d’un noir jais. темный Черный факт. Темно. Nous sommes arrivés par une nuit noire. хмурый стремление к черным идеям иметь мрачные мысли Il était d’humeur noire после катастрофы. Roman / Film Noir ● Roman / Film qui qui qui outient des scènes violentes Криминальный роман / Фильм Noir Noir [MASCULIN0005 (также Noire [Feminine]) ● (Personne à la peau foncée) Personne qui a la peau foncée Black Person Noir Noun [Masculine] Noun [MASCULIN | ПАРОЛЬ Французско-английский словарь noir прилагательное возвышающийся [прилагательное] (ярости, ярости и т. д.) очень жестокий или злой Он был вне себя от ярости. черный [прилагательное] цвета/цвета, которым напечатаны эти слова черная краска. черный [прилагательное] без света черная ночь Ночь была черная и беззвездная. черный [прилагательное] грязный Его руки были черными от машинной смазки. черный [прилагательное] без молока черный кофе. черный [прилагательное] зло черная магия. черный [прилагательное] принадлежащий или относящийся к расе людей с темной кожей черный активизм/культура/музыка. темный [прилагательное] без света темная комната Уже темнеет. темный [прилагательное] злой и обычно секретный темные дела темная тайна. сердитый [прилагательное] сердитый; угрожая Стэн был в ярости и сердито посмотрел на нее. нуар сущ. черный [существительное] цвет/цвет, которым напечатаны эти слова Черное и белое – противоположности. черный [существительное] нечто (например, краска) черного цвета/цвета Я израсходовал все черное. черный [существительное] (часто с большой буквы) кто-то, кто принадлежит к расе людей с темной кожей Рэп стереотипно считается музыкой бедных городских чернокожих. темный [существительное] отсутствие света Он сидел один в темноте Она боялась темноты Он никогда не выходит после наступления темноты Мы в темноте (= мы не знаем) о том, что происходит . Примеры нуар нуар Il est difficile de débattre d’Orientations strategiques dans le noir. Трудно обсуждать стратегические принципы в темноте. Il est difficile de débattre d’Orientations strategiques dans le noir. Трудно обсуждать стратегические принципы в темноте. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Aujourd’hui, методы les progrès nous permettent de voir dans le noir à l’aide de lunettes à infrarouges. Сегодня, благодаря развитию технологий, мы можем видеть даже в темноте с помощью специальных инфракрасных очков. Aujourd’hui, les progrès Techniques nous permettent de voir dans le noir à l’aide de lunettes à infrarouges. Сегодня, благодаря развитию технологий, мы можем видеть даже в темноте с помощью специальных инфракрасных очков. Из Europarl Parallel Corpus — французский-английский En laissant les gens dans le noir et sans eau? Оставив людей в темноте без воды? En laissant les gens dans le noir et sans eau ? Оставив людей в темноте без воды? От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Il est difficile de débattre d’Orientations strategiques dans le noir. Трудно обсуждать стратегические принципы в темноте. Il est difficile de débattre d’Orientations strategiques dans le noir. Трудно обсуждать стратегические принципы в темноте. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Aujourd’hui, методы les progrès nous permettent de voir dans le noir à l’aide de lunettes à infrarouges. Сегодня, благодаря развитию технологий, мы можем видеть даже в темноте с помощью специальных инфракрасных очков. Aujourd’hui, les progrès Techniques nous permettent de voir dans le noir à l’aide de lunettes à infrarouges. Сегодня, благодаря развитию технологий, мы можем видеть даже в темноте с помощью специальных инфракрасных очков. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский En laissant les gens dans le noir et sans eau? Оставив людей в темноте без воды? En laissant les gens dans le noir et sans eau ? Оставив людей в темноте без воды? От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Je ne veux pas dresser un tableau уникальность нуар ситуации. Я не собираюсь рисовать совсем уж мрачную картину. Je ne veux pas dresser un tableau уникальность нуар ситуации. Я не собираюсь рисовать совсем уж мрачную картину. От Europarl Parallel Corpus — французский-английский Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров. Обзор Ноэль ноуд охлаждающая жидкость папийон нуар нуар comme du jais нуар д’Эбен нуар д’энкр нуар де жайс Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам {{randomImageQuizHook. copyright1}} {{randomImageQuizHook.copyright2}} Авторы изображений Попробуйте пройти викторину сейчас Слово дня пирог Великобритания Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 /paɪ/ НАС Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 /paɪ/ тип пищи, приготовленной из мяса, овощей или фруктов, покрытой тестом и запеченной Об этом Блог Он мог отговорить осла на задние лапы (Как мы разговариваем, часть 1) 23 ноября 2022 г. Подробнее Новые слова коричневый шум 21 ноября 2022 г. В список добавлено больше новых слов Наверх Содержание GLOBAL French–EnglishPASSWORD French–EnglishПримеры noir — Перевод на английский язык — примеры Французский Французский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский Английский Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Предложения: нуар и белый en noir тру нуар Марше нуар Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. Notre Manufacture предлагает également une délicieuse fundue au chocolat noir suisse. Наша мануфактура также приглашает вас открыть для себя вкусные швейцарские фондю из темного шоколада . Ансамбль общежития dans le noir . Мы бы все вместе спали в темноте . Languettes rouges sensuelles sur le fund noir . Портрет красивой женщины с чувственными красными губами на белом фон. Va Falloir Rentrer Dans Le Noir . Нам придется вернуться домой в темноте . Продолжение в noir est trophazardeux. Очень опасно следовать в темноте . On pourra pas les localiser dans le нуар . Невозможно сказать, где они будут в темноте . Je dois attre qu’il fasse noir . Я бы хотел, но мне нужно подождать, пока не станет темно . Ne grimpe pas dans le noir . Вы же не хотите спускаться с горы в темноте . Парфюмерия адаптирована к цвету noir . И они идеально развились, чтобы жить здесь, в темноте . Le facteur d’allumage du Disque noir pourrait-être… Возможно, коэффициент воспламенения Dark Drive равен. .. BRAI. Ramenez-moi du chocolat noir 70%. Принеси мне свежую плитку 70% темного шоколада . Un nuage noir строгальный станок для сборки поверхности. А тёмная туча похоже нависла над этой администрацией. Attendons dans le noir в одну минуту. Нам лучше подождать в темноте минут. Le Chevalier noir , Delire Express. Tropic Thunder, Dark Knight and Pineapple Express. Chasser в noir является определением в подписи. Охота в темноте определенно является частью его подписи. Barre avec édulcorant Maltitol, chocolat noir . Батончик с подсластителем Мальтитол, темный шоколад с апельсиново-кремовой начинкой. Цереалы, глазированные шоколадом noir . Вкусные и хрустящие хлопья, покрытые темным шоколадом . Voici quelques vertus du chocolat noir . Вот некоторые из преимуществ темного шоколада . Un éclair éclaira soudain le нуар пейзаж ноктюрн. Вспышка молнии внезапно осветила темный ночной пейзаж. Les danseurs tâtonnent dans le noir . Танцоры шарят в темноте . Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.