→ nucleus, перевод на русский, примеры предложений, польский

ядро — это перевод «nucleus» на русский.
Пример переведенного предложения: Poinstruowano mnie, by usunąć cię z listy pracowników projektu Nucleus. ↔ Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро.

nucleus

+
Добавить перевод
Добавить

nucleus

  • Glosbe Translate

  • Google Translate

Добавить пример
Добавить

Склонение

Основа

Nucleus jest zoptymalizowany.

Похоже, что Nucleus — оптимален.

OpenSubtitles2018.v3

Przez 1,5 godziny zaznajamialiście się ze standardowym Hooliphonem wyposażonym w system operacyjny Nucleus.

Дамы и господа, вы получили возможность в течение полутора часов протестировать обычный холифон с установленной новой операционной системой » Нуклеус «.

OpenSubtitles2018.v3

The Nucleus, jądro, stanowiło więc centrum potężnego ściśniętego ładunku, w którym ześrodkowała się masa atomu.

Следовательно, ядро является центром мощно сжатого заряда, в котором сконцентрирована вся масса атома.

Literature

Nucleus G miał rozmiary niewielkiej góry, lecz ślad po jego uderzeniu w powierzchnię Jowisza miał rozmiary całej Ziemi.

Фрагмент G был размером лишь с небольшую гору, а раны на поверхности Юпитера были размером с Землю.

Literature

Tworzył utwory orkiestrowe, m.in. Expression na orkiestrę smyczkową (1967), Kyō-ō na fortepian, orkiestrę i taśmę (1968), Kyō-sō na perkusję i orkiestrę (1969), a także muzykę kameralną, m.in. Nucleus na biwę, harfę, shakuhachi i flet (1973) i Anime amare na harfę, instrumenty perkusyjne i taśmę (1974).

Создавал оркестровые произведения, в частности Expression для струнного оркестра (1967), Kyō-ō для фортепиано, оркестра и магнитофонной ленты (1968), Kyō-sō для ударных и оркестра (1969), а также камерную музыку, в частности Nucleus для бивы, арфы, сякухати и флейты (1973) и Anime amare для арфы, ударных инструментов и магнитофонной ленты (1974).

WikiMatrix

Myślisz, że Nucleus zatrudnia skazańców, by zrobili im mural na garażu?

Думаешь, ребятки из Nucleus наняли уголовников, чтобы нарисовать панно на их гараже?

OpenSubtitles2018.v3

Dołączył do grupy kompozytora jazzowego Grahama Colliera, a później stał się jednym z założycieli grupy jazz-rockowej Nucleus, która zdobyła pierwszą nagrodę na Montreux Jazz Festival w 1970.

Он присоединился к группе джазового композитора Грэма Кольера, а позже стал одним из основателей джаз-роковой группы Nucleus, которая выиграла первый приз на джазовом фестивале в Монтрё в 1970 году.

WikiMatrix

Panie i panowie, dokładnie jak to monstrum, Nucleus był skutkiem chowu wsobnego.

И, подобно этому жуткому существу, проект » Нуклеус » был результатом кровосмешения.

OpenSubtitles2018.v3

Ważne, żeby Nucleus był lepszy od Pied Piper.

Все что меня волнует, это чтобы » Нуклеус » был лучше » Крысолова «.

OpenSubtitles2018.v3

Nucleus ukradł nam jedną połowę, a Endframe ukradł drugą.

Значит, половина нашего ноу-хау украдена » Нуклеусом «, другая – » Эндфреймом «.

OpenSubtitles2018.v3

Nucleus zadziała tylko z twoim algorytmem.

Веришь или нет, твой алгоритм — единственный способ наладить работу » Нуклеус «.

OpenSubtitles2018.v3

Poinstruowano mnie, by usunąć cię z listy pracowników projektu Nucleus.

Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро.

OpenSubtitles2018.v3

Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M

Nucleus — Alan Parsons project, the



























Nucleus

Instrumental

Инструментальная



Автор перевода — Хельга

Понравился перевод?



Перевод песни Nucleus — Alan Parsons project, the



Рейтинг: 5 / 5   
1 мнений






Вам могут понравиться

Understand your man
Crash Test Dummies

Understand your man
Johnny Cash

I’m eighteen
Alice Cooper

I’m eighteen
Crash Test Dummies

Mmm Mmm Mmm Mmm
Crash Test Dummies

Swatting flies
Crash Test Dummies

Fashion victim
Green Day

The ghosts that haunt me
Crash Test Dummies

Opera singer
Cake














I robot

Alan Parsons project, the

Треклист (10)

  • I Robot

  • I wouldn’t want to be like you

  • Some other time

  • Breakdown

  • Don’t let it show

  • The voice

  • Nucleus

  • Day after day (The show must go on)

  • Total eclipse

  • Genesis ch. 1 v. 32















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Sonne
Rammstein

8.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.


Let it snow
Frank Sinatra

10.


Deutschland
Rammstein




Событие

Завтра

30.12.1968 День рождения Thomas D — солиста группы Die Fantastischen Vier





сердцевина — Испанский перевод – Linguee

Полость

[…]
создано в t h e core i s f […]

, и на зуб можно установить коронку.

azkidsheart.com

azkidsheart.com

La cavidad que

[…]
се кр ea en e l centros e obt ur a y se […]

repara, y se puede colocar una corona sobre el diente.

azkidsheart.com

azkidsheart.com

Один из t h e core a i ms-based наших исследователей является и останется заменой ингредиентов на основе минерального масла наших исследователей.

henkel.es

henkel.es

Uno де лос objetivos esenciales де nuestros Investigadores ES Y сер Sustituir лос ингредиенты basados ​​en aceite минерал.

henkel.es

henkel.es

Призывы и усилия к действию в этот критический момент

[…]

развязка подчинена призывам и усилиям по «равновесию»

[…]
в том, что в i t s ядро ​​ , a n чрезвычайно несбалансированный […]

ситуация.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Los llamados y los esfuerzos en pro de la accin en este momento crtico se han

[…]

supeditado a llamados y esfuerzos en pro del «equilibrio»

[…]
в ла qu e es , en esencia, una sit ua cin extremadamente [. ..]

нарушение равновесия.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Секция пластификации t h e core e l em […]

качественная пленка.

wuh-cee.com

wuh-cee.com

L и unidad de p lastificacin es e l fundamento p ar a una […]

pelcula de excelente calidad.

wuh-cee.com

wuh-cee.com

Однако полный объем этих обязательных функций не может быть

[…]

эффективно решается во всех программах

[…]
страны из-за lim it e d core r e поэтому […]

механизмы институциональной поддержки; и

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org

Ahora bien, estas funciones previstas en su mandato no se pudieron desempear plena y eficazmente en todos los pases

[…]

en que se ejecutan programas debido a su

[…]
dotac i n li mit ada de rec urs os b

0s

s […]

institucionales de apoyo inadecuados; y

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Это на т ч е основной o f t экономика незащищенности, […]

, которым мы все должны быть обеспокоены, если хотим добиться устойчивой безопасности.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Es uno l os аспекты fu nd amentales де ла эконом [. ..]

de la inseguridad, del que todos debemos ocuparnos a fin de conseguir una seguridad duradera.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

T h e core c u rr iculum разработан с учетом этого требования.

globaldisciples.org

globaldisciples.org

El currculo Эст diseado пункт cumplir кон Эсте обязательно.

globaldisciples.org

globaldisciples.org

Это t h e core m e ss для их возраста, я думаю, […]

военная мощь страны.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Es te es el men sa je clave que creo que debemos enviar a los norteamericanos, que [. ..]

lo apuestan todo por el poder militar de su pas.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

В результате Draiswerke тоже сдался

[…]

производство установок под ключ, сократил ассортимент продукции и решил сконцентрироваться на

[…]
компания ny s core b u si нэсс.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Ello dio lugar a que la empresa tambin rejectara

[…]

la produccin de instalaciones llave en mano, redujera su gama de productos y se centrara

[…]
ms en su ac tivi папа основной .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

T h e core e l em Регулирование ингредиентов – это полное раскрытие информации производителями табака.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

El elemento Central де ла reglamentacin sobre ингридиенты Эс ла Плена Revelacin де ла Informacin пор parte де лос фабрикантес де табако.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Ресурсы до

[…]
сборка и подвеска ta i n core o p er […]

сетей катастрофически не хватает.

ffcmh.org

ffcmh.org

Los recursos para

[…]
создать y mant ener las oper acio ne […]

para dichas redes son muy escasos.

ffcmh.org

ffcmh.org

В 2006 г.

[…]
участвовали в опросе0007

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org

Участие в EN 2006 en el

[…]
estudio s obre los dato s de referencia para 2005.

daccess-ods.un.org

7 daccess-ods

Роль n o n core r e поэтому urces увеличилось […]

для всех сущностей системы.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

La import ta ncia de los re curso s комплиментариос […]

ha aumentado en todas las entidades del sistema.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Честность и

[…]
целостность a r e core v a lu es в доставке [. ..]

наших услуг и будет иметь основополагающее значение для постоянного успеха нашего бизнеса.

opifranchise.com

opifranchise.com

Honestidad e integ ri папа сын val или основные […]

en la prestacin de nuestros servicios y ser фундаментальный пункт el continuo xito de nuestro negocio.

opifranchise.com

opifranchise.com

Системный блок t h e core o f a компьютерная система.

windows.microsoft.com

windows.microsoft.com

Единица

[…]
del s is tema es el ncleo de le quipo .

windows.microsoft.com

windows.microsoft.com

Мы разделяем понимание того, что новые выпуски не должны заменять fo u r core i s s es на повестке дня, которые сохраняют свой приоритет.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Compartimos la opinin de que lo s nuevos a su ntos no deben sustituir a la s cuatro c uestionesОсновные вопросы повестки дня, queida mantien de laen.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Из этого глобального диалога возникает

[…]
консенсус по cer ta i n core o f s общие значения

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

De este dilogo mundial est naciendo un

[…]
согласие o sobre un ncleo de доблесть es compartidos.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Процесс

[. ..]
ti n g core s t af членов […]

на это устройство уже выполняется.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Ya est en marcha el proceso

[…]
de nombrami en to del pe rs onal bsico […]

де-эста-зависимость.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Отрегулируйте винт груза внутри

[…]
инструкция ме н t сердечник w i th плоская […]

отвертка.

johnsonlevel.com

johnsonlevel.com

Ажюсте эль

[…]
tornillo en e l centro d el инструмент […]

un destornillador plano.

johnsonlevel. com

johnsonlevel.com

Модульные диффузоры для использования на высоте от 2,6 до 4 метров. Диффузор

[…]
со снятием аб л е сердцевина т o б е заменен […]

куском пластины подвесного потолка в

madel.com

madel.com

Модульные диффузоры для установки в одну точку между 2,6 и 4 м.

[…]
Difusore s con ncleo des mo […]

для замены на пьезу

madel.com

madel.com

Рекомендация 1998 г. поощряет сотрудничество и вежливость, особенно в отношении правоприменения в отношении га r d core c a rt els и обеспечивает прозрачность и периодические проверки, касающиеся исключенных картелей.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

La recomendacin де 1998 чуждый ла cooperacin y эль establecimiento де нормас де cortesa especficamente кон respecto a la aplicacin де лас нормас contra los crteles intrnseamente nocivos, y prev que se acte con transparencia y se examen peridicamente los crteles objeto de exenciones.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Материал корпуса: изготовленная из сэндвич -композитной структуры углеродного волокна OV ER A Ядро O F N OMEX «Honeycomb» до 95 градусов Цельсия)

americascup.com

americascup.com

Materiales del casco: Композитный волокно из углеродного волокна в сэндвиче, sobre un ncleo de Nomex en nido de abeja y laminado en horno de vaco — ms de 95 grados Celsius-.

americascup.com

americascup.com

Наш Небесный Отец, мы живем во время надвигающихся событий, которые бросят вызов вашему народу в их i nn e r ядро .

ktfministry.org

ktfministry.org

Padre Nuestro que ests en los cielos, estamos frente a un inminente movimiento que probar a tu pueblo hasta la fibra ms ntima.

ktfministry.org

ktfministry.org

Продвижение к стабильной, динамичной и

[…]
хорошо функционирующая экономика остается на уровне t h e ядро ​​ o f m ост Цели макроэкономической политики.

unpei.org

unpei.org

Avanzar hacia una economa estable, dinmica y con un

[. ..]

buen funcionamiento, contina

[…]
siendo el enfoque main de l a mayora de lo s objetivos d e las polticas […]

макроэкономика.

unpei.org

unpei.org

Отменяется t h e core o f c конфиденциальность […]

связи.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

S e trata d e a bo лир la esencia de la co nfidencialidad […]

служб связи.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Он лежит в t h e core o f s рационального и логического понимания и научного понимания.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

En ellas radican la comprensin cientfica y la argumentsacin racional y lgica.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Они не только выбрали конкретные требования, вызвавшие манифестацию, но и использовали их как предлог для пересмотра t h e core o f t Система образования, институционализированная диктатурой.

obreal.org

obreal.org

No slo recogiron las demandas puntuales que la gatillaron sino que se apoyaron en la movilizacin para poner en cuestin el nud o main d e la institucionalidad educacional heredada de la dictadura.

obreal.org

obreal.org

Услуги перевода CORE | RelightWeb

Организация — ADESO — African Development Solutions, — www. adesoafrica.org

Проект — Core

Положение тип — перевод

Исследование/Оценка. Местонахождение — Удаленный

Продолжительность — 14 дней

Отчетность — Руководитель ОСНОВНОЙ группы

Работа с — Adeso CORE Team

Дата начала — Немедленно

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Adeso — динамично развивающаяся африканская организация по развитию и гуманитарной деятельности. В Adeso мы работаем с африканскими сообществами, которые находятся на пути к полной реализации своего потенциала, работая внутри этих сообществ над созданием среды, в которой африканцы могут процветать. Мы работаем над предотвращением и преодолением ситуаций, отрицательно влияющих на благосостояние общества, путем: восстановления экономики, развития навыков для жизни и работы, предоставления гуманитарной помощи и влияния на политику. За последние 30 лет мы укрепили средства к существованию в сельской местности за счет экологической осведомленности, обучения, передачи технологий и инновационных гуманитарных проектов в стремлении к мирному, самостоятельному и более экологичному будущему.

В настоящее время у Adeso есть программы в Сомали. Кроме того, Адесо зарекомендовал себя как один из ведущих лидеров продолжающихся глобальных усилий по деколонизации системы гуманитарной помощи и помощи в целях развития. В настоящее время Адесо возглавляет коалиции, чтобы переосмыслить помощь, чтобы переместить власть, ресурсы и принятие решений в пользу сообществ Глобального Юга, где они в конечном итоге будут наиболее эффективными, устойчивыми и преобразующими. Adeso — отличное место для работы, которое в настоящее время переживает быстрый управляемый рост. У нас большие преимущества, отличная команда, и мы гордимся нашими возможностями для личного роста и развития.

РЕЗЮМЕ ПРОЕКТА

CORE, компания по оказанию управленческих услуг, которая была задумана для обслуживания малых и местных организаций и социальных предприятий по всему миру для устранения пробелов в их возможностях и любых рисков, связанных с соблюдением требований, что позволяет им получать финансирование от любого донора. Как и в частном секторе, CORE стремится предоставлять услуги в таких важнейших областях, как финансы, закупки, управление персоналом, информационные технологии и управление грантами, любой небольшой и местной организации, социальному предприятию или частной компании, которые нуждаются в этих услугах. Вот как может выглядеть аутсорсинг для местной организации или социального предприятия, где CORE может предоставлять услуги в некоторых или всех внутренних функциях, которые в настоящее время являются областями высокого риска и несоблюдения. CORE стремится помочь местным организациям и социальным предприятиям перейти от ситуации высокого риска и несоблюдения требований к позиции низкого риска и получить возможность получать и управлять двусторонним финансированием в соответствии с требованиями. Он также направлен на устранение серьезных ограничений человеческих ресурсов, с которыми сталкиваются социальные предприятия и частные компании, пытаясь разработать эффективные и действенные внутренние функции в своих компаниях.

ПРЕДПОСЫЛКИ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИИ

Чтобы успешно определить осуществимость CORE, команда Adeso в партнерстве с Accenture разработала анкету, которая была разослана более чем 400 людям. Чтобы максимизировать нашу целевую аудиторию, необходимо перевести этот опрос на арабский, французский и испанский языки.

МЕТОДОЛОГИЯ

Консультанту будет предоставлен опрос и сопутствующие материалы на английском языке, впоследствии ему или ей необходимо будет перевести документ на требуемый язык(и). В опросе 12 страниц и 105 вопросов. Сам опрос будет создан кем-то другим, но переводчик должен будет подтвердить точность опроса после того, как он будет создан.

ОБЪЕМ РАБОТ

Консультант должен своевременно перевести необходимый документ на арабский, испанский или французский языки. Будет три результата:

  1. Переведенный опрос
  2. Перевод/форма для анализа — это нужно будет сделать только один раз для каждого опроса
  3. Перевод текста открытых вопросов опроса

КОНСУЛЬТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД

декабрь 2022 г. – январь 2023 г.

РЕЗУЛЬТАТЫ

  1. Переведенный опрос
  2. Перевод/форма для анализа
  3. Перевод текста открытых вопросов опроса

КВАЛИФИКАЦИЯ

Физические лица, говорящие на одном языке, или фирмы, говорящие на нескольких языках

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Принимая во внимание уплаченные гонорары, Консультант производит любые авторские права, вытекающие из работ, прямо переуступаемых Adeso при исполнении настоящего договора. Однако на всех изображениях (независимо от того, используются ли они для онлайновых или печатных целей) должна быть указана фотография консультанта в соответствии с международными правами на интеллектуальную собственность. Консультант не может использовать, воспроизводить или иным образом распространять или разрешать другим использовать, воспроизводить или распространять такие работы без предварительного согласия Adeso.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *