Перевод деловых документов

Где бесплатно пообщаться на английском: 9 ресурсов для общения с носителями языка

Можно идеально знать грамматику. Но какой в этом толк, если в англоязычном обществе мозг словно отключается и случается приступ паники.

Мы сделали подборку ресурсов, на которых можно бесплатно пообщаться на английском с носителями языка и убить в себе все страхи.

Это приложение для общения с иностранцами, в котором можно бесплатно поговорить на английском, найти друзей из-за границы и быстро мэтчиться для разговора.

При регистрации нужно выбрать язык, который хотите практиковать, и свой родной язык.

CoffeeStrap сразу предложит много вариантов пообщаться с носителями английского. В паре английский-украинский высветилось 4212 человек, с которыми можно создать мэтч и делиться знаниями. В бесплатной версии есть шанс законнектиться с десятью людьми. Нужно написать кому-то сообщение и дождаться ответа.

Выберите свой уровень английского, родной язык, пол и возраст, а также немного расскажите о себе. Как только регистрируетесь на сайте — вам сразу начинают писать с предложением выучить английский в обмен на практику вашего родного языка.

Создатели акцентируют внимание на том, чтобы практиковаться каждый день и не пропускать занятия. Только в таком случае вы начнете говорить на английском свободно.

Приложение доступно в Google Play и App Store.

На этом сайте можно пообщаться с носителями языка вживую, через переписку, аудио- и видеочат. Сначала нужно заполнить анкету о том, каким должен быть ваш партнер по изучению английского — выбрать страну, возраст, пол, уровень владения языком.

Вот как выглядит эта анкета:

Еще на ресурсе есть полезные материалы по изучению языка и использованию сервиса. Например, статьи, которые помогут лучше понять, как учить английский: «Советы по изучению языка для интровертов», «Как гейминг поможет выучить язык», «Изучение нового языка — идеи и методы, которые помогут преуспеть».

В этом приложении вы общаетесь с человеком, который владеет английским и хочет выучить ваш язык. В HelloTalk можно учить больше 100 языков.

В приложение встроены средства для перевода, произношения, транслитерации и исправления ошибок. Можно общаться через чат, аудио- и видеозвонки, аудио- и видеосообщения. При регистрации нужно выбрать свой родной язык и язык, который хотите изучать, вашу страну, возраст и гендер.

Сразу после регистрации вам предлагают список мэтчей, с которыми можно сконнектиться. А еще робот Amy поможет разобраться в приложении и научиться использовать все функции.

Приложение доступно в Google Play и App Store.

Еще одно приложение, в котором можно общаться с носителями английского, созваниваясь и обмениваясь своими знаниями других языков. Здесь вы можете поддерживать связь с одним и тем же человеком сколько угодно — не обязательно каждый раз находить новых партнеров.

Сразу после регистрации приложение предлагает позвонить и поговорить с первым мэтчем. На его поиск уходит несколько секунд.

В отличие от других приложений, интерфейс более дружественный и интуитивный.

Приложение доступно в Google Play и App Store.

#6. Speak — Practice Your English

В этом приложении нет реальных людей с разных стран, с которыми можно подружиться. Но зато есть классный софт, который симулирует настоящие разговоры. Нужно читать фразы, которые вам предлагают, — так тренируется произношение и становится проще сориентироваться в реальных разговорах.

Здесь можно пообщаться с владельцем магазина, девелопером, ремонтником, коллегой, путешественником и с «людьми» других профессий.

Сначала нужно поговорить с Карлом — он расскажет историю о том, что заключен в вашем телефоне. Такой формат очень увлекает — становится интересно, что будет дальше. Персонажей нужно открывать по очереди — и с каждым открытым повышается сложность.

Доступно в App Store.

#7. SLOWLY

Это уникальная соцсеть для письменного общения на английском языке. Создатели хотели немного вернуться в прошлое и возобновить романтику переписки с помощью почты, чтобы отойти от традиции коротких и часто бессмысленных сообщений в мессенджерах.

Они уверены, что в общении скорость — не главное, поэтому нужно ждать, пока письмо «дойдет» получателю. Чем дальше он живет, тем дольше придется ждать ответа. В письма можно вкладывать фото, но их количество ограничено.

В приложении есть условие — нужно указать свои увлечения. Так будет легче найти подходящего друга по переписке.

Приложение доступно в Google Play и App Store.

Это бесплатный сайт для общения на английском с десятками тысяч зарегистрированных пользователей. Здесь можно общаться на форумах, в чатах и личных сообщениях. Сервис мотивирует искать друзей из других стран для путешествий.

При регистрации нужно заполнить небольшую анкету. Чтобы начать общение, настройте фильтры — возраст и пол людей, с которыми хотите общаться, — и напишите кому-то. В профиле можно просматривать интересы человека и его мотивацию пользоваться сервисом.

Это сообщество носителей разных языков со всего мира. Здесь можно создавать видеочаты, задавать вопросы (например, о своем произношении), получать исправления ошибок от других пользователей.

Как и другие сервисы, Polyglot Club дает доступ к анкетам других людей и помогает подобрать собеседника с общими интересами. Также здесь можно организовывать офлайн-встречи с людьми из вашего города.

Последние материалы

Статья

Делайте много мелких покупок вместо одной большой

6 способов выжать из денег максимум счастья.

Читать

Статья

Самый популярный пароль 2022 года — password, и взломать его можно за секунду

Как придумать надежный пароль: полезные привычки для безопасности в сети.

Читать

Статья

«Я маркетолог, даже когда над моей головой носятся Шахеды»

Три украинских топ-менеджера — о том, как изменились их амбиции во время войны.

Читать

8 бесплатных ресурсов для общения с носителями языка

Умение говорить на иностранном языке быстро теряется, если не практиковать его регулярно. Мы собрали бесплатные сайты и приложения, где можно переписываться и созваниваться с иностранцами — и даже договариваться об очных встречах. Выбирайте удобный формат и приступайте к практике.

Tandem

Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, аудио- и видеозвонки, личные встречи

Приложение позволяет практиковать больше 300 языков. Пользователи выбирают партнеров — носителей языка, который хотят изучать, — и отрабатывают разговорные навыки.

Можно обмениваться текстовыми и голосовыми сообщениями или найти человека неподалеку и встретиться лично. В чатах есть встроенный переводчик и функция, которая выделяет красным ошибки собеседника

HiNative

Как общаться: форум с вопросами и ответами

Носители отвечают на вопросы о правильном употреблении слов и тонкостях грамматики. Пользователи часто выкладывают аудио и спрашивают, как улучшить произношение, или просят указать на ошибки в письменной работе.

Сервис поддерживает более 110 языков, есть приложение и сайт. Задавать вопросы можно бесплатно, но чтобы они попали на главную страницу, нужно купить премиум за 5,68 $ в месяц

Polyglot Club

Как общаться: созвоны и личные встречи, текстовые сообщения

Сайт с анонсами разговорных клубов на разных языках, в основном на английском, испанском и французском. Встречи проходят как онлайн, так и офлайн.

Еще пользователи могут общаться в чатах, выбирая носителя языка по рейтингу пользователя на платформе, — выкладывать тексты с просьбой указать на ошибки, а также задавать вопросы об особенностях грамматики или лексики

HelloTalk

Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, созвоны

В приложении можно общаться с иностранцами более чем на 150 языках. В разделе «Моменты» пользователи публикуют посты об изучении языка, культуре и путешествиях, а носители корректируют их.

Платформа предлагает функцию исправления ошибок в сообщениях и встроенный переводчик. Правда, его использование ограничено — безлимитный доступ только в платной версии за 699 Р в месяц

Conversation Exchange

Как общаться: текстовые сообщения и созвоны

Сайт, на котором можно найти партнера для общения в чате или в любом другом мессенджере: например, ChitChat, Telegram, Discord, Skype, Hangouts. Сервис поддерживает разные языки, в том числе вариации жестового.

На портале есть гайд с советами по ведению переписки, использованию лексики и произношению и даже раздел с шутками для изучения новых слов.

На сайте есть реклама. Чтобы ее убрать, нужно купить подписку за 3 $

InterPals

Как общаться: текстовые сообщения

Сайт помогает найти друзей по переписке. При регистрации пользователи выбирают цель общения: практика говорения, дружба, обмен письмами по почте, личные встречи или романтические отношения. На платформе много иностранных языков, среди них испанский, китайский, немецкий, японский и, разумеется, английский.

Интерфейс очень простой и рассчитан только на обмен сообщениями в чатах, созваниваться по видео придется в сторонних мессенджерах

Speaky

Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, созвоны

Сайт и приложение, которое поддерживает 110 языков. Здесь можно найти собеседника не только по изучаемому языку, но и по интересам и увлечениям.

Пользователи обмениваются текстовыми и голосовыми сообщениями в чатах и созваниваются друг с другом. Еще одна полезная функция — возможность исправлять ошибки в сообщениях собеседника

The Mixxer

Как общаться: текстовые сообщения в чатах, посты

Сайт для общения с носителями языка от колледжа Дикинсон в США, где можно переписываться в чатах и созваниваться, а также выкладывать свои письменные работы на проверку. При регистрации разрешено выбрать пол желаемых собеседников.

Еще на платформе есть бесплатные и платные уроки по самым популярным языкам мира, например английскому, немецкому, французскому, испанскому и китайскому

Больше об иностранных языках и учебе за границей⁠⁠⁠⁠⁠

В нашем потоке «Образование». Рассказываем, как учиться новому, поступать куда хочется, менять профессии или просто изучать что-то для удовольствия

Читать статьи

Еще об изучении иностранных языков:

1. Полезные онлайн-платформы по изучению немецкого.
2. Опыт изучения испанского: в вузе, на работе и в путешествиях.
3. Как сдать международный экзамен по английскому после ухода IELTS и TOEFL из России.

Новости, которые касаются всех, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @tinkoffjournal.

Английский для носителей английского языка в глобальном окружении

от Kate Sim | 23 декабря 2021 г. | Блоги | 0 комментариев

Когда мы говорим о корпоративном языковом обучении, мы сразу же думаем о расширении своих навыков за счет изучения второго языка, отличного от нашего родного языка. В конце концов, изучение нового языка позволяет вам найти рост, уверенность и карьерный рост. Однако есть и другая сторона корпоративного языкового обучения, особенно для носителей английского языка. Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы вернуться к родному языку и заново выучить его?

Благодаря открывающимся сегодня глобальным возможностям сотрудники с большей вероятностью будут знакомиться с разными коллегами и клиентами по всему миру. Как для носителей английского языка, так и для тех, для кого он не является родным, обучение продолжается.

Помните, что свободное владение английским языком — не единственный показатель навыков делового общения. Что это значит для носителей английского языка?

Английский язык в глобальной среде

В своем выступлении специалист по глобальным коммуникациям Хизер Хансен приводит цифры. 2,4 миллиарда человек говорят по-английски. Среди них только 400 миллионов являются носителями английского языка. Несмотря на небольшое количество, это может показаться выгодным для тех, кто вырос, говоря по-английски. Но в групповом разговоре как с носителями, так и с носителями английского языка последнее обычно является корнем недопонимания.

«Мне всегда было забавно, как мы пытаемся уместить эти 2 миллиарда человек в эту маленькую коробку с 400 миллионами», — делится Хансен. «Разве не было бы намного проще и веселее, если бы 400 миллионов вписались в 2 миллиарда? Многочисленные исследования глобальной коммуникации показали, что недопонимание возрастает, когда в разговор вступает один из 400 миллионов «хорошо говорящих по-английски».

Обладая опытом речи и общения, Хансен предлагает открытость и корректировку в использовании английского языка, особенно в глобальной среде.

«В глобальных коммуникациях решающее значение имеет адаптивность, — говорит Хансен. «Как оратор, вы можете изменить то, как вы говорите, чтобы вашим слушателям было легче понять. И что еще более важно, как слушатель, быть открытым и гибким, чтобы слышать все виды английского языка, и действительно прилагать усилия, чтобы понять».

Повторное изучение английского языка для носителей английского языка

В то время как другие национальности адаптируются, изучая английский язык в профессиональной среде, носители английского языка также могут приложить усилия для более эффективного общения. Подумайте, как вы можете лучше всего выразить себя перед аудиторией или слушателем.

Всегда помните, что ваша цель — донести четкое сообщение. Это может показаться легким, но когда вы привыкли говорить и писать определенным образом, некоторые привычки мешают вам быстрее и легче донести свое сообщение.

Ниже приведены три совета, которые помогут носителям английского языка адаптироваться и общаться в глобальном общении.

1. Делайте свои заявления краткими и простыми.

Язык влияет на то, как мы думаем и обрабатываем информацию, поэтому важно помнить о том, как мы формулируем наши предложения.

В глобальном общении используйте более короткие заявления без лишних слов. Используйте простые слова вместо сложных. Кроме того, откажитесь от любого жаргона, сленга и идиом.

Некоторые слова и фразы трудно понять людям, для которых английский язык не является родным, поскольку они требуют контекста культурных отсылок. Вот несколько примеров: «поймай мой дрейф», «оседлай волну» и «прикоснись к базе».

Кроме того, сокращения и аббревиатуры также могут стать источником путаницы. Выберите «я бы» вместо «я бы» и «как можно скорее» вместо «как можно скорее». Это может показаться тривиальным, но эти изменения помогут уменьшить риск двусмысленности.

В следующий раз, когда вы будете составлять свое электронное письмо или готовиться к встрече, подумайте, как проще всего сформулировать свои утверждения. Это поможет вам сэкономить время, устраняя недопонимание или объясняя дальше.

2. Говорите медленно и четко.

При общении на родном языке естественно стремление говорить быстрее. Это не совсем ваша вина — это то же самое для любого языка.

Знакомство с родным языком позволяет вам думать и говорить в другом темпе, чем на втором языке.

Если вы являетесь носителем английского языка и общаетесь на английском языке, обратите внимание на скорость своей речи в глобальном контексте. Это означает, что нужно следить за своим темпом во время совещаний, дискуссий и мозгового штурма.

Медленная речь поможет вам четко произносить слова. В результате ваши слушатели смогут лучше понять и обработать ваши утверждения.

3. Познакомьтесь с материалами для обучения языку.

Общение в культурно-разнообразной среде было бы менее сложным, если бы существовали строгие правила о том, как писать и говорить. К сожалению, нет. Вот почему крайне важно знать о различных способах улучшить свои языковые и коммуникативные навыки.

К счастью, многочисленные материалы и курсы по языковой подготовке, межкультурному общению и глобальному английскому языку доступны онлайн! Такой контент не только помогает вам стать более культурно осведомленным, но и улучшает ваш стиль общения.

Стремясь предоставить каждому равный голос, goFLUENT проводит языковую подготовку и предлагает специальные курсы по межкультурному общению и английскому языку для носителей английского языка. Эти языковые курсы направлены на то, чтобы перевести изучение языка в навыки делового общения, которые помогут профессионалам на рабочем месте.

Курс «Английский язык для носителей английского языка» от goFLUENT, например, помогает учащимся повторно выучить английский язык таким образом, чтобы он был понятен в разных культурах. Он охватывает такие темы, как передовые методы управления скоростью речи при представлении перед глобальной аудиторией, упрощение структуры предложений и словарного запаса, а также отказ от абстрактного языка.

Возьмите на себя инициативу и узнайте, как лучше выразить себя в глобальной беседе, пройдя языковую подготовку и специальные курсы.

Заключение

Для носителей английского языка недостаточно свободного владения языком. Рабочее место быстро меняется. Хотя это захватывающее время для глобальных возможностей и сотрудничества, оно также требует повторного изучения английского языка для эффективного общения.

Поставьте своей целью быть понятым, адаптируя свой стиль общения в зависимости от вашего слушателя. В конце концов, английский как общий язык должен соединять культуру, способствовать сотрудничеству и обеспечивать возможность общения.

Как общаться с носителями английского языка на английском языке

В этом уроке вы узнаете, как общаться с носителями английского языка на английском языке.

Проблема. Вы хотите поговорить с носителями английского языка, но нервничаете, не можете понять и не знаете, что сказать. Не волнуйтесь, сегодня я научу вас, как это сделать. Добро пожаловать, чтобы говорить по-английски с Тиффани. Я учитель Тиффани, давайте сразу. Итак, вот вся правда о носителях английского языка. Во-первых, они готовы. Обычно с вами хотят поговорить носители языка, особенно американцы.

Во-вторых, они разговаривают с другими. Носители языка часто разговаривают с незнакомцами, поэтому их считают довольно дружелюбными. И в-третьих, они заинтересованы. Видите ли, у носителей языка есть свое мнение, и им интересно мнение других людей. Итак, давайте рассмотрим пять шагов, которые помогут вам общаться с носителями английского языка. Теперь мы должны помнить, что термин «общение» означает обмен фактами, идеями, мнениями или эмоциями между двумя или более людьми. Другими словами, это означает информировать, выражать чувства и влиять. Итак, продолжим первый шаг.

Итак, первое, с чего начать. Первое, что вам нужно сделать, это сообщить им, что вы изучаете ESL. Не стесняйся, не стыдись. Лучше дать им знать. Вы можете сделать это, сказав: «Привет, меня зовут Сью. «Я изучаю английский почти два года, и мне это нравится». Так что же случилось? Говоря «Я изучаю английский почти два года», вы даете человеку понять, что вы являетесь учеником ESL.

Хорошо, так что человек, который вас слушает, будет лучше вас понимать. Или вы можете сказать: «Я впервые разговариваю с носителем английского языка». Ну, прямо здесь, говоря «мой первый раз разговаривая с», вы даете человеку понять, что вы являетесь учеником ESL. Это то, что вам нужно сделать. Или вы также можете сказать: «Приятно с вами поговорить. «Пожалуйста, прости меня, если я сделаю какие-либо ошибки во время разговора».

Итак, прямо здесь вы говорите: «Пожалуйста, прости меня». «Пожалуйста, простите меня.» Итак, вы снова даете им понять, что являетесь учеником ESL. Или вы можете сказать: «Привет, я из Бразилии. Я люблю учиться и говорить по-английски. Ты из Америки?» В этом примере мы сделали две вещи. Во-первых, вы назвали страну, из которой вы родом, и это не англоязычная страна. И вы также сказали: «Я люблю учиться и говорить по-английски». Но вот это слово является ключевым. Опять же, это показывает, что вы являетесь учеником ESL. Хорошо, и вы также можете сказать: «Привет, я Макс. «Мое хобби — изучение английского языка». Что ж, здесь у нас есть «хобби», которое означает, что вы снова являетесь учеником ESL. Это шаг номер один, с чего вы должны начать, когда пытаетесь общаться.

Теперь, номер два, как выбрать тему. Видите ли, второе, что вам нужно сделать, это найти тему, которая интересна вам обоим, то, о чем вы оба хотите поговорить. Итак, что нужно сделать, так это подумать о своих личных интересах, и вы хотите выбрать три из них. Итак, у нас есть, может быть, вам нравится рыбалка, может быть, вам также нравится бегать и заниматься спортом, может быть, вам нравятся экстремальные виды спорта, рисование и рисование или даже выпечка.

Итак, вам нужно снова выбрать три из них. Хорошо, все это происходит в вашей голове, выберите три из них, а затем то, что вы собираетесь сделать, это то, что носитель языка должен знать о вас больше, так что скажите ваши три главных интереса. Вы можете сказать: «У меня много увлечений, но мне очень нравится бегать, печь и рисовать». Итак, этот шаблон прямо здесь «действительно нравится» означает, что вы собираетесь сосредоточиться на своей тройке лучших. Что вы собираетесь сделать дальше, так это дать носителю языка возможность ответить. Вы спросите их об их хобби или интересах. И как вы это делаете, вы просто говорите: «А как насчет тебя?» Это их интересы.

Хорошо, теперь предупреждение, не выбирайте тему, которая вам не интересна. Если появится тема, которая вам не интересна, попробуйте сменить тему, хорошо? Вы не хотите застревать, когда общаетесь с носителем английского языка, вы хотите говорить свободно и комфортно. Хорошо, давайте перейдем к номеру три, как слушать.

Третье, что вам нужно сделать, это внимательно слушать, что они говорят. Итак, вот что происходит: в уме вы хотите уметь распознавать кто, что, когда, где и почему в высказываниях носителя языка. По сути, вы слушаете 5W. Помните, если вам нужно освежить в памяти это, перейдите к уроку, ссылка находится в правом верхнем углу этого видео, в котором рассказывается о 5W и о том, как их распознать, хорошо?

Теперь, после этого, пока вы слушаете, вам нужно найти ключевой момент. Другими словами, слушайте самую важную часть того, что они говорят. Хорошо, все это происходит внутри вашего разума, пока вы слушаете. Теперь, что вы собираетесь делать, наконец, когда вы слушаете, вам нужно найти что-то, что вас интересует, другими словами, найти что-то, о чем можно задать вопрос.

Помните, любопытно, это слово просто означает что-то, чем вы интересуетесь. Интересуетесь или хотите узнать больше. Хотите узнать больше о. Вот что означает слово любопытный. Предупреждение номер два: не думайте, что носители английского языка не захотят вас слушать. Вместо этого подумайте позитивно, прежде чем говорить, вы можете это сделать. Итак, давайте перейдем к номеру четыре, как ответить.

Четвертое, что вам нужно сделать, это дать ответ, который приведет к большему количеству разговоров. Вот как вы это делаете. Первый ключевой момент в ответе — переформулировать вопрос или предыдущий комментарий. Видите ли, вы будете говорить о многих вещах, и они будут делать много заявлений. Что вам нужно сделать, так это, когда вы слушаете, выбрать одну вещь, а затем повторить ее, когда вы говорите, хорошо?

Хорошо, теперь второй ключевой момент в ответе — высказать свое мнение о том, что они сказали. Например, вы можете сказать «Я думаю…» или «По моему мнению…». Вы высказываете свое мнение о том, что они сказали. Теперь третий ключевой момент для ответа — использовать следующее уравнение для вашего ответа. Первое, что вы собираетесь сделать, это дать свой ответ, поскольку вы даете свой ответ, вы хотите предоставить одно доказательство того, почему вы так думаете, и последнее, что вы хотите задать дополнительный вопрос. Это ключевой момент, дающий последующий вопрос, туда и обратно.

Помните, это то, о чем вы говорите во время разговора. Если вам нужно освежить или пройти курс повышения квалификации, посмотрите видео в правом верхнем углу, в котором рассказывается о том, как освоить разговорный английский. Это обратная связь в разговоре. Хорошо, номер пять, как закончить. Пятое, что вам нужно сделать, это правильно закончить разговор. Итак, давайте рассмотрим некоторые способы завершения разговора. Вот первый пример того, как закончить разговор. Вы можете сказать: «Было здорово поговорить с вами». Вот видите, вы даете немного эмоций.

«Было здорово поговорить с вами». Это значит, что вам понравилось с ними разговаривать. Второй пример того, как закончить разговор: «Давай сделаем это еще раз». «Давайте сделаем это снова». Таким образом, вы показываете, что вам понравилось, и вы хотите говорить снова. Вы хотите снова поговорить с этим человеком. Третий пример: «Было здорово с вами поболтать». Слово «болтать» — это просто еще один способ сказать «говорить». Говорите комфортно или расслабленно. — Было здорово поболтать с тобой. Или в четвертом примере вы можете сказать: «Мне очень понравилось, как вы сказали…

Давай еще поговорим. В этом месте, прямо здесь, вам нужно перефразировать то, что было интересно из вашего разговора. Перескажите что-нибудь интересное, что они сказали во время вашего разговора, что было очень интересно. Это еще раз показывает, что вы хорошо слушали, а также говорите: «Давай еще поговорим». Теперь пятый пример: «Спасибо за отличный разговор. Хорошего дня.»

Ранее мы говорили о слове «отлично», а теперь у нас есть «Хорошего дня». Вы даете им понять, что вам понравился разговор, и вы хотите, чтобы они наслаждались остатком дня. Теперь это предупреждение. Не делайте вид, что понимаете что-то, если это не так. Другими словами, вместо того, чтобы притворяться, лучше попросить их повторить то, что они сказали». Пожалуйста, помните об этом. Не стесняйтесь, не смущайтесь, можно попросить их повторить, если вы не понимаете.

Если вы хотите продолжить обучение со мной, вы можете зайти на мой веб-сайт SpeakEnglishWithTiffani.com/EBBOKS и посмотреть мои электронные книги, которые я сделал специально для вас, или вы также можете перейти на SpeakEnglishWithTiffani.com/COURSES, чтобы начать изучать мои специальные курсы только для вас. Кроме того, не забудьте в левой части экрана посмотреть мой следующий видеоурок по английскому языку.