Переводы «offline» (En-Ru) на Lingvo Live

Примеры из текстов

The offline tablespace (partition in this case) was eliminated from consideration.

Отключенное табличное пространство при выполнении запроса было пропущено.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Knowing that he is going to need to access this file again the next day at another office, Bob decides that he is going to create a local cached copy of the file through 1xks4jyfq4g.1.0.$content.0.1.1.1.2.0.1:0.$1.0.0.0.$0″>offline folders.

Зная, что завтра ему опять понадобится этот файл уже в другом офисе, Боб решает, что лучше создать локальную кешированную копию файла, используя автономные папки.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

1xks4jyfq4g.1.0.$content.0.1.1.1.2.0.1:0.$2″>

When a user changes anything offline or data on the server is changed while the user is offline, the system will reconcile everything when the user reconnects to the network.

Любые изменения данных, произведенные пользователем в автономном режиме, будут автоматически синхронизироваться после установления соединения с сетью.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

1xks4jyfq4g.1.0.$content.0.1.1.1.2.0.1:0.$3″>

You may need to log them off the server or restart before you get the offline file option.

Для включения автономных файлов придется завершить сеансы или перезагрузить компьютер.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

The same restriction to 0.1.1.1.2.0.1:0.$4.0.0.0.$0″>offline files applies to standalone XP desktops with Fast User Switching enabled.

Это же ограничение относится к изолированным рабочим станциям под управлением Windows ХР с включенной службой Fast Switching (Быстрое переключение пользователей).

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

At the client, the technology is called 1.2.0.1:0.$5.0.0.0.$0″>offline files.

С точки зрения клиента эта технология называется автономными файлами (offline files).

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

I have begun a controlled reactor shutdown; be advised that the main drive will be offline for at least twenty-seven minutes.»

Мною начато контролируемое заглушение реактора. Предупреждаю: маршевый привод будет в нерабочем состоянии на протяжении минимум двадцати семи минут.

Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО «Астрель-СПб», 2010

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Picture a vast, open plain, stretching away into the distance until it merges into a far-offline of misty mountains.

Представьте себе огромную, теряющуюся в туманной дали равнину, окаймленную мглистыми горами.

Clarke, Arthur Charles / A Fall of Moondust 1xks4jyfq4g.1.0.$content.0.1.1.1.2.0.1:0.$7.1.1″>Кларк, Артур Чарльз / Лунная пыль

Лунная пыль

Кларк, Артур Чарльз

A Fall of Moondust

Clarke, Arthur Charles

The Policy CAs can be kept offline, as well, for additional security.

Центры сертификации для управления политиками также могут быть отключены от сети, что обеспечивает дополнительную безопасность.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

When setting group policies for offline files, keep in mind that your target audience uses laptops, which may not be online when you set the policy.

При установке групповых политик для автономных файлов помните, что целевая аудитория использует портативные компьютеры, которые могут находиться за пределами сети в момент установки политики.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

When you go through that door the room will go offline and remain unmonitored for a period of sixty seconds.

Когда ты войдешь туда, камеры уйдут в оффлайн и останутся выключенными на протяжении шестидесяти секунд.

Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО «Астрель-СПб», 2010

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Don’t use offline files to save a local copy of client/server configuration files if the application makes its own caching provisions.

Не используйте автономные файлы для сохранения локальных копий конфигурационных файлов приложений, работающих по технологии «клиент/сервер», если приложение использует собственные механизмы кэширования.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

In addition to managing offline files, Synchronization Manager also handles 1xks4jyfq4g.1.0.$content.0.1.1.1.2.0.1:0.$12.0.0.0.$1″>offline web pages in Internet Explorer 5.0 and later.

Диспетчер синхронизации не только управляет автономными файлами, но и обрабатывает автономные Web-страницы для Internet Explorer версии 5.0 и,более новых версий.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

For busy, large DHCP servers, there might never be downtime, so it is therefore important to run 1xks4jyfq4g.1.0.$content.0.1.1.1.2.0.1:0.$13.0.0.0.$0″>offline maintenance against the dhcp.mdb file on a quarterly to semi-annual basis.

На больших и постоянно занятых DHCP-серверах может никогда не быть свободного времени, поэтому на таких серверах необходимо каждый квартал или каждый полгода выполнять обслуживание файла dhcp.mdb в автономном режиме.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H. ,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

When designing a secure CA hierarchy, the first root CA should be an offline Standalone Root.

При проектировании безопасной иерархии центров сертификации первый корневой центр сертификации должен быть изолированным корнем.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом «Вильямс», 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Добавить в мой словарь

offline1/4

ˌɔf’laɪnПрилагательноеофлайн

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    Не активен в социальных сетях.

    Перевод добавил Nataliia Stepanova

Словосочетания

offline work

автономная работа

offline storage

автономная память

1xks4jyfq4g.1.0.$content.0.1.1.1.5.0.0.1.0:$2.0.0.$0″>offline contacts

контакты, находящиеся не в сети

Как работать с Fusion 360 в режиме оффлайн

Сегодня мы хотим вам рассказать о работе с Fusion 360 в режиме оффлайн, т.е. в тех ситуациях, когда нет подключения к интернету, или доступ к серверам Fusion 360 ограничен или затруднен. Работа в режиме оффлайн возможна, никаких ограничений в функциональности самой программы нет, все созданные данные будут храниться на локальной машине и автоматически загрузятся в облачное хранилище при переходе Fusion 360 в режим онлайн. Правда, в оффлайн невозможно работать с версиями документа. Для доступа к уже созданным в облаке данным необходимо их предварительно скачать на локальный компьютер.

Как подготовить Fusion 360 к работе в оффлайн? Нужно выполнить три шага:

Помещаем данные в кэш

Поскольку Fusion 360 все данные хранит в облачном хранилище, то при отсутствии подключения к интернету они становятся недоступны. Однако, в системе есть возможность кэширования данных, когда необходимые модели или проекты скачиваются на локальную машину и с ними можно работать даже в режиме оффлайн. Закэшировать можно целиком весь проект, отдельную папку или конкретную модель. Для кэширования всего проекта войдите в его настройки и выберите «Cache This Project» («Закэшировать проект»). Для добавления модели или папки в кэш необходимо открыть «Панель управления», найти нужный объект, кликнуть на нем правой кнопкой мыши и выполнить в команду «Add to Offline Cache» («Добавить в кэш»).

Данные помещаются в кэш на определенный срок, после чего они автоматически при наличии подключения к интернету загружаются в облако и удаляются с локальной машины. Срок хранения файлов можно установить в настройках Fusion 360.

Проверяем закэшированные данные

После того, как Fusion 360 обработает и скачает данные, желательно убедиться в том, что кэширование прошло успешно и скачались все необходимые данные. Для этого нужно зайти в «Панель управления», войти в настройки проекта и выбрать команду «View Offline Cache» («Просмотр данных из кэш»). После включения этой опции в панели управления кэшированные объекты будут показаны в их обычном виде, а некэшированные — серым цветом

Переводим Fusion 360 в режим оффлайн

После кэширования данных можно смело переводить Fusion 360 в режим оффлайн. Делается это в главном окне программе — нажмите на кнопку «Job Status» («Рабочий статус») и кликните на кнопку «Working Online» («Работа онлайн»). Fusion 360 отключится от сети и перейдет в режим «Working Offline» («Работа оффлайн»). Такой принудительный перевод в режим оффлайн возможен на срок максимум в две недели, после чего Fusion 360 при наличии подключения к интернет автоматически переходит в режим онлайн для скачивания вышедших обновлений.

Обратите внимание, что по индикатору режима работы можно определить состояние подключения и состояние серверов Fusion 360. Если индикатор отображается как «Working Offline: Maintenance» («Работа оффлайн: обслуживание»), то на серверах идут работы (или они просто недоступны) и Fusion 360 принудительно переведен в режим оффлайн.

Опубликовано 27 Апреля 2018
2018-04-27 12:10:00

offline for Maintenance — Перевод на русский — примеры английский

Премиум

История

Избранное

Реклама

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Реклама

Реклама

Нет объявлений с Премиум

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

испанский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

está cerrado por mantenimiento

fuera de línea por mantenimiento

encuentra en mantenimiento

серрадо пор тареас де мантенимьенто

доступный временный порт tareas de mantenimiento

desactivado por mantenimiento

bajo mantenimiento programado

офлайн порт тареас де мантенимьето

Предприятия арендуют Веб-сайт в автономном режиме для технического обслуживания .

Este sitio está cerrado por mantenimiento .

Форум в настоящее время отключен на техническое обслуживание .

Este foro estáactualmente fuera de línea por mantenimiento .

Этот сайт не настроен или отключен на техническое обслуживание .

Este sitio web está fuera de línea por mantenimiento .

Этот веб-сайт отключен на техническое обслуживание .

Este sitio se encuentra en mantenimiento .

Тем не менее, фактический обмен « отключен для обслуживания », так что кто знает, был ли он когда-либо онлайн с самого начала.

Грех эмбарго, el intercambiador real está « fuera de línea por mantenimiento «, así que quién sabe si alguna vez estuvo en línea para empezar.

Администратор может вручную инициировать такое перемещение, чтобы хост-сервер мог быть переведен в автономный режим для обслуживания , или виртуальная машина может быть автоматически перемещена балансировщиком нагрузки.

Un administrador puede iniciar manualmente un movimiento así, de modo que un servidor host puede ser puesto fuera de linea por mantenimiento , или una maquina virtual puede ser movida automáticamente por un equilibrador de carga.

Этот сайт отключен на техническое обслуживание .

Este sitio no está disponibletempormente por tareas de mantenimiento .

Сервер отключен на техническое обслуживание .

Este sitio no está disponibletempormente por tareas de mantenimiento .

Этот веб-сайт отключен на техническое обслуживание

Este sitio está cerrado por tareas de mantenimiento y pago .

Форум в настоящее время отключен на техническое обслуживание .

Este sitio no está disponible Temporalmente por tareas de mantenimiento .

Этот сайт в настоящее время отключен на техническое обслуживание .

El siteo de Carlos Bernad está Actualmente en construcción .

Сервер отключен на техническое обслуживание .

Este sitio está cerrado por tareas de mantenimiento .

В настоящее время Savealife отключен на техническое обслуживание .

Este sitio está cerrado por tareas de mantenimiento .

Извините, сайт отключен на техническое обслуживание .

Esta sección se encuentra offline por tareas de mantenimieto .

Этот веб-сайт отключен на техническое обслуживание .

El site está cerrado momentáneamente por Labores de mantenimiento .

Сайт в настоящее время отключен на техническое обслуживание .

El site está en mantenimiento, espere su relanzamiento .

Этот веб-сайт отключен на техническое обслуживание .

Esta página se encuentra fuera de línea por tareas de mantenimiento .

Wegen dringender Этот сайт отключен на техническое обслуживание .

Este sitio no está disponible Tempormente port tareas de mantenimiento .

Этот веб-сайт отключен на техническое обслуживание .

Este sitio no está disponibletempormente por tareas de mantenimiento .

Этому сайту в настоящее время отключен для обслуживания и обновления.

Este site está Tempormente desactivado por motivos de mantenimiento .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Ничего не найдено для этого значения.

Больше возможностей в нашем бесплатном приложении

Голос и фото перевод, офлайн функции, синонимы , спряжение , обучение игры

Результаты: 106. Точно: 106. Прошедшее время: 124 мс.

OFFLINE FOR MAINTENANCE in Dutch Translation

Приносим извинения за причиненные неудобства, но этот веб-сайт временно отключен на техническое обслуживание .

We zijn binnenkort terug Deze веб-сайт является tijdelijk в автономном режиме для onderhoud .

Система членства временно отключена на техническое обслуживание .

Веб-сайт Deze является tijdelijk в автономном режиме для onderhoud .

Форумы временно отключены на техническое обслуживание .

Веб-сайт Deze является tijdelijk в автономном режиме для onderhoud .

В автономном режиме в связи с техническим обслуживанием Этот веб-сайт отключен в связи с техническим обслуживанием .

Веб-сайт Deze является tijdelijk в автономном режиме для onderhoud .

Наш веб-сайт временно отключен на техническое обслуживание .

Веб-сайт Deze является tijdelijk в автономном режиме для onderhoud .

Люди тоже переводят

для простоты обслуживания

рекомендации по обслуживанию

для автономного использования

закрыто на техническое обслуживание

на техническое обслуживание

на профилактическое обслуживание

rsity of Oxford Эта страница временно отключена на техническое обслуживание .

We zijn binnenkort terug Deze веб-сайт является tijdelijk в автономном режиме для onderhoud .

Форум в настоящее время отключен на техническое обслуживание .

Сайт Deze: tijdelijk в автономном режиме для onderhoud .

Система потоковой передачи отключена из-за технического обслуживания , повторите попытку позже.

Het afspeelsysteem is onbeschikbaar wegens onderhoud . Probeer он позже opnieuw.

Судя по всему, в ночь рейва все фонтаны были отключены на техническое обслуживание .

Schijnbaar waren op de avond van de rave alle fonteinen offline для onderhoud .

Сайт не в сети Этот сайт в настоящее время отключен для обслуживания .

Deze site is tijdelijk buiten gebruik voor onderhoud .

для регулярного обслуживания

для ежедневного обслуживания

для профилактического обслуживания

используется для обслуживания

Веб-сайт отключен В настоящее время этот сайт отключен для обслуживания .

Deze site is tijdelijk buiten gebruik voor onderhoud .

Это полезно, если вам нужно временно взять сервер отключен для обслуживания .

Это ручной сервер tijdelijk в автономном режиме wilt plaatsen для onderhoud .

Когда ваши теплообменники должны отключиться для обслуживания , очистки или тестирования,

Wanneer uw warmtewisselaars uitgeschakeld moeten worden vanwege onderhoud , перенастройка

или контроллеры домена будут продолжать работать, если контроллеры домена будут продолжать работать переведен в автономный режим на техническое обслуживание .

u zorgen dat DNS blijft werken als een domeincontroller uitvalt of offline gaat voor onderhoud .

Правительство временно отключено для планового обслуживания .

Веб-сайт Deze является tijdelijk в автономном режиме для onderhoud .

Вы можете перевести компьютеры в автономный режим для профилактического технического обслуживания , не нарушая работу кластера на других хостах.

У кун компьютеры offline halen voor preventief onderhoud zonder dat de clusterbewerkingen op de andere hosts worden verstoord.

Эта ветка Glitch Tech загружается в автономном режиме , пока ваш сервер не работает на техническое обслуживание .

Deze afdeling gaat offline terwijl de server wordt onderhouden .

SUPPORT-YOU не в сети Мы не в сети  для технического обслуживания .

Веб-сайт Onderhoud Deze недоступен для ондерхуда .

Но мы поменяли расписание. Обычно это оффлайн для технического обслуживания в полночь,

Die Is Rond Middernacht Buiten Gebruik Voor Onderhoud , Maar We,

, что мне может понадобиться двое из моих растений в автономном режиме завтра для Unfledled .

Ik moet u vertellen dat twee van mijn Centrales Morgen offline kunnen zijn voor ongepland ондерхуд .

Загрузка профиля реестра в виде XML-файла в локальную/сетевую папку для импорта в программное обеспечение для работы с электронными таблицами и автономного обслуживания и просмотра.

Можно загрузить с профиля реестра как XML-наилучший на ПК из сети десять до импорта в электронной таблице программного обеспечения, в автономном режиме onderhoud в порядке.

С 08:00 на два часа для системы обслуживание . Система фильтрации воздуха будет в автономном режиме .

Het luchtfiltratiessysteem zal offline zijn vanaf 8u voor 2 uur voor systeem onderhoud .

FSMO roles is being taken offline  for scheduled maintenance and you need specific FSMO roles to be

is van FSMO-functies wordt offline gehaald voor gepland onderhoud en u hebt specifieke FSMO-rollen worden toegewezen aan een»живой» контроллер домена.

WorkVisual обеспечивает однородную автономную среду разработки, онлайн-диагностики и обслуживания для каждого шага.

WorkVisual работает со всеми стационарными однородными комплексами для в автономном режиме , настраивается онлайн, диагностируется в режиме онлайн и по .

В целях проведения технического обслуживания веб-сайта наш интернет-магазин будет временно отключен .

Контроллеры Playstation. nl Wegens Ондерхуд , онзе магазин tijdelijk офлайн .

В целях проведения технического обслуживания веб-сайта наш интернет-магазин будет временно отключен .

Sooned Sooned pleegt onderhoud собственный веб-сайт Wegens onderhoud находится на веб-сайте tijdelijk в автономном режиме .

В целях проведения технического обслуживания веб-сайта наш интернет-магазин будет временно отключен .

GadgetsNet В устной форме встретил onderhoudswerkzaamheden на сайте, это интернет-магазин tijdelijk в автономном режиме .

В целях проведения технического обслуживания веб-сайта наш интернет-магазин будет временно отключен .

Onze веб-сайт без меток onderhoud , onze online winkel zal tijdelijk offline zijn.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *