Русско-английский словарь, перевод на английский язык

wordmap

Русско-английский словарь — показательная эрудиция

Русско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.

Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.

Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке. Дополнительные опции системы — отображение частей речи (будет выделена соответствующим цветом). В WordMap русско-английский словарь характеризуется наличием функции фильтрации запросов, что позволит «отсеять» ненужные словосочетания.

Применение сервиса и достоинства

Перевод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:

  • Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;
  • Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;
  • В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.

Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.

Только что искали:

сплывающий только что

спирт 1 секунда назад

нсфао 1 секунда назад

тролли 1 секунда назад

анкпиарн 2 секунды назад

надламывающую 2 секунды назад

расшумевшимся 2 секунды назад

коратавия 2 секунды назад

лекалам 3 секунды назад

нарекайтесь 3 секунды назад

уркаинл 3 секунды назад

в дымчатую даль 4 секунды назад

зурнист 4 секунды назад

тноес 4 секунды назад

нумирагев 5 секунд назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху










ИмяСловоУгаданоВремяОткуда
Игрок 1отделанность0 слов1 час назад178.214.247.229
Игрок 2пасквилянтка13 слов3 часа назад128. 204.65.85
Игрок 3литографская23 слова3 часа назад37.29.40.175
Игрок 4великоросска27 слов10 часов назад178.204.188.18
Игрок 5лотос4 слова10 часов назад178.44.238.232
Игрок 6библиотекарь128 слов12 часов назад95.29.167.3
Игрок 7крупинка45 слов13 часов назад95.29.167.3
Играть в Слова!










ИмяСловоСчетОткуда
Городовойдатив0:01 час назад178. 214.247.229
Игрок 2уродина121:1131 час назад176.59.199.149
Игрок 3недовес73:792 часа назад176.59.199.149
Игрок 4марал20:283 часа назад37.29.40.175
Игрок 5кишка15:179 часов назад213.87.136.5
Игрок 6пахта15:169 часов назад213.87.136.5
Игрок 7затор8:1010 часов назад178.44.238.232
Играть в Балду!










ИмяИграВопросыОткуда
АнастасияНа одного5 вопросов10 часов 56 секунд назад178. 204.188.18
АнкаНа одного5 вопросов10 часов назад178.204.188.18
PRAVDSERGНа двоих10 вопросов1 день назад188.162.228.99
ЫыыыНа одного5 вопросов1 день назад91.243.102.189
АняНа двоих10 вопросов2 дня назад37.112.64.232
ЮляНа двоих5 вопросов2 дня назад8.21.110.62
ЮляНа двоих10 вопросов2 дня назад8.21.110.62
Играть в Чепуху!

5 интересных и полезных английских идиом

Лексика

    org/BreadcrumbList»>

  1. Курсы английского языка
  2. /

  3. Статьи
  4. /

  5. Лексика
  6. /

  7. 5 интересных и полезных английских идиом

ACE
American Club of Education
2016-05-26
2016-05-26

26.05.2016
1840

Поделиться

Отгадайте загадку: что за фраза такая, где каждое слово отдельно понятно, но все вместе – полная бессмыслица? Верно – это идиома! Идиомы помогают нам почувствовать язык, понять его философию. Можно тратить бесконечные часы на пополнение словарного запаса, а потом впасть в ступор, услышав от носителя “I can’t get where is the head and the tail of it”! Что за “голова”, что за “хвост” и, вообще, к чему это? А человек всего лишь хотел сказать, что не может разобраться в данном вопросе. Идиомы являются очень важной частью английского языка и время, что вы потратите на их изучение, рано или поздно себя оправдает.

Сложность состоит в том, что большинство таких устойчивых выражений не стоит даже пытаться переводить дословно – не поможет. Оказывается, не только в русском языке можно “раздувать из мухи слона”, жить “без царя в голове” и ждать “когда рак на горе свистнет”. В английском подобной бессмыслицы не меньше.

Забегая вперед, хотим сказать, что пытаться выучить все идиомы или даже большую их часть – задача не из легких, так как этих самых идиом в английском языке (как, кстати, и фразовых глаголов) бесчисленное множество. Но некоторые из них выучить можно и даже нужно. К тому же это очень увлекательно! Поэтому сегодня мы подготовили для вас 5 интересных и активно употребляемых носителями языка идиом. Так что отключаем логику, включаем воображение и начинаем!

  1. To have a cast iron stomach

    Люди с “железным желудком” могут есть и пить все, что захотят, и не бояться последствий в виде отравления, изжоги или диареи.

    Example: Mike has a cast iron stomach! He mixed some seafood, pickles and drunk a glass of milk and in the end he was completely ok! Sometimes I envy him…

  2. To have Van Gogh’s ear for music

    Все мы знаем, что Винсент Ван Гог запомнился не только своими гениальными полотнами, но и тем, что отделил себе ухо от головы. Так вот в английском языке отсутствие музыкального слуха обозначается данной идиомой. Честно говоря, русский вариант с медведем, наступившим на ухо, звучит более гуманно…

    Example: Never ask my dad to play guitar, please! He has Van Gogh’s ear for music and I can’t stand listening it!

  3. To be as cool as a cucumber

    Быть крутым как огурец значит… Да нет! Конечно нет – в нашем случае слово “cool” означает “спокойный”. Быть “спокойным как огурец” значит относиться к типу людей, которые не теряют самообладания даже в самых стрессовых ситуациях. Они невозмутимы и не поддаются панике. Вот только при чем здесь огурец – неизвестно, без шуток.

    Example: Don’t try to enrage him – he is always as cool as a cucumber.

  4. Sunday driver

    “Воскресный водитель”… Знаете, бывают такие водители, которые нарушают, чуть ли не все правила дорожного движения, но ухитряются при этом не мешать остальным участникам движения? Так вот, Sunday driver – это полная противоположность. Sunday driver ездит до безобразия академично и соблюдает скоростной режим и вообще все ПДД, однако ужасно мешает другим водителям и очень их раздражает.

    Example: Please let me to drive the car instead of Kate, dad! You know she is a Sunday driver.

  5. To drink like a fish

    Значение: сильно напиваться, пьянствовать и т.д. Неясно, почему рыба вдруг стала олицетворять собой алкоголизм. Зато, обладая этой информацией, можно по-новому взглянуть на название известной международной сети баров “Kill Fish”. Кстати, обычно в этих заведениях люди как раз и drink like a fish.

    Example: For how long should we go to get the bar? Today I’m gonna drink like a fish!


Знание идиом и умение их использовать это +10 уважения от носителей языка и +20 к красноречию! На курсах английского языка в American Club of Education мы с радостью поможем вам «прокачать» эти и другие навыки, дорогие друзья. Приходите к нам на бесплатный пробный урок и сами все увидите! А на сегодня все, но скоро мы порадуем вас новой подборкой интересных и полезных английских идиом. Желаем вам отличного настроения, новых успехов и лингвистических находок, друзья! Good bye for now!

Запишитесь на настоящий бесплатный урок уже сегодня

Оперативно организуем тестирование Ваших знаний, определим уровень и запишем на пробный урок в очном или онлайн формате!

☑ Я согласен с правилами American Club of Education

Читайте также:

16. 09.2022 289

Как извиниться на английском языке?

Как извиниться на английском языке: учимся приносить извинения и просить прощения правильно.

10.09.2022 324

Как правильно дать ответ на извинения на английском языке?

Как профессионально ответить на извинения на английском и как можно дать более изящный ответ?

07.09.2022 279

Как извиниться на английском в деловом письме?

Официальные извинения в деловых письмах на английском языке: рекомендации по содержанию, используемые фразы и примеры

25.02.2022 2186

Поздравления с 8 марта по-английски: как удивить и очаровать любую женщину

Как поздравить женщину с Международным женским днем на английском правильно.

18. 02.2022 1777

Предметы мебели в английском языке: 82 слова с примерами

Сборник слов по теме мебель и предмеры быта, Подойдёт, чтобы освежить знания и подучить несколько новых фраз

03.02.2022 2064

Как культурно послать человека на английском: топ-23 выражения для разных ситуаций

Подборка лексики, с помощью которой можно послать кого-угодно без использования нецензурных фраз

Определение

в кембриджском словаре английского языка

Примеры из литературы

  • Светло-зеленая газировка со вкусом огурца.
  • Для самых ранних огурцов и дынь семена высаживают в рамки.
  • Украсьте блюдо зеленью петрушки и небольшими полосками соленых огурцов.
  • Снимите уксус и вылейте его на огурцы.
  • Выньте рыбу и добавьте три нарезанных и пропаренных огурца.
  • Затем смешать отварной рис с нарезанным зеленым луком и нафаршировать огурцы.

Примеры огурца

огурца

Его тайник в море огурец имеет дополнительное преимущество; он уже хорошо снабжен провизией.

От NPR