16.12.2022 | Leave a comment Содержание Holy crap — что значит на сленге? Перевод Holy crap? Смысл и значение… – TERKA.RUOh crap — Английский — Русский Переводы и примерыАнглийскийРусскийИнформацияАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусскийАнглийскийРусский Получите качественный перевод благодаря усилиям oh crap — Перевод на русский — примеры английский , crap — Перевод на русский — примеры английский Holy crap — что значит на сленге? Перевод Holy crap? Смысл и значение… – TERKA.RUГлавная » Английский сленг Люди на протяжении веков придумывали самые разные оскорбления и ругательства, причём некоторые из них появились благодаря религиозным запретам и порицаниям. Например, вместо того, чтобы говорить: «By God’s wounds!» (Клянусь Божьими ранами!) люди восклицали: «Zounds!». Вместо «Oh, God!» (О, Боже!) люди говорили «Egad!». Вместо «By God’s hooks!» (Крюками божьими!) (имеется в виду гвозди на кресте), люди говорили: «Gadzooks!». В то время, когда произносить имя Господа всуе считалось греховным и оскорбительным, люди смягчали выражения, чтобы сделать их более приемлемыми, что обычно приводило к бессмысленным выражениям. Сегодня мы разберём одно из них. Как вы уже поняли, речь пойдёт о таком эмоциональном возгласе, как Holy crap, перевод вы сможете выяснить чуть ниже по тексту. Добавьте познавательный проект к себе в закладки, чтобы всегда иметь возможность быстро и легко расшифровать или перевести незнакомое словечко.Итак, продолжим, что значит Holy crap перевод?Holy crap — это выражение смеси экстремальных эмоций, таких как страх, удивление или счастье, и дословно переводится, как «святое дерьмо».Пожалуй стоит немного углубиться в лингвистические детали этой фразы. Во-первых, «crap» — это «что-то бесполезное». Но это только расширение первоначального значения. По сути «Crap» — менее вульгарная замена слову «shit». То есть данный термин буквально указывает на кал или акт дефекации.Что касается «holy» (святой) другой части этого словосочетания, то это пережиток более ранних, и религиозных времен. Несколько веков назад христианская религия была более заметной в повседневной жизни англоязычных обществ. Как мы уже упоминали выше, люди могли причинить сильное оскорбление, если использовали в своих ругательствах имя Господа всуе. Поскольку тогда в невежливых восклицаниях употребляли религиозные термины, наподобие «Holy Christ!» (Святой Христос!) или «Holy Mother of God!» (Святая Богородица!).Сегодня европейское и американское общество более светские и менее религиозные. Например слово «damn» (черт возьми) сейчас является мягким эпитетом, который не привлекает к себе внимания. Сегодня оскорбительно не злоупотребление религиозными терминами, а вульгарность. Таким образом, в конструкциях типа «holy crap» (святое дерьмо) англоязычные люди сохранили форму, но заменили один религиозный термин на вульгарный.Так что «holy crap» будет считаться «клятвой без клятвы». То есть он заменяет сильный эпитет более мягким, например, «gosh darn» (черт возьми) от «God damn» (черт возьми).И ещё, это восклицание не имеет буквального смысла. Это просто идиома.Ознакомившись с данной публикацией, вы узнали, что значит Holy crap перевод, и теперь не окажетесь в неприятной ситуации, когда при вас произнесли это словосочетание, а вы не знаете, как на это реагировать. Oh crap — Английский — Русский Переводы и примерыOh crap — Английский — Русский Переводы и примерыДобавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.Добавить переводАнглийскийРусскийИнформацияАнглийский oh crapРусский Ох, дерьмо Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество: Английский oh, crap.Русский oh, crap. Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Английский ohРусский oh Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 5 Качество: Английский oh ,Русский none, никто Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Английский oh…?)Русский О?. .) Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 5 Качество: Английский . .. oh!Русский hug me! Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Английский oh! !Русский and, oh, the swallows Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Английский crap backРусский tae pabalik Последнее обновление: 2013-07-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Английский c-crapРусский Блин Последнее обновление: 2022-05-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Английский rap is crapРусский Рэп — отстой Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Английский this is crap.Русский Это мусор. Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Английский it’s crap.Русский Это чушь. Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Английский oh crap, you’re rightРусский Вот дерьмо, ты права Последнее обновление: 2022-05-20 Частота использования: 2 Качество: Источник: Анонимно Английский oh don’t give me that crapРусский О, не надо мне этого дерьма Последнее обновление: 2022-05-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Английский oh crap" " you guys, runРусский О, дерьмо» «Вы, ребята, бегите Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: АнонимноПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование Английский fortnite is crapРусский minecraft Последнее обновление: 2019-12-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Английский wtf. that much. crap.Русский nice roster update, too. Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Английский fucking windows crapРусский Тупая винда, кусок говна Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Английский crap, he was consciouРусский Чёрт, он был в сознании Последнее обновление: 2022-05-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Английский let’s cut the crapРусский Нужно прекратить это безобразие Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно Добавить перевод Получите качественный перевод благодаря усилиям4,401,923,520 пользователейДля Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK oh crap — Перевод на русский — примеры английский Премиум История Избранное Реклама Скачать для Windows Это бесплатно Загрузите наше бесплатное приложение Реклама Реклама Нет объявлений с Премиум Английский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский Французский Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. о мерде о фарш о, мерде Вот дерьмо , наверное, мне следует проверить почту. Oh merde , je devrais peut-être verifier ma boite. Вот дерьмо , я его узнаю. О, мерде , je le reconnais. И тут я понимаю, что, ох дерьмо , я полностью потеряла себя в этом человеке. Et c’est là que je me rends compte que, oh mince , j’ai complètement perdu mon identité pour cet homme. Вот дерьмо , я его узнаю. Ой, , je le reconnais. Вот дерьмо . Я оставил ему несколько компакт-дисков в машине. Oh merde , j’ai laissé quelques cd pour lui dans la voiture. « Вот дерьмо » и тебе тоже. « Oh merde » на нашем сайте. Вот дерьмо , еще один фейсхакер! О merde , un autre serreur de tête ! Вот дерьмо , это мой босс! О, мерде , вуаля, мой покровитель! Вот дерьмо цепь отвалилась!!! Oh merde la chaîne est tombé! Или ты дуешься на какой- Ой хрень , тебе уже 21? Ou êtes-vous en train de bouder pou. .. Oh merde , vous êtes déjà au 21? Вот дерьмо , мы опять перегорели? Oh merde , encore un fusible ? Я подумал про себя: « Вот дерьмо, , это будет неприятно». Je me suis dit: « Oh merde , ça va être désagréable». « О, дерьмо , я должен смотреть в этот глаз или в этот глаз?» « О, мерде , что ты делаешь, сет ойл или целуи-ла?» Вот дерьмо , не просыпайся, не просыпайся! О, мерде , не пробудись, не проснись! O: Хорошо, чтобы проверить это, я притворюсь Мистером 4 и скажу: « Вот дерьмо, !!» Эйитиро Ода OK, pour tester cela, je vais faire semblant d’être M. 4 disant: « Oh merde !» Вы сидите и разговариваете с ними, думая: « О, дерьмо , я должен смотреть в этот глаз или в тот глаз?» О, семенит , dois-je referer cet oeil ou cet oeil?» Вот дерьмо , у него ~расширенный~ зрачок, поднос для интубации, 20 ~проминирование~ 100 ~соц~ Oh merde , с расширенными зрачками, набор для интубации, 20% искусственного дыхания. Вот дерьмо это будет близко Oh merde ça va être juste Вот дерьмо , я сбиваюсь! О merde , je glisse ! Вот дерьмо , в отчаянии подумал я. Oh merde , pensai-je désesperément. Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатный регистр Соединять Ничего не найдено для этого значения. Больше возможностей с нашим бесплатным приложением Голос и фото перевод, офлайн функций, синонимов , спряжение , обучение игры Результаты: 67. Точное время: 67. Документы Корпоративные решения Спряжение Синонимы Проверка грамматики Помощь и о Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900 Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200 Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200 , crap — Перевод на русский — примеры английский Премиум История Избранное Реклама Скачать для Windows Это бесплатно Загрузите наше бесплатное приложение Реклама Реклама Нет объявлений с Премиум Английский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский итальянский Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. О, мерда Каволо, О, каволо О, каззо о каволо С крупным иском. о, дерьмо . Una Grossa azione Legale. О, мерда . Лейтенант Форман и Эбби Шерман были любовниками. о, дерьмо . Его жена Форман и Эбби Шерман были любимыми. О, мерда . О, дерьмо . Я только что открыл веб-браузер. Cavolo, приложение для браузера. И — ох, дерьмо ! Я опаздываю. E… каволо, соно ин ритардо. О, дерьмо , я обречен. О, каволо , sono spacciato. О, дерьмо , там клавиатура. О, каволо , подайте код. О, дерьмо , я не могу позволить себе билет прямо сейчас. О, merda , non posso permettermi una multa proprio adesso. О, дерьмо , я забыл про пылесос. О, merda , ho dimenticato l’aspirapolvere. О, дерьмо , это христиане-зайцы. О, мерда , соно гли кришнаиты. О, дерьмо . Я думаю, мой сосед по комнате там. О, cavolo , credo che ci sia il mio compagno di stanza. Это оно? О, дерьмо . Ну что? О, мерда ! — Дженни… Ох, дерьмо , мой муж домой рано. О, merda , mio marito è già tornato a casa. О, дерьмо , мне нужно встретиться с Рафом. О, merda , devo incontrare Раф. О, дерьмо , брешь в окружающей среде, жилой уровень 4. Oh, merda , violazione ambientale, alloggi del livello 4. О, дерьмо , ты меня напугал. О, merda , mi hai spaventata. Уменьшает осложнения, время восстановления и… ох, дерьмо . Si riducono le complicazioni, i tempi di recupero e. .. Oh, merda . О, дерьмо , это ужасно. О, merda , è spaventoso. О, дерьмо , это плечевая артерия. О, merda , è l’arteria brachiale. Ох уж эта хрень , это моя свекровь. О, merda , mia suocera. О, дерьмо — Я принесу бейджики. О, merda … prendo le targhette per i nomi. Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи.