Oh no! — Marina & The Diamonds




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Oh no!

О нет!

Don’t do love, don’t do friends
I’m only after success
Don’t need a relationship
I’ll never soften my grip

Don’t want cash, don’t want car
Want it fast, want it hard
Don’t need money, don’t need fame
I just want to make a change
I just wanna change, I just wanna change
I just wanna change, I just wanna change
I just wanna change

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no

One track mind, one track heart
If I fail, I’ll fall apart
Maybe it is all a test
Cause I feel like I’m the worst
So I always act like I’m the best

If you are not very careful
Your possessions will possess you
TV taught me how to feel
Now real life has no appeal
It has no appeal, it has no appeal
It has no appeal, it has no appeal
It has no appeal

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no

I’m gonna live,
I’m gonna fly,
I’m gonna fail,
I’m gonna die,
I’m gonna live,
I’m gonna fly
I’m gonna fail, gonna die, die, die, die

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no

I know exactly what I want and who I want to be
I know exactly why I walk and talk like a machine
I’m now becoming my own self-fulfilled prophecy
Oh, oh no, oh no, oh no, oh!

Не люблю, нет друзей
Я хочу только успеха
Не нужны отношения
Я никогда не ослаблю хватку.

Не хочу денег, не хочу машину
Хочу быстро, будет трудно
Не нужны деньги, не нужно славы
Я просто хочу внести изменения
Я просто хочу измениться, просто хочу измениться
Я просто хочу измениться, просто хочу измениться
Я просто хочу измениться

Я точно знаю, кто я и кем хочу быть
Я точно знаю, почему я хожу и говорю, как машина
Я теперь сама исполняю свое пророчество
О, о нет, о нет, о нет

Одна мысль в голове, одно чувство в сердце
Если будет неудача, я расстроюсь
Может быть, это все испытание
Потому что я чувствую себя хуже всех,
Так что всегда действую, как будто я лучшая

Если ты не очень осторожен
Твое имущество будет обладать тобой
Телевизор научил меня понимать себя
Сейчас реальная жизнь непривлекательна
Это не подлежит обжалованию, не подлежит обжалованию
Это не подлежит обжалованию, не подлежит обжалованию
Это не подлежит обжалованию

Я точно знаю, кто я и кем хочу быть
Я точно знаю, почему я хожу и говорю, как машина
Я теперь сама исполняю свое пророчество
О, о нет, о нет, о нет

Я буду жить,
Я буду летать
Я буду падать,
Я буду умирать
Я буду жить,
Я буду летать
Я буду падать, буду умирать, умирать, умирать, умирать

Я точно знаю, кто я и кем хочу быть
Я точно знаю, почему я хожу и говорю, как машина
Я теперь сама исполняю свое пророчество
О, о нет, о нет, о нет

Я точно знаю, кто я и кем хочу быть
Я точно знаю, почему я хожу и говорю, как машина
Я теперь сама исполняю свое пророчество
О, о нет, о нет, о нет



Автор перевода — Nasty

Понравился перевод?



Перевод песни Oh no! — Marina & The Diamonds



Рейтинг: 5 / 5   
80 мнений


Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы






Вам могут понравиться

Cigarettes out the window
TV Girl

Je t’aime
Lara Fabian

Government hooker
Lady Gaga

Bad liar
Imagine Dragons

Hold on
Angus and Julia Stone

Catholic in the morning. .. Satanist at night
Powerwolf

we fell in love in october
girl in red

Panic attacks in paradise
Ashnikko

Lithium
Nirvana














The family jewels

Marina & The Diamonds

Треклист (14)

  • Are you satisfied?

  • Shampain

  • I am not a robot

  • Girls

  • Mowgli’s Road

  • Obsessions

  • Hollywood

  • The Outsider

  • Hermit The Frog

  • Oh no!

  • Rootless

  • Numb

  • Guilty

  • The Family Jewels















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Adieu
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Bloody Mary
Lady Gaga

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Premier amour
Nour

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Last Christmas
George Michael







50 Cent — Oh No текст и перевод песни

Текст песни

It’s 50 Cent and S N double O P You don’t want no Snoop and you don’t want it wit me Every time I come around they like, «Oh no»
I get to trippin’ slap the clip up in my 44
Shit, I been through in my hood made my heart cold
I get to poppin’ off that thang like I’m loco
No sense in coppin’ pleas
When you see my knife out
(Knife out)
Motherfuckers light out
(Lights out)
Here comes Snoop
(Oh shit, oh no)
Sup, nigga, sup, now
(Oh no)
Ricky Ticky Timble, C’s is the symbol
Courdoroy khakis, stacies and brimmed up Straight razors just to keep you trimmed up 1 8 7, oh yeah, now you remember
He’s electrifyin’ and original
So gangster, Snoop Dogg the criminal
The one you hate to love in the club, in the cut
Hugged up wit yo bitch, nigga, I don’t give a shit
You betta check dat ho that’s what wreckin’ G Now, step your game down ’cause ain’t no checkin’ me You’ll be respectin’ me until you leave this room
Or my gat’ll go boom, bullets go zoom
Now, your names on a tomb
They pourin’ out liquor wit no room to consume, you silly bafoon
I pop niggas like balloons, I ain’t feelin’ ’em
Walkin’ in my big, blue chucks ’cause I’m killin’ ’em
Every time I come around they like, «Oh no»
I get to trippin’ slap the clip up in my 44
Shit, I been through in my hood made my heart cold
I get to poppin’ off that thang like I’m loco
No sense in coppin’ pleas
When you see my knife out
(Knife out)
Motherfuckers light out
(Lights out)
Hey whaddup ‘cuz it’s 50 Cent, what’s happenin’, nigga?
Ever since the moment I was born I been dyin’
(Yeah)
Hundred miles an hour, pulse flyin’ wit my eye an He who fears fate lives like a coward
You go against me, you’ll be devoured
Then you get to poppin’ you’ll have a change of heart
I hit your chest a couple times you’ll have to change your heart
Have doc usin’ donors, dead niggas with spare parts
You come back wit lungs of a snitch an the heart of a dead nark
Niggas never see the light till it spark
Then they bleed, it get cold then shit get dark
You can call me the beast from the East, I run these streets
You can eat hollow tip shells or you can work for me These rap niggas crazy, my mercy has limits
Push me a hundred revolvers’ll get to spinnin’
Your services are no longer needed, rock a bye, baby
My bitch’ll do it to you with a lil’ 380
(Yeah)
Every time I come around they like, «Oh no»
I get to trippin’ slap the clip up in my 44
Shit, I been through in my hood made my heart cold
I get to poppin’ off that thang like I’m loco
No sense in coppin’ pleas
When you see my knife out
(Knife out)
Motherfuckers light out
(Lights out)
I’m bailin’ through the door again
Let the Momo pour again
Me and my ho again
Yeah, she got the four up in this motherfucker
And I’ma bust it if you try to rush us Or touch us or sucka duck us It’ll crack off, now, back off real slow
An if you don’t know, I never hesitate to shoot a ho Yeah that’s my reputation, you test my patience and
You and your fam bam gon’ hear the blam, blam
Goddammit, I’m at it again
They done let that bitch, nigga up outta the pen
And now he lookin’ for me what the heck? My game is built on respect
Now, I’m breathin’ down your mortherfuckin’ neck
I dumps till my clips is empty
I’m headin’ down Willshire to San Vicente
And when I get there don’t ask who sent me Just take dem shots an drop it like it’s hot
Bitch, nigga
Every time I come around they like, «Oh no»
I get to trippin’ slap the clip up in my 44
Shit, I been through in my hood made my heart cold
I get to poppin’ off that thang like I’m loco
No sense in coppin’ pleas
When you see my knife out
(Knife out)
Motherfuckers light out
(Lights out)
Yea, nigga, just when you thought I was gone
Slide back up on you like the wind, nigga
Hurricane D O double G With the G, G, G, G, G, G-unit

Перевод песни

Это 50 Cent и S N double O P. Вы не хотите, чтобы Snoop и вы не хотели этого. Каждый раз, когда я приходил, им нравилось: «О нет»
Я добираюсь, чтобы триппинг ударил клип в моем 44
Дерьмо, я прошел через мой капюшон, и мое сердце простудилось
Я добираюсь, чтобы отбросить это, как будто я loco
Нет смысла в мольбах
Когда вы увидите мой нож
(Нож)
Ублюдки гаснут
(Отбой)
Здесь идет Snoop
(О, дерьмо, о нет)
Sup, nigga, sup, теперь
(О нет)
Ricky Ticky Timble, C является символом
Courdoroy khakis, stacies and brimmed Up Прямые бритвы, чтобы держать вас подрезанным 1 8 7, о да, теперь вы помните
Он электрифицирован и оригинален
Так что гангстер, Снуп Догг, преступник
Тот, кого ты ненавидишь в клубе, в разрезе
Увлекся остроумием, сука, ниггер, я не держу дерьмо
Ты, бетта, проверяй, что хо, это то, что вредит «Теперь, шаг за игрой вниз», потому что нет никакой проверки. Ты будешь уважать меня, пока не покинешь эту комнату
Или мой gat’ll начнет бум, пули идут увеличить
Теперь ваши имена на могиле
Они выливают спиртное без запаха, вы глупый бафун
Я поп-ниггеры, как воздушные шары, я не чувствую их
Прогулка в моих больших синих патронах, потому что я их убиваю
Каждый раз, когда я приезжаю, они любят: «О нет»
Я добираюсь, чтобы триппинг ударил клип в моем 44
Дерьмо, я прошел через мой капюшон, и мое сердце простудилось
Я добираюсь, чтобы отбросить это, как будто я loco
Нет смысла в мольбах
Когда вы увидите мой нож
(Нож)
Ублюдки гаснут
(Отбой)
Эй, давай, потому что это 50 Cent, что случилось, ниггер?
С тех пор, как я родился,
(Да)
Сотня миль в час, пульс летит с моим глазом Тот, кто боится, что судьба живет как трус
Вы идете против меня, вы будете поглощены
Тогда вы попадете в поппин, у вас будет смятение
Я ударил тебя в грудь пару раз, тебе придется изменить свое сердце
Имейте доноров doc usin ‘, мертвых нигеров с запасными частями
Ты возвращаешься с легкими снитч в сердце мертвого норка
Ниггеры никогда не видят света до искры
Затем они истекают кровью, холодно, потом дерьмо становится темным
Вы можете называть меня зверем с Востока, я бегу по этим улицам
Вы можете есть полые наконечники или вы можете работать для меня. Эти рэп-ниггеры сумасшедшие, моя милость имеет ограничения
Нажми меня на сто револьверов,
Покажите, что вам нужно.
Моя сука сделает это с тобой lil ‘380
(Да)
Каждый раз, когда я приезжаю, они любят: «О нет»
Я добираюсь, чтобы триппинг ударил клип в моем 44
Дерьмо, я прошел через мой капюшон, и мое сердце простудилось
Я добираюсь, чтобы отбросить это, как будто я loco
Нет смысла в мольбах
Когда вы увидите мой нож
(Нож)
Ублюдки гаснут
(Отбой)
Я снова в дверь
Пусть Момо снова нальется
Я и мой хо снова
Да, она получила четверых в этом ублюдке
И я разоряю его, если ты попытаешься броситься к нам или коснуться нас или сукка утка нас. Это будет треск, теперь,
Если ты не знаешь, я никогда не стесняюсь стрелять. Да, это моя репутация, ты испытываешь мое терпение и
Вы и ваш fam bam gon ‘слышите пение, плачь
Черт возьми, я снова нахожусь
Они сделали, чтобы эта сука, ниггер вышла из пера
И теперь он смотрит на меня, черт возьми? Моя игра построена на уважении
Теперь, я задыхаюсь от твоей шеи
Я сбрасываю до тех пор, пока мои клипы не будут пустым
Я направляюсь в Уиллсхир в Сан-Висенте
И когда я доберусь туда, не спрашивай, кто послал меня. Просто сделай снимок выстрелом, как будто это жарко
Сука, ниггер
Каждый раз, когда я приезжаю, они любят: «О нет»
Я добираюсь, чтобы триппинг ударил клип в моем 44
Дерьмо, я прошел через мой капюшон, и мое сердце простудилось
Я добираюсь, чтобы отбросить это, как будто я loco
Нет смысла в мольбах
Когда вы увидите мой нож
(Нож)
Ублюдки гаснут
(Отбой)
Да, ниггер, когда ты думал, что меня нет
Скольжение на вас, как ветер, ниггер
Ураган D O двойной G С G, G, G, G, G, G-единицей

TikTok Мем и текст песни «Oh No»

TikTok

TikTok/ jrjayy24k, breelynn14, itsmenicksmithy

Автор Sade Spence ·
Опубликовано 11 ноября 2020 г.

ПОДЕЛИСЬ ЭТИМ

Краткая информация: Мем «Oh No» на TikTok состоит из создателей, которые делятся фейлами на песню «Oh No» Капоне.

ГЛУБОКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ

Тенденция «О нет» на TikTok показывает, что создатели рассказывают о экстремальных неудачах или забавных происшествиях, связанных с песней «О нет» Капоне. Создатели обычно останавливают и увеличивают масштаб ошибки по мере ее возникновения, подчеркивая момент ее возникновения и еще больше добавляя видео забавного характера. Эти видео начали набирать популярность в конце октября и начале ноября.

Согласно Know Your Meme, эта тенденция началась до 7 сентября в игровой части TikTok. В видео создателя @Reytehozol была показана приборная панель Fortnite, настроенная на «О, нет». Видео застыло и нацелилось на цель, когда игрок собирался сделать идеальный снайперский выстрел.

@рейтехозол

о нет 😔😔

♬ Oh No – Kreepa

Более 1,3 миллиона видео связаны со звуком. Эти видео собрали более 8,2 миллиарда просмотров под соответствующим хэштегом #OhNo.

Слова:

[Стих]
Что бы ни случилось с
Мальчиком, которого я когда-то знал?
Мальчик, который сказал, что будет правдой

[Припев]
О, нет, о, нет
О, нет, нет, нет, нет, нет
О, нет
О, нет нет, нет, нет
О, нет
О, нет
О, нет, нет, нет, нет, нет
О, нет
О, нет
О, нет, нет, нет, нет, нет
О, нет
О, нет
О, нет, нет, нет, нет, нет
О, нет
О, нет
О, нет, нет, нет, нет, нет

ТикТок @Breelynn14, на котором ее кошка взбирается на ванну, привлекла внимание более 48,6 млн пользователей. Он получил более 9миллион лайков.

@breelynn14

🤦🏼‍♀️ #оно #ононо

♬ Капоне – О нет – 由user043998上传

В видео @Itsmenicksmithy он заманил свою сестру в уборку своей комнаты, упомянув слова «только фанаты». Затем его отец наклонился, чтобы спросить, есть ли у нее учетная запись OnlyFans. TikTok набрал более 50,5 млн просмотров и 8,5 млн лайков.

@itsmenicksmithy

Этот тренд идеально подходит для этого видео

♬ Капоне – О нет – 由user043998上传

Еще одно популярное видео от создателя @Jrjayy24k. В нем появился молодой человек, прикоснувшийся к кабельной коробке, прежде чем вся комната наполнилась ярким светом. Видео набрало более 39,3 миллиона просмотров и 8 миллионов лайков.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *