One Direction — One Way Or Another

  • Тексты песен
  • One Direction
  • One Way Or Another

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

I will drive past your house
And if the lights are all down
I’ll see who’s around

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’ll getcha, I’ll getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

And if the lights are all out
I’ll follow your bus downtown
See who’s hanging out

One way or another I’m gonna lose ya
I’m gonna give you the slip, a slip of the lip or another
I’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya, I’ll trick ya
One way or another I’m gonna lose ya
I’m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya
One way or another I’m gonna lose ya
I’m gonna give you the slip

I’ll walk down the mall
Stand over by the wall
Where I can see it all
Find out who ya call
Lead you to the supermarket checkout
Some specials and rat food, get lost in the crowd

One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)

*****

Так или иначе я тебя найду,
Я тебя получу, получу, получу, получу, получу.
Так или иначе я тебя завоюю,
Я тебя получу, получу, получу, получу, получу.
Так или иначе я тебя увижу
Я с тобой встречусь, встречусь, встречусь, встречусь, встречусь.
Однажды, может, на следующей неделе.
Я с тобой встречусь, встречусь, встречусь.

Я проеду мимо твоего дома,
И если свет будет погашен,
Я посмотрю, кто будет рядом.

Так или иначе я тебя найду,
Я тебя получу, получу, получу, получу, получу.
Так или иначе я тебя завоюю,
Я тебя получу, получу, получу, получу, получу.
Так или иначе я тебя увижу
Я с тобой встречусь, встречусь, встречусь, встречусь, встречусь.
Однажды, может, на следующей неделе.
Я с тобой встречусь, встречусь.

И если свет не будет гореть,
Я проеду за твоим автобусом до центра города
И посмотрю, кто будет ошиваться рядом.

Так или иначе, я потеряю тебя
Я дам тебе ускользнуть, скользнув по губам, или по-другому.
Я потеряю тебя, я обману тебя, я обману тебя.
Так или иначе, я потеряю тебя,
Я обману тебя, обману, обману, обману.
Так или иначе, я потеряю тебя,
Я дам тебе ускользнуть.

Я пройду по торговому центру,
Постою около стены,
Откуда я увижу все,
Узнаю, с кем ты встречаешься.
Проведу тебя до кассы супермаркета,
Что-то особенное и еда для крысы. И я дам тебе потеряться в толпе.

Так или иначе я тебя получу,
Я тебя получу, получу, получу, получу.
(Я смогу видеть все и узнать, с кем ты встречаешься)
Так или иначе я тебя получу,
Я тебя получу, получу, получу, получу.
(Я смогу видеть все и узнать, с кем ты встречаешься)
Так или иначе я тебя получу,
Я тебя получу, получу, получу, получу.
(Я смогу видеть все и узнать, с кем ты встречаешься)

Еще One Direction

Другие названия этого текста

  • One Direction — One Way Or Another (5)
  • одна поляна — One Way Or Another (0)
  • 1D — OWOA (0)
  • Оne Direction — One Way Or Another (0)
  • One Direction — One Way Or Another 2 (0)

Популярное сейчас

  • Karel Gott — тема из фильма «Три орешка для Золушки»
  • Коричневое ухо — Фараонов
  • Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
  • ВНИМАНИЕ!!! — ПРОДАЁТСЯ BMW X5 !!!
  • Марина Цветаева — С Любимыми не расставайтесь
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Мурат Калакуток — Аминат
  • Океан Эльзи — 911
  • Щедрик — украинская народная рождественская песня . ..
  • М. Ю. Лермонтов — Тучи
  • Стас Михайлов — Все для тебя [ОРИГИНАЛ]
  • Казачья песня — Не для меня придет весна…
  • Ельза — Пісня з фільму Холодне Серце українською мовою
  • ЛЬТСЯ ПЕСНИ-ЛЬЮТСЯ ВИНА… — 48-ЕСЛИ МЫ ГУЛЯЕМ ТАК…
  • Тұңғышбай Жаманқұлов Әл-Тарази — Өнер адамы

One Direction — One Way Or Another (Teenage Kicks): перевод песни, текст, слова

One Way Or Another (Teenage Kicks)

One Way Or Another (Teenage Kicks)

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

I will drive past your house
And if the lights are all down
I’ll see who’s around

Let’s go!

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’ll getcha, I’ll getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha, I’ll meetcha

And if the lights are all out
I’ll follow your bus downtown
See who’s hanging out

1-2-3-4!
(Na na na na na na nanana)
(Na na na na na na nanana)
(Na na na na na na nanana. ..)
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night
Come on!
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
I wanna hold you, wanna hold you tight
Yeah, teenage kicks right through the night

One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

One way or another

Так или иначе (Тинейджерский удар)

Так или иначе (Тинейджерский удар)

Так или иначе, я найду тебя,
Я добьюсь, добьюсь, добьюсь тебя
Так или иначе, я тебя завоюю,
Я добьюсь, добьюсь, добьюсь тебя
Так или иначе, я тебя увижу,
Я встречу тебя, я встречу, встречу
Однажды, может, на следующей неделе
Я встречу тебя, я встречу, встречу

Я проеду мимо твоего дома,
И если свет будет выключен,
Я оглянусь вокруг.

Поехали!

Так или иначе, я найду тебя,
Я добьюсь, добьюсь, добьюсь тебя
Так или иначе, я тебя завоюю,
Я добьюсь, добьюсь, добьюсь тебя
Так или иначе, я тебя увижу,
Я встречу тебя, я встречу, встречу
Однажды, может, на следующей неделе
Я встречу тебя, я встречу, встречу

Если свет будет выключен,
Я поеду за твоим автобусом до центра города
И оглянусь вокруг.


1-2-3-4!
(На, на, на, на, на, на, нанана)
(На, на, на, на, на, на, нанана)
(На, на, на, на, на, на, нанана…)
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
Да, тинейджерский удар правой через ночь.

Вперед!
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,
Да, тинейджерский удар правой через ночь.


Так или иначе, я увижу тебя
Я встречу тебя, я встречу, встречу
Так или иначе, я тебя завоюю,
Я добьюсь, добьюсь, добьюсь тебя
Так или иначе, я увижу тебя
Я встречу тебя, я встречу, встречу
Так или иначе, я тебя завоюю,
Я добьюсь, добьюсь, добьюсь тебя
Так или иначе, я увижу тебя
Я встречу тебя, я встречу, встречу
Так или иначе, я тебя завоюю,
Я добьюсь, добьюсь, добьюсь тебя

Так или иначе

На данной странице располагается перевод песни «One Way Or Another (Teenage Kicks)» исполнителя «One Direction». На русском языке песня звучит как «Так или иначе (Тинейджерский удар)». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «One Direction — One Way Or Another (Teenage Kicks)» на английском языке, в правой же перевод песни «One Way Or Another (Teenage Kicks)» на русском языке.

Значение песни One Direction

Tagged:

Поп
| 2010-е
| Бойз-бэнды
| Группы из Ирландии

[предложить]

  • 18

    44 интерпретации

  • утра

    15 интерпретаций

    2015

  • Действуй в моем возрасте

    7 интерпретаций

  • Жив

    30 интерпретаций

  • Другой мир

    67 интерпретаций

  • Снова для тебя

    8 интерпретаций

  • Лучшая песня всех времен

    27 интерпретаций

    2013

  • Лучше, чем слова

    17 интерпретаций

  • Давай Давай

    11 интерпретаций

  • Передумай

    4 интерпретации

  • Измените свой билет

    12 интерпретаций

  • Облака

    6 интерпретаций

  • Диана

    43 интерпретации

  • Он знает?

    5 интерпретаций

  • Не забывай свое место

    15 интерпретаций

  • Затащи меня вниз

    21 интерпретация

    2015

  • Конец дня

    7 интерпретаций

  • Всё о тебе

    9 интерпретаций

    2012

  • Огнеупорный

    11 интерпретаций

  • Золото дураков

    23 интерпретации

  • Вечно молодой

    6 интерпретаций

  • Девушка Всемогущая

    7 интерпретаций

  • Подружки и бывшие

    5 интерпретаций

    2012

  • Должен быть тобой

    7 интерпретаций

    2012

  • Половина сердца

    23 интерпретации

  • Полмира далеко

    2 интерпретации

  • Счастливо

    30 интерпретаций

  • Сердечный приступ

    6 интерпретаций

  • Эй, ангел

    8 интерпретаций

  • Он

    0 интерпретаций

  • История

    16 интерпретаций

    2015

  • Дом

    9интерпретации

    2015

  • Я должен был поцеловать тебя

    8 интерпретаций

    2012

  • Хочу

    26 интерпретаций

    2012

  • Я хочу написать тебе песню

    13 интерпретаций

  • Я хочу

    9 интерпретаций

    2012

  • Я бы

    8 интерпретаций

  • Если бы я умел летать

    21 интерпретация

    2015

  • Иллюзия

    1 интерпретация

  • Бесконечность

    10 интерпретаций

    2015

  • Неотразимый

    18 интерпретаций

  • Просто не могу отпустить ее

    4 интерпретации

  • Целую тебя

    13 интерпретаций

    2013

  • Последний первый поцелуй

    9 интерпретаций

  • Маленькое черное платье

    12 интерпретаций

  • Мелочи

    53 интерпретации

    2012

  • Маленькая белая ложь

    9 интерпретаций

  • Живи, пока мы молоды

    18 интерпретаций

    2012

  • Долгий путь вниз

    4 интерпретации

  • Люблю тебя до свидания

    5 интерпретаций

  • Любил тебя первым

    14 интерпретаций

  • Магия

    2 интерпретации

  • Математическая песня

    7 интерпретаций

  • Полночные воспоминания

    9 интерпретаций

  • Моменты

    49 интерпретаций

  • Больше, чем это

    33 интерпретации

    2012

  • Нет Нет Нет

    15 интерпретаций

  • Недостаточно

    6 интерпретаций

    2015

  • Ночные смены

    22 интерпретации

    2014

  • Нет управления

    26 интерпретаций

  • Никто не сравнится

    7 интерпретаций

  • Оливия

    8 интерпретаций

    2015

  • Один раз в жизни

    5 интерпретаций

  • Одна вещь

    15 интерпретаций

    2012

  • Так или иначе (подростковые удары)

    9 интерпретаций

    2013

  • Снова

    26 интерпретаций

  • Совершенный

    22 интерпретации

    2015

  • Готов к запуску

    10 интерпретаций

  • Прямо сейчас

    9 интерпретаций

  • Раскачай меня

    79 интерпретаций

  • Те же ошибки

    11 интерпретаций

    2012

  • Спаси тебя сегодня вечером

    11 интерпретаций

    2012

  • Она не боится

    10 интерпретаций

  • Она не боится

    5 интерпретаций

  • Что-то великое

    13 интерпретаций

  • пробелов

    8 интерпретаций

  • Встать

    8 интерпретаций

  • Укради мою девушку

    12 интерпретаций

    2014

  • Все тот же

    3 интерпретации

  • Стокгольмский синдром

    23 интерпретации

  • Украл мое сердце

    9 интерпретаций

    2012

  • История моей жизни

    57 интерпретаций

    2013

  • Сильный

    30 интерпретаций

  • Летняя любовь

    15 интерпретаций

  • Снято

    14 интерпретаций

    2012

  • Сумка для подростков

    4 интерпретации

  • Скажи мне ложь

    16 интерпретаций

    2012

  • Временное исправление

    7 интерпретаций

    2015

  • Они не знают о нас

    44 интерпретации

  • Сквозь тьму

    13 интерпретаций

  • Снова вместе

    1 интерпретация

  • Истинно, Безумно, Глубоко

    8 интерпретаций

  • Не спать всю ночь

    40 интерпретаций

    2012

  • Прогулка на ветру

    18 интерпретаций

  • Какое чувство

    7 интерпретаций

  • Что делает тебя красивой

    42 интерпретации

    2011

  • Куда деваются разбитые сердца?

    10 интерпретаций

  • Почему бы нам не пойти туда

    6 интерпретаций

  • Волки

    3 интерпретации

  • Ты и я

    28 интерпретаций

 

[ уведомлять меня об обновлениях ]

 

В тренде:

  • 3 двери вниз
  • Битлз
  • Леди Гага
  • Пост Мэлоун
  • 10000 Маньяки
  • 12 камней
  • СЗА
  • Фу Файтерс
  • 311
  • Флотские лисы
  • 10 лет
  • Мадонна
  •  

Сообщения в блогах с упоминанием

Подведение итогов еженедельных новостей — Тверкинг для выпуска выходного дня!

На этой неделе в музыкальных новостях

Только что опубликовано

Подарок анонимно
Сахар анонимно
Попробуйте все анонимно
Дьявол не торгуется анонимно
Дитя во времени анонимно
Нет времени для токсичных людей анонимно
Демоны анонимно
Папа анонимно
Не подведи меня анонимно
Брошенный анонимно
Бумажная корона анонимно
Розмарин анонимно
Половина моего родного города анонимно
Цирк анонимно
Первый танец анонимно

Получайте еженедельные обновления по электронной почте

(ваш адрес электронной почты не разглашаем)

Самые популярные за неделю

1 Леди Гага
2 Мелани Мартинес
3 Одно направление
4 Тейлор Свифт
5 Лана Дель Рей
6 Пещерный город
7 Район,
8 Битлз
9 Ариана Гранде
10 Пост Мэлоун

Последние выпуски

О чем фильм «Арбузный сахар»? Гарри Стайлс о значении и тексте песни

24 августа 2022, 16:42

Гарри Стайлс исполнил «Арбузный сахар» вживую.

Рисунок:
Гетти

Капитал FM

@CapitalOfficial

Песня Гарри Стайлса «Арбузный сахар» постоянно заставляет поклонников гадать, о ком на самом деле написан текст, от бывших подружек до любовников-загадок, и имеет ли дерзкое название большее значение.

Гарри Стайлс впервые представил свою песню «Арбузный сахар» в конце 2019 года, за несколько недель до выпуска своего второго альбома «Fine Line», который был наполнен такими хитами, как «Falling», «Lights Up», «Adore You» и летний, жизнерадостный трек «Golden».

Мгновенный хит просуществовал до 2022 года, и в новом интервью журналу Rolling Stone в августе Гарри сказал, что он до сих пор удивлен тем, насколько популярным стал «Арбузный сахар», особенно с детьми: «Иногда вы будете встречаться с людьми, и они будут такие: «О, вы можете познакомиться с моим ребенком? Они большие поклонники», а ребенку около 18 месяцев. Этот человек большой поклонник?»

Третий альбом Гарри Стайлса «Harry’s House»: треклист, дата выхода и многое другое как будто они расшифровали подсказки, ведущие к «Дому Гарри».

О чем текст песни «Арбузный сахар» и о ком-то конкретном? Вот что рассказал Гарри и что фанаты думают о значении…

Гарри Стайлс в шоу «Субботним вечером в прямом эфире».

Рисунок:
Гетти

О ком «Арбузный сахар» Гарри Стайлса?

«Арбузный сахар» Гарри вдохновлен первоначальным кайфом, который человек получает в начале отношений, который сам Хаз объяснил как «эйфорию» в начале романа.

Во время исполнения своего концерта Tiny Desk Concert для NPR в 2020 году Гарри объяснил, как появился «Арбузный сахар» и его значение.

Он сказал: «Я думаю, это что-то вроде начальной эйфории, когда ты начинаешь с кем-то встречаться, или спать с кем-то, или просто любишь быть рядом с кем-то, и ты испытываешь такое волнение по отношению к ним».

28-летний парень также рассказал, что название песни было выбрано, когда он увидел книгу с таким же названием в комнате, где он записывался.

добавили круассан. что такое круассан? Это ФРАНЦУЗСКИЙ. И КТО ФРАНЦУЗСКИЙ? Мне. В заключение арбузный сахар про меня. Я отвечу на дополнительные вопросы. pic.twitter.com/fp7JpoU5YR

— 𝐞𝗺𝗺𝐚✍︎︎🍉 (@lousofties) 15 мая 2020 г.

После релиза фанаты быстро обратились в социальные сети, чтобы поделиться своими теориями о том, о ком, по их мнению, на самом деле написана песня.

Некоторые были убеждены, что речь идет о его последней бывшей, Камилле Роу, и обратились к лирическому веб-сайту Genius со словами: «ПОЧЕМУ ГЕНИЙ ГОВОРИТ, что АРБУЗНЫЙ САХАР — О КАМИЛЛЕ РОУ». Другой добавил: «Вы все говорите, что арбузный сахар о Камилле???? кто???? [так в оригинале]». предмет многочисленных спекуляций на протяжении всего альбома.

Запись голоса супермодели даже включена в трек ‘Cherry’, а фанат заметил круассан на столе в клипе ‘Watermelon Sugar’, который фанаты восприняли как намек на нее.

Сообщается, что Гарри и Камилла были в отношениях чуть больше года, лишь изредка их видели на публике вместе, причем Хаз намекнул, что причина, по которой они расстались, заключалась в его «блуждающих руках», и TBH, он все еще звучит немного вырезал обо всем этом из своей пластинки ‘Falling’.

«Арбузный сахар» — одна из самых популярных песен Гарри Стайлза.

Рисунок:
Гетти

О чем песня «Арбузный сахар», что она означает?

Многие отмечают, что «Арбузный сахар» может быть не о конкретном человеке, а скорее о чем-то маленьком более рискованном.

Да, в названии песни намекают на то, что мистер Стайлс наслаждается сексом, хотя Гарри никогда не подтверждал этого, будучи джентльменом.

Если вы все еще в замешательстве, идите и посмотрите MV, он может немного прояснить ситуацию… или нет, мы не можем вам помочь!

Можем ли мы все понять до того, как выйдет это видео, что Гарри Стайлзу 26 лет. Занимается сексом, говорит о сексе, а арбузный сахар о сексе. Он не младенец. Если вам неудобно, возможно, вы слишком молоды.

— Лора 🍉🍉🍉 (@finelinemoonx) 13 мая 2020 г.

все говорят, что арбузный сахар это про секс и вот я слушаю его в третий раз пытаюсь найти где ГДЕ это про секс я тупой

— Лил Б (@roseandstag) 17 ноября 2019 г.

он не шутил, когда сказал, что арбузный сахар связан с сексом 🤷🏻‍♀️

— 𝐒𝐲𝐢𝐟𝐚. (@_canadianwoods) 17 ноября 2019 г.

Текст песни «Арбузный сахар» Гарри Стайлса

На вкус как клубника летним вечером
И звучит как песня
Я хочу больше ягод и летнего настроения
Это так чудесно и тепло

Дыши вдыхай меня, выдыхай меня
я не знаю, смогу ли когда-нибудь обойтись без
Я просто думаю вслух
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь обойтись без

Арбузный сахар высокий
Арбузный сахар высокий
Арбузный сахар высокий
Арбузный сахар высокий
Арбузный сахар

  • 7

    5 на клубнике летний вечер
    Детка, ты конец июня
    Я хочу твой живот и ощущение лета
    Меня смывает в тебе

    Вдохни меня, выдохни меня
    Я не знаю, смогу ли я мог обойтись без

    Арбуз Сахар Высокий
    Арбуз Сахар Высокий
    Арбуз Сахар Высокий
    Арбуз Сахар Высокий
    Арбуз Сахар Высокий
    ВОЗНАЙТЕЛЬНЫЙ САХОВЫЙ САХОВЫЙ САХОВЫЙ САХОВЫЙ ВАЖЕНИЙ Я ВСЕГДА ВАЖЕНЫЙ ВОЗНА.

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *