22.01.2023 | Leave a comment Содержание Apologize — OneRepublic | Перевод и текст песниApologizeСожаленияПонравился перевод?Вам могут понравитьсяDreaming out loudOneRepublicВидеоклипПопулярные песниСобытиеOneRepublic — Apologize — текст и перевод песни, словаПросить прощенияПросить прощенияИзвини OneRepublic — Apologize (концерт в Orange Lounge) OneRepublic — Apologize (концерт в Orange Lounge) Альбом Еще альбомы OneRepublic Райан Теддер: зарабатывать на жизнь хитмейкером Apologize — OneRepublic | Перевод и текст песни Вариант 1 Вариант 2 Apologize СожаленияI’m holding on your ropeGot me ten feet off the groundAnd I’m hearing what you sayBut I just can’t make a soundYou tell me that you need meThen you go and cut me downBut waitYou tell me that you’re sorryDidn’t think I’d turn around and sayThat it’s too late to apologize,It’s too lateI said it’s too late to apologize,It’s too lateI’d take another chance,Take a fall, take a shot for youAnd I need you like a heart needs a beatBut that’s nothing new)I loved you with a fire red,Now it’s turning blueAnd you saySorry like an angel,Heaven let me think was youBut I’m afraidThat it’s too late to apologize,It’s too lateI said it’s too late to apologize,It’s too lateThat it’s too late to apologize,It’s too lateI said it’s too late to apologize,It’s too lateI said it’s too late to apologize, yeah yeahI said it’s too late to apologize, a yeahI’m holding on your ropeGot me ten feet off the ground…Я повис на веревкеФутах в десяти от земли,Я слышу, что ты говоришь,Но не могу издать и звука. Ты говоришь, что я тебе нужен,А потом бросаешь и обрезаешь веревкуНо подожди,Ты говоришь, что тебе жальНо ты не думала, что я обернусь и скажуЧто слишком поздно просить прощения,Слишком поздноЯ сказал, слишком поздно просить прощения,Слишком поздноЯ бы попробовал еще разЯ бы проиграл этот бой, приняв удар на себя,ты нужна мне как биение сердца,Хотя для тебя это не новоМоя любовь была ярко-красного цвета,Но теперь она окрашивается в холодные тона.Ты говоришь«Извини» как настоящий ангелНебеса заставили меня думать, что это была ты,Но я, боюсь, что…Что слишком поздно просить прощения,Слишком поздноЯ сказал, слишком поздно просить прощения, Слишком поздноЧто слишком поздно просить прощения,Слишком поздноЯ сказал, слишком поздно просить прощения, Слишком поздноЯ сказал, слишком поздно просить прощения,Я сказал, слишком поздно просить прощения,Я держусь на твоей веревкеФутах в десяти от земли Автор перевода — неизвестенУказать авторство Понравился перевод? Перевод песни Apologize — OneRepublic Рейтинг: 5 / 5 231 мнений Вам могут понравитьсяStop and stareOneRepublicLove me againJohn NewmanCan’t pretendTom OdellDon’t start nowDua LipaHow you remind meNickelbackBad liarImagine DragonsNo time for toxic peopleImagine Dragons Dreaming out loudOneRepublicТреклист (15) Say (All I need) Mercy Stop and stare Apologize Goodbye apathy All fall down Tyrant Prodigal Won’t stop All we are Someone to save you Come home Something ain’t right here Hearing voices Dreaming out loud Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Je veuxZAZ 2. DeutschlandRammstein 3. SonneRammstein 4. Lift me upRihanna 5. UnholySam Smith 6. Was wollen wir trinkenRabauken 7. Mary on a crossGhost 8. Du hastRammstein 9. 90Pompeya 10. RasputinBoney M. СобытиеВчера15.11.(1960) День рождения Sergio Cammariere OneRepublic — Apologize — текст и перевод песни, словаПросить прощения Я держусь на веревке, десять футов от земли Я слышу, что ты говоришь, но я просто не могу издать звук сам Ты говорите мне, что я нужен тебе Тогда ты идёшь и срезаешь верёвку, но подожди Ты говоришь мне, что ты извиняешься Не думала, что я повернусь и скажу . ..Что это слишком поздно, чтобы извиниться, это слишком поздно Я сказал, что это слишком поздно, чтобы извиниться, это слишком поздноЯ бы взяла еще один шанс, приняла падения ещё выстрел для тебя И ты мне нужен как сердцу стук Но в этом нет ничего нового — да, да Я любила тебя с красным огнём Теперь огонь посинел, а ты говоришь … «Извините», как ангел небес, Позволь мне думать, был ты Но я боюсь …Это слишком поздно, чтобы извиниться, это слишком поздно Я сказала, что это слишком поздно, чтобы извиниться, это слишком поздноЭто слишком поздно, чтобы извиниться, это слишком поздно Я сказала, что это слишком поздно, чтобы извиниться, это слишком поздно Это слишком поздно, чтобы извиниться, да Я сказала, что это слишком поздно, чтобы извиниться, Да, Я держусь за веревку, в десяти футах от земли . ..Просить прощения Я держусь за твою веревку, Ты подняла меня на 10 шагов от земли Я слышу, что ты говоришь, но не могу издать звука Ты говоришь, что я нужен тебе, А потом просто бросаешь меня, но подожди Ты говоришь, что тебе жаль И ты не думала, что я повернусь и скажу…Слишком поздно просить прощения, Слишком поздно Я сказал, слишком поздно просить прощения, Слишком поздноЯ бы воспользовался шансом, я бы упал Я бы поймал выстрел ради тебя Ты нужна мне, как сердцу нужно биение, Но ничего нового — да, да Я любил тебя с красным пламенем — Теперь оно становится синим, и ты говоришь… «Прости» как ангел, которым небеса позволили мне тебя считать, Но я боюсь…Слишком поздно просить прощения, Слишком поздно Я сказал, слишком поздно просить прощения, Слишком поздноПроигрыш (гитара/пианино)Слишком поздно просить прощения, Слишком поздно Я сказал, слишком поздно просить прощения, Слишком поздно Слишком поздно просить прощения, Да Я сказал, слишком поздно просить прощения, Да Я держусь за твою веревку, Ты подняла меня на 10 шагов от земли Перевод — Екатерина Извини Я держусь на твоей верёвке,Спусти меня на землю. .. на десять футовИ я слышу что ты говоришь мне,Но я не могу произнести слова,Ты говоришь, что я нужен тебе,Затем уходишь и разрываеш верёвку,Но подожди…Ты говоришь простиНе думая что я обернусь, и скажу…Слишком поздно приносить извинения,Слишком поздно,Я сказал слишком поздно извинятьсяСлишком поздноЯ бы взял ещё один шанс,Я бы погиб, и принял удар бы ради тебяИ ты мне нужна как сердце нуждается в биенииНо это не новость для тебяЯ любил тебя с огненно красным цветом,Сейчас она превращается в синее, и ты говориш… «прости» как (настоящий) ангелНебеса дайте мне понять что это была тыНо я боюсь…Слишком поздно приносить извинения,Слишком поздноЯ сказал слишком поздно извиняться,Слишком поздноСлишком поздно извинятьсяСлишком поздноЯ сказал слишком поздно извинятьсяСлишком поздноСлишком поздно извинятьсяДа…Я сказал: Слишком поздно извинятьсяДа. ..,Я держусь за твоей веревкойСпусти меня на десять футов… на землю…перевод песни: Michael Yefremov OneRepublic — Apologize (концерт в Orange Lounge) OneRepublic — Apologize (концерт в Orange Lounge) Я держа на ваш веревка, есть мне 10 ноги выключенный в земля А также Я слух какие ты сказать но я просто не мочь делать а звук Ты сказать мне что ты необходимость мне затем ты идти а также резать мне вниз Но ждать Ты сказать мне что Вы Извините, не считать Идентификатор повернуть около, а также сказать Что это слишком поздно к принести извинения Это слишком поздно я сказал это слишком поздно к принести извинения Это слишком поздно Идентификатор брать еще один шанс, брать а падение, брать а выстрелил за ты А также я необходимость ты как а сердце потребности а бить Но это ничего такого новый я любил ты с а Огонь красный, в настоящее время это превращение синий, а также ты сказать Извиняюсь как в ангел небеса позволять мне считать был ты Но Я боюсь Что это слишком поздно к принести извинения Это слишком поздно я сказал это слишком поздно к принести извинения Это слишком поздно Это слишком поздно к принести извинения Это слишком поздно я сказал это слишком поздно к принести извинения Это слишком поздно я сказал это слишком поздно к принести извинения Это слишком поздно я сказал это слишком поздно к принести извинения Это слишком поздно Я держа на ваш веревка, есть мне 10 ноги выключенный в земля Писатель(и): РАЙАН ТЕДДЕР Альбом Dreaming Out Loud дата выпуска 20-11-2007 1 Извинитесь (концерт в Orange Lounge) 2 Stop and Stare (концерт в Orange Lounge) 3 Все мы — Live @ The Orange Lounge 4 All Fall Down — Live @ The Orange Lounge 5 Иди домой 6 Mercy (обложка Duffy — Radio 1 Live Lounge Session) 7 Спать 8 Принести извинения 9 Принести извинения 10 Мечтать вслух 11 Кто-то, чтобы спасти вас 12 не остановится 13 Блудный сын 14 Тиран 15 До свидания, апатия 16 Все падают (Live) 17 Извиняюсь (ремикс Timbaland) 18 Принести извинения 19 Все мы 20 Милосердие Еще альбомы OneRepublic I Ain’t Worried (Acoustic) [Music From The Motion Picture «Top Gun: Maverick»] — Single 2022 I Ain’t Worried (Music From The Motion Picture «Top Gun : Maverick») 2022 West Coast — Single 2022 One Night In Malibu 2022 Sunshine. EP 2021 Human (Deluxe) 2021 Sunshine — Single 2021 Wild Life — Single 2020 Лучшие дни — Giorni Migliori — Single 2020 Лучшие дни (Live Camantine Recording) 2020 Все альбомы Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы. Райан Теддер: зарабатывать на жизнь хитмейкером Утро CBS 12 декабря 2016 г. / 9:45 / Новости Си-Би-Эс Трудно пробиться в музыкальную индустрию и добиться успеха; оставаться успешным может быть еще сложнее. Но Райан Теддер нашел продуктивную формулу. Фронтмен поп-чарта OneRepublic также написал несколько самых популярных музыкальных хитов для других артистов, таких как Бейонсе и Адель. Но он не позволил успеху вскружить ему голову. Теддер говорит, что музыка — это способ зарабатывать на жизнь, занимаясь любимым делом. «Райан, ты сказал, что трудно понять, когда ты попал. Для вас это не проблема», — сказала соведущая Гейл Кинг. «Для OneRepublic это сложно», — ответил он. «Написать их для других артистов для меня намного проще, чем для OneRepublic». Среди других артистов есть некоторые из крупнейших музыкальных звезд и самые популярные песни, в том числе «Halo» Бейонсе, «Rumor Has It» Адель и «Burn» Элли Голдинг. Бейонсе — Halo от beyonceVEVO на YouTube Можно с уверенностью сказать, что Теддер — хитмейкер. Он пригласил Кинга посмотреть, как он снимает новейшее видео One Republic «Let’s Hurt Tonight», песню из нового фильма «Collateral Beauty»: OneRepublic — Let’s Hurt Tonight (сопутствующая версия красоты) от OneRepublicVEVO на YouTube И хотя первый дубль звучал великолепно, его беспокоила одна деталь: «Извините, ребята; Вот что бывает, когда девять месяцев не стрижешь волосы, — сказал он, ложась под ножницы. Важно хорошо выглядеть, когда ты один из самых популярных товаров в музыке. Это не то, чего Теддер ожидал достичь десять лет назад. OneRepublic — извиниться от OneRepublicVEVO на YouTube Перед тем, как была выпущена песня «Apologize» (из альбома OneRepublic «Dreaming Out Loud»), группа была сокращена их лейблом. «Был период примерно в 2006 году, на лейбле, на котором мы работали, они как бы убирались в доме», — сказал Теддер. «Итак, нас бросили на той же неделе, что и Кэти Перри. «Чувак, я помню, как возвращался из дома моего менеджера в Лорел каньоне. Я утонул, потому что на тот момент я вложил в это три года своей жизни. У нас оставалось около десяти концертов как One Republic. Так что я подумал: «Хорошо, давайте выполним наши обязательства и закончим эти концерты, а затем к июню мы закончим» — типа, мы собирались распасться как группа». Но затем он сказал: «Мы начинаем играть шоу, и они начинают распродаваться. Это был самый странный период времени, потому что там было 40 человек, 150, 400, 500, 1100 человек. И мы распродавались. И вот тогда появился Interscope. Они сказали: «Мы хотим заключить сделку. Мы хотим сделать это прямо сейчас». А затем «Apologize» просто взорвалась». «Apologize» провёл 25 недель подряд в чарте Billboard Top 10. А затем «Stop and Stare» стал вторым большим хитом OneRepublic, «который как бы закрепил группу». OneRepublic — Остановись и посмотри от OneRepublicVEVO на YouTube «Я сказал группе, что если мы не сможем записать еще один хит с этого альбома, нам конец», — сказал Теддер. «Я не собираюсь быть чудом с одним хитом, как VH-1, «Где они сейчас?» он смеялся. Группа «Apologize» 2007 года! Потому что это то, чем мы были, «Apologize band», до «Stop and Stare». И это как бы спасло нас от чудес с одним хитом. Это не может быть нашей судьбой!» «Ты не хотел стать чудом с одного удара?» «№. Я отчаянно хотел не быть. Я предпочел бы быть известным как писатель и продюсер, чем эта группа, которая просто БУМ! а потом просто порхает, как фейерверк». Примерно в то же время, когда OneRepublic завоевывает популярность, карьера Теддера как независимого автора песен также набирает обороты. Этот большой прорыв произошел после того, как я написал «Do It Well» для Дженнифер Лопес. Дженнифер Лопес — сделай это хорошо по Дженнифер ЛопесVEVO на YouTube Затем, вспоминал Теддер, «ко мне пришла издательская компания и сказала: «Мы хотим подписать с вами контракт. Мы дадим вам аванс в размере 75 000 долларов только за одну эту песню». Я имею в виду, что мой мозг расплавился. Я подумал: «Все, T.G.I. Пятница на мне! Пойдем! Я собираюсь выкупить дом!», — засмеялся он. «Или Олив Гарден, знаете ли, да, серьезно. Или выбирай. Вот Чизкейк Фабрика!» Можно подумать, что OneRepublic, номинированные на премию «Грэмми», обладатели платинового и двух золотых альбомов, безошибочны. Не так. Теддер объяснил изменение имени и возникшую путаницу: «Нас называли Республикой. Я до сих пор люблю это имя. [Но] каждый раз, когда вы используете Google Republic, появляется Китай. Китайская Народная Республика. Итак, я сидел со своей группой и сказал: «Боже, ты знаешь, сколько пластинок мы должны продать, прежде чем превзойдем Google в Китае?» И ответ — миллиард! Это невозможно.» «Значит, вы добавили Единицу?» — спросил Кинг. «Мы добавили Единицу, вот откуда она взялась. И я на самом деле все еще хочу, чтобы нас называли Республикой. Я имею в виду на записи, потому что было достаточно фрейдистских оговорок с ди-джеями и ведущими с тех пор, как бойз-бэнд из Великобритании [One Direction] выступил под названием, которое у них было. «Это случилось три дня назад, когда один парень спросил: «Эй, все рады, что One Direction в доме?» А я такой: Боже! И вся толпа начинает освистывать. И он такой: «Что случилось?» А мы такие: «Чувак, я слишком стар для этого».