All Fall Down перевод и текст песни

английскийAll Fall Down

Перевод на русскийВсе падаем вниз

Step out the door and it feels like rain

Выходишь за дверь, а там собирается дождь —


That’s the sound (that’s the sound) on your window pane


Это звук (это звук) на твоем оконном стекле


Take to the streets but you can’t ignore


Бродишь по улицам, но не можешь игнорировать тот факт, что


That’s the sound (that’s the sound) you’re waiting for


Это звук (это звук), которого ты ждешь…


You feel that your will starts crashing down


Ты чувствуешь, что твоя сила воли дала трещину.


Whenever your will starts crashing down


Когда твоя сила воли даст трещину,


Whenever your will starts crashing down


Когда твоя сила воля даст трещину,


That’s when you find me.


Тогда ты и найдешь меня.


Yeah God love your soul and your aching bones


Да, Бог любит твою душу и твои ноющие кости,


Take a breath, take a step, maybe down below


Сделай вдох, сделай шаг, может быть, вниз.


Everyone’s the same


Все одинаковы,


My fingers to my toes


С головы до пят,


We just can’t get a ride


Только мы не можем укатить,


But we’re on the road


Хотя стоим на дороге.


If ever your will starts crashing down


Если когда-нибудь твоя сила воли даст трещину,


Whenever your will starts crashing down


Когда твоя сила воли даст трещину,


Whenever your will starts crashing down


Когда твоя сила воля даст трещину,


That’s when you find me.


Тогда ты и найдешь меня.


(Yeah) Lost til you’re found


(Да) Потеряйся, пока тебя не нашли,


Swim til you drown


Плыви, пока не утонул,


Know that we all fall down


Знай, что мы все падаем вниз…


Love til you hate


Люби, пока не возненавидел,


Jump til you break


Прыгай, пока не сломлен,


Know that we all fall down


Знай, что мы все падаем вниз. ..


If ever your will starts crashing down


Если когда-нибудь твоя сила воли даст трещину,


Whenever your will starts crashing down


Когда твоя сила воли даст трещину,


If ever your will starts crashing down


Когда твоя сила воля даст трещину,


That’s when you’ll find (find) me


Тогда ты и найдешь меня.


Lost til you’re found


Потеряйся, пока тебя не нашли,


Swim til you drown


Плыви, пока не утонул,


Know that we all fall down


Знай, что мы все падаем вниз…


Love til you hate


Люби, пока не возненавидел,


Jump til you break


Прыгай, пока не сломлен,


Know that we all fall down


Знай, что мы все падаем вниз…


All fall down, we all fall down, all fall down


Все падают вниз, мы все падаем вниз, все падают вниз,


We all fall down, all fall down, all fall down


Мы все падаем вниз, все падают вниз, все падают вниз. ..


Lost til you’re found


Потеряйся, пока тебя не нашли,


Swim til you drown


Плыви, пока не утонул,


Know that we all fall down


Знай, что мы все падаем вниз…


Love til you hate


Люби, пока не возненавидел,


Jump til you break


Прыгай, пока не сломлен,


Know that we all fall down


Знай, что мы все падаем вниз…

All Fall Down перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны некоторые неточности в переводе.

Оригинал

Step out the door and it feels like rain
That’s the sound (that’s the sound) on your window pane
Take to the streets but you can’t ignore
That’s the sound (that’s the sound) you’re waiting for

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That’s where you’ll find me

Yeah God love your soul and your aching bones
Take a breath, take a step, meet me down below
Everyone’s the same
our fingers to our toes
We just can’t get it right
But we’re on the road

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
That’s when you find me.

(Yeah) Lost till you’re found
Swim till you drown

Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down

If ever your world starts crashing down
Whenever your world starts crashing down
If ever your world starts crashing down
That’s when you’ll find (find) me

Lost till you’re found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down

All fall down, we all fall down, all fall down
We all fall down, all fall down, all fall down

Lost till you’re found
Swim till you drown
Know that we all fall down
Love till you hate
Strong till you break
Know that we all fall down

Интерпретировать

Выйдите за дверь, и вам покажется, что идет дождь
Это звук (это звук) на вашем оконном стекле
Выходите на улицы, но вы не можете игнорировать
Это тот звук (это тот звук), которого ты ждешь.

Если когда-нибудь твой мир начнет рушиться
Всякий раз, когда ваш мир начинает рушиться
Всякий раз, когда ваш мир начинает рушиться
Вот где ты найдешь меня

Да, Бог любит твою душу и твои ноющие кости.
Сделай вдох, сделай шаг, встретимся внизу.
Все одинаковы,
от пальцев рук до пальцев ног.
Мы просто не можем сделать это правильно
Но мы уже в пути

Если когда-нибудь твой мир начнет рушиться
Всякий раз, когда твой мир начинает рушиться
Всякий раз, когда твой мир начинает рушиться
Вот тогда-то ты и найдешь меня.

(Да) Потерялся, пока тебя не найдут.
Плыви, пока не утонешь

Знай, что мы все падаем
Люби, пока не возненавидишь
Сильный, пока ты не сломаешься
Знай, что мы все падаем

Если когда — нибудь твой мир начнет рушиться
Всякий раз, когда твой мир начинает рушиться
Если когда — нибудь твой мир начнет рушиться
Вот тогда ты найдешь (найдешь) меня.

Потеряешься, пока тебя не найдут
Плыви, пока не утонешь
Знай, что мы все падаем
Люби, пока не возненавидишь
Сильный, пока ты не сломаешься
Знай, что мы все падаем

Все падают, мы все падаем, все падаем.
Мы все падаем, все падаем, все падаем.

Потеряешься, пока тебя не найдут
Плыви, пока не утонешь
Знай, что мы все падаем
Люби, пока не возненавидишь
Сильный, пока не сломаешься
Знай, что мы все падаем

Если вы нашли неточность в тексте песни OneRepublic — All Fall Down, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Песни из альбома Dreaming Out LoudDeluxe:

Новинки песен OneRepublic:

OneRepublic — All Fall Down — Живой перевод на итальянском

Выйдите за дверь и почувствуете дождь

Esci dalla porta e senti come la pioggia

Это звук, это звук на вашем оконном стекле

Это это звук, это звук в твоем оконном стекле

Выходи на улицу, но ты не можешь игнорировать

Выходи на улицу, но ты не можешь игнорировать

Это звук, это звук, которого ты ждешь

Вот звук, вот звук, которого вы ждете

Если когда-нибудь ваш мир начнет рушиться

Когда ваш мир начнет рушиться

Когда ваш мир начнет рушиться

Ovunque il tuo mondo inizierà a crollare

Когда ваш мир начнет рушиться

Когда ваш мир начнет рушиться

inizierà a crollare

Тогда ты найдешь меня.

Вот когда ты найдешь меня.

Да, Бог любит твою душу и твои ноющие кости

Да, Dio ama la tua anima e le tue ossa doloranti

Сделай вдох, сделай шаг, встрети меня внизу

Fai un respiro, fai un passo, incontrami là sotto

Все одинаковы, от пальцев до пальцев ног

Tutti sono gli stessi, dalle nostre dita delle mani a quelle dei piedi

Мы просто не можем сделать это правильно, но мы в пути

Мы просто не можем сделать это правильно, но мы в пути

Если когда-нибудь ваш мир начнет рушиться

Se mai il il tuo mondo inizierà a crollare

Всякий раз, когда твой мир начинает рушиться

Когда твой мир начинает рушиться,

Когда твой мир начинает рушиться

Когда твой мир начинает рушиться,

Вот где ты найдешь меня.

Вот где ты меня найдешь.

(Да) Потерян, пока тебя не найдут

(Да) Потерян, пока тебя не найдут

Плавай, пока не утонешь

Nuota finché non affoghi

Знай, что мы все падаем0003

«Знай, что мы все падаем — OneRepublic

Люби до тех пор, пока не возненавидишь

Ама финче оди

Силен, пока не сломаешься

Forte finché non ti rompi

Знай, что мы все падаем

Satticoutdiatmodo

Если когда-нибудь ваш мир начнет рушиться

Когда ваш мир начнет рушиться

Когда ваш мир начнет рушиться

Если ваш мир начнет рушиться

Если когда-нибудь ваш мир начнет рушиться

Se mai il tuo mondo inizierà a crollare

Вот где ты меня найдешь (найди)

È dove mi troverai, troverai

Потерян, пока тебя не найдут

Потерян, пока тебя не найдут

3 Sw

3 ты утонешь

Nuota finché non affoghi

Знай, что мы все падаем0003

Знай, что мы все падаем

Sapendo che tutti noi cadiamo

Все падаем, мы все падаем, все падаем вниз, все падают

Noi tutti cadiamo, noi tutti cadiamo, tutti cadiamo

Потерян, пока тебя не найдут

Потерян, пока тебя не найдут

Плавай, пока не утонешь

Nuota finche non affoghi 90 003 0 Знай, что мы 00003 02 0 все падают

Sapendo Che Tutti Noi Cadiamo

Любовь до тех пор, пока не ненавидите

AMA Finché ODI

Стронг, пока вы не сломаете

Forte Finché Non Ti Rompi

Знаем, что мы все падаем

Sapendo Che Tutti Noi Cadiamo

на

Sapendo Che TUTTI NOI CADIAMO

natorePIC —

SAPENDO CHEUTI NOI CADIAMO

000000.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *