Перевод деловых документов

Аудирование по английскому языку

Аудирование — необходимый навык для успешного освоения английского языка. Он тренирует правильное произношение, лексику, улучшает способность воспринимать речь на слух. Кроме того, аудирование позволяет тренировать восприятие различных оттенков, интонаций голоса и других составляющих разговорного речи. Аудирование по английскому языку полезно для всех, независимо от уровня подготовки. Для начинающих упражнения по аудированию должны быть обязательной частью обучения. Для более опытных занятия аудированием позволят поддерживать знание языка на определённом уровне.

Все занятия имеют разную степень сложности, поэтому старайтесь выбирать те, которые соответствуют вашему уровню. Каждое из занятий содержит аудиозапись, после прослушивания которой необходимо выполнить ряд заданий. В конце занятия появится текст-расшифровка, с помощью которой вы сможете проверить себя.

Занятие №1

Nature sounds
(Звуки природы)

Level: Intermediate

перейти

Занятие №2

Hotel reservations
(Бронирование)

Level: Pre-Intermediate

перейти

Занятие №3

College life
(Жизнь в колледже)

Level: Pre-Intermediate

перейти

Занятие №4

A fine day
(Прекрасный день)

Level: Elementary

перейти

Занятие №5

Dinner time
(Время обеда)

Level: Intermediate

перейти

Занятие №6

A day at school
(День в школе)

Level: Pre-Intermediate

перейти

Занятие №7

In the shop
(В магазине)

Level: Pre-Intermediate

перейти

Занятие №8

Reading time
(Время чтения)

Level: Elementary

перейти

Занятие №9

Getting acquainted
(Знакомство)

Level: Elementary

перейти

Занятие №10

Wedding plans
(Свадебные планы)

Level: Upper-Intermediate

перейти

Занятие №11

Describing people
(Описание людей)

Level: Beginner

перейти

Занятие №12

Personal information
(Личные данные)

Level: Beginner

перейти

Занятие №13

Taking a taxi
(Вызов такси)

Level: Pre-Intermediate

перейти

Занятие №14

Buying bus tickets
(Покупка билетов на автобус)

Level: Pre-Intermediate

перейти

Занятие №15

Ordering pizza
(Заказ пиццы)

Level: Elementary

перейти

Занятие №16

Discussion about newspapers
(Дискуссия о газетах)

Level: Advanced

перейти

С чего начать аудирование по английскому языку?

Можно читать книги на английском и немного разговаривать, но когда слышна речь носителя языка, все эти навыки становятся бесполезными. Он не говорит ровно и четко как в русском языке, английский намного мягче и быстрая речь становится недоваренной кашей звуков. Слова не разделяются и кажутся одним долгим звуком.

Развить навык аудирования по английскому языку не сложно, но делать это нужно обдуманно и постепенно.

Минимальный словарный запас

Нельзя не сказать о том, что вы должны знать определенное количество слов. Нужно знать их правильное произношение и значение. Без этого никак, ведь, в начале, будет сложно разделять слова. Вы легко перепутаете несколько слов с одним.

Медленная речь, мультфильмы, аудиокниги

Чтобы тренировать навык аудирования, нужно пользоваться им с небольшой сложностью. Лучшим вариантом будет просмотр фильмов. Нужен такой текст и такая речь, которую вы будете понимать на 70-80%. Не нужно сразу начинать смотреть фильмы на английском или разговаривать с носителем на полных оборотах.

В самом начале будет сложно разбирать любые слова, поэтому лучше начать со своих собственных записей. Выбираете простой текст (прекрасно, если напишите его самостоятельно), включаете диктофон, читаете его с максимально правильным произношением и слушаете. Это упражнение не должно долго находиться в вашем арсенале, ведь вы будете произносить слова совсем не так, как носители.

Это послужит именно начальной базой. Если вы легко разбираете свою речь, можно перейти к более сложным вариантам.

Усложнением станет прослушивание специальных записей, которые легко можно найти в интернете. Например, на ютубе много записей с простой и медленной английской речью.

Заменой могут стать детские мультики и аудиокниги. В детских мультиках мало редких слов и сложных предложений. Как только вы научитесь понимать 70-80%, переходите дальше.

Блоги россиян на английском, фильмы, англоязычные блоггеры

Здесь нас будут ждать подростковые мультфильмы, мультсериалы и англоязычные видео в социальных сетях от русских блогеров. Найдите человека из России, который снимает видео на английском, и смотрите их.

Не носители языка говорят намного понятнее, а с русским акцентом понять станет еще проще.

В мультсериалах для подростков часто говорят более «академически», из-за чего речь намного внятнее, чем в фильмах. Если нет достаточного понимания, можно включить субтитры. Субтитры должны быть исключительно на английском языке – русские не дадут нормально слушать, вы просто начнете все читать по ним.

Фильмы

После мультсериалов можно смело переходить к полноценным фильмам. Здесь уже будут явные акценты, а глотать начнут не слова, а целые предложения.

Если вы посмотрели 20 минут фильма, но ничего не поняли, придется его выключить и найти другой, из которого хотя бы половина будет понятна. Не слушайте просто так – если вы не смогли разобрать предложение, перемотайте фильм на 10 секунд назад и прослушайте снова. Так придется смотреть весь фильм. Даже если вы не знаете смысл слова, нужно хотя бы его расслышать.

Самой сложной прогрессией будет просмотр англоязычных блогеров. Они носители языка и их речь имеет свои особенности. Если в кино актер все-таки старается говорить внятно и правильно, блогеры так не делают. Найдите того, кто будет говорить быстро.

Подводя итог

Чем больше вы будете слушать, тем быстрее получите результаты. Здесь потребуется терпение. Навык аудирования важнейший в изучении любого языка!

Английская библиотека уроков прослушивания онлайн

1525 Жизнь в 80 -х годах

1515 Дети и скука
1509 Студенческая жизнь в Китае

1530 Физическое здоровье

9000 159297

1530. 1527 В поисках дзен

1447 Дети и макияж

1431 Жизнь на Марсе
1427 Обман учеников

1500 Learning English

1485 Birds Don’t Fly
1454 Life in the Arctic

1348 Single’s Day

1337 Big Family
1325 Slow Travel

1391 Love in France

1387 Идеальное расписание
1381 Родео Райдер

1237 Урачки и животные

1236 Отель для ее
1217 Виды учеников 0004

1298 Chile Travel Tips
1291 Life’s Ups and Downs

1289 Players and Prisoners

1150 Urban Plannning

1145 Tiger Farm
1143 Shipwrecked

1200 Born to Бег

1192 Выходные Кати
1154 Любовь на расстоянии

1042 Дом Набиля

‘s 9 Плейс Гинг 9 10410004
1040 Старые и новые города

1098 Couch Surfing

1087 Tombybo

997 The Prank
987 Class Crush
961 Дети и деньги

   838 Swiss Santa

8 Питание0004
829 House Party

900 Friends and Money

893 Backpackers
861 Tokyo против Нью -Йорка

750

7407

7507

9000 7407

9000 3 7407

7503

9000 7407

9000 70007

797 Утеряние денег

794 Дебаты на домашних заданиях
752 Vegas Vacation

635 Samoa Life

620 SURF и SEA
612 Last Stop — Cancun

698 Favorite Drinks

693 Making Jewelry
681 The Nature Wedding

546 Gangs

541 Weight Loss
516 Life in Africa

595 Жизнь в Индии

590 Города Италии
576 Полиция в Америке

450 Редкая еда

7

4

425 Планы ужина

500 Международный брак

494 Футбол против бейсбола
486 Дебаты GM

350 В Big Apple

9000 347 347 350 350 в Big Apple

347 3503 350. 346 Ребенок-паразит

389 История галстука

387 День святого Валентина
371 Быть бабушкой

240004

238 Bad Class
230 The Gift — HIs Story

300 Lucky the Dog

293 France
254 Spanish Travel Tips

150 Life in Miami

139 Описание дома
130 Австралийцы и японцы

190 Дар — ее история

153 Манчестер
152 Описание дома

7

70002 50 World Traveler

32 Tough School
1 OMELET

100 Чикаго

91 DEAL OLD DAD
86 СЛУЖБА

3

.