01.02.2023  |    Leave a comment

Содержание

Open your eyes — Guano Apes



















Open your eyes

Открой свои глаза

Hide your face forever
dream and search forever

Have you ever been for sale ?
when your isms get smart
oh so selfish and mindless
with that comment in your eye

Do you think that you are hard ?
really harder than the other
man you’re acting cold
if you are not in charge

Don’t split your mentality
without thinking twice
your voice has got no reason
now is the time to face your lies

Open your eyes, open your mind
proud like a god don’t pretend to be blind
trapped in yourself, break out instead
beat the machine that works in your head

Will you offer me some tricks
if I ever need them
would you go into that room
if I call ’em

Do you think that you are better
really better than the rest
realize there’s a problem
I know that you can give your best

Have you ever had a dream?
or is life just a trip?
a trip without chances
a chance to grow up quick

Hide your face forever
dream and search forever
night and night you feel nothing
there’s no way outside of my land

Скрывай свое лицо вечно
Мечтай и ищи вечно

Ты когда-нибудь продавался?
Когда твои теории доставляли неудобство
Ох такой эгоистичный и глупый
С этой критикой в глазах

Думаешь, что крут?
Круче, чем другие
Парень, ты будто мертвый,
Если не управляешь

Не разрушай свой рассудок,
Не подумав дважды
В твоей речи нет здравого смысла
Теперь время обнажить свою ложь

Открой свои глаза, открой свой разум!
Гордый, как бог, не притворяйся слепым
Поглощен собой, вырвись взамен
Разбей машину, что работает в твоей голове!

Ты предложишь мне парочку трюков,
Если они мне понадобятся?
Ты мог бы зайти в эту комнату,
Если я позову их?

Ты думаешь, что ты лучше,
Действительно лучше остальных?
Пойми, это проблема.
Я знаю, что ты можешь выложиться по-полной.

У тебя когда-либо была мечта?
Или жизнь — лишь путешествие?
Путешествие без возможностей,
Шанс быстро вырасти

Скрывай свое лицо вечно
Мечтай и ищи вечно
Ночь, а ночью ты ничего не чувствуешь
Нет выхода из моей сонного царства



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Open your eyes — Guano Apes



Рейтинг: 5 / 5   
40 мнений






Вам могут понравиться

In the heat of the night
Sandra

What sober couldn’t say
Halestorm

October
Hardkiss, the

Crazy train
Ozzy Osbourne

Angels
Within Temptation









Proud like a god

Guano Apes

Треклист (13)

  • Open your eyes


  • Maria


  • Rain


  • Lords of the boards


  • Crossing the deadline


  • We use the pain


  • Never born


  • Wash it down


  • Scapegoat


  • Get busy


  • Suzie


  • Tribute


  • Move a little closer
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Adieu
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Sonne
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Premier amour
Nour

8.


Lift me up
Rihanna

9.


Unholy
Sam Smith

10.


90
Pompeya







Guano Apes — Open your eyes (OST Final Destination)

  • Тексты песен
  • Guano Apes
  • Open your eyes (OST Final Destination)

Спрячьте себя как можно глубже,
Мечты и поиск – навсегда…
Вас продают.
Ученья — в луже,
Самовлюбленные, хотя,
Возможно, лишь для вас
Скажи мне, ты думаешь, что ты силен?
Или сильнее, чем другие?
Когда нет груза за спиной
Все хороши…
Подумай дважды
Прежде чем рушить разум свой.
Всем всё равно! Здесь нету жажды
Твоих познаний. Ложь с тобой.

[Припев:]

Открой глаза! Открой свой разум!
Не говори, что всё равно!
Поймай в себе желание разом
Сбежать и бросить всё. Постой!

Скажи, окажешь ли ты помощь,
Если нужна будет она?
Войдешь туда, куда попросят,
Коль позовут? А жизнь одна…
Ты думаешь, ты самый лучший?
Реально лучше остальных?
Что ж, согласись, тяжёлый случай,
Проблема. Можешь всё забыть,
Я знаю! Есть мечта, скажи мне?
Или вся жизнь – лишь долгий путь
Без шансов и без перерывов,
Без места, где бы отдохнуть.

[Припев:]

Спрячьте себя как можно глубже,
Мечты и поиск – навсегда…
Проходят дни… тебе всё хуже…
Пути другого нет. Пока.

Открой глаза (перевод Sea-scape)

Спрячь свое лицо навсегда,
Мечтай и будь в вечном поиске…

Продавался ли ты когда-нибудь,
Когда твои убеждения приносили боль?
О, такой эгоистичный и глупый,
С этой критикой в глазах,
Ты думаешь, что ты силён?
Действительно сильнее, чем другие.
Ты действуешь хладнокровнее,
Когда на тебе не лежит ответственность.
Не расщепляй свой разум,
Не подумав над этим дважды.
Твой голос уже не является аргументом,
Пришло время признаться во лжи…

[Припев:]
Открой глаза, открой разум,
Гордый, как Бог, не притворяйся слепым.
Закрытый в себе, лучше вырвись наружу,
Разрушь машину, которая работает в твоей голове.

Ты предложишь мне какие-нибудь уловки,
Если они мне понадобятся?
Ты войдешь в эту комнату,
Если я позову их?
Ты думаешь, что ты лучше?
Действительно лучше других?
Осознай, это проблема.
Я знаю, что ты можешь быть лучше.
У тебя была когда-нибудь мечта?
Или жизнь – просто путешествие?
Поездка без шансов?
Возможность быстро повзрослеть?

[Припев:]
Спрячь свое лицо навсегда,
Мечтай и будь в вечном поиске. ..
Ночь за ночью ты ничего не чувствуешь,
И нет пути из моего мира наружу….

Hide your face forever
Dream and search forever

Have you ever been for sale ?
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye

Do you think that you are hard ?
Really harder than the other
Man youre acting cold
If you are not in charge

Don’t split your mentality
Without thinking twice
Your voice has got no reason
Now is the time to face your lies

Open your eyes, open your mind
Proud like a God don’t pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Will you offer me some tricks
If I ever need them
Would you go into that room
If I call em

Do you think that you are better
Really better than the rest
Realize theres a problem
I know that you can give your best

Have you ever had a dream?
Or is life just a trip?
A trip without chances
A chance to grow up quick

Open your eyes, open your mind
Proud like a God don’t pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Hide your face forever
Dream and search forever
Night and night you feel nothing
Theres no way outside of my land

Open your eyes, open your mind
Proud like a God don’t pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Open your eyes, open your mind
Proud like a God don’t pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Еще Guano Apes

Популярное сейчас

  • Ваганты — Во Французской стороне (гимн студентов)
  • Гимн геологов — Люди идут по свету
  • JonKaGor — I Really Think It’s Cute
  • 5 минут — Это много или мало
  • Паша Изотов — Нежно
  • Монолог Чацкого — «А судьи кто?» (отрывок)
  • М. Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
  • пиратские песни на русском — Йо хо хо и бутылка рома
  • Mr. Credo — Держи Бакшиш(..кричал нам дух, сжимая автомат в руках, Держи Бакшиш и наши души улетали в облака)
  • Ескі әнұран — Жаралған намыстан қаһарман халықпыз
  • Демис Руссос — Сувенир
  • Казахская песня — Балхадиша
  • PVNCH — ПІВНІЧ
  • Odezenne — Tu Pu Du Cu (Bonus Track)
  • Vspak — Хочу

Guano Apes — Open Your Eyes (1999, CD)

Подробнее изображения

191919919919919919919919919919919199199199199199199

9

9

9.

1 Открыть глаза

Смешанный от — Рональд Прент

Смешанный от — Рональд Прент

 3:06

2 Открыть глаза (X-Tended Club Mix)

Remix-Smoke’n Stolf

Remix-Smoke’n Stolf

 4:58
  • Фонографический сочета © – ПИСТОЛЕТ
  • Распространяется – BMG Ariola
  • Издается – MPO
  • Производитель – Вольфганг Штах

Выпускается в картонной упаковке.
Диск и конверт: «Сделано в ЕС»

  • Штрих-код (сканированный EAN): 0743216615926
  • Штрих-код (текст): 7 43216 61592 6
  • Правовое общество: GEMA/BIEM

    • 5 20LC 9

    Код этикетки8: Код: BM 690

  • Матрица / Биение (Вариант 1): 74321661592 MPO 01 @ 01
  • Мастеринг Код SID (Вариант 1): нет
  • Код SID пресс-формы (вариант 1): IFPI 1229
  • Матрица/биение (вариант 2): 74321661592 MPO 01 @ 02
  • Код SID Mastering (вариант 2): нет
  • Код SID пресс-формы (вариант 2): AIF
  • Матрица / выпуск (вариант 3): 74321661592 MPO 01 @ 02
  • Mastering SID Код SID (вариант 3): Нет
  • Код SID SID (вариант 3): IFPI 121C
Открытый глаз

0008

Открытый. , сингл) Supersonic Records (2), BMG SUPERSONIC 010, 74321 50523 2 Germany 1997

Recently Edited

 Open Your Eyes (CD, Single, Special Remix Edition) BMG, Supersonic Records (2) 74321 53862 2, SUPERSONIC 018 Германия 1997

Недавно отредактированные

 Open Your Eyes (CD, сингл, специальное издание) BMG0, 8sonic Records0, 8sonic0007 74321 53862 2, Supersonic 018 Германия 1997

Недавно отредактировано

 Открыть глаза (CD, Single, Reissue) Supersonic Records (2), BMG

 SUPERSUE). 2 Европа 1998

Новая подчинение

 Открыть глаза (CD, сингл, промо) Supersonic Records (2), BMG, RCA RDJ 65787-2 US RDJ 65787-2

 US RDJ 65787-2

 US RDJ 657877-

 US 1999

  • Кровавый сахар по полу Sex Magik

    Red Hot Chili Peppers

  • Pretty Fly (для белого парня)

  • I Wanning Be Ano Be Anowspring

  • I Wanne Be Anowspring 9000.

  • IIPPY.

  • Ни одна жена

    Anouk

  • Калифорния

    Red Hot Chili Peppers

  • Открытый кунжут

    Лейла К.*

  • 9000

    0002 Jagged Little Pill

    Аланис Мориссетт

  • Луч Света

    Мадонна

  • Ритм — это танцор

    Щелчок!

  • Americana

    The Offspring

Редактировать выпуск
Все версии этого выпуска
Недавно отредактировано

Buy CDSELL CD

  • : 155
  • .
  • Последнее продано:
  • Самый низкий: 0,25 евро
  • Средний: 1,00
  • : 2,25

Speakerfreak, Saviour1981, klak, antype, fubiri -i, quater, quater. -one, DJBARM, Stathisan, Luc.B

Сообщить о подозрительной деятельности

Guano Apes — Open Your Eyes Lyrics

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ