Перевод деловых документов

Сочинение на английском языке Внешность моей мамы/ Appearance Of My Mother с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Внешность моей мамы/ Appearance Of My Mother с переводом на русский язык.

Appearance Of My Mother	Внешность моей мамы
Each person thinks that his mother is the most beautiful and wonderful women in the world. I’m not an exception. My mom’s name is Elena. She is 45. I am delighted with her. She is not very tall, that’s why she likes to wear high heels. She has an incredible collection of the shoes.	Каждый человек считает, что его мама самая красивая и прекрасная женщина во всем мире. Я не исключение. Мою маму зовут Елена. Ей 45 лет. Я восхищаюсь ей. Она не очень высокая, поэтому она любит носить туфли на высоких каблуках. У нее невероятная коллекция обуви.
I think that my mother is very attractive lady. She is slender and good-looking. She has round face, plump cheeks and beautiful big blue eyes. Her lips are thin, but her smile is so kind and beautiful. Everybody pays compliments when she smiles. My dad says that he is in love with mother’s hair. Her hair is gorgeous. Her fair curly hair always shines bright.	Я думаю, что моя мама очень привлекательная женщина. Она стройная и прекрасно выглядит. У нее округлое лицо, пухлые щеки и красивые большие голубые глаза. Ее губы тонкие, но ее улыбка очень добрая и красивая. Все делают комплименты, когда она улыбается. Мой папа говорит, что он влюблен в мамины волосы. Они роскошны. Ее светлые волнистые волосы всегда сияют.
My mother is engineer. She works in a big company and goes to the office every day. She wears nice, but formal suit. Her favorite color is white, that’s why she has a lot of white shirts, skirts and trousers. Also she likes to wear different accessories. But most of all she likes the diamonds earrings- father’s present. She looks so elegant, when she goes to work. In everyday life my mom prefers casual style. When we go to the parks or cinema together, she usually wears jeans, blouse and some jacket.	Моя мама – инженер. Она работает в большой компании, и каждый день ходит в офис. Она носит красивые, но строгие костюмы. Ее любимый цвет белый, поэтому у нее много белых рубашек, юбок и брюк. Так же она любит носить различные аксессуары. Но ее самое любимое украшение – это бриллиантовые серьги – папин подарок. Она выглядит очень элегантно, когда идет на работу. В повседневной жизни мама предпочитает свободный стиль в одежде. Когда мы ходим в парки или в кино вместе, мама обычно надевает джинсы, блузку и какой-нибудь пиджак.
My mother is very kind and tender. She often hugs and kisses me and my dad. We are happy together. Everybody says that I resemble my mom. I’m happy that I have such beautiful mother and that I take after her.	Моя мама очень добрая и нежная. Она часто обнимает и целует меня и папу. Мы счастливы вместе. Все говорят, что мы очень похожи. Я счастлива, что у меня такая красивая мама, и что я похожа на нее.

Описание мамы на английском

Как бы странно это ни звучало, описание мамы на английском — это тема, которая в том или ином виде пригодится любому человеку, изучающему иностранный язык. Когда я, например, говорю с иностранцами о своей семье, мне всегда хочется рассказать им, как выглядит, чем занимается и что любит моя мама на английском языке, ведь это очень важная и интересная тема.

Она включает в себя как простейшие лексические единицы, описывающие внешность, так и лексику, которая относится к теме «характер». В зависимости от уровня, на котором нужно сделать описание, подбирается и лексическое ядро. Мы рассмотрим ниже как простейший вариант описания с элементарной лексикой, так и слова, которые можно использовать для более сложного текста. 

• Описание мамы на английском для младших школьников

По программе описание родственников и друзей встречается уже в 3 классе. Здесь упор делается и на лексику, и на применение простейших грамматических правил. Например, текст для третьего класса может быть таким:

I have a mother. She is nice and kind. She has got long dark hair, pink cheeks, blue eyes and a small nose. I love my mother, she is beautiful. — У меня есть мама. Она милая и добрая. У нее длинные темные волосы, розовые щеки, голубые глаза и маленький носик. Я люблю свою маму, она очень красивая.

Такое описание может составить и ребенок, в нем нет сложной лексики и грамматических конструкций. В принципе, все описания внешности и характера строятся примерно по одному шаблону. Поэтому, если человек владеет хотя бы базовой грамматикой, то для развернутого и качественного описания ему потребуется только расширить лексический запас.

• Лексика по теме «Внешность»

Говоря о лексике, люди часто думают, что английский беднее русского. В действительности это происходит из-за незнания достаточного количества слов. Для описания каждой черты лица есть дополнительные прилагательные, которые редко используются в текстах и в стандартных учебных планах. Например, описывая eyebrows – брови, можно просто сказать, что они nice или thick — красивые или густые, а можно уточнить, что они arched — изогнутые. Несмотря на то, что слово thick универсально, для бровей лучше использовать bushy. Описывая глаза, можно ограничиться только цветом и размером. Вместе с тем, для более детализированного описания можно использовать, к примеру, close-set eyes — близко посаженные глаза или deep-set eyes — глубоко посаженные. Эти все слова несложные, но о них часто забывают. Именно поэтому, начиная делать описание, убедитесь, что перед вами лежит хотя бы примерный список лексики, которую можно использовать. Не забывайте про ложных друзей переводчика. Это слова, которые похожи на русские, но в действительности переводятся совершенно иначе. Например, complexion — это цвет лица, а не комплекция, как может показаться вначале.

Описание волос — отдельная история. Можно сказать, что у человека short hair — короткие волосы. Но есть и более яркая альтернатива — cropped head, что обозначает стриженую голову. Blond hair сегодня применяется практически ко всем светловолосым людям, даже если у них русые волосы. Вместо этого привычного обозначения лучше использовать типично английское fair hair — светлые волосы. Это указывает на то, что человек — не совсем блондин, а значит, описание будет точнее. Густые и пышные волосы описываются фразой shock of hair или splendid hair. Ближе всего по смыслу будет перевод «шапка волос». Редкие волосы, в свою очередь, обозначаются фразой sparse hair.

Делая описание мамы на английском, уместным будет акцентирование внимания на макияже. Так, to paint/rouge cheeks — это «румянить щеки», а to put on lipstick — красить губы. Обратите внимание, что для щек используется глагол to paint/rouge, а для губной помады — фразовый глагол to put on.

• Описание мамы на «продвинутом» английском

Окончательный вариант описания мамы на продвинутом уровне может быть таким:

There is a Jewish proverb which I find very accurate and inspirational: «God could not be always everywhere and therefore he created mothers». It depicts the role our mothers play in our lives. My mother’s name is Evelyn, and to me she is utter perfection, in her spirit as well as in her looks. My mother, with her sleek raven pixie cut, dreamy hazel eyes, arched eyebrows and delicate cheekbones, resembles a heroine in French «New Wave» films. She is petite and slender, with a swift graceful gait, and she always holds herself upright. But her most striking feature is her smile, radiant and full of warmth. She belongs to that rare type of women who look better without makeup, that’s why she hardly ever uses blush or mascara and can only add a dash of red lipstick for special occasions. The influence of my mother’s personality upon me cannot be measured. I seem to have absorbed her example and her attitudes when it comes to questions of honesty, kindness, creativity, patience, and thoughtfulness. We are like two volumes of one book, that’s why she can read my mind and give me the best advice possible. I love her and I’m eternally grateful to her. — Есть одна еврейская пословица, которая мне кажется очень точной и вдохновляющей: «Господь не мог быть повсюду одновременно, поэтому создал матерей». Она описывает ту роль, которую мамы играют в нашей жизни. Мою маму зовут Эвелин, и для меня она — совершенство, как в отношении характера, так и в отношении внешности. Моя мама, с гладкой короткой стрижкой и волосами цвета воронова крыла, задумчивыми карими глазами, изогнутыми бровями и изящными скулами, похожа на героиню французских фильмов «новой волны». Она миниатюрная и изящная, с быстрой грациозной походкой, и она всегда держит спину очень прямо. Но её самая яркая черта — её улыбка, сияющая и полная теплоты. Она относится к тому редкому типу женщин, которые лучше выглядят без косметики, поэтому она очень редко пользуется румянами или тушью и в особых случаях может накрасить губы красной помадой. Влияние её личности на меня невозможно оценить. Кажется, я впитала в себя её пример и её отношение к таким вещам, как честность, доброта, творчество, терпение и забота. Мы словно два тома одной книги, поэтому она может понять меня без слов и дать лучший совет. Я люблю её и бесконечно ей благодарна.

Как видите, самое главное в любом описании — это обилие деталей, эмоциональное отношение и максимальная приближенность описания к оригиналу.

Как написать сочинение «Описание внешности моей мамы»

Учителя английского языка часто просят детей написать рассказы о семье ребенка, его окружении, привычках и различных увлечениях. Одной из тем, предложенных педагогом, станет сочинение «Описание внешности человека». Мама станет его главным героем. Почему именно, а не друг, сосед по парте или герой любимой сказки? Потому что именно мать воплощает все эти образы: она и ее подруга, и ее соседка по комнате, и волшебная фея, умеющая исполнить любое желание.

Дети — часть матери, ее продолжение. Это мама находится с малышом, когда он еще совсем маленький, гладит и целует его, когда болит животик, говорит нежные слова и обнимает. Мама ведет ребенка в садик, а потом в первый класс. Она знает всех друзей и подруг. Она защитит. Она расскажет вам. Она будет учить. Она будет улыбаться. Она будет главной героиней произведения «Описание внешности моей мамы».

С чего начать?

В английском языке, как и в русском, сочинение «Описание внешности матери» должно начинаться с введения.

В первых трех-пяти предложениях следует кратко написать о том, какая тема будет обсуждаться в рассказе. Сочинение «Описание внешности мамы» можно начать с такой вводной части:

• Хочу рассказать о своей маме — самом дорогом человеке в моей жизни. — Я хотел бы рассказать вам о самом дорогом человеке в моей жизни — о моей маме.
• Они встают рано утром, готовят нам завтрак, пьют ароматный кофе. ..
• Наши мамы очаровательные, самые родные и готовы ради нас на все. — Наши мамы очаровательные, самые дорогие, и они готовы ради нас на все.

Основная часть сочинения про описание внешности моей мамы

В этой части рассказа о внешности мамы хорошенько подумайте и решите, как бы вы описали самого родного и дорогого вам человека. В этом могут помочь стойкие английские выражения о внешности:

• высокий, высокий — высокий;
• короткий — низкий;
• тонкий — тонкий;
• толстый, жирный — толстый;
• у нее спортивная форма – у нее спортивная фигура;
• красивый, красивый — красивый;
• симпатичный — симпатичный;
• очаровательный — очаровательный;
• прекрасный — сладкий;
• овальное лицо — овальное лицо;
• круглое лицо — круглое лицо;
• длинное лицо — продолговатое лицо;
• изящный — изящный;
• элегантный — элегантный;
• slim — стройный.

В составе-описании внешности матери можно применить слова, характеризующие черты ее характера:

• Confident — уверенный в себе.
• Застенчивый — застенчивый.
• Трудолюбие есть трудолюбие.
• Гостеприимный — гостеприимный.
• Добродушный — добродушный.
• Общительный — общительный.
• Спокойный — спокойный.

Итак, приступим

Теперь можно смело попытаться составить несколько предложений из сочинения об описании внешности моей мамы на английском языке. В этой части текста уместно будет написать о ее элегантной улыбке, аккуратной прическе, стройной фигуре, красивых тонких пальцах, выразительных глазах, густых бровях. Все в руках ученика, стоит только дать волю своему воображению.

Для более легкого запуска вы можете использовать приведенные ниже примеры.

• Моя мама довольно высокая и стройная. «Моя мама высокая и стройная».
• У нее хорошая фигура. — У нее была хорошая фигура.
• У моей мамы круглое лицо. «У моей мамы круглое лицо».
• У нее карие глаза. — У нее карие глаза.
• Мамин носик прямой и маленький. — Нос у мамы прямой и маленький.
• Ее губы розовые и довольно полные. — Губы у нее розовые и довольно пухлые.
• У нее потрясающая улыбка. «У нее потрясающая улыбка».
• У моей мамы длинные темные волосы. «У моей мамы длинные темные волосы.
• Она всегда такая красивая, потому что работает визажистом. «Она всегда прекрасно выглядит, потому что работает визажистом.»
• У моей мамы аккуратные руки. — У моей мамы ухоженные руки
• Она всегда делает маникюр «Она всегда делает маникюр»
• У нее форма , потому что она часто занимается спортом — У нее спортивная фигура , потому что она часто занимается спортом.

Заключение

В заключение можно сказать, что для наших детей все мамы родные, независимо от того, красивые они или нет, строгие или нет, высокие или низкие. Ведь мама – это тот человек, к которому мы идем со своими проблемами, делимся секретами и знаем, что она никогда не предаст. Просто подумай об этом. Итак, мы напишем:

• Все матери разные, но они самые лучшие люди в мире для своих детей. — Все мамы разные, но для своих детей они самые родные люди на свете.

Красивое завершение композиции

• Я очень люблю свою маму, ведь она всегда учит меня быть честным и добрым человеком. — Я очень люблю свою маму, потому что она всегда учит меня быть честным и добрым человеком.
• «Мама учит меня заботиться о чувствах других людей.»
• Она дает советы, как достичь всех моих целей. — Она дает мне советы о том, как достичь всех моих целей.
• Я всегда восхищаюсь мамой: ее улыбкой, добрыми глазами, мягкими руками и ее любовью ко мне! — Я всегда восхищалась мамой: ее улыбкой, добрыми глазами, нежными руками и ее любовью ко мне!
• Наши мамы, должно быть, получили больше, чем мы могли бы им дать. «Наши матери заслуживают большего, чем мы можем им дать».

Нашим суперженщинам: 30 лучших слов для описания мамы

Для многих из нас мама — самая важная женщина в нашей жизни. Она дала нам величайший дар, дар жизни, и будет воспитывать нас с младенчества.

Когда дело доходит до описания этой женщины, слов просто не хватает, но мы все же можем попытаться.

Вот 30 слов, чтобы описать маму и понять, почему ей это понравится:

 
Важно понимать сообщение, которое вы передаете, чтобы оно воспринималось искренне. Мы рассказали, почему маме будет приятно услышать, как вы описываете ее этими словами, и вы можете искренне насладиться ее признательностью.
 
Проще говоря, значение этого слова произведет на нее впечатление. Итак, если значение соответствует тому, как вы относитесь к своей маме, используйте его!
 

01 Удивительно
 
Удивительный человек — это тот, кто всегда удивляет вас тем, насколько он невероятен как человек.
 
Например: То, как вы заботились обо мне и моих братьях на протяжении многих лет, доказывает, что вы замечательная женщина.

02 Принятие
 
Принимающая мать будет любить своих детей, несмотря ни на что. Она будет поддерживать их решения и поощрять их.
 
Например: я так боялся признаться вам и папе, но вы очень хорошо меня приняли, и это много значило для меня и Майка.

03 Красивая
 
Когда вы описываете свою мать как «красивую», это означает, что она привлекательна как внешне, так и внутренне. Она прекрасная душа с лицом ангела.
 
Например: Моя мама для меня самая красивая женщина в мире!

04 Храбрая
 
Это одно из лучших слов для описания мамы, которое вы можете использовать, если она столкнулась с трудностями, но преодолела их, воспитывая вас. Она бесстрашна и не сдается, когда на ее пути возникают трудности.
 
Например: Глядя на то, как ты проявляешь храбрость на протяжении многих лет, я горжусь тем, что я твоя дочь.

05 Забота
 
Использование слова «забота» для описания мамы. Это просто означает, что она заботится о вашем благополучии и всегда добра к вам и другим.
 
Например: Все, кто тебя встречал, сразу видят, как ты заботишься о папе и обо мне.

Фото Николаса Гитири по лицензии Pexels

06 Сострадательная
 
Сострадательная мама — это та, которая сочувствует вам и проявляет заботу всякий раз, когда вы переживаете что-то. Она также поможет вам найти решения.
 
Например: Каждое отдельное качество, которое вы проявляете, показывает, что вы заботливы, сострадательны и преданы делу.

07 Классная
 
Классная мама – это та мама, о которой мечтают все ваши друзья. Она в курсе всех последних тенденций и с пониманием относится к проблемам, с которыми сталкиваются люди вашего возраста.
 
Например: Мама, ты такая классная! Все мои друзья мечтают, чтобы их мамы были такими же, как ты!

08 Выдающаяся
 
Если вы ищете слова, чтобы описать маму, которые указывают на силу ее характера, то, как она вызывает уважение и насколько она успешна, утонченна и благородна во всех ситуациях, выдающаяся — это отличное слово.
 
Например: Мне так приятно называть такую ​​выдающуюся женщину своей матерью.

09 Буйный
 
Буйный человек — это тот, кто полон радости и энергии. Если ваша мама всегда оптимистична и позитивна, это идеальное слово для ее описания.
 
Например: Вас ценят за вашу любезность и изобилие.

10 Справедливая
 
Использование слова «справедливая» для описания вашей мамы просто означает, что она относится ко всем одинаково, без дискриминации или выбора фаворита. Она выслушивает обе стороны спора, прежде чем принять решение, и никому не позволяет влиять на ее решения.
 
Например: Вам, должно быть, было тяжело растить четверых детей, но вы всегда были справедливы и любили нас одинаково.

Фото Берендей_Иванов / Андрей_Кобыснин согласно лицензии Pexels

11 Веселье
 
слов, чтобы описать маму.
 
Например: Проводить время с тобой всегда весело, потому что ты такой веселый человек

12 Щедрый
 
Щедрый человек дает от всего сердца и готов сделать все возможное для окружающих. Использование этого слова для описания мамы даст ей понять, что ее усилия признаются и ценятся.
 
Например: Через что бы вы ни прошли, вы всегда добры и великодушны ко всем, с кем вступаете в контакт.

13 Милостивая
 
Любезная мама всегда вежлива, добра и приятна каждому, кого встречает. Она милый человек, и и молодые, и старые наслаждаются ее компанией.
 
Например: Всем нравится приходить к нам домой, потому что вы такая любезная хозяйка.

14 Трудолюбивый
 
Если ваша мама — мать-одиночка, которая работает изо всех сил и стремится обеспечить свою семью, то это, без сомнения, одно из слов, описывающих маму, которую она действительно ценит.
 
Например: Наличие такой трудолюбивой мамы, как ты, является одним из самых больших вдохновений в моей жизни.

Фото CoWomen на условиях лицензии Pexels

15 Скромная
 
Скромная мама скромна и не слишком горда. Она не будет хвастаться или хвалиться тем, что у нее есть или что она сделала, особенно перед людьми, у которых меньше.
 
Например: Большинству людей в вас нравится то, что вы очень скромны, несмотря на то, что достигли так многого.

16 Честный
 
Честные мамы правдивы и искренни. Они также искренни и прямолинейны.
 
Например: Мне очень повезло, что моя мать честна и даст мне знать, когда я ошибаюсь.

17 Независимый
 
Тот, кто независим, не будет зависеть ни от кого и ни от чего, чтобы что-то для него происходило. Если ваша мама такая, ее также можно охарактеризовать как свободомыслящую и индивидуалистку.
 
Например: Несмотря на то, что папа был рядом с вами, вы всегда были независимы и полны решимости добиться всего самостоятельно.

18 Вдохновляющая
 
Лучше всего иметь вдохновляющую маму. Она всегда будет поощрять вас к лучшему и даст вам надежду даже в самые тяжелые времена.
 
Например: вы не только целеустремленны и мотивированы, но и находите время заботиться о тех, кого любите, и проводить время с ними. Вы действительно вдохновляющая женщина.

19 Веселые
 
Веселые мамы жизнерадостны и дружелюбны, у них доброе сердце. У них отличное чувство юмора и они очень общительны.
 
Например: Мама, ты одна из самых веселых и веселых людей, которых я знаю!

20 Добрая
 
Добрая – одно из слов, описывающих Маму, если она нежная, добродушная, дружелюбная, внимательная и заботливая. Добрая мама также бескорыстна, искренна и готова помочь.
 
Например: Наблюдение за тем, как ты всю жизнь добр к другим, сделало меня лучше.

Фото Zun Zun под лицензией Pexels

21 Любящая
 
Любящая мама проявляет большую заботу и сострадание к своим детям и окружающим. Она также преданная, обожающая и ласковая.
 
Например: Знание того, что рядом со мной любящая мать, помогло мне пережить даже самые трудные времена.

22 Заботливая
 
Ничто не сравнится с заботливой матерью. Это просто означает, что она заботится и защищает вас и помогает вам развиваться в правильном направлении.
 
Например: Если бы ты не была такой заботливой матерью, как ты, я бы не стал тем, кем я являюсь сегодня.

Изображение с сайта rawpixel.com под лицензией Pexels

23 Единственная в своем роде
 
Если назвать свою мать «единственной в своем роде», это просто означает, что она особенная и незаменимая. Она уникальна, и никто никогда не сможет занять ее место.
 
Например: Никто никогда не встанет между нами, мама. Вы единственный в своем роде!

24 Защитная
 
Защитная мама защищает вас и не дает никому причинить вам боль. Обычно она идет на жертвы, чтобы вы были счастливы, и всегда прикрывает вашу спину.
 
Например: Спасибо за заботу и защиту все эти годы. Это действительно много значит для меня.

Изображение с Pixabay под лицензией CCO

25 Надежно
 
Надежный человек — это тот, на кого всегда можно положиться и на кого можно положиться. Этот человек надежный и всегда прикроет вашу спину.
 
Например: Несмотря ни на что, я знаю, что всегда могу на тебя рассчитывать. Ты один из самых надежных людей в моей жизни.

26 Искренняя
 
Используйте это слово, чтобы описать свою маму, если она говорит от всего сердца и никогда не скрывает своих истинных чувств. Она говорит то, что на самом деле думает и чувствует.
 
Например: В мире, полном подделок, вы должны дорожить искренними душами, такими как вы.

27 Умная
 
Умная мама принимает правильные, логичные решения. Она также очень умна и может научить вас кое-чему.
 
Например: Из многих слов, которые я бы использовал, чтобы описать вас, я думаю, что слово «умный» является наиболее подходящим.

28 Сильный
 
Сильный в данном случае не обязательно означает физическую силу. В данном случае это означает, что ваша мама способна противостоять всему, что встречается на ее пути, и выходит победителем.
 
Например: Я стремлюсь быть сильной, независимой женщиной. В конце концов, у меня всю жизнь был идеальный пример.

29 Понимание
 
Понимающая мама – это та, которая сочувствует, терпима и готова слушать. Она знает о ваших чувствах и изо всех сил старается помочь вам справиться с ними.