Перевод деловых документов

Английские слова для отдыха на пляже ‹ Инглекс

Начинается пора отпусков, и вы, скорее всего, тоже пакуете чемоданы. Опрос туристического портала Momondo показал, что 63% наших соотечественников выбирают пляжный отдых. Чтобы отдых на берегу озера, моря или океана принес наибольшее удовольствие, советуем вам выучить английские слова и фразы, которые пригодятся на территории любого пляжа мира.

Содержание:

• 1. Описание пляжа на английском
• 2. Пляжная инфраструктура
• 3. Развлечения на пляже на английском
• 4. Безопасность
• 5. Полный список слов и фраз для скачивания

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.

Казалось бы, какие языковые сложности могут возникнуть на пляже? Плавай да загорай! Но не все так просто. Как объяснить менеджеру отеля или таксисту, какой именно пляж вы ищете? Как взять катамаран напрокат или объяснить, что вам нужны уроки по серфингу? Как арендовать лежак и заказать на обед моллюсков? Давайте разбираться, какие английские слова и фразы пригодятся вам на пляже.

Освоение словаря пляжных терминов — первый шаг для самостоятельного туриста. Чтобы свободно путешествовать без помощи гида и не переплачивать за услуги посредника, записывайтесь на наш курс «Английский для путешествий». Попробуйте бесплатно!

Описание пляжа на английском

Когда вы приезжаете на новый курорт, перед вами встает выбор из огромного количества пляжей. Как не промахнуться и попасть в место своей мечты? Можно выбирать пляжи наугад, но вы рискуете только пару из десятка дней провести так, как хотелось бы. Чтобы этого не произошло, нужно уметь объяснить администратору отеля, таксисту или гиду, что именно вы ищете.

Фразы, которые помогут вам подобрать подходящий пляж:

Фраза	Перевод
I would like to find some peaceful spot.	Я бы хотел найти спокойное место.
How can I get to the beach?	Как я могу добраться до пляжа?
Is this beach babyproof?	Этот пляж безопасен для детей?
Are pets allowed?	Можно ли с животными?
What is the depth of the water here?	Какая здесь глубина?
Is the water here deep or shallow?	Здесь глубоко или мелко?

Пляжная инфраструктура

Перейдем к словам, которые помогут сделать ваш отдых комфортным.

Еда

Если захотите перекусить, любой пляж предложит массу возможностей — от киосков со снеками до дорогих рыбных ресторанов.

Шопинг

У берега вы всегда найдете много магазинов, торгующих сувенирами и товарами для пляжного отдыха. Давайте разберемся, как называются товары, которые вы можете в них прикупить.

Фразы, которые помогут найти необходимые удобства на пляже:

Фраза	Перевод
How much is it for the rent of a sun lounger?	Сколько стоит прокат лежака?
Do you know where the nearest changing stall is?	Вы знаете, где ближайшая кабинка для переодевания?
What is the size of this swimwear?	Какого размера этот купальник?
I want to grab some lunch. Can I leave my beach towel on the sun bed?	Я хочу пообедать. Могу ли я оставить свое полотенце на лежаке?
This floatie is defective.	Этот надувной круг бракованный.
Do you know where I could buy ice-cream and fizzy drinks?	Вы знаете, где я могу купить мороженое и газировку?
Please, buy me some mussels.	Пожалуйста, купи мне мидий.

Развлечения на пляже на английском

Мы подготовили варианты развлечений для пляжного отдыха.

Фразы, которые помогут найти развлечения на пляже:

Фраза	Перевод
Are the waves big enough for surfing?	Волны достаточно большие для серфинга?
Is it deep enough here for diving?	Здесь достаточно глубоко для дайвинга?
Will you give me a diving suit and equipment?	Вы мне предоставите гидрокостюм и снаряжение?
How much time can I spend underwater with this oxygen cylinder?	Сколько времени я могу провести под водой с этим кислородным баллоном?
Where can I learn how to freedive?	Где я могу научиться фридайвингу?
Who could teach me how to surf?	Кто может научить меня серфингу?
Where can I rent a kayak?	Где я могу взять каяк напрокат?
How much is the deposit for a kayak?	Какой залог за каяк?
Do I have to be trained to try this activity?	Должен ли я быть подготовленным, чтобы попробовать эту активность?
Do you mind if I join your game?	Могу ли я присоединиться к вашей игре?
I can’t swim. Could you teach me?	Я не умею плавать. Вы меня научите?

Безопасность

Отдых отдыхом, а о безопасности никогда нельзя забывать. Давайте выучим полезную лексику, которая поможет сохранить ваше здоровье во время пребывания на пляже.

Фразы для общения со спасателем:

Фраза	Перевод
Help, my child is/got lost!	Помогите, мой ребенок потерялся!
The man is sinking!	Человек тонет!
He has swum too far!	Он заплыл слишком далеко!
He has been taken away by the stream!	Его унесло течением!
The catamaran has turned over!	Катамаран перевернулся!
His jump off the pier has gone wrong.	Он неудачно прыгнул с пирса.
He has hurt himself.	Он поранился.
He doesn’t breathe.	Он не дышит.

Фразы для общения с врачом:

Фраза	Перевод
I don’t feel well.	Мне нездоровится.
My leg is cramped.	Мою ногу свела судорога.
I think I got sunstroke.	Я думаю, что получил солнечный удар.
I got a severe sunburn.	Я сильно обгорел.
I feel dizzy.	У меня кружится голова.
I think I have food poisoning.	Я думаю, что отравился.
I feel sick.	Меня тошнит.
I stepped on a sea urchin.	Я наступил на морского ежа.
I cut myself with glass.	Я порезался стеклом.
A jellyfish stung me. / A weeverfish stung me.	Меня ужалила медуза. / Меня ужалил морской дракон.

Полный список слов и фраз для скачивания

Для вашего удобства мы подготовили список английских слов для пляжа — можете сохранить себе документ в формате PDF и распечатать перед поездкой на море. А после ждем ваших комментариев — пригодился ли на отдыхе наш пляжный разговорник на английском.

Скачать список слов и фраз по теме «Английский на пляже — разговорник для туристов» (*.pdf, 372 Кб)

© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Над статьей работали:

11 способов рассказать об отдыхе

Угадайте, как мы начинаем наши занятия с учениками? Нет, не с вопроса Who is on duty today?, а с обсуждения новостей, как прошел день, как прошли выходные. А летом новости, в основном, об отдыхе.

Так я заметила, что нашим ученикам катастрофически не хватает синонимов для того, чтобы рассказать о том, как они отдыхают в отпуске, на выходных и просто в конце рабочего дня.

Думаю, нашим читателям и подписчикам тоже не помешает получить новую порцию полезной разговорной лексики.

Сегодня представляю вашему вниманию подборку глаголов со значением «отдыхать».

Я собрала для вас обычные и фразовые глаголы. Они хоть и переводятся практически одинаково, каждый из глаголов имеет собственные значения, которые следует рассматривать в контексте.

Rest

Знакомый вам глагол – отдыхать. Особенно отдыхать после какого-то периода активной работы. Часто говорят take a rest или have a rest – передохни, отдохни.

Похожая по значению фраза: have a break – сделай паузу, перерыв, отдохни:

It is time to have a rest. – Время передохнуть.

My doctor told me that I should rest for some days. – Мой доктор сказал мне, что мне следует отдохнуть несколько дней.

We had a short break and continued to work. – Мы немного отдохнули и продолжили работу.

Relax

Отдыхать в смысле расслабляться физически, потому что можно отдыхать (rest), но при этом не расслабляться (relax):

Lie down and relax. – Приляг и отдохни.

Classical music helps me to relax. – Классическая музыка помогает мне расслабиться.

It is impossible to relax when it is so cold! – Невозможно расслабиться, когда так холодно.

Laze

Этот глагол происходит от прилагательного lazy – ленивый. Поэтому и значение у глагола соответствующее: расслабляться, лениться, бездельничать:

He lazed all day, he did not do anything! – Он бездельничал весь день, он ничего не делал!

I dreamt of lazing near the beach last night. – Прошлой ночью мне снилось, что я расслабляюсь у моря.

Repose

Отдыхать, быть в покое. Глагол, очень похожий по значению на rest или lie down (прилечь):

Grandmother reposed on the sofa. – Бабушка отдыхала на диване.

You look tired. Why don’t you repose for a while? – Ты выглядишь усталым. Почему бы тебе не отдохнуть некоторое время?

Chillax

Этот глагол – миск глаголов relax и chill out. Отдыхать, расслабляться. Это сленговое слово, поэтому не злоупотребляйте им в неподходящих контекстах:

Chillax, do not worry! – Расслабься, не переживай!

Hey, chillax, there is nothing serious. – Эй, расслабься, там ничего серьезного.

Unwind

Представьте, что когда вы работаете, вы как будто закручиваетесь в пружину, не зря же говорят «накрученный», про человека, который очень занят, суетится и нервничает. Если разобрать глагол unwind на части, то очень легко понять его суть. Wind – закручивать, накручивать (это одно из значений), а с отрицательной приставкой un – наоборот – раскручивать, то есть расслаблять, снимать напряжение, стресс. Только помните, что глагол неправильный, и вторая и третья форма – wound /waʊnd/:

Physical training helps me to unwind. – Физические тренировки помогают мне расслабиться.

What do you usually do to unwind after a hard working day? – Что ты обычно делаешь, чтобы снять стресс после тяжелого рабочего дня?

Idle

Прилагательное idle обозначает «праздный, неработающий, незанятый», фразовый глагол idle away (о человеке) – бездельничать, ничего не делать:

I idled away most of the time. – Я пробездельничал большую часть времени.

She cannot just idle away. She is always full of energy. – Она не может просто отдохнуть. Она полна энергии.

While away

Слово while знакомо вам из грамматики. Оно используется со временем Past Continuous и обозначает «в то время, как; пока». Но – сюрприз, слово while может быть еще и глаголом и образовывать фразовый глагол в сочетании со словом away. Фразовый глагол while away имеет такие значения: коротать время, проводить время в расслабленном состоянии, в свое удовольствие. Поэтому он часто сочетается со словом time: while away the time или while the time away:

To while the time away, we watched television. – Чтобы занять себя, мы смотрели телевизор.

I whiled away all morning chatting with friends. – Я провела утро в расслабленном состоянии, переписываясь с друзьями.

Lounge around

Существительное lounge настолько часто используется в русском, что уже стало его частью. Лаундж – место, зона, специальная комната или зал для отдыха. Догадаться о значении фразового глагола lounge around (lounge about) абсолютно не сложно: проводить время, как в лаундже, отдыхая, расслабляясь и ничего не делая:

We lounged around for two weeks in a luxurious hotel. – Мы отдыхали около двух недель в роскошном отеле.

If you lounge around all day, we will miss the deadlines. – Если ты ничего не будешь делать целый день, мы не вложимся в сроки.

Wind down

Выше мы рассматривали глагол unwind. Так вот wind down – это то же самое:

After a hard working day it takes me several hours to wind down. – После сложного рабочего дня мне нужно несколько часов, чтобы отдохнуть.

He’s been so stressed recently. He definitely needs to wind down. – Он слишком напряжен в последнее время. Ему определенно нужно отдохнуть.

Sit back

Замечали, что когда вы усердно над чем-либо трудитесь, то наклоняетесь вперед? И наоборот: когда не сильно-то усердствуете – отклоняетесь назад:

Это про фразовый глагол sit back – расслабляться, не прилагать усилий:

Just sit back and see what happens. You cannot change anything. – Просто расслабься и посмотри, что будет. Ты ничего не можешь поменять.

Some members of the team have sat back. It reflects on the results. – Некоторые члены команды расслабились. Это отражается на результатах.

Теперь вы смело можете говорить на английском о том, как вы отдыхаете и расслабляетесь, и не бояться повторений одних и тех же слов. Ваш рассказ будет интересным и не однообразным.

Начинайте практиковать новую лексику уже сегодня, если у вас не хватает для этого организованности и компетентного собеседника, то профессиональные преподаватели Enginform всегда готовы помочь вам разговориться и пополнить словарный запас. Чтобы убедиться в эффективности обучения у нас, записывайтесь на вводное занятие, выбирайте удобное время для изучения английского по Скайп и улучшайте свой английский. Не ленитесь и не откладывайте! Успехов!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

в покое | перевод с английского на вьетнамский: Cambridge Dict.

в состоянии покоя

thoải mai

Переводы at rest

на испанский

en paz…

Подробнее

на португальском языке

em descanso…

Увидеть больше

на других языках

на французском

на турецком

в голландском

в чешском

на датском

в индонезийском

в Thai

на Plic

покой…

Подробнее

huzur içinde, dinlenmekte…

Подробнее

в ржавчине…

Подробнее

в ключу…

Подробнее

afslappet, rolig…

Узнать больше

тенанг…

Увидеть больше

หายเจ็บปวด, หายกังวล…

Подробнее

odprężony, w spoczynku…

Узнать больше

танпа сакит…

Подробнее

в Рухе…

Подробнее

avslappet, rolig…

Увидеть больше

в стані спокою…

Узнать больше

Нужен переводчик?

Получите быстрый бесплатный перевод!

Посмотреть определение в состоянии покоя в словаре английский языка

Обзор

в мире

в игре

в настоящий момент

наугад

в состоянии покоя

рискованно

в море

из вторых рук

в короткие сроки

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

• {{randomImageQuizHook. copyright1}}
• {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти викторину прямо сейчас

Слово дня

иллюстратор

Соединенное Королевство

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈɪl.ə.streɪ.tər/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈɪl.ə.streɪ.t̬ɚ/

человек, рисующий картинки, особенно для книг

Об этом

Блог

Противоречивые, позитивные или сильно удержанные? Использование слова «мнение»

18 января 2023 г.

Подробнее

New Words

шофер мама

16 января 2023

Больше новых слов

добавлено в список

Наверх

Содержание

ПАРОЛЬ англо-вьетнамский перевод

покойся с миром — Перевод на итальянский — примеры английский

Спрягайте этот глагол

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Она принадлежала моему покойному мужу, да покоится он с миром …

Apparteneva al mio defunto marito, che possa riposare в темпе .

Я сыграю, чтобы утешить этих грустных духов и заставить их упокоиться с миром .

Suonerò per consolare quegli Spiriti infelici e farli riposare в темпе .

Пусть мертвые покоятся с миром .

Lasci dormire в темпе i morti.

Паря над кладбищем, где все упокоились с миром …

Sorvolano il cimitero di cui tutti riposano в темпе .

Теперь она наконец может покоиться с миром .

Или può finalmente riposare в темпе .

Пусть мертвые покоятся с миром .

Lascia che i morti рипозино в темпе .

Они думают, что это позволит им упокоиться с миром .

Pensano che saperlo li lascerà riposare в темпе .

Теперь твой дедушка может покоиться с миром .

Ora vostro nonno può riposare в темпе .

Удачи, покойся с миром и все такое.

Addio, riposa в темпе , и так далее.

Так что ваши родители могут покоиться с миром .

Così i tuoi genitori рипосеранно в темпе .

Представьте, что бы вы сделали, чтобы отомстить и покойся с миром .

Imaginate cosa potreste fare per ottenere vendetta e riposare в темпе .

Верно, потому что ничто так не говорит « покойся с миром «, как растение в горшке.

Certo, perché niente dice « riposa в темпе » meglio di. .. una pianta in vaso.

По крайней мере, теперь она может покойся с миром .

Almeno sa che riposerà в темпе .

Теперь ее душа упокоится с миром .

Ora la sua anima riposerà в темпе .

Пусть наш покойный коллега покоится с миром , эта встреча завершена.

Che il nostro defunto collega possa riposare in rate , la riunione è endinata.

А пока покойся с миром .

Fino ad allora, che tu possa riposare in rate .

Линда, пусть она покоится с миром .

Линда, че рипози в темпе .

Итак, покойся с миром чтобы можно было двигаться вперед.

Perciò riposa в темпе … così potrai voltare pagina.

Пусть наш отец покоится с миром .

Possa nostro padre riposare в темпе .

Покажите нам неопровержимые доказательства или дайте нашему сыну покоиться с миром .

Ci dia delle Prove Concrete o lasci che nostro figlio Riposi в темпе .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.