Перевод деловых документов

Что такое OTP и как это связано с моей контактной информацией в приложении Smart-ID?

OTP – это сокращение от One Time Password (одноразовый пароль) и представляет собой временный защищенный PIN-код, который отправляется вам посредством SMS-сообщения или электронной почты и действует только один сеанс. Smart-ID использует одноразовые пароли для подтверждения вашей контактной информации в процессе регистрации и обновления учетной записи.

Если вам не удается получить и подтвердить OTP-код, вы не сможете продолжить регистрацию учетной записи. Поэтому обязательно перепроверьте указываемую контактную информацию!

• Номер телефона: вводить номер телефона необходимо с правильным кодом страны.Обязательно проверьте его!
• Электронный адрес: проверьте наличие опечаток и всегда указывайте свою основную электронную почту, которой вы будете пользоваться и через несколько лет, даже после смены работы, страны проживания, фамилии и др.

Какая контактная информация будет использоваться для отправки OTP-кодов?

Это зависит от выбранного способа регистрации; просто следуйте указаниям на экране.

Возьмем для примера способ биометрической регистрации. Как вам уже может быть известно, биометрическая регистрация доступна только пользователям, у которых уже была активная учетная запись Smart-ID.

Если вы регистрируете новую учетную запись и выбираете биометрическую идентификацию, одноразовый пароль будет отправлен на контактные данные, которые уже занесены в нашу базу данных (при регистрации предыдущей учетной записи). Таким образом, вам потребуется доступ либо к электронному адресу, либо к номеру телефона, указанному при создании предыдущей активной учетной записи.

Приложение Smart-ID сообщит вам, когда мы отправим одноразовый пароль, а также предложит вам выбрать предпочтительный способ отправки. Если у вас больше нет доступа к какой-либо предшествующей контактной информации, вам следует использовать другой способ регистрации. Биометрическая регистрация не позволяет менять вашу контактную информацию, которая у нас уже есть!

В случае утечки или взлома Вашей личной информации (электронного адреса, паролей, национальных персональных кодов или других данных) просим немедленно сменить пароль от электронной почты и активировать функцию двухэтапной проверки почтового ящика.

Как скоро я получу OTP-код?

OTP-код отправляется практически сразу. Если прошло больше 2 минут, повторите попытку: возможно, причина во временных проблемах в сети или задержке в работе поставщика услуги.

Обратите внимание! Возникли проблемы с получением OTP-кода при нахождении за границей?
Попробуйте вручную выбрать другую мобильную сеть и повторите попытку регистрации. Если это не решает проблему, воспользуйтесь своим электронным адресом.

Если же получить OTP-код все еще не удается, обратитесь за помощью в нашу клиентскую службу.

Если вы находитесь в США, Канаде или Бельгии, вместо SMS-сообщения обязательно выберите подтверждение по электронной почте. В этих странах Вы не сможете получить OTP-коды (одноразовые пароли) в виде текстовых сообщений!

OTP Bank SWIFT-коды в Венгрии

OTP BANK PLC. использует SWIFT/BIC-код OTPVHUHBXXX. Но OTP Bank предлагает разные SWIFT/BIC-коды для различных типов банковских услуг, которые он предлагает. Если вы не уверены, какой код использовать, обратитесь к получателю или напрямую в банк.

Экономьте на международных переводах

Какой SWIFT-код у банка OTP Bank?

Поиск кода филиала

Зачем мне нужен SWIFT-код OTP Bank?

Если вы осуществляете международный перевод на банковский счет в OTP Bank, или вам переводят деньги на ваш банковский счет в OTP Bank, в Венгрии, вам будет предложено использовать BIC/SWIFT-код наряду с другими данными, такими как, например, адрес банка. Однако процесс отправки средств через традиционную банковскую систему может затянуться и оказаться весьма дорогостоящим. Попробуйте Wise для быстрых, дешевых и безопасных международных денежных переводов.

Отправка денег за границу на выгодных условиях

Wise — это выгодный, быстрый и простой способ перевести деньги по реальному обменному курсу. Присоединяйтесь к более чем 13 миллионам человек, которые экономят на международных переводах.

Как мы отправляем деньги — посмотрите здесь

Зарегистрируйтесь бесплатно

Местные банковские филиалы в стране: Hungary

• OTP MORTGAGEBANK LTD

  NADOR , 21
  Hungary

• OTP BANK PLC.

  NADOR STREET , 16
  Hungary

Всегда уточняйте детали у получателя

Отправляя или получая деньги, всегда проверяйте SWIFT-код с получателем или банком.

Если вы считаете, что использовали неверный SWIFT-код для отправки денег, вам следует немедленно связаться с вашим банком. Возможно, они смогут отменить перевод. Если отмена уже невозможна, вам придется самостоятельно связаться с получателем и попросить его вернуть ваши деньги.

Разнятся ли SWIFT-коды между филиалами банка OTP Bank?

Каждый филиал банка OTP Bank имеет уникальный SWIFT — код для своего банковского филиала OTP Bank вы можете найти тут. Однако, если вы в чем-то не уверены, и/или не можете найти код вашего филиала банка, вы можете воспользоваться 8-значным SWIFT-кодом головной банковской конторы — таким образом, ваш перевод все равно будет отправлен на ваш счет.

Я использую Wise, чтобы отправлять деньги моей семье в Индии.

Мату, Лондон, Великобритания

История Мату

Я использую Wise, чтобы отправлять деньги моей семье в Индии.

Мату, Лондон, Великобритания

История Мату

Наш рейтинг на Trustpilot составляет 4,5 из 5

Это ваши деньги. Вы можете доверять нам в доставке ваших денег туда, куда вам необходимо, но не ограничивайтесь только лишь нашими словами. Прочитайте отзывы о нас на Trustpilot.com

Не плохая скорость и сервис, 4 звезды только потому что есть аналоги которые не имеют комиссии

Illia Safonov

Опубликовано 7 часов назад

Замена номера телефона. Быстро!!

Nataliia Bessonova

Опубликовано 2 дня назад

Здравствуйте, дорогие сотрудники wise мне очень нравится пользоваться вашим кошельком. Я буду благодарен если вы примите отправленный документ и я хо…

Sultan Sulaymanovich Niyazov

Опубликовано 3 дня назад

Начните экономить с Wise

13 миллионов довольных клиентов

Регулируется FCA

Ответы на ваши вопросы

При отправке денег международным переводом вам будет необходим SWIFT/BIC-код. Без него ваш банк не может определить банк-получатель. Если у вас есть название банка и его адрес, но нет SWIFT-кода, просто используйте наш инструмент поиска SWIFT/BIC. Найдите SWIFT-код вашего банка здесь.

otp — Перевод на английский — примеры русский

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

китайский язык

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Использование консультантов и индивидуальных подрядчиков ICTR OTP

卢旺达问题国际法庭 检察官办公室 利用顾问和独立订约人的情况

OTP сталкивается с аналогичными трудностями в Боснии и Герцеговине.

检察官办公室 在波斯尼亚和黑塞哥维那面临相似问题。

2000–2001: председательствовал на еженедельном совещании юридических консультантов OTP .

2000-2001： 主持 检察官办公室 每周一次的法律顾问会议。

2000: Председатель OTP Комитет по пересмотру обвинительного заключения.

2000： 主持 检察官办公室 起诉复审委员会。

Информация, представленная OTP в Совет Безопасности

检察官办公室 提交安全理事会的资料

OTP каждого трибунала должны оперативно выполнять соответствующие рекомендации.

每一法庭的 检察官办公室 应该从速执行相关建议。

Несколько дополнительных соединений в настоящее время рассматриваются OTP .

检察官办公室 正在考虑将另外一些案件合并。

OTP активно работает над объединением дел, связанных с одной и той же криминальной базой.

检察官办公室 积极将涉及相同犯罪基础的案件合并。

Таким образом, OTP подал пока десять ходатайств с участием 18 обвиняемых.

因此， 检察官办公室 迄今共提出10项申请，涉及18名被告。

OTP не обладает точной информацией об их текущем местоположении.

检察官办公室 没有掌握关于他们目前藏身地点的确切情报。

OTP , по сути, сталкивается с тремя наборами проблем.

检察官办公室 主要面临三个困难。

Эта документация также находится в распоряжении OTP .

检察官办公室 也可调阅有关文件。

Вышеизложенное было подтверждено OTP неоднократно.

上述情况多次得到 检察官办公室 证实。

OTP провел многочисленные мероприятия, чтобы обеспечить бесперебойную передачу этих разбирательств.

检察官办公室 还开展若干活动，确保这些诉讼的顺利移交。

Недавно OTP в сотрудничестве с EDP разработали рекомендации по обеспечению непрерывности бизнеса и аварийного восстановления.

最近 检察官办公室 协同电子数据处理处制订业务持续和灾难恢复准则。

ПРОКУРАТУРА ( OTP ) ИНИЦИАТИВЫ В ПОДДЕРЖКУ СОДЕЙСТВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ СТРАТЕГИИ ЗАВЕРШЕНИЯ СТРАТЕГИИ

支助完成工作战略的执行的检方（ 检察官办公室 ）倡议

OTP , Отдел апелляций и юридических консультаций Канцелярии регистратора

检察官办公室 — 上诉和法律咨询司

Оценки на основе данных прокурора ( OTP ) о нынешних задержанных

根据检察官 （ 检察官办公室 ）现有被拘留者的数字所作的估计

Источник: На основе информации, предоставленной OTP .

资料来源：根据 检察官办公室 提供的资料。

ICTR OTP нанял свидетелей-экспертов, медсестер и консультантов по травмам в качестве консультантов и индивидуальных подрядчиков.

卢旺达问题国际法庭 检察官办公室 聘用鉴定人、护士和创伤心理咨询纺员丢の京纮咀独

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Product Development Pathways — Center for Clinical and Translational Science

Office of Translation to Practice (OTP) создал пути для разработки новых технологий. Возможности разработки структурированных продуктов включают:

Награды OTP Innovation Accelerator

Награды OTP Innovation Accelerator Awards (OTP IAA) предоставляют:

• Награды в размере от 25 000 до 250 000 долларов США в виде прямого финансирования, которые доступны исследователям во всех кампусах клиники Мэйо, заявки принимаются круглый год
• Дополнительные награды, в том числе успешный Фонд разработки трансляционных продуктов
• Доступ к команде разработчиков технологий OTP

Цели

Цель OTP IAA — помочь получателям улучшить уход за пациентами путем разработки продуктов или практических инициатив. Выбранные проекты поддерживают деятельность по оказанию воздействия на неудовлетворенные клинические потребности пациентов, в том числе:

• Разработка новых терапевтических средств, устройств, средств диагностики или других продуктов, связанных со здравоохранением, которые могут изменить уход за пациентами
• Разработка и внедрение новых практических инициатив, которые могут изменить уход за пациентами

Примеры проектов, подпадающих под действие награды, включают, но не ограничиваются:

• Инновации, направленные на удовлетворение потребностей в области здравоохранения, которые не имеют адекватного решения на рынке
• Проектирование, разработка или производство прототипа медицинского устройства
• Производство антител или потенциальных лекарственных средств
• Доклиническая проверка концепции прототипов или валидация антител или потенциальных лекарств
• Использование привилегированных контрактных исследовательских организаций для проведения критического тестирования потенциальных лекарств
• Пилотные проекты по повышению эффективности практики, рабочего процесса или тестированию новых инструментов поддержки принятия решений
• Разработка алгоритмов искусственного интеллекта и машинного обучения, программного обеспечения, мобильных приложений или технологий баз данных, которые улучшают уход за пациентами

Mayo Clinic-Sanford Burnham Prebys Medical Discovery Institute (SBP Discovery) Сотрудничество в области разработки лекарств

Mayo Clinic-SBP Discovery Collaboration for Drug Discovery финансирует проекты, направленные на ускорение открытия низкомолекулярных терапевтических средств. Благодаря сотрудничеству команды могут:

• Получить доступ к опыту и инфраструктуре SBP Discovery для настройки масштабируемого высокопроизводительного скрининга (HTS)
• Создание предварительных данных для поиска дополнительных средств за счет грантов R01 от Национальных институтов здравоохранения или других источников
• Создание низкомолекулярных соединений для коммерциализации в партнерстве с SBP Discovery

Награды не предоставляют каких-либо прямых средств лауреату, а скорее финансируют доступ к опыту и инфраструктуре SBP Discovery в области разработки лекарств мирового класса.

Цели

Избранные проекты в сотрудничестве Mayo Clinic-SBP Discovery для исследования лекарств направлены на достижение одной из двух целей:

• Платформы HTS. Выбранная команда разрабатывает и оптимизирует платформу HTS для цели, предоставленной следователем, и выполняет пилотный скрининг, чтобы определить рабочие характеристики платформы.