Перевод деловых документов

Полиглот Дмитрий Петров: 10 советов о том, как правильно учить иностранный язык

Изучение иностранных языков на первый взгляд может показаться трудным. Но стоит найти рациональный подход, и вот вы свободно владеете несколькими языками. В данной статье рассмотрено 10 советов полиглота Дмитрия Петрова, которые помогут легко освоить иностранный язык.

Цель

Первое и самое главное, что следует с делать при изучении иностранного языка – определить цель. Перед тем как приступить к выполнению упражнений, ответьте на вопрос: зачем вам нужен иностранный язык?

• Сдать экзамен – делайте упор на углубленное изучение лексики и грамматики
• Говорить на базовом уровне – освойте элементарные правила и базовый объем слов
• Расширить словарный запас – слушайте аудиокниги и читайте произведения в оригинале и т.д.

Не тратьте время на то, что вам не пригодится!

Словарный запас

Для общения на базовом уровне желательно знать 300-400 слов, а для свободной речи и поддержания разговора на разнообразные темы следует расширить словарный запас.

Карточки выражений считаются популярнейшим методом запоминания слов. Сделайте картонные квадратики и напишите на одной стороне слово или фразу, которую хотите запомнить, а на другой – перевод.

Запись незнакомых слов и фраз

Третий совет, который поможет при изучении иностранного языка, – запись незнакомых слов и фраз. Заведите тетрадку и вносите туда все неизвестные выражения. Ведь даже изучение родного языка начинается с прописей! Неизученный материал легче запомнится, если не просто зафиксировать слова на бумаге, но и исписать незнакомыми выражениями пару листов. Данный метод работает на уровне механической и зрительной памяти, поэтому заученный таким образом материал легко вспомнить.

Грамматика и языковая практика

Выучить правила – недостаточно! Полученные знания требуют практического применения. Попробуйте, изучив речевые конструкций, найти их применение. Здесь вам помогут книги, фильмы, видео на YouTube и т.д.

Занятия с преподавателем

Выучить иностранный язык можно и самостоятельно. Но если вы не можете грамотно спланировать время и распределить нагрузку в соответствии с поставленной целью, то лучше обратиться к преподавателю. Это позволит сократить время для усвоения нового материала.

Систематичность занятий

Обучение в комфортном режиме принесет больше пользы. Главное — систематичность! Если вы не можете заниматься изучением иностранного языка ежедневно по 2 часа, то не нужно себя мучать. Уделяйте обучению 5, 15, 30 минут ежедневно, но несколько раз в день. Так вы достигнете желаемого результата быстрее.

Отработка произношения

Есть несколько методов, позволяющих отработать произношение и развить правильную речь:

• Делайте упражнение А. Аргуэльеса «shadowing». Для его выполнения понадобится озвученный на средней скорости иностранный текст. Основная задача ученика состоит в том, чтобы слушать речь и копировать все нюансы произношения, разделив текст на отрывки по смысловой нагрузке. Длинные фрагменты следует повторять 2-3 раза, короткие 10-15. На проработку 1-го отрывка отводится пять дней:

1. Слушаем фрагмент и повторяем за диктором. Понимать текст на данном этапе необязательно

2. Слушаем отрывок и смотрим в перевод

3. Слушаем фрагмент и смотрим в оригинальный текст

4. Читаем отрывок на языке оригинала самостоятельно. Необходимо повторить интонацию и проработать все нюансы произношения, услышанные ранее

5. Читаем оригинальный текст вслух, записывая прочитанное от руки и проговаривая каждое слово

Выполнять упражнение «shadowing» следует совместно с двигательной активностью.

• Смотрите подробные иллюстрации. Каждый язык обладает определенными нюансами произношения и особенностями постановки речевого аппарата. Изучение специальных картинок, отражающих специфику артикуляции при произношении звуков, поможет вам легче овладеть иностранным языком
• Учите стихи и песни
• Повторяйте за дикторами.

Общение с носителем языка

Манеру и особенности иностранной речи лучше всего помогут понять носители языка. Отправляясь в путешествие, по возможности откажитесь от использования родного языка. Активно общайтесь с иностранцами в кафе, магазинах или обратитесь к прохожим за помощью. На своей родине легко найти контакт с носителем языка с помощью специальных форумов или социальных сетей.

Разговорник

Скажите нет разговорнику! Да, он поможет найти фразу, способную выручить в определенной ситуации, а в словаре вы отыщете незнакомое слово, но на улучшение навыков самостоятельной речи разговорник не повлияет.

Изучение страны языка, который осваиваете

Иностранный язык – это не только правила, но и жители, характер и настроение страны, в которой на нем говорят. Изучите особенности, культуру и традиции интересующего вас региона, проникнитесь ими и создайте ассоциации. Это значительно облегчит изучение иностранного языка.

Дмитрий Петров

Dmitriy Petrov

Российский полиглот, синхронный переводчик, преподаватель, с 2012 года телеведущий-учитель реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура».

Россия

Русский , Английский , Испанский , Французский , Немецкий

Золотой спикер

Знаменитый полиглот и телеведущий, синхронный переводчик, свободно владеющий более 30 языками

Автор уникального метода интенсивного способа их изучения и постоянный лектор “Прямой речи”.

По его методике тысячи людей уже научились говорить на разных иностранных языках.

Биография

В 1975 году поступил в Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза (МГПИИЯ) (сегодня — Московский государственный лингвистический университет). Вел в этом вузе преподавательскую работу.

В интервью, опубликованном в прессе, сообщается, что Дмитрий Петров знаком более чем с 30 языками. По собственным утверждениям, он может читать на 50 языках, однако работает c 8 языками: английским, французским, итальянским, испанским, немецким, чешским, греческим и хинди.

Дмитрий Петров — автор метода интенсивного обучения иностранным языкам, ведущий популярной программы «Полиглот» на телеканале «Культура».

Уникальная методика уроков Дмитрия Петрова позволяет заговорить на иностранном языке за очень короткий срок. Обычно интенсивный курс состоит из 16 уроков.  

Автор перевода на иностранные языки русских частушек с ненормативной лексикой. Согласно сообщениям прессы, Дмитрий Петров работал с Михаилом Горбачёвым, Борисом Ельциным, Владимиром Путиным.

Темы выступлений / компетенции

• Как учить иностранные языки самостоятельно
• Итальянский язык с Дмитрием Петровым. Базовый уровень
• Язык и менталитет
• Как обучать детей иностранному языку
• Типичные трудности при изучении языков. Как их преодолеть

Отзывы слушателей

Я провел эти сутки на 100%! Отличные спикеры, мощный
инсайт, позитивный нетворкинг, знакомство со всем командой и конечно же убойные
бонусы!

Ирина Воротникова
CEO «Digital Net Systems»

Вчера заряжались с Комаровой полезной информацией на
лучшей конференции по маркетингу. Тематика Бондианы былка кстати! Спасибо
организаторам!

Chris Washington
@chris-tos

Самый веселы семинар с Гавриилом Гордеевым – директор
по маркетингу и PR канала «ТНТ». Было очень здорово, спасибо #topspeaker!

Максим Фалдин
CEO «Digital Net Systems»

Я провел эти сутки на 100%! Отличные спикеры, мощный
инсайт, позитивный нетворкинг, знакомство со всем командой и конечно же убойные
бонусы!

Ирина Воротникова
CEO «Digital Net Systems»

Вчера заряжались с Комаровой полезной информацией на
лучшей конференции по маркетингу. Тематика Бондианы былка кстати! Спасибо
организаторам!

Chris Washington
@chris-tos

Самый веселы семинар с Гавриилом Гордеевым – директор
по маркетингу и PR канала «ТНТ». Было очень здорово, спасибо #topspeaker!

Максим Фалдин
CEO «Digital Net Systems»

Прошедшие события

Профессионализм

Что делать, если
вас
уволили: 10 правил Джеймса Алтучера

Стефани Флаксман, главный редактор платформы
Rainmaker Digital, объясняет, почему очень часто лучшее — враг хорошего

Профессионализм

Исследование:
что повседневные привычки могут рассказать о вас

Тренер по ораторскому мастерству Анетт Грант
развенчивает популярные мифы об искусстве выступлений

Профессионализм

Можно, да не
нужно: когда энтузиазм вреден для бизнеса

Склонность петь в душе, употреблять острую пищу
или ругаться матом выявляет весьма глубокие особенности вашей личности

Дмитрий Петров. Язык и менталитет.

Понравилось видео? Поделись!

В настройках компонента не выбран ни один тип комментариев

Написать отзыв

Оцените спикера

Я хотел(а) получать материалы
связанные с этим спикером

Совет

Опишите в нескольких словах ваши впечатления от посещения мероприятия с данным спикером.
Это поможет другим пользователям лучше ориентироваться среди спикеров.

Агентство
TOPSPEAKER

Мы первое и крупнейшее в России и СНГ агентство спикеров, помогаем создавать незабываемые мероприятия с 2011 года. Наши спикеры смогут изменить ваше мышление с позиции их видения и опыта высоких достижений.

Мы давно и успешно сотрудничаем с лучшими из лучших: гуру бизнеса и технологий, авторами бестселлеров, лучшими мотивационными спикерами, звездами спорта, известными артистами, медийными персонами и ведущими и даже с космонавтами! Как с иностранными, так и с русскоязычными.

Поиск идеального спикера — один из ключевых моментов для создания интересного, полезного и запоминающегося мероприятия! Мы обеспечиваем ваши события самыми влиятельными и интересными ораторами из любой сферы деятельности. Доступен любой формат: мастер-классы, лекции, киноуты на конференции, воркшопы, семинары, тренинги. ..

Высокие достижения вдохновляют! И хотя вдохновение поистине бесценно, опыт говорит, что встречи со спикерами такого уровня — всегда долгосрочная инвестиция в будущее. Пригласите эксперта из мира выдающихся достижений, вы быстро заметите положительное влияние на деятельность компании и ее прибыльность!

Подробнее об агентстве

Мотивировать, вдохновить, обучить, развлечь!

Возможности наших спикеров включают, но не ограничиваются следующим:

• Стандартная презентация / мотивационный мастер-класс (от 1 до 3 часов)
• Выступление на конференции / форуме — киноут (от 40 мин до 1 часа)
• Проведение мероприятия
• Модерация дискуссий
• Проведение корпоративной стратегической сессии
• Академические или информационные лекции
• Проведение семинаров, воркшопов и тренингов (от 1 до 5 дней)
• Коучинг и наставничество, персональное и групповое
• Экспертиза / консалтинг по вопросам в компетенции спикера
• Участие в круглом столе / обсуждении

Почему стоит выбрать агентство ТОПСПИКЕР?

• Работаем с 2011 года, были и остаемся лучшими!
• Высокие показатели лояльности клиентов
• Самая большая база спикеров — более 800 профилей
• Более чем 50 направлений деятельности спикеров
• Вы найдете в бюро ТОПСПИКЕР эксперта на любую тематику
• Оперативная подборка спикеров под запрос — ответ через 12 часов
• Оперативная информация по ориентировочным гонорарам — ответ через 3 часа
• Ведение спикера от запроса до выступления на мероприятии
• Минимальная на рынке комиссия — от 10% либо фиксированная
• Возможность разработки контента и программы мероприятия
• Возможность организации мероприятия «под ключ»

уроков русского языка — Полиглот 16 для ПК

✔ What’s Cool

1. Приложение Полиглот 16 поможет вам с легкостью изучать русский язык.

2. Через 16 занятий вы освоите основы русской грамматики и запомните более 500 русских слов.

3. Эффективные упражнения помогут вам тренировать грамматику и словарный запас.

4. Дмитрий Петров – лингвист, знает 30 различных языков и занимается профессиональным синхронным переводом на 8 из них.

5. Автор нескольких методов быстрого изучения языков, в том числе параллельного изучения нескольких языков.

6. Практические упражнения помогают мне выучить язык.

Скриншоты программного обеспечения

Скачать и установить уроки русского языка — Полиглот 16 на свой компьютер

Ура! Кажется, такое приложение, как уроки русского, доступно для Windows! Скачать ниже:

Серийный номер	Приложение	Скачать	Обзор	Производитель
1.	Симулятор Русского Автомобиля	Скачать	3,7/5 65 отзывов 3,7	Гранд ГТ Геймс Развлечения
2.	Русский Мото Гонка Трафика	Скачать	3,3/5 26 отзывов 3.3	GameMiscTop
3.	6000 слов — учите русский бесплатно с FunEasyLearn	Скачать	4,7/5 25 отзывов 4,7	Весело легко учиться

Не устраивает? Проверьте наличие совместимых приложений или альтернатив для ПК

Или следуйте инструкциям ниже для использования на ПК:

Выберите версию Windows:

1. Windows 7-10
2. Windows 11

Узнайте, как установить и использовать приложение «Уроки русского языка — Полиглот 16» на вашем ПК или Mac, выполнив 4 простых шага ниже:

1. Загрузите эмулятор Android для ПК и Mac:
   Загрузите Bluestacks или приложение Nox >> . Мы рекомендуем Bluestacks, потому что вы можете легко найти решения в Интернете, если у вас возникнут проблемы при его использовании. Загрузите программное обеспечение Bluestacks для ПК или Mac Здесь >> .
2. Установите эмулятор на свой ПК или Mac:
   На вашем компьютере перейдите в папку «Загрузки» » нажмите, чтобы установить Bluestacks.exe или Nox.exe » Примите лицензионные соглашения » Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
3. Использование уроков русского языка на ПК [Windows 7/8/8.1/10/11]:

• Откройте установленное вами приложение «Эмулятор» » перейдите в его строку поиска и выполните поиск «Уроки русского языка»
• Поиск покажет уроки русского языка — иконка приложения Полиглот 16. Откройте, затем нажмите «Установить».
• После того, как уроки русского языка будут загружены в эмулятор, найдите/щелкните значок «Все приложения», чтобы открыть страницу со всеми установленными приложениями, включая уроки русского языка.
• Теперь наслаждайтесь уроками русского языка на ПК.

Нужна помощь? свяжитесь с нами здесь →

Как скачать и установить уроки русского на Windows 11

Чтобы использовать мобильное приложение «Уроки русского языка» в Windows 11, установите Amazon Appstore. Это позволяет просматривать и устанавливать приложения для Android из тщательно подобранного каталога. Вот как:

1. Проверить совместимость устройства

• ОЗУ: 8 ГБ (минимум), 16 ГБ (рекомендуется)
• Хранилище: SSD
• Процессор: Intel Core i3 8-го поколения (минимум), AMD Ryzen 3000 (минимум) или Qualcomm Snapdragon 8c (минимум)
• Архитектура процессора: x64 или ARM64

Проверить, есть ли родное приложение уроки русского для Windows » . Если нет, перейдите к следующему шагу.

• Нажмите «Получить», чтобы начать установку. Он также автоматически устанавливает подсистему Windows для Android.
• После установки перейдите в меню «Пуск» Windows или в список приложений » Откройте магазин приложений Amazon » Войти (с учетной записью Amazon)

• После входа в систему выполните поиск «Уроки русского языка» в строке поиска. На странице результатов откройте и установите уроки русского языка — Полиглот 16.
• После установки перейдите в меню Пуск » Рекомендуемый раздел » Уроки русского языка. ИЛИ Перейдите в меню «Пуск» » «Все приложения».

Уроки русского языка — Полиглот 16 В iTunes

Загрузить для Android
Загрузить для Android

Спасибо за чтение этого руководства. Хорошего дня!

Функции и описание программного обеспечения

Полиглот 16 – приложение поможет вам с легкостью изучить приложение.
После 16 уроков вы освоите базовую грамматику приложения и запомните более 500 слов приложения. Эффективные упражнения помогут вам потренировать грамматику и словарный запас.
ОБ АВТОРЕ
Дмитрий Петров — лингвист, знает 30 различных языков и занимается профессиональным синхронным переводом на 8 из них.
Он является автором нескольких методов быстрого изучения языков, в том числе параллельного изучения нескольких языков.
КЛЮЧЕВАЯ ОСОБЕННОСТЬ
-16 модулей, более 60 практических упражнений на разные темы
— Синхронизация ответов
— Подробное объяснение грамматики приложения
— Упражнения на словарный запас
— Запись результатов
— Различные режимы обучения
ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
***** Идеальный! Я абсолютно доволен этим приложением. Учеба стала настоящим удовольствием. Практические упражнения помогают мне выучить язык.
****Отличное приложение, есть и грамматика, и заметки — я осознаю, что делаю, а не просто выполняю какие-то упражнения!
**** Теперь я многое знаю, это первое приложение, которое дало мне так много! Я все понимаю! Вот что действительно важно!

Лучшие обзоры ПКМак

• Отлично до сбоя

  Автор 143467 (пользователь Pcmac)

  Как уже говорили другие, до 6 урока все было отлично. Даже с правильным ответом вы не можете двигаться вперед. Ты застрял, такая трата.

• Это отличное приложение

  Автор Bluesgypsy (пользователь Pcmac)

  Я поставил ему пять звезд, потому что до предложного падежа он работал отлично. Но только сегодня вечером я не могу пройти мимо одного из предложений, хотя оно и правильное. Он не сдвинется. Я очистил раздел и начал заново, но безрезультатно. Поскольку мне известна контактная информация, отличная от номера телефона в России, я надеюсь, что вы ее увидите и ответите.
  Это по-прежнему пятизвездочное приложение, но из-за этого сбоя я не могу его использовать.

• ОГРОМНАЯ проблема

  Габи Мария Смит (пользователь Pcmac)

  Приложение замечательное, но в модуле 6 есть ошибка, из-за которой невозможно продолжить работу. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, исправьте

51 Быстрые и бесплатные ресурсы для изучения хорватского и сербского

Полное раскрытие: Этот пост содержит партнерские ссылки. ?

автор:
Шеннон Кеннеди

Язык:

Время чтения: 8 минут

автор:
Shannon Kennedy

Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?

Хорватский. Сербский. сербско-хорватский. сербско-хорватский. Сербско-хорватско-боснийский (SCB). боснийско-хорватско-сербский (BCS) или даже боснийско-хорватско-черногорско-сербский (BCMS).

Что бы вы ни изучали, вы, вероятно, столкнулись с той же проблемой, что и я. Хороших, доступных и современных ресурсов мало. Но изучение хорватского или сербского или BCS и тому подобного не должно быть непреодолимой задачей. И при этом не нужно ломать банк.

Если вы изучаете один из этих языков, вы обратились по адресу.

Я долго искал сербские и хорватские ресурсы, чтобы найти лучшие, самые интересные и, что более важно — бесплатные — ресурсы для обоих.

Изучаете хорватский, но сомневаетесь, подойдут ли вам сербские ресурсы? Или, может быть, это наоборот. Что бы вы ни изучали, не бойтесь пробовать ресурсы для других языков. Они взаимно понятны, поэтому, несмотря на незначительные различия, вы обязательно получите много полезной информации в любом случае.

Готовы выучить хорватский быстро и бесплатно? Или как насчет сербского? Давайте приступим! Вот бесплатные хорватские и сербские ресурсы, независимо от того, какой вы изучаете.

Бесплатные онлайн-аудио и подкасты, которые помогут вам выучить хорватский и сербский языки

Слушайте аудиозаписи на хорватском или сербском языках в небольших подкастах. Или даже погрузитесь прямо в радиостанции, говорящие на родном языке.

Вот с чего начать аудио хорватского и сербского языков:

• Glossika — это языковой аудиокурс, первые 1000 повторений которого бесплатны. Они предлагают как сербский, так и хорватский.
• Get By In Croatia научит вас хорватскому языку ровно настолько, чтобы вы «справились» с ним в разговоре или в путешествии. Подкаст доступен бесплатно на iTunes.
• TuneIn Croatia или TuneIn Serbia: вы можете слушать радио из Сербии или Хорватии по телефону TuneIn . Есть еще боснийская станция. Попробуйте несколько станций, посмотрите, что привлекает ваше внимание, и наслаждайтесь.

YouTube: бесплатные видеоуроки хорватского и сербского языков

YouTube — отличное место, где можно найти бесплатные курсы и ресурсы по хорватскому и сербскому языкам. Следующие каналы предлагают вам часы уроков хорватского и сербского языков в увлекательной форме. Кроме того, у видео есть дополнительное преимущество, позволяющее увидеть выражение лица, язык тела и другие невербальные аспекты хорватского и сербского языков.

Каналы Youtube на хорватском языке

• Хорватский 101 Урок поможет вам выучить основы хорватского языка с помощью коротких полезных видеороликов.
• Грго Петров : Хотите послушать разные хорватские диалекты? Вы услышите примеры разговоров в некоторых из них на канале Grgo.
• Easy Languages: мне нравится канал Easy Languages ​​, потому что он знакомит вас с местной культурой и контекстом. В сериале «Легкий язык» ведущие выходят на улицы Хорватии и берут интервью у людей, которых там встречают. Это отличный способ услышать, как люди действительно говорят на языке, подобрать полезную разговорную речь и попрактиковаться в понимании на слух.

Каналы на YouTube на сербском языке

• Учить сербский есть несколько тематических и грамматических уроков для изучающих сербский язык.
• Уроки сербского языка предлагают учащимся либо тематические, либо грамматические уроки по различным темам, охватывающие все, от дел до разговоров об одежде.
• Easy Languages ​​также предлагает видео для сербского языка. Это полезный способ улучшить понимание на слух и уловить язык, на котором говорят люди на улице.

9Подкаст сербского языка 0137 содержит несколько 2-3-минутных уроков сербского языка, посвященных конкретным темам или вопросам. К ним относятся задавание вопроса «какой…?» и как рассказать о посещении мероприятия.

Сербский и хорватский каналы YouTube

• Курсы сербского языка : На этом канале Магдалена Петрович Елич учит вас сербскому и хорватскому языкам. Ее видео включают уроки языка и культуры, и все они длятся менее десяти минут.
• Учить хорватский сербский боснийский Черногорский: Вам интересно, каково это, изучать все четыре языка одновременно? Этот канал делает именно это, давая вам введение в каждый язык.

Бесплатные онлайн-курсы и системы хорватского и сербского языков

Если вас интересуют уроки с гидом, существует исключительный выбор бесплатных онлайн-курсов и систем хорватского и сербского языков. Вот лишь несколько веб-сайтов, которые предлагают бесплатные онлайн-уроки хорватского и сербского языков:

• Surface Languages ​​Хорватский и сербский: Surface Languages ​​ предлагает несколько тематических списков лексики с различными упражнениями. Вы можете изучать все, от еды до светской беседы.
• Easy Croatian был одним из моих любимых ресурсов для ответов на вопросы по хорватской грамматике, когда я изучал хорватский, и это один из лучших бесплатных ресурсов, которые я нашел для языка. По сути, это бесплатный цифровой учебник.
• В Live Lingua есть два бесплатных учебника сербско-хорватского языка, доступных для скачивания. В них много полезных фраз и словарного запаса. У них также есть книги на сербском языке.
• Loecsen Хорватский и сербский язык предлагает почти двадцать уроков для начинающих для изучающих хорватский и сербский языки. Они охватывают все, от основных приветствий до фраз, которые вы можете использовать, если вам нужна помощь.
• Учить хорватский: Хотите выучить основы хорватского перед поездкой в ​​Хорватию? На этом сайте есть полезный словарь с аудио бесплатно.
• Goethe Verlag : На этом сайте вы найдете несколько бесплатных ресурсов, включая уроки сербского, боснийского и хорватского языков.
• BBC Languages ​​ — еще один замечательный ресурс с введением в хорватский, сербский и боснийский языки.
• Tatoeba: Ищете полезные примеры предложений на хорватском языке? На Татоэбе тысячи людей, которые помогут вам начать работу.

Бесплатные приложения для хорватского и сербского языков

Приложения идеально подходят для тех, у кого нет времени сидеть и изучать язык, или кто любит учиться на ходу.

• Memrise или Anki: Anki (для iOS, Android и всех остальных) и Memrise — это системы карточек, которые вы можете использовать для создания собственных хорватских и сербских словарных колод или загружать уже созданные другими пользователями. . Настольная версия Anki бесплатна, как и версии приложения и браузера Memrise.
• Clozemaster — это приложение для изучения языков, которое использует cloze (заполните поле), чтобы помочь вам освоить новые слова на хорватском или сербском языках.

Бесплатные онлайн-ресурсы по хорватскому и сербскому языкам для продвинутых изучающих хорватский и сербский языки

Пройдите бесплатный онлайн-курс сербского или хорватского языка

Онлайн-курсы и обучающие видео — это полезный способ узнать о новых темах на сербском или хорватском языке. Если вы хотите использовать хорватский и сербский языки, чтобы узнать больше о чем-то, чем вы увлечены, один из этих ресурсов может быть полезным способом делать два дела одновременно.

Ted Talks на сербском или хорватском

Ted Talks — это мощный способ узнать что-то новое небольшими порциями. Большинство выступлений длятся от 10 до 20 минут и представлены так, чтобы удерживать ваше внимание от начала до конца.

• Ted Talks на хорватском языке
• Ted Talks на боснийском языке
• Ted Talks на сербском языке
• Ted Talks на сербско-хорватском языке

Смотрите видеоблогеров на хорватском и сербском языках на YouTube

изучение языка, YouTubers являются отличным источником. Хорватские и сербские видеоблогеры рассказывают обо всем, от комедии до красоты и еды, так что вы обязательно найдете человека на YouTube, который освещает интересующую вас тему.

Вот некоторые из моих любимых:

• Ан На — художница и видеоблогер. У нее есть множество видео на ее каналах, и многие из ее песен включают тексты, написанные в описании видео.
• Нугато: Тебе нравится смотреть видео геймплея? Нугато регулярно транслирует свои видео watch me и предлагает юмористические комментарии.
• Sašina Kuhinja: Если вам нравится еда и вы думаете, что готовы попробовать новый рецепт на своем новом языке, Sašina Kuhinja — это канал видео-рецептов. Но не волнуйтесь! Видео также включает инструкции к рецепту на английском языке. Кроме того, вы можете получить ссылку на рецепт в поле описания, если пропустите какой-то шаг.
• Сафари Душа — блогер из Хорватии, которая документирует свою жизнь и дает множество советов в своих видео.
• Recepti Brigita Husic: Если вы любите сладкое, это для вас. На этом канале Бригита Хусич научит вас готовить разнообразные десерты.
• Деннис Домен — видеоблогер, освещающий самые разные темы. Все от страшилок до комментариев и даже mukbang .
• Яна Дачович: Если вам больше нравятся ролики о транспорте и/или красоте, на канале Яны Дачович может быть что-то для вас. Она также рассказывает о таких вещах, как свои любимые праздники, так что это хороший шаг к более продвинутым ресурсам.
• Муджа — популярный геймер с более чем миллионом подписчиков. Он публикует видео геймплея и делает обзоры различных видеоигр на сербском языке.
• Yasstertain — это группа видеоблогеров, которые выпускают различные видеоролики, в том числе видеоролик с языковым испытанием, в котором они говорят на нескольких языках.

Бесплатные материалы для чтения на хорватском и сербском языках

В каждом хорватском и сербском языках используется собственный алфавит, поэтому во время обучения важна практика чтения. Поиск материала, соответствующего вашему уровню владения языком, может оказаться сложной задачей. Здесь поможет Википедия! Я рекомендую вам использовать Википедию для чтения коротких статей на хорватском и сербском языках, а затем вернуться к своему родному языку, чтобы проверить свое понимание.

Шеннон Кеннеди

Языковой поощритель, Свободное владение языками в течение нескольких месяцев

Шеннон — главный тренер конкурса Свободное владение за 3 месяца .