Перевод деловых документов

Somewhere over the rainbow/What a wonderful world — Israel Kamakawiwoʻole

Somewhere over the rainbow/What a wonderful world Где-то за радугой/Как прекрасен мир OK this one’s for Gabby Ooooo Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby ii ii iii Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true ooh ooooh Someday I’ll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops thats where you’ll find me oh Somewhere over the rainbow bluebirds fly And the dream that you dare to,why, oh why can’t I? i iiii Well I see trees of green and Red roses too, I’ll watch them bloom for me and you And I think to myself What a wonderful world Well I see skies of blue and I see clouds of white And the brightness of day I like the dark and I think to myself What a wonderful world The colors of the rainbow so pretty in the sky Are also on the faces of people passing by I see friends shaking hands Saying, «How do you do?» They’re really saying, I. ..I love you I hear babies cry and I watch them grow, They’ll learn much more Than we’ll know And I think to myself What a wonderful world (w)oohoorld Someday I’ll wish upon a star, Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney top that’s where you’ll find me Oh, Somewhere over the rainbow way up high And the dream that you dare to, why, oh why can’t I? I hiii ? Ooooo oooooo oooooo Ну, что ж, это для Габби Ууууу Где-то за радугой В вышине И мечты, о которых ты грезил(а) Однажды в колыбельной ооой Где-то за радугой Летают птицы счастья И мечты, о которых ты грезил(а) Мечты действительно становятся явью у уу Когда-нибудь я загадаю желание, глядя на падающую звезду, Проснусь там, где облака далеко позади меня Где печали тают, как лимонные карамельки Выше печных труб, вот где ты меня найдёшь, о Где-то за радугой летают птицы счастья И мечта, на которую ты осмеливаешься, почему, ну почему я не могу? И я вижу зелёные-презелёные деревья и Красные розы тоже Я смотрю, как они цветут для тебя и меня И я думаю про себя: Как прекрасен мир! И я вижу синее-синее небо и белые-белые облака И радость дня Я люблю ночь и думаю про себя: Как прекрасен мир! Цвета радуги так красивы на небе И они также на лицах прохожих Я вижу, как друзья жмут друг другу руки, Спрашивая «Как дела?» Они правда говорят: «Я. .. я люблю тебя» Я слышу, как плачут дети, и я вижу, как они взрослеют, Они будут знать гораздо больше, Чем мы И я думаю про себя: Как прекрасен мииииир Когда-нибудь я загадаю желание, глядя на падающую звезду, Проснусь там, где облака далеко позади меня Где печали тают, как лимонные карамельки Выше печных труб, вот где ты меня найдёшь О, где-то за радугой, высоко И мечта, на которую ты осмеливаешься, почему, а почему, почему я не могу? Уу ууу ууу Автор перевода — Nata Le Страница автора Понравился перевод? Перевод песни Somewhere over the rainbow/What a wonderful world — Israel Kamakawiwoʻole Рейтинг: 5 / 5    50 мнений Вам могут понравиться Tonight West Side Story Tu es mon autre Lara Fabian Love story (Where do I begin?) Andy Williams Sorry seems to be the hardest word Elton John For always Josh Groban Wenn ich tanzen will Elisabeth O mio babbino caro Sarah Brightman Anytime anywhere Sarah Brightman You raise me up Josh Groban

Facing future Israel Kamakawiwoʻole Треклист (1) Somewhere over the rainbow/What a wonderful world Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Отказ от ответственности Популярные песни 1. Jingle bells Frank Sinatra 2. Bloody Mary Lady Gaga 3. Adieu Rammstein 4. Je veux ZAZ 5. Sonne Rammstein 6. Deutschland Rammstein 7. Last Christmas George Michael 8. Premier amour Nour 9. Was wollen wir trinken Rabauken 10. Let it snow Frank Sinatra Событие Завтра 10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии «Властелин колец»: Братство кольца

Israel Kamakawiwo’ole — What a Wonderful World

---

Trees
of
green
and
red
roses
too

Деревья
зеленых
и
красных
роз
тоже.

I’ll
watch
them
bloom
for
me
and
you

Я
буду
смотреть,
как
они
расцветают
для
нас
с
тобой.

And
I
think
to
myself

И
я
думаю
про
себя.

What
a
wonderful
world

Какой
чудесный
мир!

Well
I
see
skies
of
blue
and
I
see
clouds
of
white

Я
вижу
голубое
небо
и
белые
облака.

And
the
brightness
of
day
I
like
the
dark

И
яркость
дня
мне
нравится
темнота.

And
I
think
to
myself

И
я
думаю
про
себя.

What
a
wonderful
world

Какой
чудесный
мир!

The
colors
of
the
rainbow
so
pretty
in
the
sky

Цвета
радуги
так
прекрасны
в
небе.

Are
also
on
the
faces
of
people
passing
by

Также
на
лицах
проходящих
мимо
людей.

I
see
friends
shaking
hands
saying
«How
do
you
do?»

Я
вижу,
как
друзья
пожимают
друг
другу
руки,
говоря:»как
дела?»

They’re
really
saying
«I,
I
love
you»

Они
действительно
говорят:
«Я,
Я
люблю
тебя».

I
hear
babies
cry
and
I
watch
them
grow

Я
слышу,
как
плачут
дети,
и
смотрю,
как
они
растут.

They’ll
learn
much
more
than
we’ll
know

Они
узнают
гораздо
больше,
чем
мы
узнаем.

And
I
think
to
myself

И
я
думаю
про
себя.

What
a
wonderful
world

Какой
чудесный
мир!

The
colors
of
the
rainbow
so
pretty
in
the
sky

Цвета
радуги
так
прекрасны
в
небе.

Are
also
on
the
faces
of
people
passing
by

Также
на
лицах
проходящих
мимо
людей.

I
see
friends
shaking
hands
saying
«How
do
you
do?»

Я
вижу,
как
друзья
пожимают
друг
другу
руки,
говоря:»как
дела?»

They’re
really
saying
«I,
I
love
you.
I
love
you»

Они
действительно
говорят:
«Я,
Я
люблю
тебя.
я
люблю
тебя».

I
hear
babies
cry
and
I
watch
them
grow

Я
слышу,
как
плачут
дети,
и
смотрю,
как
они
растут.

They’ll
learn
much
more
than
we’ll
know

Они
узнают
гораздо
больше,
чем
мы
узнаем.

And
I
think
to
myself

И
я
думаю
про
себя.

What
a
wonderful
world

Какой
чудесный
мир!

What
a
wonderful
world

Какой
чудесный
мир!

---

---

Авторы: WEISS GEORGE DAVID, THIELE ROBERT

---

Альбом

Somewhere Over the Rainbow — The Best of Israel Kamakawiwo’ole

дата релиза

01-01-2011

1
Kaulana Kawaihae


2
White Sandy Beach


3
Hawai’I’ ’78


4
Ulili E


5
Hele On To Kauai


6
Ka Pua U’i


7
Hi’ilawe

---

Еще альбомы Israel Kamakawiwo’ole

Somewhere Over The Rainbow: The Best of Israel Kamakawiwo’ole

2017

Somewhere Over the Rainbow The Best of Israel Kamakawiwo`ole

2017

Somewhere Over the Rainbow — The Best of Israel Kamakawiwo’ole

2011

The Best of IZ — Alone In IZ World / Facing Future

2011

What a Wonderful World

2011

White Sandy Beach

2011

Somewhere Over the Rainbow — The Best of Israel Kamakawiwo’ole

2011

Over the Rainbow

2010

Over the Rainbow

2010

Alone In IZ World

2010

все альбомы

---

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Over The Rainbow / Wonderful World by Israel Kamakawiwo’ole • Аккорды для укулеле

Over The Rainbow / Wonderful World chords

Israel Kamakawiwo’ole

★★★★★(4.603 звёзд, 9004 голосов)

•

Intro

^{C G AM F ​​}

^{C G AM F ​​ AM F ​​}

^{AM F ​​} 9004 ^AM .0017 Em ooo-ooo ^{F ​​} ooo-ooo ^C ooo-ooo

^{F ​​} ooo-ooo ^E7 ooo-ooo ^Am ooo-ooo ^{F ​​} ooo-ooo

^C Somewhere ^Em over the rainbow, ^{F ​​} way up h ^C igh

^{F ​​} And the ^C dreams that you dream of ^G once in a lul ^Am laby ^{F ​​}

Oh ^C где-то ^Em над радугой, ^{F ​​} blue birds ^C fly

^{F ​​} And the ^C dreams that you dream of,

^G dreams really do com ^Am e tru ^{F ​​} e

Some ^C day Я пожелаю звезде

^G Проснись там, где облака далеко ^Am позади ^{F ​​} меня

И я ^G подумаю про себя w ^{F ​​} шляпу чудесную w

7 Cld

8 Ф ^С

, где ^C Проблемы, такие как лимонные капли

^G Высоко над верхушками дымоходов, ^утра , где вы ^{F ​​} Найдите меня

OH ^C где -то ^EM Заполнение

77 F ^EM . синие птицы ^C летать

^{F ​​} И ^C мечты, что ты осмеливаешься, о ^G почему о почему могу’ ^Am t I? ^{F ​​}

Ну я вижу ^C деревья ^Em Зеленый и ^{F ​​} Красные розы ^C тоже

^{F ​​} Я посмотрю их ^C Bloom для ^E7 ME и ^AM You

и I ^{F ​​}. Подумайте о себе ^G G G G G G G G G G G G G G G9004 и I ^{F ​​}. Замечательный ^AM World ^{F ​​}

Хорошо, я вижу ^C Небо ^EM Blue и I See ^{F ​​} облака ^C White

и ^{F ​​} яркости D ^C , , , , , и ^{F ​​} яркости D ^C , F D ^C , F D ^C и ^{F ​​}. ^E7 Мне нравится ^Am dark

^C Someday I’ll wish upon a star

And I ^{F ​​} think to myself w ^G hat a wonderful w ^C orld ^{F ​​ C}

The ^G цветов радуги ^C так красиво на небе

И я ^G думаю про себя w ^{F ​​} шляпа чудесная w ^Am orld ^{F ​​}

10 из 7 ^{G G C человек, проходящих мимо}

Я вижу ^{F ​​} друзей, пожимающих ^C руки, ^{F ​​} говорящих «как ^C поживаешь?»

^{F ​​} Они действительно ^C говорят, ^DM7 I — I Love You ^G

Я слышу ^C Дети ^EM CRAG и I ^{F ​​} Смотрите их ^C GRUSH

4

GRUST

449.

GRUST

49

GRUST

49

GRUST

49

GRUST

4

GRUST

4

. ^C также на лицах ^G прохожих

^{F ​​} Они многому научатся ^C еще ^E7 чем мы будем ^Am знать

И я ^{F ​​} думаю про себя w ^G шляпа чудесная w ^Am мир ^{F ​​}

^C

^G Wake up where the clouds are far ^Am behind m ^{F ​​} e

Where ^C trouble melts like lemon drops

Where t ^C rouble melts like lemon drops

^G High above дымоход вершины это ^утра , где вы ^{F ​​} Найдите меня

OH ^C где -то ^EM над радугой, ^{F ​​} Вверх ^C High

^{F ​​} и ^C мечта , ^G почему, ну почему нельзя ^Am I? ^{F ​​}

Outro

^C OOO-OOO ^EM OOO-OOO ^{F ​​} OOO-OOO ^C OOO-OOOO

^{F ​​} OOOOOOOOO-OOOO

^{F ​​} OOOOOOOO-OOOO

^{F ​​} OOOOOOO-OOOO0017 Am ooo-a-eh ^{F ​​} -a-a-a-a-a-a

Аккордовая аранжировка, показанная выше, является собственной работой автора как интерпретация песни вместе с соответствующим интерактивным контентом. Данная работа может быть использована только в образовательных целях.

Песни из Израиля Камакавиво’оле

Песни других артистов

Скрыть диаграммы начинающих

Transpose0

C ACHORD

G -аккорды

AM Chord

F ACROD

emclad

F ACROD

emc.

0003 Аккорд E7

Аккорд Dm7

Тональность исходной песни: До мажор

Эта песня представляет собой смесь песен «Где-то над радугой» и «Какой чудесный мир».

Кавер версии Over the Rainbow / What a Wonderful World Криса Вебстера — Нина Гербер

Кавер версии Over the Rainbow / What a Wonderful World Криса Вебстера — Нина Гербер | SecondHandSongs

Поиск

Детальный поиск

Попурри

Сообщить об ошибке

Теги

попурри

Мета

Добавил SlimD

• Оригиналы
• Версии 15
• Все

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Над радугой / Какой чудесный мир	Израиль Камакавивооле	1990	Выбор кавер-версии редактора Попурри
		Где-то над радугой/Какой чудесный мир	Клифф Ричард	5 ноября 2001 г.	Хит Попурри
		Где-то над радугой / Какой чудесный мир	Аселин Дебисон	2002	Попурри
		Где-то за радугой / Это чудесный мир	Элизабет фон Трапп	1 июля 2004 г.	Попурри
		Где-то над радугой/Какой чудесный мир	Виктория Вокс	2006	Попурри
		Где-то за радугой / Какой чудесный мир	Берти Хиггинс	март 2009 г.	Попурри
		Где-то за радугой / Какой чудесный мир	Брайан Оливер	2009	Попурри
		Где-то за радугой / Какой чудесный мир	Дуэйна Литц	2011	Попурри
		Где-то за радугой / Какой чудесный мир	Спенсер [ГБ]	2012	Попурри
		Где-то за радугой / Какой чудесный мир	Кристина Джой	8 августа 2013 г.	Попурри
		Где-то за радугой / Какой чудесный мир	Лесоруб	21 августа 2013 г.	Мешап
		Над радугой / Какой чудесный мир	Крис Вебстер — Нина Гербер	2013	Попурри