Содержание

«Палец о палец не ударить»

Главная страница » Фразеологизмы » Значение фразеологизма «палец о палец не ударить»

Автор: Мария Знобищева

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:29.11.2021

Бесчисленное множество фразеологизмов о руках и пальцах соотносится с тематической группой «лень-трудолюбие». Выражение «палец о палец не ударить» — не исключение. Как и при каких обстоятельствах оно возникло, какими оттенками богато – узнаем прямо сейчас.

Значение выражения

Фразеологизм «палец о палец не ударить» означает «бездействовать, лениться, не предпринимать никаких шагов для достижения цели». Соприкосновение двух пальцев – пример самого элементарного действия. Это лёгкое движение доступно каждому, но даже его не способен сделать тот, кто окончательно обленился.

«Я с утра но ногах: дом убрала, еды на неделю наготовила, детей на тренировки сводила, а ты за сегодня палец о палец не ударил!», — упрекает мужа уставшая за «выходной день» жена. «За четверть тебе два, — объявляет любимому ученику строгая математичка. – За восемь недель мог бы хоть раз потрудиться, но ты ведь палец о палец не ударил!».

Из примеров видно, что выражение имеет ярко выраженную негативную окраску, часто используется в качестве литоты (сознательного преуменьшения). Это значит, что фраза может производить эффект, усиливающий чувство вины, даже тогда, когда небольшие подвижки у человека всё-таки есть.

Фразеологизмы с «палец»

Автор: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку фразеологизмов со словом палец.

Всего их нашлось порядка 20.

Фразеологизмы распределены по тематическим группам: привлечение внимания, лень, могущество, обман, ничтожество, хорошо знакомое, «деловой человек», поэты про пальцы. Приводятся значения фразеологизмов.

Фразеологизмы про привлечение внимания

  • Указующий перст (то, что указывает, велит, как нужно действовать, направляет чьё-либо действие)
  • Показывать пальцем на (открыто, при всех, во всеуслышание осуждать, порицать кого-либо или что-либо)
  • Тыкать пальцем (открыто, во всеуслышание осуждать, упрекать, стыдить кого-либо)

Фразеологизмы про лень

  • Пальцем не шевельнёт (не сделает ни малейшего усилия, чтобы осуществить что-либо; ничего не сделает, не предпримет)
  • Палец о палец не ударит (совсем ничего не сделает, оставаясь безучастным в каком-либо деле) — кстати, фразеологизмы о работе и лени

Фразеологизмы про могущество

  • Только пальцем поведёт (сделает что-либо без усилий, легко)
  • Стоит пальцем шевельнуть (стоит сделать маленькое усилие, чтобы осуществить, предпринять что-либо)

Фразеологизмы про обман

  • Обвести вокруг пальца (хитро обмануть)
  • Окрутить вокруг пальца (ловко, хитро обмануть, провести кого-либо)

Фразеологизмы про ничтожество

  • Мизинца не стоит (о человеке, ничтожном по сравнению с кем-либо)
  • Ногтя не стоит (совершенно ничтожен в сравнении с кем-либо)

Фразеологизмы про хорошо знакомое

  • По пальцам можно пересчитать (очень мало)
  • Знать как свои пять пальцев (знать очень хорошо, основательно ) — кстати, фразеологизмы с числительным 5)

Фразеологизмы про «делового человека»

  • Палец в рот не клади (хитёр, догадлив; себе на уме; способен воспользоваться оплошностью другого) — кстати, фразеологизмы со словом рот
  • Пальцы веером (о человеке, чаще — о преуспевающем бизнесмене, связанном с криминальными структурами)

Фразеологизмы поэтов про пальцы

  • Мужичок с ноготок (Н. А. Некрасов, «Крестьянские дети», см. фразеологизмы Некрасова)
  • Где вы теперь, кто вам целует пальцы? (А.Н. Вертинский, «Лиловый негр»)

Прочие фразеологизмы с «палец»

  • Объяснять на пальцах (растолковывать кому л. что л. просто, доступно)
  • Уплыть между пальцами (незаметно и быстро расходоваться, тратиться)
  • Пальчики оближешь (о чём-либо очень вкусном) — кстати, фразеологизмы о еде
  • Попасть пальцем в небо (отвечать невпопад, объяснять что-либо несуразно, бестолково) — кстати, фразеологизмы о небе
  • Высасывать из пальца (утверждать что-либо без всяких оснований; выдавать надуманное за действительность с целью оправдаться или оклеветать кого-либо)
  • Смотреть сквозь пальцы (игнорировать что-либо; намеренно не обращать внимания на что-либо)
  • Пальцем не тронуть (не бить, не наказывать; не причинять ни малейшего вреда)
  • Комбинация из трёх пальцев (кукиш) — кстати, шутливые фразеологизмы
  • С младых ногтей (смолоду, с детства)

При этом следует отметить разнообразие значений фразеологизмов со словом пальцы (а также – со словами перст, мизинец, ноготь), отсутствие доминирующего значения.

Также, в них отсутствует преобладающий эмоциональный знак: имеются как выражения с отрицательным значением (про лень, воровство, ничтожество и др.), так и с положительным или нейтральным значением (про могущество, привлечение внимания, хорошо знакомое и др.).

Приятно также, что нашлась пара фразеологизмов про пальцы из произведений поэтов, они вносят дополнительные краски в общую картину.

Общий вывод: по-моему, фразеологизмы со словом пальцы оказались одними из лучших в серии фразеологизмов о частях тела: увлекательно, разнообразно, компактно.

Вы можете также перейти к другим обзорам этой серии:

  • Фразеологизмы про руки
  • Фразеологизмы про плечи
  • Фразеологизмы про шею
  • Фразеологизмы про голову
  • Фразеологизмы про части тела

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Происхождение фразеологизма

Вероятнее всего, источник возникновения идиомы – психосоматические наблюдения наших предков. Было замечено, что шевеление пальцами – наиболее простая двигательная задача, которую младенец осваивает на первом месяце жизни. По способности шевелить пальцами после полученной травмы врачи определяют степень полученных поражений. То есть соударение, соприкосновение пальцев – это базовая способность организма. В том же случае, когда не выполняется и она, приходится констатировать полную беспомощность наблюдаемого, либо его крайнее нежелание что-либо предпринимать.

Рассматриваем рисунки художника В. И. Тильмана:

Фразеологизмы – это устойчивые, застывшие сочетания слов, в них нельзя изменить словарный состав.

Например: сесть в лужу – попасть в неловкое смешное положение.

Сесть в кресло, за стол – это не фразеологизм.

Рассмотрите картинки. В прямом или переносном значении изобразил художник В. И. Тильман героев в определённой ситуации? (см. Рис. 2, 3, 4)

Рис. 2. Кот наплакал – очень мало (Источник)

Рис. 3. Ходить на голове – безобразничать (Источник)

Рис. 4. Клевать носом – дремать (Источник)

Синонимы

Выбирая синонимичные выражения, нельзя не вспомнить известные фразеологизмы:

  • лежать на боку;
  • считать ворон;
  • бить баклуши;
  • шага лишнего не сделать;
  • сидеть сложа руки.

Если человек не готов ударить пальцем о палец, значит, предлагаемая цель его не мотивирует. Поэтому современные психологи вообще считают, что не стоит ругать за лень, что лени как таковой не существует. Во избежание прокрастинации старайтесь найти такое дело, чтобы у вас чесались руки выполнить его как можно лучше!

Как определяют значение фразеологизма?

Найдём в стихотворении Б. Заходера фразеологизм.

С виду мы не очень схожи:

Петька толстый, я худой.

Не похожи мы, а всё же

Нас не разольёшь водой!

Фразеологизм «не разольёшь водой» – очень дружны.

Значение фразеологизма определяют путём подбора слова-синонима или выражения.

как снег на голову – неожиданно,

хоть глаз выколи – темно,

яблоку негде упасть – тесно,

обвести вокруг пальца – обмануть,

след простыл – исчез, спрятался,

каша в голове – полная неясность, путаница в мыслях

Другие фразеологизмы

Верста коломенская

Так называют очень высокого человека.

Двуликий Янус

Лицемерный человек, который в глаза говорит одно, а за спиной – другое.

Свет клином сошелся

Что кто-то или что-то для человека имеет огромное значение.

Втирать очки

Обманывать, хитрить, вводить в заблуждение.
Все фразеологизмы

Книга от авторов этой статьи!

Сборник: «100 популярных фразеологизмов русского языка»

Подробнее

Фразеологизмы со словом «РУКА»

Быть под рукой – быть доступным, быть в непосредственной близости Греть руки – пользоваться положением Держать в руках – не давать воли, держать в строгом повиновении Как рукой сняло – быстро исчезло, прошло На руках носить – оказывать особое расположение, внимание, ценить, баловать Не покладая рук – усердно трудиться Подвернуться под руку – случайно оказаться поблизости Попасть под горячую руку – нарваться на плохое настроение Рука не поднимается – никак не возможно совершить действие из-за внутреннего запрета Рука об руку – взявшись за руки, сообща, дружно Рука руку моет – связанные общими интересами люди защищают друг друга Руки не доходят – никак нет сил и времени что-то сделать Руки чешутся – о большом желании что-либо сделать Рукой подать – очень близко, совсем рядом Ухватиться обеими руками – с удовольствием согласиться с каким-то предложением Чужими руками жар загребать – пользоваться плодами чужой работы Золотые руки – о том, кто умело, искусно всё делает, справляется с любой работой

Фразеологизмы со словом «ГОЛОВА»

Ветер в голове – ненадежный человек. Вылетело из головы – забыл. Голова идет кругом – слишком много дел, обязанностей, информации. Давать голову на отсечение – обещать. Как снег на голову – неожиданно. Морочить голову – обманывать, уводить от сути дела. Не сносить головы – отвечать за свои поступки. Осмотреть с головы до ног – всего, тщательно, внимательно. Очертя голову – рискованно. По головке не погладят – поругают. С больной головы на здоровую – свалить вину на другого. С ног на голову – наоборот. Сломать голову над задачей – напряженно думать. Сломя голову – очень быстро.

Фразеологизмы со словом «УХО»

Слово ухо входит во фразеологизмы, так или иначе связанные со слухом. Грубые слова действуют прежде всего на уши. Во многих устойчивых выражениях слово уши обозначает скорее не орган слуха, а только наружную его часть. Интересно, а вы можете увидеть свои уши? Пользоваться зеркалом в данном случае не разрешается!

Держать ухо востро — человек напряженно ждет опасности. Вострый – старая форма слова острый. Навострить уши — внимательно прислушиваться. У собаки уши имеют заостренную форму и собака поднимает торчком уши, когда прислушиваются. Отсюда возник фразеологизм. Не видать как своих ушей — говорят про человека, который никогда не получит желаемого. Погрузится во что-то по уши — говорят человеку в том случае, если он всецело поглощен каким-либо занятием. По уши можно быть и в долгах – если долгов очень много. Покраснел до ушей — говорят, когда человек сильно смущен. Развесить уши – так говорят про человека, слушающего кого-либо чересчур доверчиво. Слушать во все уши – значит слушать внимательно. Слушать вполуха или слушать краем уха — слушать без особого внимания. Уши вянут — противно слушать что-либо предельно. Уши режет — говорят, когда что-то неприятно слушать.

Фразеологизмы со словом «ЗУБ»

Со словом зуб в русском языке имеется довольно большое количество устойчивых выражений. Среди них заметна группа фразеологизмов , в которой зубы выступают как своего рода орудие защиты или нападения, угрозы. Используется слово зуб и во фразеологизмах , обозначающих различные плачевные состояния человека.

Быть в зубах — навязываться, надоедать. Вооруженный до зубов — говорят про человека на которого нападать опасно, поскольку он может дать достойный отпор. Заговорить зубы — отвлечь внимание. Зуб за зуб — бранчиво (склонность к брани), неуступчиво, «как аукнется, так и откликнется». Зуб на зуб не попадает — говорят, если кто-то замёрз от сильного холода или от дрожи, волнения, страха. Зуба дать — насмехаться, осмеять кого. Зубом есть — гнать, теснить. Зубы скалить — насмехаться. Зубы съесть — набраться опыта. Зубы чесать — болтать вздор, пустяки. На зуб попробовать — узнать, испробовать непосредственно. Не по зубам что-нибудь кому-нибудь — трудно откусить, не под силу, не по способностям. Нечего на зуб положить — говорят, когда нечего есть. Ни в зуб ногой — совершенно ничего (не знать, не понимать и т. п.). Поглядеть кому в зубы — узнать все о человеке. Поднять на зубка — насмехаться. Показывать зубы – значит демонстрировать свою злобную натуру, желание враждовать, погрозить кому. Положить зубы на полку — голодать, когда в доме не остается еды. Сквозь зубы говорить — еле раскрывать рот, с неохотой. Стиснуть зубы — не унывая, не отчаиваясь, начинать борьбу. Точить или иметь зуб на кого-нибудь — злобствовать, стремиться причинить вред.

Подбираем подходящие по смыслу фразеологизмы:

Вставим в каждое предложение подходящий по смыслу фразеологизм из слов для справок.

Ученик сидел на уроке…, потому что накануне он …. и не подготовил задание. Учитель ему вопрос задаёт, а он … . … досидел ученик до конца урока. От стыда он готов был …

Справка: пальцем не пошевелил, сквозь землю провалиться, как на иголках, словно воды в рот набрал, с горем пополам.

Пальцем не пошевелил (ничего не делал), сквозь землю провалиться (иметь сильное желание исчезнуть), как на иголках (в крайнем волнении), словно воды в рот набрал (молчать), с горем пополам (с большим трудом).

Ученик сидел на уроке как на иголках, потому что накануне он пальцем не пошевелил и не подготовил задание. Учитель ему вопрос задаёт, а он словно воды в рот набрал. С горем пополам досидел ученик до конца урока. От стыда он готов был сквозь землю провалиться.

Прочитаем тексты. Найдём фразеологизмы.

Вчера мы были в цирке. Публика внимательно смотрела на арену, когда выступали акробаты. Сосредоточенно она наблюдала за выступлением львов. Когда же появились клоуны, то все засмеялись. После спектакля зрители искренне хлопали артистам.

Вчера мы были в цирке. Публика не сводила глаз с арены, когда выступали акробаты. Затаив дыхание, она наблюдала за выступлением львов. Когда же появились клоуны, то все покатились со смеху. После спектакля зрители от всей души хлопали артистам.

Не правда ли, фразеологизмы украсили текст?

Заменяем слова фразеологизмами:

Змей Горыныч унёс царевну далеко.

Девочка отчаялась, так как задача никак не решалась.

На уроке ученица не слушала объяснение новой темы.

Ребята беседовали без посторонних.

В холодильнике было пусто.

Справка: хоть шаром покати, за тридевять земель, падать духом, с глазу на глаз, пропускать мимо ушей.

Змей Горыныч унёс царевну за тридевять земель.

Девочка упала духом, так как задача никак не решалась.

На уроке ученица пропускала мимо ушей объяснение новой темы.

Ребята беседовали с глазу на глаз.

В холодильнике было хоть шаром покати.

«Палец о палец не ударить»

Главная страница » Фразеологизмы » Значение фразеологизма «палец о палец не ударить»

Автор: Мария Знобищева

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:29.11.2021

Бесчисленное множество фразеологизмов о руках и пальцах соотносится с тематической группой «лень-трудолюбие». Выражение «палец о палец не ударить» — не исключение. Как и при каких обстоятельствах оно возникло, какими оттенками богато – узнаем прямо сейчас.

Значение выражения

Фразеологизм «палец о палец не ударить» означает «бездействовать, лениться, не предпринимать никаких шагов для достижения цели». Соприкосновение двух пальцев – пример самого элементарного действия. Это лёгкое движение доступно каждому, но даже его не способен сделать тот, кто окончательно обленился.

«Я с утра но ногах: дом убрала, еды на неделю наготовила, детей на тренировки сводила, а ты за сегодня палец о палец не ударил!», — упрекает мужа уставшая за «выходной день» жена. «За четверть тебе два, — объявляет любимому ученику строгая математичка. – За восемь недель мог бы хоть раз потрудиться, но ты ведь палец о палец не ударил!».

Из примеров видно, что выражение имеет ярко выраженную негативную окраску, часто используется в качестве литоты (сознательного преуменьшения). Это значит, что фраза может производить эффект, усиливающий чувство вины, даже тогда, когда небольшие подвижки у человека всё-таки есть.

Фразеологизмы с «палец»

Автор: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку фразеологизмов со словом палец.

Всего их нашлось порядка 20.

Фразеологизмы распределены по тематическим группам: привлечение внимания, лень, могущество, обман, ничтожество, хорошо знакомое, «деловой человек», поэты про пальцы. Приводятся значения фразеологизмов.

Фразеологизмы про привлечение внимания

  • Указующий перст (то, что указывает, велит, как нужно действовать, направляет чьё-либо действие)
  • Показывать пальцем на (открыто, при всех, во всеуслышание осуждать, порицать кого-либо или что-либо)
  • Тыкать пальцем (открыто, во всеуслышание осуждать, упрекать, стыдить кого-либо)

Фразеологизмы про лень

  • Пальцем не шевельнёт (не сделает ни малейшего усилия, чтобы осуществить что-либо; ничего не сделает, не предпримет)
  • Палец о палец не ударит (совсем ничего не сделает, оставаясь безучастным в каком-либо деле) — кстати, фразеологизмы о работе и лени

Фразеологизмы про могущество

  • Только пальцем поведёт (сделает что-либо без усилий, легко)
  • Стоит пальцем шевельнуть (стоит сделать маленькое усилие, чтобы осуществить, предпринять что-либо)

Фразеологизмы про обман

  • Обвести вокруг пальца (хитро обмануть)
  • Окрутить вокруг пальца (ловко, хитро обмануть, провести кого-либо)

Фразеологизмы про ничтожество

  • Мизинца не стоит (о человеке, ничтожном по сравнению с кем-либо)
  • Ногтя не стоит (совершенно ничтожен в сравнении с кем-либо)

Фразеологизмы про хорошо знакомое

  • По пальцам можно пересчитать (очень мало)
  • Знать как свои пять пальцев (знать очень хорошо, основательно ) — кстати, фразеологизмы с числительным 5)

Фразеологизмы про «делового человека»

  • Палец в рот не клади (хитёр, догадлив; себе на уме; способен воспользоваться оплошностью другого) — кстати, фразеологизмы со словом рот
  • Пальцы веером (о человеке, чаще — о преуспевающем бизнесмене, связанном с криминальными структурами)

Фразеологизмы поэтов про пальцы

  • Мужичок с ноготок (Н. А. Некрасов, «Крестьянские дети», см. фразеологизмы Некрасова)
  • Где вы теперь, кто вам целует пальцы? (А.Н. Вертинский, «Лиловый негр»)

Прочие фразеологизмы с «палец»

  • Объяснять на пальцах (растолковывать кому л. что л. просто, доступно)
  • Уплыть между пальцами (незаметно и быстро расходоваться, тратиться)
  • Пальчики оближешь (о чём-либо очень вкусном) — кстати, фразеологизмы о еде
  • Попасть пальцем в небо (отвечать невпопад, объяснять что-либо несуразно, бестолково) — кстати, фразеологизмы о небе
  • Высасывать из пальца (утверждать что-либо без всяких оснований; выдавать надуманное за действительность с целью оправдаться или оклеветать кого-либо)
  • Смотреть сквозь пальцы (игнорировать что-либо; намеренно не обращать внимания на что-либо)
  • Пальцем не тронуть (не бить, не наказывать; не причинять ни малейшего вреда)
  • Комбинация из трёх пальцев (кукиш) — кстати, шутливые фразеологизмы
  • С младых ногтей (смолоду, с детства)

При этом следует отметить разнообразие значений фразеологизмов со словом пальцы (а также – со словами перст, мизинец, ноготь), отсутствие доминирующего значения.

Также, в них отсутствует преобладающий эмоциональный знак: имеются как выражения с отрицательным значением (про лень, воровство, ничтожество и др.), так и с положительным или нейтральным значением (про могущество, привлечение внимания, хорошо знакомое и др.).

Приятно также, что нашлась пара фразеологизмов про пальцы из произведений поэтов, они вносят дополнительные краски в общую картину.

Общий вывод: по-моему, фразеологизмы со словом пальцы оказались одними из лучших в серии фразеологизмов о частях тела: увлекательно, разнообразно, компактно.

Вы можете также перейти к другим обзорам этой серии:

  • Фразеологизмы про руки
  • Фразеологизмы про плечи
  • Фразеологизмы про шею
  • Фразеологизмы про голову
  • Фразеологизмы про части тела

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Происхождение фразеологизма

Вероятнее всего, источник возникновения идиомы – психосоматические наблюдения наших предков. Было замечено, что шевеление пальцами – наиболее простая двигательная задача, которую младенец осваивает на первом месяце жизни. По способности шевелить пальцами после полученной травмы врачи определяют степень полученных поражений. То есть соударение, соприкосновение пальцев – это базовая способность организма. В том же случае, когда не выполняется и она, приходится констатировать полную беспомощность наблюдаемого, либо его крайнее нежелание что-либо предпринимать.

Фразеологизмы со словом «РУКА»

Быть под рукой – быть доступным, быть в непосредственной близости Греть руки – пользоваться положением Держать в руках – не давать воли, держать в строгом повиновении Как рукой сняло – быстро исчезло, прошло На руках носить – оказывать особое расположение, внимание, ценить, баловать Не покладая рук – усердно трудиться Подвернуться под руку – случайно оказаться поблизости Попасть под горячую руку – нарваться на плохое настроение Рука не поднимается – никак не возможно совершить действие из-за внутреннего запрета Рука об руку – взявшись за руки, сообща, дружно Рука руку моет – связанные общими интересами люди защищают друг друга Руки не доходят – никак нет сил и времени что-то сделать Руки чешутся – о большом желании что-либо сделать Рукой подать – очень близко, совсем рядом Ухватиться обеими руками – с удовольствием согласиться с каким-то предложением Чужими руками жар загребать – пользоваться плодами чужой работы Золотые руки – о том, кто умело, искусно всё делает, справляется с любой работой

Фразеологизмы со словом «ГОЛОВА»

Ветер в голове – ненадежный человек. Вылетело из головы – забыл. Голова идет кругом – слишком много дел, обязанностей, информации. Давать голову на отсечение – обещать. Как снег на голову – неожиданно. Морочить голову – обманывать, уводить от сути дела. Не сносить головы – отвечать за свои поступки. Осмотреть с головы до ног – всего, тщательно, внимательно. Очертя голову – рискованно. По головке не погладят – поругают. С больной головы на здоровую – свалить вину на другого. С ног на голову – наоборот. Сломать голову над задачей – напряженно думать. Сломя голову – очень быстро.

Фразеологизмы со словом «УХО»

Слово ухо входит во фразеологизмы, так или иначе связанные со слухом. Грубые слова действуют прежде всего на уши. Во многих устойчивых выражениях слово уши обозначает скорее не орган слуха, а только наружную его часть. Интересно, а вы можете увидеть свои уши? Пользоваться зеркалом в данном случае не разрешается!

Держать ухо востро — человек напряженно ждет опасности. Вострый – старая форма слова острый. Навострить уши — внимательно прислушиваться. У собаки уши имеют заостренную форму и собака поднимает торчком уши, когда прислушиваются. Отсюда возник фразеологизм. Не видать как своих ушей — говорят про человека, который никогда не получит желаемого. Погрузится во что-то по уши — говорят человеку в том случае, если он всецело поглощен каким-либо занятием. По уши можно быть и в долгах – если долгов очень много. Покраснел до ушей — говорят, когда человек сильно смущен. Развесить уши – так говорят про человека, слушающего кого-либо чересчур доверчиво. Слушать во все уши – значит слушать внимательно. Слушать вполуха или слушать краем уха — слушать без особого внимания. Уши вянут — противно слушать что-либо предельно. Уши режет — говорят, когда что-то неприятно слушать.

Фразеологизмы со словом «ЗУБ»

Со словом зуб в русском языке имеется довольно большое количество устойчивых выражений. Среди них заметна группа фразеологизмов , в которой зубы выступают как своего рода орудие защиты или нападения, угрозы. Используется слово зуб и во фразеологизмах , обозначающих различные плачевные состояния человека.

Быть в зубах — навязываться, надоедать. Вооруженный до зубов — говорят про человека на которого нападать опасно, поскольку он может дать достойный отпор. Заговорить зубы — отвлечь внимание. Зуб за зуб — бранчиво (склонность к брани), неуступчиво, «как аукнется, так и откликнется». Зуб на зуб не попадает — говорят, если кто-то замёрз от сильного холода или от дрожи, волнения, страха. Зуба дать — насмехаться, осмеять кого. Зубом есть — гнать, теснить. Зубы скалить — насмехаться. Зубы съесть — набраться опыта. Зубы чесать — болтать вздор, пустяки. На зуб попробовать — узнать, испробовать непосредственно. Не по зубам что-нибудь кому-нибудь — трудно откусить, не под силу, не по способностям. Нечего на зуб положить — говорят, когда нечего есть. Ни в зуб ногой — совершенно ничего (не знать, не понимать и т. п.). Поглядеть кому в зубы — узнать все о человеке. Поднять на зубка — насмехаться. Показывать зубы – значит демонстрировать свою злобную натуру, желание враждовать, погрозить кому. Положить зубы на полку — голодать, когда в доме не остается еды. Сквозь зубы говорить — еле раскрывать рот, с неохотой. Стиснуть зубы — не унывая, не отчаиваясь, начинать борьбу. Точить или иметь зуб на кого-нибудь — злобствовать, стремиться причинить вред.

Синонимы

Выбирая синонимичные выражения, нельзя не вспомнить известные фразеологизмы:

  • лежать на боку;
  • считать ворон;
  • бить баклуши;
  • шага лишнего не сделать;
  • сидеть сложа руки.

Если человек не готов ударить пальцем о палец, значит, предлагаемая цель его не мотивирует. Поэтому современные психологи вообще считают, что не стоит ругать за лень, что лени как таковой не существует. Во избежание прокрастинации старайтесь найти такое дело, чтобы у вас чесались руки выполнить его как можно лучше!

Другие фразеологизмы

Ни свет ни заря

Очень рано, ещё в темноте, до наступления утра.

Демьянова уха

Навязчивое благодеяние, добро, которое предлагают с настойчивостью и постоянством.

Конь не валялся

Дело ещё не начато.

Буриданов осёл

Крайне сомневающегося человека, который не решается сделать выбор.
Все фразеологизмы

Книга от авторов этой статьи!

Сборник: «100 популярных фразеологизмов русского языка»

Подробнее

Лексическое значение

Без буквального смысла существительного, конечно, никуда не денешься.

  1. Прежде всего это часть тела, точнее конечность, человека или примата от плеча до кончиков пальцев.
  2. Часть предмета или объекта, чем-то напоминающая человеческую руку.
  3. Манера письма, стиль работы, отличный от других.
  4. Влиятельный, сильный, богатый покровитель.

SCIRP Открытый доступ

Издательство научных исследований

Журналы от A до Z

Журналы по темам

  • Биомедицинские и биологические науки.
  • Бизнес и экономика
  • Химия и материаловедение.
  • Информатика. и общ.
  • Науки о Земле и окружающей среде.
  • Машиностроение
  • Медицина и здравоохранение
  • Физика и математика
  • Социальные науки. и гуманитарные науки

Журналы по тематике  

  • Биомедицина и науки о жизни
  • Бизнес и экономика
  • Химия и материаловедение
  • Информатика и связь
  • Науки о Земле и окружающей среде
  • Машиностроение
  • Медицина и здравоохранение
  • Физика и математика
  • Социальные и гуманитарные науки

Публикация у нас

  • Представление статьи
  • Информация для авторов
  • Ресурсы для экспертной оценки
  • Открытые специальные выпуски
  • Заявление об открытом доступе
  • Часто задаваемые вопросы

Публикуйте у нас  

  • Представление статьи
  • Информация для авторов
  • Ресурсы для экспертной оценки
  • Открытые специальные выпуски
  • Заявление об открытом доступе
  • Часто задаваемые вопросы

Подпишитесь на SCIRP

Свяжитесь с нами

клиент@scirp. org
+86 18163351462 (WhatsApp)
1655362766
Публикация бумаги WeChat
Недавно опубликованные статьи
Недавно опубликованные статьи

Подпишитесь на SCIRP

Свяжитесь с нами

клиент@scirp. org
+86 18163351462 (WhatsApp)
1655362766
Публикация бумаги WeChat

Бесплатные информационные бюллетени SCIRP

Copyright © 2006-2022 Scientific Research Publishing Inc. Все права защищены.

верхний

Корпус доказательств и электронная лексикография | Электронная лексикография

Фильтр поиска панели навигации

Oxford AcademicЭлектронная лексикографияЛексикографияСемантикаКнигиЖурналы
Термин поиска мобильного микросайта

Закрыть

Фильтр поиска панели навигации

Oxford AcademicЭлектронная лексикографияЛексикографияСемантикаКнигиЖурналы
Термин поиска на микросайте

Расширенный поиск


  • Иконка Цитировать

    Цитировать

  • Разрешения

  • Делиться

    • Твиттер
    • Подробнее

Cite

Хэнкс, Патрик,

«Корпус доказательств и электронная лексикография»

,

в Сильвине Грейнджер и Магали Пакот (ред. )

,

Электронная лексикография

(

Оксфорд,

2012;

онлайн Edn,

Academic

, 24 ян. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199654864.003.0004,

, по состоянию на 11 декабря 2022 г.

Выберите формат
Выберите format.ris (Mendeley, Papers, Zotero).enw (EndNote).bibtex (BibTex).txt (Medlars, RefWorks)

Закрыть

Фильтр поиска панели навигации

Oxford AcademicЭлектронная лексикографияЛексикографияСемантикаКнигиЖурналы
Термин поиска мобильного микросайта

Закрыть

Фильтр поиска панели навигации

Oxford AcademicЭлектронная лексикографияЛексикографияСемантикаКнигиЖурналы
Термин поиска на микросайте

Расширенный поиск

Реферат

Корпус доказательств открывает перед лексикографией радикальные возможности. Традиционные словари склонны искажать смысл, поскольку недостаточно внимания уделяют фразеологии. Корпусные доказательства предоставляют массивные доказательства как нормальной, так и ненормальной фразеологии. Для правильного анализа значения в тексте необходима новая теория языка, а также новые виды словарей. Они будут учитывать теорию прототипов и теорию стереотипов и применять их как к фразеологии, так и к значению слов. Лингвистические явления, подобные этим, являются вероятностными, а не детерминированными. Электронная лексикография в будущем должна будет учитывать фразеологические нормы и статистический анализ словоупотребления. Условные обозначения значений слов должны быть связаны со словом в его обычном контексте (т. е. соглашениями об использовании), а не просто со словом в отдельности. Глава завершается рассмотрением плюсов и минусов Викисловаря как возможной модели электронной лексикографии будущего.

Ключевые слова:
корпусные данные, исторические словари, двуязычные словари, словосочетания, статистически значимые совпадения, фразеологические прототипы, синтагматические предпочтения, идиоматическая фразеология, существенные вероятности, фреймнет, анализ корпусных паттернов, Викисловарь

Предмет

ЛексикографияСемантика

В настоящее время у вас нет доступа к этой главе.

Войти

Получить помощь с доступом

Получить помощь с доступом

Доступ для учреждений

Доступ к контенту в Oxford Academic часто предоставляется посредством институциональных подписок и покупок. Если вы являетесь членом учреждения с активной учетной записью, вы можете получить доступ к контенту одним из следующих способов:

Доступ на основе IP

Как правило, доступ предоставляется через институциональную сеть к диапазону IP-адресов. Эта аутентификация происходит автоматически, и невозможно выйти из учетной записи с IP-аутентификацией.

Войдите через свое учреждение

Выберите этот вариант, чтобы получить удаленный доступ за пределами вашего учреждения. Технология Shibboleth/Open Athens используется для обеспечения единого входа между веб-сайтом вашего учебного заведения и Oxford Academic.

  1. Нажмите Войти через свое учреждение.
  2. Выберите свое учреждение из предоставленного списка, после чего вы перейдете на веб-сайт вашего учреждения для входа.
  3. При посещении сайта учреждения используйте учетные данные, предоставленные вашим учреждением. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
  4. После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.

Если вашего учреждения нет в списке или вы не можете войти на веб-сайт своего учреждения, обратитесь к своему библиотекарю или администратору.

Войти с помощью читательского билета

Введите номер своего читательского билета, чтобы войти в систему. Если вы не можете войти в систему, обратитесь к своему библиотекарю.

Члены общества

Доступ члена общества к журналу достигается одним из следующих способов:

Войти через сайт сообщества

Многие общества предлагают единый вход между веб-сайтом общества и Oxford Academic. Если вы видите «Войти через сайт сообщества» на панели входа в журнале:

  1. Щелкните Войти через сайт сообщества.
  2. При посещении сайта общества используйте учетные данные, предоставленные этим обществом. Не используйте личную учетную запись Oxford Academic.
  3. После успешного входа вы вернетесь в Oxford Academic.

Если у вас нет учетной записи сообщества или вы забыли свое имя пользователя или пароль, обратитесь в свое общество.

Вход через личный кабинет

Некоторые общества используют личные аккаунты Oxford Academic для предоставления доступа своим членам. Смотри ниже.

Личный кабинет

Личную учетную запись можно использовать для получения оповещений по электронной почте, сохранения результатов поиска, покупки контента и активации подписок.

Некоторые общества используют личные аккаунты Oxford Academic для предоставления доступа своим членам.

Просмотр учетных записей, вошедших в систему

Щелкните значок учетной записи в правом верхнем углу, чтобы:

  • Просмотр вашей личной учетной записи и доступ к функциям управления учетной записью.
  • Просмотр институциональных учетных записей, предоставляющих доступ.

Выполнен вход, но нет доступа к содержимому

Oxford Academic предлагает широкий ассортимент продукции. Подписка учреждения может не распространяться на контент, к которому вы пытаетесь получить доступ. Если вы считаете, что у вас должен быть доступ к этому контенту, обратитесь к своему библиотекарю.

Ведение счетов организаций

Для библиотекарей и администраторов ваша личная учетная запись также предоставляет доступ к управлению институциональной учетной записью. Здесь вы найдете параметры для просмотра и активации подписок, управления институциональными настройками и параметрами доступа, доступа к статистике использования и т.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *