Перевод деловых документов

Pandora — биография, клипы | Youix.com

Пандора:

Настоящее имя этой певицы Anneli Magnusson (Аннели Магнуссон). Говорят, что она начала петь раньше чем научилась говорить. Она говорила, что её отец обнаружил в ней музыкальный талант. Она была еще совсем ребенком, когда начала напевать мелодии, при этом даже не умея говорить.

Родители Пандоры жили с их 5 детьми в маленьком городе в центральной Швеции в Bjorkbacken. В гостиной комнате всегда висела гитара, и в углу стоял огромный электрический орган. Они жили в отдаленной области страны и вокруг почти небыло детей с которыми можно было бы играть, так что у будущей певице было много времени.

Pandora изучила все разновидности современной рок и поп-музыки. Она полюбила народный фольклор, песни Bob Dylan и обожала голос Eric Clapton. Ее настоящим идолом всегда был Mark Knopfler. Старшие братья и сестры часто слушали этого певца, и она полюбила эту эксцентричную группу. Когда ей было 14 лет, она иногда пела песни Bob Dylan и Cat Stevens в ближашем кафе, благодаря которым набралась немного опыта. Через некоторое время она начала искать людей для хора и пела funk, soul и песни евангелия в различных коллективах.

В возрасте 16 лет Pandora начала изучать технику вокала, классическую гитару и теорию музыки в музыкальном колледже в Vasteras, близ Стокгольма. Она говорила, что в том колледже была особенная атмосфера, которая была ей по душе. Именно там она раскрыла свой бесконечный творческий потенциал. Все студенты этого колледжа также испытывали страсть к музыке, и она училась с выдающимися людьми. Это было то, чего она хотела всю жизнь. Она узнала там как сочинять, читать и понимать теоретические основы музыки.

В течение этого периода, она была представлена Hit Vision, трем продюсерам Martin Ankelius (Мартин Анкелиус), Peter Johansson (Питер Джоханссон) и Henrik Andersson (Энрик Андерссон), которые как раз подъискивали подходящую певицу для своих композиций. Колледж посоветовал им студентку Пандору, которая была идеальным кандидатом для исполнения современной поп-музыки.

Коммерческая карьера Pandora началась зимой 1993-94 гг. Осенью 1993 г. она подписала договор с шведской компанией грамзаписи и выпустила свой дебютный сингл «Trust Me», который сразу попал в шведские чарты. Написанный и спродюсированный Sir Martin & The Dr. Maxx Family, «Trust Me» стал самым продаваемым синглом года и завоевал золотую награду, превосходя тем самым достижения таких популярных исполнителей как Ace of Base, и не только. Альбом «One Of A Kind» был выпущен в октябре 1993 года и принес певице ещё большую популярность и также достиг золотого статуса и в Швеции и в Финляндии — делая Pandora самой продаваемой танцевальной группой в Скандинавии.

Через 2 года Pandora выпускает еще один золотой диск с альбомом «Tell The World». В продажах Скандинавии альбом снова перевалил за отметку в 100000 экземпляров. Кроме того, японская аудитория были очень довольна новым альбомом, где он был продан более чем полумиллионным тиражом.

Третий альбом «Changes» был выпущен Pandora с ее новой компанией грамзаписи Universal Music. Pandora совместно с творческим трио Ankelius, Andersson, Johansson, выпустила блестательный альбом, состоящий из танцевальных мелодий, который продал более чем 360 000 копий в Японии и стал там платиновым. К тому же, английская команда проюсеров «Metro», которая привела Gina G к международному успеху, способствовала выпуску ремиксов трех песен и двух новых названий на европейскую версию альбома, который тогда стал золотым в Финляндии, а синглы из альбома, достигли Top 10 в финских чартах.

Половину 1997 года Pandora провела в туре по Скандинавии и первом 2-недельном туре по главным городам Японии в местах распродаж. После чего появилась следующая продолжительная пластинка «This Could Be Heaven», отличное собрание 14 танцевальных треков, которая стала платиновой в Японии в течение шести недель. Этот альбом снова произведен главным образом ее долгосрочными партнерами, Hit Vision, «Metro Productions», и на сей раз также Mats Nyman. «This Could Be Heaven» устанавливает новый курс в карьере Pandora. Впервые она написала три песни самостоятельно, аранжированные и спродюсированные поэтом — песенником Mats Nyman, клавишник из коллектива Pandora.

Когда Pandora сделала запись и выпустила официальную песню германского телевидения ARD Olympic «Spirit To Win» в 1998 г. для зимних олимпийских игр в Нагано, также был выпущен ее альбом «Pandora’s Hit Box» в 1998 г.

В сентябре 1998 года Universal Australia выпускает сингл Pandora «A Little Bit», который стал золотым в 1999 году. В результате этого оглушительного успеха в Pandora отправилась на другой конец земного шара, где выступила во всех крупных городах (Аделаида, Мельбурн, Сидней, Брисбен) и позже выпустила в Австралии альбом «Blue» — компиляция песен из альбомов «Changes», «This Could Be Heaven» и «Breathe».

В начале 1999 года очередной альбом «Breathe», который был выпущен только в Японии. Он стал большим провалом, так как был более ориентирован на рок. Это было результатом работы совместно с экс-гитаристом группы Europa — Kee Marcello.

Следующий альбом певицы «No Regrets» был записан в период 1999 г. а выпущен в феврале 2000 г. в Японии, а потом и по всему миру. Альбом, который снова посвящен танцевальным ритмам и явился еще одним результатом плодотворного сотрудничества Pandora с Kee Marcello, Mats Nyman, Metro и Papalexis.

Pandora теперь живет в большом 200-летнем загородном доме 40 километров к югу от Vasteras, написала несколько песен совместно с Mats Nyman, Kee Marcello, Kurt Sahlеn, Peter Bladh, Daniel Papalexis и Kadir Taysir.

Альбом «A Little Closer» был рожден осенью 2000 г., и был выпущен на Universal в Японии в феврале 2001 года. Это опять был ритмичный альбом, но с более сильной смесью клубных треков, поп песен, и с некоторым влияния евангелия. Kee Marcello был человеком, стоявшим за более жесткими ритмами рэйва в альбоме. Новые авторы Pandora были Tomas Jansson и его коллега Leif Sundin. За день до рождества альбом был представлен Японии.

В сентябре 2000 г. Pandora взяла небольшой перерыв. За это время она присоединилась к церковному хору и получила лицензию на вождение мотоцикла.

В декабре 2001 года Pandora вернулась с новым синглом «Don’t Worry». «Won’t Look Back» был ее 8 альбомом. Она представила весь свой лучший материал для EMI в Финляндии, и они подписали контракт. Альбом был выпущен в Скандинавии и Германии, Австрии и Швейцарии. Этот альбом включает в себя песни от Brian Rawling (Metro Production), Kee Marcello, Diane Warren, Mats Nyman и Art Garfunkel. Также можно услышать другую версию интересной песни «Bright Eyes».

В 2004 г. Pandora приняла участие в шведском предварительном отборочном туре Евровидения. Ее песня называлась «Runaway». К сожалению она не вышла в финал. В интервью она призналась, что очень разочарована, так как она очень старалась. Осенью она выпустила новый сингл «I’m Confused», который достиг шестой позиции в Швеции.

В 2005г. выпускается альбом «9 Lives».

В 2007г. совместо с United DJs выходит альбом «Celebration», на нем представлены уже извесные песни, но в новых аранжировках!

P A N D O R A

Ошибка

From Academic Kids

Запрошенный заголовок страницы недействителен, пуст или
неправильно связанный межъязыковой или межвики-заголовок.

Вернуться на главную страницу.

Навигация

Академическое детское меню

• Искусство и культура
  • Искусство ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Art )
  • Архитектура ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Architecture )
  • Культуры ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Cultures )
  • Музыка ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Music )
  • Музыкальные инструменты ( http://academickids.com/encyclopedia/index.php/List_of_musical_instruments )

• Биографии ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Biographies )
• Клипарт ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Clipart )
• География ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Geography )
  • Страны мира ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Countries )
  • Карты ( http://www. academickids.com/encyclopedia/index.php/Maps )
  • Флаги ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Flags )
  • Континенты ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Continents )
• История ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/History )
  • Древние цивилизации ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Ancient_Civilizations )
  • Промышленная революция ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Industrial_Revolution )
  • Средневековье ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Middle_Ages )
  • Предыстория ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Prehistory )
  • Ренессанс ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Renaissance )
  • Хронология ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Timelines )
  • США ( http://www. academickids.com/encyclopedia/index.php/United_States )
  • Войны ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Wars )
  • Всемирная история ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/History_of_the_world )

• Тело человека ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Human_Body )
• Математика ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Mathematics )
• Ссылка ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Reference )
• Наука ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Science )
  • Животные ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Animals )
  • Авиация ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Aviation )
  • Динозавры ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Dinosaurs )
  • Земля ( http://www.academickids. com/encyclopedia/index.php/Earth )
  • Изобретения ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Inventions )
  • Физические науки ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Physical_Science )
  • Растения ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Plants )
  • Ученые ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Scientists )
• Социальные науки ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Social_Studies )
  • Антропология ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Anthropology )
  • Экономика ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Economics )
  • Правительство ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Government )
  • Религия ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Religion )
  • Праздники ( http://www.academickids. com/encyclopedia/index.php/Holidays )
• Космос и астрономия
  • Солнечная система ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Solar_System )
  • Планет ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Planets )
• Спорт ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Sports )
• Хронология ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Timelines )
• Погода ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Weather )
• Штаты США ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/US_States )

Информация

• Домашняя страница ( http://academickids.com/encyclopedia/index.php )
• Свяжитесь с нами ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Contactus )

• Картинки ( http://classroomclipart.com )

Поиск

Набор инструментов

• Специальные страницы

Персональные инструменты

От Шакиры до Хулио Иглесиаса: список самых известных испанских и латиноамериканских художников в Pandora Papers | США

Выберите:

• — — —
• com/s/setEspana.html?ed=el-pais_ham»> Испания
• Америка
  • Мексика
  • Колумбия
  • Чили
  • Аргентина
• США

США

PANDORA PAPERS

. García

Мексиканский музыкант Алехандра Гусман, пуэрториканская певица Чаянне, колумбийская поп-звезда Шакира и уроженец Пуэрто-Рико мексиканский музыкальный идол Луис Мигель имеют больше общего, чем слава и богатство: все они фигурируют в Pandora Papers. От Беверли-Хиллз и самых престижных районов Майами до юридических фирм в Панаме и на Виргинских островах — крупнейшая утечка конфиденциальных документов, опубликованных в истории, показала, как в течение последних 20 лет некоторые из самых известных знаменитостей Латинской Америки использовали непрозрачные компании покупают особняки, регистрируют роскошные яхты и распоряжаются своими многомиллионными доходами. Все на мягком бризе Карибского моря, где конфиденциальность и финансовые маневры, чтобы избежать налогообложения, являются обычным явлением. В расследовании также участвуют испанские знаменитости, у которых в регионе миллионы поклонников, такие как певцы Хулио Иглесиас и Мигель Босе.

The Pandora Papers — совместное расследование, координируемое Международным консорциумом журналистов-расследователей (ICIJ) и в котором принимала участие EL PAÍS, — состоит из более чем 11,9 миллионов конфиденциальных документов от 14 оффшорных поставщиков услуг по всему миру. Утечка содержит записи за пять десятилетий с 1970-х по 2020 год и позволила восстановить финансовые записи политиков, преступников, мультимиллионеров и элитных спортсменов в странах, считающихся налоговыми убежищами из-за конфиденциальности и низкого налогообложения, предлагаемого для иностранный капитал. В центре внимания оказался и мир шоу-бизнеса.

Дополнительная информация

Что такое Документы Пандоры? Десять ключевых моментов, объясняющих расследование налоговых убежищ

Алехандра Гусман провела всю свою жизнь в центре внимания. Рожденная в семье кино- и рок-звезд, Гусман была постоянной мишенью для таблоидов, поскольку она боролась с наркоманией и алкоголизмом, которые угрожали разрушить ее карьеру, с пластическими операциями, которые пошли не так, как надо, и вынудили ее отправиться в одиссею по больницам и операциям. театры, судебные иски из-за любовных треугольников с участием других знаменитостей и любовников, оказавшихся в тюрьме за финансовые махинации и незаконный оборот наркотиков, а также семейные распри, вылившиеся в юридические споры. Совсем недавно Фрида София Моктесума, дочь Гусмана, обвинила свою мать и дедушку, певца Энрике Гусмана, в сексуальных домогательствах, домашнем насилии и развращении несовершеннолетних. Оба отвергли обвинения, но семья разошлась с Фридой Софией, которая разорвала отношения и теперь живет в Майами.

Алехандра Гусман в Майами во время записи «La Voz» на американском канале Telemundo. Александр Тамарго (Getty Images)

Документы Пандоры указывают, что именно в Майами Гусман приобрел роскошную недвижимость через подставную компанию на Британских Виргинских островах. , одно из самых известных налоговых убежищ в мире. С 2014 года Гусман является единственным акционером Frida Enterprises Corp, компании, созданной на Британских Виргинских островах через панамскую юридическую фирму Alemán, Cordero, Galindo & Lee (Alcogal).

Квартира площадью 184 квадратных метра расположена в комплексе кондоминиумов L’Excellence и оценивается более чем в 1 миллион долларов (870 000 евро). Роскошный жилой комплекс спрятан на Коллинз-авеню в Майами-Бич, который на протяжении десятилетий известен как «район миллионеров», окруженный с одной стороны заливом Бискейн, а с другой — Атлантическим океаном.

В 2018 году мексиканский певец открыл во Флориде одноименную компанию Frida Enterprises Inc. , созданную для приобретения пентхауса в жилом комплексе Aria on the Bay, жилом многоквартирном доме на берегу моря с 53 квартирами по цене от 400 000 долларов. (346 000 евро) и 10 миллионов долларов (8,6 миллиона евро). Разница между двумя компаниями заключается в том, что на Британских Виргинских островах компания Guzman не фигурирует в опубликованных версиях торгового реестра и пользуется одним из наименее строгих налоговых правил в мире. Хотя наличие оффшорной компании не является незаконным, во многих случаях отсутствие прозрачности создает благодатную почву для уклонения от уплаты налогов и даже для отмывания денег. На запрос, направленный ее пресс-службе для разъяснения роли Гусмана в Frida Enterprises и того, была ли певица в курсе своих налоговых обязательств, ответа не последовало.

Жилой комплекс The Aria on the Bay в Майами.

Чаянн — еще одна знаменитость, фигурирующая в просочившихся записях. Согласно документу от 2001 года, Элмер Фигероа, настоящее имя пуэрториканского певца, указан как владелец компании Fentress International S. A., базирующейся в Панаме. В то время Чайанне добилась международной известности благодаря таким песням, как Candela и Lo dejaría todo , а также благодаря роли в популярном аргентинском дневном мыле Provócame 9.0019 . Доверенность уполномочивала его представлять и платить от имени компании в любой части мира, а также позволяла ему запрашивать кредиты и подписывать контракты до ее ликвидации в 2013 году.

Записи также содержат банковские выписки и подтверждение места жительства, связанное с Чаянне, послужило основанием для создания во Флориде компании Eloisa Investments LLC, которая была создана через панамскую юридическую фирму OMC Group. Марина Элизабет Фигероа, жена Чаянне, является директором и основным акционером. Анна Маронезе, невестка певицы и мать венесуэльско-американского ютубера Леле Понса, также указана в качестве директора. Eloisa Investments владеет квартирой стоимостью 500 000 долларов (433 000 евро) в жилом комплексе Hilton Grand Hotel в заливе Бискейн в Майами. Чаянне также не ответила на многочисленные запросы о комментариях.

Chayanne в Пуэрто-Рико, май 2019 г. William rMartorell (Getty Images)

Испанский певец Хулио Иглесиас также имеет интересы в секторе недвижимости Флориды. Один из самых продаваемых художников в истории, Иглесиас вложил состояние, оцениваемое в 112 миллионов долларов (96 миллионов евро), в пять объектов недвижимости на острове Индиан-Крик, частном острове в Майами, известном как «Бункер миллиардеров». Но его имя не числится в реестре собственности, потому что оно скрыто за пятью компаниями, зарегистрированными на Британских Виргинских островах.

Согласно Pandora Papers, Иглесиас связан с 19 компаниями на Карибском архипелаге, управляемыми юридической фирмой Trident Trust, которая является источником наибольшего количества документов в утечке данных. Жена Иглесиаса, Миранда Рейнсбургер, является директором 15 из них, а певец указан как единственный владелец остальных четырех. Помимо пяти особняков в бункере миллиардеров, Иглесиас владеет еще шестью, более скромными, объектами недвижимости в Майами общей стоимостью 4 миллиона долларов (3,47 миллиона евро). Певица, чье состояние оценивается в 800 миллионов долларов (69 евро3 миллиона) по версии журнала Forbes , фигурирует в Pandora Papers среди группы мультимиллионеров с наибольшим количеством оффшорных компаний.

Рассел Л. Кинг, юрист по недвижимости, который консультировал Иглесиаса, говорит, что для некоторых иностранных резидентов в Соединенных Штатах предпочтительнее использовать такую ​​структуру, чтобы избежать до 40% налога на недвижимость, помимо других юридических преимуществ. «Есть много случаев, когда офшорные компании являются лучшим вариантом для клиента, который не собирается делать ничего плохого», — говорит Кинг, добавляя, что после публикации «Панамских документов» многие высокопоставленные лица предпочитают избегать такого рода операций. меры из-за прикрепленного «клейма».

В 2016 году, когда разгорелось дело о Панамских документах, испанский певец Мигель Босе выступил в защиту страны, которую он называл домом в течение предыдущих нескольких месяцев. «Это неправильный способ говорить о Панаме или любой другой стране […] это нужно прекратить, потому что Панама не такая», — сказал он, принимая дань уважения на Международном кинофестивале в Панаме. Позже он добавил: «Это вещи, которые, какими бы болезненными они ни были для страны, которые, как я считаю, должны быть выявлены».

Пять лет спустя, в ярко выраженные и иногда обескураживающие сумерки своей карьеры, Бозе — одна из знаменитостей, фигурирующих в расследовании «Документов Пандоры». Певица числится единственным акционером панамской компании Dartley Finance S.A. с августа 2016 года, и эту сделку также провела юридическая фирма Alcogal. Компания уже существовала в 2006 году после того, как была создана швейцарской фирмой Apex International Consulting, у которой также есть офисы в Панаме.

До этого момента Dartley Finance была компанией с акциями на предъявителя, которые поддерживают анонимность владельцев, поскольку их имена не фигурируют в документах, подтверждающих право собственности, и не внесены ни в один торговый реестр. Таким образом, использование инструментов на предъявителя запрещено в Швейцарии и Великобритании, а также в некоторых частях США. В результате изменений в нормативно-правовой базе и утечки документов Pandora теперь известно, что Бозе владеет 10 000 таких акций на свое имя.

Офисы Алемана, Кордеро, Галиндо и Ли в Башне Гумбольдта в Панаме. Тарина Родригес

На фоне жестокой судебной тяжбы по поводу опеки над его детьми и после серьезных проблем, связанных с наркотиками, Босе покинул Панаму в сентябре 2018 года и переехал в Мексику, через два месяца после появления в списке неплательщиков налогового агентства Испании с долгом более 1,8 миллиона евро (2,07 миллиона долларов). Публикации, участвовавшие в расследовании ICIJ, попытались связаться с Бозе по поводу его причастности к компании и причин создания Dartley Finance, на что Pandora Papers не смогли пролить свет, но не получили ответа.

Мексиканский певец Луис Мигель в 2013 году основал компанию на Британских Виргинских островах, чтобы купить 25-метровую роскошную яхту Sky . Судно было приобретено на имя Skyfall Marine Ltd, единственным акционером которой был художник, а директором компании был его брат Алехандро Гальего Бастери.

Луис Мигель в Мадриде, май 2008 г. в его счетах, которые были «шестизначными», и что он «никогда не сидел в тюрьме за какое-либо преступление или не находился в состоянии банкротства». В 2017 году Unico , еще одна яхта, принадлежащая Луису Мигелю, была арестована за неуплату долгов. В том же году на певца подали три отдельных иска на общую сумму 11 миллионов долларов (9,5 миллиона евро). Хотя он был арестован после того, как трижды не явился в суд, чтобы ответить на один из исков, ему удалось заключить различные сделки, чтобы избежать тюрьмы.

По данным мексиканских и американских СМИ, Луис Мигель, который указал свое место жительства как Беверли-Хиллз, в прошлом году продал судно примерно за 3 миллиона долларов (2,6 миллиона евро). Согласно реестру имущества, в ноябре 2020 года компания была ликвидирована. Эта газета разыскивала бывших соратников певца, сотрудников его шоу на Netflix, компании, связанные с семьей Гальего Бастери, и отправляла запросы на комментарии его команде в социальных сетях, но все безуспешно.

Шакира на церемонии награждения в Лас-Вегасе, ноябрь 2011 г. Родриго Варела (WireImage)

Шакира — один из самых известных клиентов OMC Group. Компании, которыми панамская юридическая фирма управляла для всемирно известной певицы, имеют особое значение, поскольку испанские налоговые органы считают их фундаментальными частями структуры, которую Шакира использовала для якобы уклонения от уплаты налогов в Испании, что в настоящее время расследуется. Колумбийский певец и автор песен числится директором трех компаний, основанных на Британских Виргинских островах в период между 19 и 19 годами.99 и 2002: Light Productions Limited, Light Tours Limited и Titania Management Inc.

В просочившихся документах есть файлы с основной информацией о компаниях, заполненные в апреле 2019 года. По словам представителей Шакиры, этот документ использовался для передачи компаний от OMC к TMS, еще одному поставщику оффшорных услуг. Последнему было предъявлено обвинение в ликвидации компаний, было заявлено после публикации первых траншей Pandora Papers 3 октября.

Три компании на имя Шакиры уже были проверены испанской налоговой инспекцией, которая обвиняет певицу в мошенничестве с налогами на сумму 14,5 млн евро. Около 30 компаний, связанных с певицей, были проверены испанскими налоговыми органами, и Light Productions является ключом к расследованию, согласно источнику, с которым консультировалась EL PAÍS, поскольку оно связано с управлением ее доходами.

Шакира уже заплатила 20 миллионов евро в попытке урегулировать свою налоговую ситуацию. В иске испанские власти утверждают, что Шакира Изабель Мебарак Риполл, полное имя певицы, проживает в Испании с 2012 года, в то время как ее команда юристов возражает, что присутствие Шакиры в стране было «спорадическим» до 2015 года и что она была проживает на Багамах, где владеет недвижимостью, и поэтому не обязана платить подоходный налог в испанскую систему. «Факт наличия компаний за границей основан исключительно на оперативных и коммерческих вопросах и ни в коем случае не дает каких-либо финансовых преимуществ или выгод», — заявила юридическая команда Шакиры.

Документы Пандоры, совместное расследование с участием более 600 журналистов из 117 стран, выявило, что десятки знаменитостей по всему миру управляют своими состояниями через офшорные компании. Такие суперзвезды, как Элтон Джон, Ринго Старр и супермодель Клаудия Шиффер, также фигурируют в расследовании, которое представляет собой крупнейшую утечку конфиденциальных финансовых документов в истории. С поднятым занавесом следующие подсказки к раскрытию финансовых граней некоторых из самых известных людей в мире, скорее всего, лежат в ящике панамской юридической фирмы, спрятаны в почтовом ящике на Карибах или, буквально, за тысячи миль от сцена.

С репортажами Клаудии Окаранса (телевизионная сеть Univisión), Матье Турльера (новостной журнал Proceso), Хоакина Кастельона и Иеры Эрранс (телевизионная сеть La Sexta).

Английская версия Роба Трейна.

Дополнительная информация

Марио Варгас Льоса был зарегистрирован в 2015 году как правообладатель оффшорной компании

Хуан Диего Кесада | Богота

Разведка нефти, искусственный интеллект и пищевые добавки: экзотические предприятия, связанные с мексиканскими легионерами Христа

Джорджина Зерега | Mexico

Adheres to

More information

newsletter

Sign up to EL PAÍS in English Edition bulletin

Most viewed

Francés online

cursosingles

Mejora tu francés con 15 minutos al día

cursosingles

Disfruta de nuestras lecciones personalizadas, краткости у divertidas.