Перевод деловых документов

Girls/Girls/Boys — Panic! at the Disco

Перевод песни | Panic! At the Disco

Girls/girls/boys

I don’t wanna hear you’ve got a boyfriend
Sometimes you’re better off alone
But if you change your mind, you know where I am
Yeah if you change your mind, you know where to find me
‘Cause I don’t ever wanna be your boyfriend

And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
Push another girl aside and just give in

Girls love girls and boys
Girls love girls and boys
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice

Pose, you’ve gotta save your reputation
They’re close to finding out about your girlfriend
But if you change your mind, you know where I am
Yeah if you change your mind, you know where to find me
‘Cause I don’t wanna save your reputation

And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
Push another girl aside and just give in

Girls love girls and boys
Girls love girls and boys
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice

I am just a villain vying for attention from a girl
A girl who can’t decide and here’s the reason why

Girls love girls and boys
Girls love girls and boys
And never did I think that I
Would be caught in the way you got me
But girls love girls and boys
And love is not a choice

Девушки/девушки/парни

Я даже не хочу слышать о том, что у тебя есть парень.
Иногда тебе лучше побыть одной,
Но если ты передумаешь, ты всегда знаешь, где я.
Да, если ты передумаешь, ты всегда знаешь, где меня найти,
Потому что я никогда не хотел быть твоим парнем.

И никогда не думал, что я попаду
В ловушку, которую ты расставила.
Оттолкни другую девушку и сдавайся!

Девушки любят девушек и парней.
Девушки любят девушек и парней.
И никогда не думал, что я попаду
В ловушку, которую ты расставила,
Но девушки любят девушек и парней,
И любимых не выбирают.

Прими достойный вид, ты должна спасти свою репутацию.
Скоро все узнают о твоей подружке.
Но если ты передумаешь, ты всегда знаешь, где я.
Да, если ты передумаешь, ты всегда знаешь, где меня найти,
Потому что я никогда не хотел спасать твою репутацию.

И никогда не думал, что я попаду
В ловушку, которую ты расставила.
Оттолкни другую девушку и сдавайся!

Девушки любят девушек и парней.
Девушки любят девушек и парней.
И никогда не думал, что я попаду
В ловушку, которую ты расставила,
Но девушки любят девушек и парней,
И любимых не выбирают.

Я просто злодей, который борется за внимание девушки.
Девушки, которая не может решить, потому что:

Девушки любят девушек и парней.
Девушки любят девушек и парней.
И никогда не думал, что я попаду
В ловушку, которую ты расставила,
Но девушки любят девушек и парней,
И любимых не выбирают.

Паника! На дискотеке до сих пор есть удивительный реквизит для видео «Девочки / девочки / мальчики»

Паника! У менеджера The Disco , Zack Hall , есть интересная идея добавить в House Of Memories довольно забавный предмет.

Если вы помните старые добрые времена, P!ATD выпустила видео для «Girls/Girls/Boys» с очень блестящим Brendon Urie .

Подробнее: Ice Nine Kills, Эш Костелло объединились для трибьют-сета фильма ужасов

Ури не такой уж блестящий от природы, и Холл считает, что косметический предмет, который заставляет его сиять, должен остаться в памяти навсегда.

«Стоит ли добавить пустую бутылку из-под детского масла, которую мы использовали, чтобы сделать Брендона блестящим для видео GGB, в #houseofmemories? Прошу друга».

Нам бы очень хотелось увидеть это уникальное дополнение к единственной в своем роде коллекции. Если вы забыли, каким блестящим был Ури в этом видео, вы можете сами посмотреть его ниже.

Больше паники! Новости на дискотеке

Паника! На The Disco фронтмен Брендон Ури только что обсудил эмо-прошлое группы и их необычный ритуал перед выступлением, вдохновленный Foo Fighters и Дэйвом Гролом.

Ури появился в подкасте Your Mom’s House Podcast , чтобы обсудить множество вещей, таких как его сотрудничество с Тейлор Свифт и жизнь в дороге.

Один из вопросов, который он обсуждал, касался того, что его группа известна как «эмо» и что это значит сейчас.

«Люди называют нас (эмо), но мне все равно. …. Для меня это было синонимом парней с волосами и лицом, разных цветов и с диким макияжем. Раньше мы красились, но на сцене все было иначе», — сказал он.

Кроме того, во время подкаста он спросил, на кого он равняется, и ответил Гролу. Затем он поделился историей о том времени, когда он встретил его.

«Однажды мы играли на фестивале, и я знал, что Foo Fighters будут хедлайнером» его «Я вернулся в гримерку, а там на моем стуле в нашей гримерке сидит парень с длинными волосами. И я подумал: «О, черт!»… и я увидел, что это был Дэйв Грол. …  Я не знал, что сказать, поэтому я сказал: «Хочешь пива или что-то в этом роде?»

Ури сказал, что Грол сказал, что заканчивает свой сет-лист, так как его группа «бушевала» в своей гримёрке, что Урие вполне устраивало. Затем Грол пригласил P!ATD на сцену, чтобы сделать двойной кадр перед началом шоу, когда он встретился с ним.

«Причина, по которой мы делаем двойной выстрел перед нашим шоу, это из-за Foo Fighters», — сказал Ури. «Потому что у них выкатывается тележка с напитками, и они все делают двойную рюмку, бросают ее обратно и выходят на сцену».

Вы можете прослушать весь подкаст ниже.

Кроме того, недавно Ури сказал, что скоро появится новая музыка, но сначала они радуют поклонников невероятным искусством.

Невероятно замысловатая фреска, посвященная «Эй, смотри, мама, я сделала это», была создана в Лондоне, Англия, для поклонников, чтобы сфотографироваться с ними.

Группа разместила видео создания фрески в Instagram, призывая фанатов помечать свои фотографии хэштегом #HeyLookMural. Ниже вы можете увидеть удивительную работу художников по рисованию распылением.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Ого, какая красота в Лондоне! Найди его на углу Грейт-Истерн-стрит и Фэйрчайлд-стрит в Шордиче + отметь свои фото с #HeyLookMural?

Сообщение, опубликованное Panic! На дискотеке (@panicatthedisco) 10 мая 2019 г. в 9:37 утра по тихоокеанскому времени

Поклонники, живущие в Великобритании, могут посмотреть на фреску на углу Грейт-Истерн-стрит и Фэирчайлд-стрит в Шордиче, чтобы своими глазами увидеть произведение искусства. .

Как уже говорилось ранее, Ури дал интервью Billboard, в котором рассказал, что они уже работают над новой музыкой.

«Я думал, что возьму еще немного свободного времени, но я уже начинаю заниматься музыкой. Ничего не планирую, но работаю над некоторыми идеями», — говорит он. «Я не могу помочь себе. Я не думаю, что это будет слишком долго до новой паники! записывать.»

Он также рассказал об открытии шоу с Тейлор Свифт их коллаборацией «ME!»

«Она невероятная. Нам просто было так весело работать над этой песней и ее идеями для клипов и выступления, что я не беру на себя ответственность», — говорит он. «Я просто сказал: «Я появлюсь. Я сделаю все, что вы попросите».

Интервью можно посмотреть ниже.

Что вы думаете об уникальных памятных вещах? Выключите звук в комментариях внизу!

См. также: 10 концертных афиш ваших любимых групп до того, как они взорвали мир

[envira-gallery]

Рубрики: Брендон Ури, Дом воспоминаний, Музыка, Паника! At The Disco, Зак Холл

Категории: Музыка, Новости, Паника! At The Disco

Вернуться к началу

Брендон Ури становится пансексуалом

Брендон Ури объявил себя пансексуалом в новом интервью Paper , Panic! Фронтмен At The Disco подробно описал опыт секса втроем, который привел к песне P!ATD «Girls/Girls/Boys» и, в свою очередь, вдохновил некоторых из его поклонников принять свою бисексуальность.

Многие знают об открытом отношении Урие к сексуальности, о чем он говорил ранее. Сейчас музыкант говорит, что, хотя он женат на женщине, его привлекают и мужчины. Вокалист P!ATD игнорирует какие-либо конкретные обозначения и говорит, что отказывается придерживаться каких-либо «старых стереотипов мужественности».

Подробнее: Брендон Ури обещает выделить 1 миллион долларов на поддержку ЛГБТ-молодежи я, мне нравится человек. Да, я думаю, вы могли бы квалифицировать меня как пансексуала, потому что мне действительно все равно. Если человек великий, то человек великий. Мне просто нравятся хорошие люди, если ваше сердце в правильном месте. Меня определенно привлекают мужчины. Меня привлекают просто люди».

Ури подчеркивает значение любимой фанатами P!ATD песни Girls/Girls/Boys как поворотного момента в его сексуальном пробуждении. Первый секс втроем вдохновил артиста на создание песни, но он предпочитает интерпретацию трека слушателями как гимн признания.

«Я написал эту песню «Girls/Girls/Boys» о своем первом сексе втроем, когда мне было 15 или 16 лет. Эта песня была о моем первом сексе втроем, но они сделали ее о том, чтобы открыться и принять себя как человека, который Я подумал, какое послание лучше. Взять то, о чем я написал, а затем изменить его, чтобы оно было более вдохновляющим для ваших собственных целей, какая прекрасная идея».

На вопрос о том, было ли ему трудно смириться со своей сексуальностью в молодости, Урие подтверждает свое душевное спокойствие по этому поводу. На самом деле, певец описывает, как он доставлял людям неудобства тем, что в молодости вел себя как «сценический гей».

«Для меня это никогда не было странным. Я знаю, что некоторым людям было неудобно, когда кому-то не нравилось, что я занимаюсь тем, что я называю «сценическим геем». Это как бы заставляет меня хотеть делать это больше».

Объясняя термин «сценический гей» (или «барсексуал»), Ури описывает сцену из раннего тура P!ATD. «Я подходил к Райану, нашему гитаристу, и целовал его в шею или в губы, и он был в таком бешенстве», — говорит он. «Я тусовался с друзьями, и после пяти или шести бутылок пива мы просто целовались друг с другом».

Ури также рассказывает о своем первом посещении гей-бара, вспоминая другую историю тура с бывшим участником P!ATD Райаном Россом.