Turn off the lights — Panic! at the Disco



























Turn off the lights

Выключи свет

I got so sick of being on my own
Now the devil won’t leave me alone
It’s almost like I found a friend
Who’s in it for the bitter end
Our consciences are always so much heavier than our egos
I set my expectations high
So nothing ever comes out right

So shoot a star on the boulevard tonight
I think I’ll figure it out with a little more time
But who needs time!

Turn off the lights, turn off the lights
Turn on the charm for me tonight
I’ve got my heavy heart to hold me down
Once it falls apart my head is in the clouds
So I’m taking every chance I’ve got
Like the man I know I’m not

So sick of wasting all my time
How in God’s name did I survive? (How did I survive?)
I need a little sympathy
To sore my insecurities
Our consciences are always so much heavier than our egos
I set my expectations high
So nothing ever comes out right

So shoot a star on the boulevard tonight
I think I’ll figure it out with a little more time
But who needs time!

Turn off the lights, turn off the lights
Turn on the charm for me tonight
I’ve got my heavy heart to hold me down
Once it falls apart my head is in the clouds
So I’m taking every chance I’ve got
Like the man I know I’m not

(Oh, oh, oh, mmm)
A heavy heart on the boulevard tonight, (ohh, oh, oh)
Shooting stars watch me fall apart tonight, (woah)

Turn off the lights, turn off the lights
Turn on the charm for me tonight
I’ve got my heavy heart to hold me down
Once it falls apart my head is in the clouds
So I’m taking every chance I’ve got
Like the man I know I’m not

(Oh, woah, oh, woah, oh, woah)

Меня достало одиночество,
Нынче дьявол не оставит меня одного.
Словно я обрел друга, что будет
Рядом до конца.
Наши совести всегда через край,
Тяжелее, чем наши эго.
Мои ожидания всегда высоки,
Но ничего не выходит как надо.

Так сбрось звезду на бульвар в эту ночь.
Я думаю, я все пойму, надо чуть больше времени…
Но кому нужно время?!

Выключи свет, выключи свет,
Не жалей шарма для меня в эту ночь.
Моя тяжелое сердце тянет меня ко дну,
Когда оно рассыплется, я буду летать в облаках.
Потому я хватаюсь за любой шанс,
Как тот, кем я не являюсь…

Меня достало тратить время зря,
Как (во имя Господа!) я выжил?
Мне нужна капля сочувствия, чтобы
Надавить на мои болевые точки.
Наши совести всегда через край,
Тяжелее, чем наши эго.
Мои ожидания всегда высоки,
Но ничего не выходит как надо.

Так сбрось звезду на бульвар в эту ночь.
Я думаю, я все пойму, надо чуть больше времени…
Но кому нужно время?!

Выключи свет, выключи свет,
Не жалей шарма для меня в эту ночь.
Моя тяжелое сердце тянет меня ко дну,
Когда оно рассыплется, я буду летать в облаках.
Потому я хватаюсь за любой шанс,
Как тот, кем я не являюсь…

(О, о, о, м-м-м-м)
Тяжелое сердце на бульваре этой ночью (о-о-о, о, о)
Бросая звезды, смотри, как я рассыпаюсь этой ночью (ого)

Выключи свет, выключи свет,
Не жалей шарма для меня в эту ночь.
Моя тяжелое сердце тянет меня ко дну,
Когда оно рассыплется, я буду летать в облаках.
Потому я хватаюсь за любой шанс,
Как тот, кем я не являюсь…

(О, ого, о, ого, о, ого)



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Turn off the lights — Panic! at the Disco



Рейтинг: 5 / 5   
14 мнений






Вам могут понравиться

90
Pompeya

Ainsi bas la vida
Indila

I’m so tired
Fugazi

In the woods
Aron Wright














Vices & Virtues

Panic! at the Disco

Треклист (15)

  • The ballad of Mona Lisa

  • Let’s kill tonight

  • Hurricane

  • Memories

  • Trade mistakes

  • Ready to go (Get me out of my mind)

  • Always

  • The calendar

  • Sarah smiles

  • Nearly witches (Ever since we met. ..)

  • Stall me

  • Kaleidoscope eyes

  • Oh glory

  • I wanna be free

  • Turn off the lights















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Let it snow
Frank Sinatra

7.


Sonne
Rammstein

8.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Unholy
Sam Smith







Panic! At The Disco — Turn Off the Lights перевод песни, текст и слова

I got so sick of being on my own

Я устал быть сам по себе,

Now the devil wont leave me alone

Теперь и дьявол не оставит меня в покое:

It’s almost like I found a friend

Будто друга нашёл,

Who’s in it for the bitter end

Который не оставит меня до самого конца.

Our consciences are always so much heavier than our egos

Наша совесть обычно куда крепче нашей самооценки.

I set my expectations high

Я высоко поднимаю планку ожиданий,

So nothing ever comes out right

И поэтому всё обычно идёт наперекосяк.

So shoot a star

Так сбрось же звезду

On the boulevard tonight

На бульвар этой ночью.

I think I’ll figure it out with a little more time

Я думаю, что разберусь с этим — мне лишь нужно чуть больше времени…

But who needs time?

Но кому сдалось время!?

Turn off the lights, turn off the lights

Гаси свет, гаси свет,

Turn on the charm for me tonight

Пусти в ход свои чары этой ночью,

I’ve got my heavy heart

А у меня — тяжесть на сердце,

To hold me down

Которая будет удерживать меня.

Once it falls apart, my head’s in the clouds

И когда сердце разобьётся — я буду витать в облаках,

So I’m taking every chance I got

Поэтому я хватаюсь за любой шанс,

Like the man I know I’m not

Как тот, кем не являюсь…

So sick of wasting all my time

Устал впустую тратить время,

How in Gods name did I survive?

Как, во имя Господа, я выжил?

I need a little sympathy

Мне нужна капля сочувствия,

Disarm my

Чтобы справиться

Insecurities

Со своей неуверенностью.

Our consciences are always so much heavier than our egos

Наша совесть обычно куда крепче нашей самооценки.

I set my expectations high

Я высоко поднимаю планку ожиданий,

So nothing ever comes out right

И поэтому всё обычно идёт наперекосяк.

So shoot a star

Так сбрось же звезду

On the boulevard tonight

На бульвар этой ночью.

I think I’ll figure it out with a little more time

Я думаю, что разберусь с этим — мне лишь нужно чуть больше времени…

But who needs time?

Но кому сдалось время!?

Turn off the lights, turn off the lights

Гаси свет, гаси свет,

Turn on the charm for me tonight

Пусти в ход свои чары этой ночью,

I’ve got my heavy heart

А у меня — тяжесть на сердце,

To hold me down

Которая будет удерживать меня.

Once it falls apart, my head’s in the clouds

И когда сердце разобьётся — я буду витать в облаках,

So I’m taking every chance I got

Поэтому я хватаюсь за любой шанс,

Like the man I know I’m not

Как тот, кем не являюсь. ..

Oh, oh, oh, mmhmm

О-о-о, м-м-м,

A heavy heart

Тяжёлое сердце

On the boulevard tonight, oh

На бульваре сегодня ночью, о-о,

Shooting stars watch me

Падающие звёзды наблюдают за тем, как я

Fall apart tonight,

Разваливаюсь на части этой ночью,

Whoa oh oh oh oh

Уо-о-о, о-о-о!

Turn off the lights, turn off the lights

Гаси свет, гаси свет,

Turn on the charm for me tonight

Пусти в ход свои чары этой ночью,

I’ve got my heavy heart

А у меня — тяжесть на сердце,

To hold me down

Которая будет удерживать меня.

Once it falls apart, my head’s in the clouds

И когда сердце разобьётся — я буду витать в облаках,

So I’m taking every chance I got

Поэтому я хватаюсь за любой шанс,

Like the man I know I’m not

Как тот, кем не являюсь…

Oh whoa, oh whoa, oh whoa

О, уо-о-о! О, уо-о-о! О, уо-о-о!

Oh whoa, oh whoa, oh whoa

О, уо-о-о! О, уо-о-о! О, уо-о-о!

Перевод песни Panic!

Turn Off The Lights На дискотеке — полный текст оригинальной песни.

Официальный текст песни Turn Off The Lights, версия

2022 г.

[Куплет]
Мне так надоело быть одному,
Теперь Дьявол не оставит меня в покое.
Это почти как будто я нашел друга
Кто в этом для горького конца
Наша совесть
Всегда намного тяжелее
Чем наше эго.
Я возлагаю большие надежды,
Так что никогда ничего не получается правильно
[Pre-Chorus]
Стреляй звездой на бульваре сегодня вечером,
Думаю, я со всем разберусь
Немного больше времени.
Но кому нужно время?
[Припев]
Выключи свет,
Выключи свет!
Включи сегодня для меня шоу.
У меня тяжелое сердце, чтобы держать меня,
Как только оно развалится, моя голова в облаках.
Итак, я использую все шансы, которые у меня есть,
Как человек, которого я знаю, я не такой.
[Куплет 2]
Мне так надоело тратить все свое время,
Как, во имя Бога, я выжил?
(Как я выжил?)
Мне нужно немного сочувствия,
Чтобы разболеться в моей неуверенности.
Наша совесть
Всегда намного тяжелее
Чем наше эго.
Завысить мои ожидания
Так что ничего не получается.
[Pre-Chorus]
Так сними сегодня звезду на бульваре,
Я думаю, я со всем разберусь
Еще немного времени.
Но кому нужно время?
[Припев]
Выключи свет,
Выключи свет!
Включи сегодня для меня шоу.
У меня тяжелое сердце, чтобы держать меня,
Как только оно развалится, моя голова в облаках.
Итак, я использую все шансы, которые у меня есть,
Как человек, которого я знаю, я не
(Ох x3)
[Мост]
Тяжелое сердце сегодня вечером на бульваре,
(Ох x3)
Падающие звезды смотрят на меня развалиться сегодня вечером,
Уоу, уоу.
[Припев]
Выключи свет,
Выключи свет!
Включи сегодня для меня шоу.
У меня тяжелое сердце, чтобы сдерживать меня
Как только он развалится, я витаю в облаках.
Итак, я использую все шансы, которые у меня есть,
Как человек, которого я знаю, я не такой.
(Различные «Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо — — -)

Объяснить
Запрос

Слова взяты из
/lyrics/p/panic_at_the_disco/turn_off_the_lights.html

Мин. 50 слов

Неплохо

Отлично!

  • Девять днем ​​

  • Не могу бороться с молодежью

  • Конец всего

  • Аллилуйя

  • Смерть холостяка

  • Победоносец

  • Я пишу грехи, а не трагедии

  • Северный ливень

  • Новая перспектива

  • Сара Смайлс

  • Дом воспоминаний

  • В неизвестность

Все в панике! На дискотеке

  • ·

    ЕСЛИ ВЫ МОЛИТЕСЬ ПРАВИЛЬНО

    БРОКХЭМПТОН

  • ·

    НЕОБЫЧНЫЕ

    ДВАЖДЫ

  • ·

    Сингл снова

    Большой Шон

  • ·

    В поисках Америки

    Лана Дель Рей

  • ·

    ВАУ

    Зара Ларссон

  • ·

    Прививка от страха

    Инструмент

  • ·

    Что, если я никогда не забуду тебя

    Леди А

  • ·

    МЕНЯ! Текст песни

    Тэйлор Свифт

  • ·

    Мне все равно

    Эд Ширан

  • ·

    Сом Кейт

    Пикси

TURN OFF THE LIGHTS Аккорды — Паника на дискотеке

Ам
Мне так надоело быть одному
Ф
Теперь дьявол не оставит меня в покое
С
Это почти как я нашел друга
Г
Кто в этом для горького конца
Ам Ф
Наше сознание всегда намного тяжелее нашего эго.
С
Я возлагаю большие надежды
Г
Так что ничего никогда не выходит правильно

Ф Ам
Так стреляйте звездой на бульваре сегодня вечером

Я думаю, что я выясню это с немного больше
Г Г7
время, но кому нужно время

С Ам Г
Выключите свет, выключите свет
С Ам Г
Включите шоу для меня сегодня вечером
С Ам Эм
У меня тяжелое сердце, чтобы удержать меня
Г Ф
Как только он развалится, мои головы в облаках
Г
Поэтому, пользуясь каждым шансом, который у меня есть

Как человек, которого я знаю, мне не

Ам
Так надоело тратить все свое время
Ф
Как, во имя бога, я выжил
С
Мне нужно немного сочувствия
Г
Чтобы ранить мою неуверенность
Ам Ф
Наше сознание всегда намного тяжелее нашего эго.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *