Past simple | Перевод Past simple?

Простое прошедшее время

↑Past time

1) Образование форм Past simple:

а) Утвердительные формы:

Утвердительные формы Past simple совпадают с Past tense form.

I worked

They saved the money.

б) Общий вопрос (Yes-No question):

При построении общего вопроса используется вспомогательный глагол do в прошедшем времени (did), который ставится перед подлежащим (Subject) предложения. Смысловой глагол при этом употребляется в своей основной форме (Basic verb form).

Did

you meet her?

Did

he work then?

в) Отрицательные формы:

Отрицательные предложения образуются при помощи вспомогательного глагола do в прошедшем времени (did), за которым следуют отрицательная частица not/n’t. Смысловой глагол при этом употребляется в своей основной форме Basic verb form.

I didn’t say that.

He didn’t even look at me.

2) Употребление Past simple для обозначения прошедшего времени (Past time):

Past simple употребляется при описании действия или положения дел, имевшего место в некоторый определенный момент или некоторый период времени в прошлом. При этом обычно не является важным, как долго разворачивалось действие или событие. Существенно, что событие произошло в прошлом и не имеет связи с настоящим. Past simple часто используется в сочетании с такими обозначениями времени как yesterday, in 1956, last year, last week, on Sunday, at seven o’clock и т.д. В принципе, указание на определенный момент или отрезок времени не является обязательным, если из предшествующего контекста ясно, когда имело место событие.

They arrived at the airport at 5 o’clock. — Они прибыли в аэропорт в 5 часов.

When I was a child I played tennis — Когда я был ребенком, я играл в теннис.

I got up at 7 o’clock, washed myself and had breakfast — Я встал в 7 часов, умылся и позавтракал.

3) Употребление Past simple для обозначения нереального будущего и настоящего времен

Past simple употребляют в условных придаточных предложениях при описании воображаемой ситуации, которая могла бы иметь место в настоящем или будущем.

Об употреблении Past simple при обозначении нереального будущего и настоящего времен — см. также Condition: type 2, Condition: mixed type.

If I had a cat, I would play with it every day — Если бы у меня была кошка, я бы играл с ней каждый день.

Past Simple (Indefinite) Tense


Образование форм глагола в Past Simple (Indefinite)


THE PAST SIMPLE (INDEFINITE) TENSE

ТИП ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ

ЗАЛОГ

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ

ЗАЛОГ

УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ

I (he, she, it, we, you, they) asked.

I (he, she, it) was asked.

You (we, they) were asked.

ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ

Did I (he, she, it, we, you, they) ask?

Was I (he, she, it) asked?

Were you (we, they) asked?

ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ

I (he, she, it, we, you, they) did not ask.

I (he, she, it) was not asked.

You (we, they) were not asked.

СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ THE PAST SIMPLE (INDEFINITE) TENSE


п/п

СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ

ПРИМЕР

1

 

Действие в прошлом, произошедшее в какой-либо указанный момент

 

Yesterday I wrote a letter to my sister. Вчера я написал письмо своей сестре.

2

 

Регулярно повторяющееся действие в прошлом (часто со словами every day каждый день, often часто, at first сначала и т. д.)

 

He wrote letters to his parents every day. Он писал письма родителям каждый день.

3

 

В этом случае часто вместо Past Simple употребляется оборот used to + инфинитив, который также может указывать на длительность периода действия в прошлом

 

He used to play football. Раньше он играл в футбол.

4

 

Последовательные действия в прошлом

 

He came home, had his dinner and went to bed at once. Он пришел домой, поужинал и сразу лег спать.

  • Форма глагола в Past Simple (Indefinite) действительного залога образуется прибавлением к основе правильного глагола суффикса -ed (to start начинать — started начал), а для неправильных глаголов — совпадает со второй формой (to begin начинатьbegan начал).


  • Смотрите таблицу неправильных глаголов


    ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ПРИ ПРИБАВЛЕНИИ -ED


    п/п

    ПРАВИЛО

    ПРИМЕР

    1

    Нечитаемая конечная —е отбрасывается

    to place размещать

    placed разместил

    2

    Если слово заканчивается на -y, а перед ней стоит одна согласная, то -y меняется на -i-

    to cry плакать — cried плакал

    3

    Если же перед -y стоит гласная, то -y не изменяется

    to play играть — played играл

    4

    Если слово заканчивается на одну согласную, а перед ней стоит краткий ударный слог (обычно одна ударная гласная), то конечная согласная удваивается

    to stop останавливаться — stopped остановился

    5

    Двусложные или многосложные глаголы, оканчивающиеся на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, удваивают конечную согласную только в том случае, если ударение падает на последний слог

    to permit разрешать — permitted разрешил;

    Но: to limit ограничивать — limited ограничил (последний слог безударный)

    6

    Если глагол оканчивается на -l, то -l удваивается независимо от того, падает ли ударение на последний слог или нет

    to travel путешествовать — travelled путешествовал,

    to cancel отменять cancelled отменил,

    7

    По правилам орфографии, принятой в США, -l удваивается только в том случае, когда ударение падает на последний слог

    compelled заставил;

    Но: traveled путешествовал,

    canceled отменил

    ОКОНЧАНИЕ -ED ПРОИЗНОСИТСЯ:

    [ d ]

    После звонких согласных (кроме d) и гласных

    lived [livd], informed [infо:md]

    [ t ]

    После глухих согласных (кроме t)

    helped [helpt], asked [а:skt]

    [ id ]

    После d и t

    waited [‘weitid], intended [in’tendid]

  • Для образования вопросительных и отрицательных предложений в Past Simple (Indefinite) действительного залога используется форма прошедшего времени глагола to dodid (для всех лиц и чисел). При этом основной глагол ставится в форме инфинитива (поскольку did уже несет в себе значение Past Simple (Indefinite) действительного залога). В вопросительных предложениях did ставится перед подлежащим. В отрицательных — за did следует отрицание not. Краткая форма для did not didnt:

  • Did you see him yesterday? Ты видел его вчера?

    He did not (= didnt) understand the new material. Он не понял новый материал.

    Краткий утвердительный ответ на общий вопрос в Past Simple (Indefinite) действительного залога: Yes, I (he, she, it, we, you, they) did. Да.

    Краткий отрицательный ответ на общий вопрос в Past Simple (Indefinite) действительного залога: No, I (he, she, it, we, you, they) didn’t. Нет.

  • Глаголу to be не требуется вспомогательного глагола did для образования вопросительных и отрицательных предложений.

  • При образовании вопросительного предложения соответствующая форма глагола to be (was/were) ставится на первое место: Was I wrong? Я был не прав? Was he ill? Он был болен? Were you all right? С вами было всё в порядке?

    В отрицательных предложениях после соответствующей формы глагола to be (was/were) ставится отрицание not (краткие формы: was not = wasnt, were not = werent): He was not at home. Его не было дома. They were not ready yesterday. Они не были готовы вчера.

  • Глагол to have, имеющий в прошедшем времени форму had для всех лиц и чисел, может образовывать вопросительные и отрицательные предложения как со вспомогательным глаголом did, так и без него: Had you a car? = Did you have a car? У Вас была машина? Had he a pencil? = Did he have a pencil? У него был карандаш? Однако более грамотным и предпочтительным является вариант со вспомогательным глаголом did.

  • Краткая форма: had not = hadnt: I hadnt a car. = I didnt have a car. У меня не было машины. И в этом случае предпочтительным является вариант со вспомогательным глаголом did.

    ПРОШЛОЕ ПРОСТОЕ определение | Кембриджский словарь английского языка

    Переводы past simple

    на китайский (традиционный)

    (動詞的)簡單過去式…

    Подробнее

    на китайском (упрощенном)

    (动词的)一般过去式…

    Увидеть больше

    Нужен переводчик?

    Получите быстрый бесплатный перевод!

    Как произносится — прошедшее простое ?

    pasado

    simple

    simple

    el mes pasado

    last month

    el año pasado

    в прошлом году

    пасадо манана

    послезавтра

    el fin de semana pasado0005

    last weekend

    el verano pasado

    last summer

    que hiciste el fin de semana pasado

    you did last weekend

    en el пасадо

    в прошлом

    пасадо-де-мода

    старомодный

    last Monday

    mes pasado

    month spent

    qué hiciste el fin de semana pasado

    what you did last weekend

    ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?

    Что вы делали в прошлые выходные?

    га пасадо

    это случилось

    participio pasado

    past participle

    que hiciste el verano pasado

    that you did last summer

    el viernes pasado

    last Friday

    el sábado pasado

    в прошлую субботу

    han pasado

    они произошли

    они прошли через