Иностранные языки для всех. Словари онлайн.

Тувинско-русский словарь

Русско-турецкий-контекстный перевод

Турецко-русский контекстный перевод

Турецко-русский словарь

Русско-узбекский словарь Михайлина

Узбекско-русский словарь

Узбекско-русский словарь Михайлина

Уйгурско-русский словарь

Англо-украинский бизнес словарь

Англо-украинский словарь

Англо-украинский юридический словарь

Большой русско-украинский словарь

Большой украинско-русский словарь

Орфоэпический словарь украинского языка

Русско-украинский политехнический словарь

Толковый словарь украинского языка

Украинско-английский бизнес словарь

Украинско-английский словарь

Украинско-английский юридический словарь

Украинско-русский политехнический словарь

Русско-финский-контекстный перевод

Финско-русский контекстный перевод

Большой русско-французский словарь

Новый французско-русский словарь

Русско-французский контекстный перевод

Французско-русский контекстный перевод

Большой русско-чешский словарь

Большой чешско-русский словарь

Русско-чешский словарь

Русско-чешский-контекстный перевод

Чешско-русский контекстный перевод

Чешско-русский словарь

Русско-чувашский словарь

Русско-шведский словарь

Русско-шведский-контекстный перевод

Шведско-русский контекстный перевод

Шведско-русский словарь

Шотландско-русский словарь

Коми (зырянский)-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь (кириллица)

Крымскотатарско-русский словарь (латиница)

Русско-крымскотатарский словарь

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Латинско-русский краткий словарь

Латинско-русский словарь

Латинско-русский словарь 2

Латинско-русский словарь к источникам римского права

Русско-латинский словарь

Словарь латинских пословиц

Словарь латинских пословиц

Латышско-русский словарь

Русско-латышский словарь

Литовско-русский словарь

Марийско-русский словарь

Монгольско-русский словарь

Русско-монгольский словарь

Норвежско-русский контекстный перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Русско-норвежский-контекстный перевод

Русско-персидский словарь

Новый польско-русский словарь

Польско-русский контекстный перевод

Польско-русский словарь

Польско-русский словарь 2

Русско-польский контекстный перевод

Русско-польский словарь

Русско-польский словарь2

Универсальный польско-русский словарь

Универсальный русско-польский словарь

Португальско-русский контекстный перевод

Португальско-русский словарь

Русско-португальский контекстный перевод

Русско-португальский словарь

Румынско-русский контекстный перевод

Румынско-русский словарь

Русско-румынский-контекстный перевод

Русско-сербский словарь

Русско-сербский-контекстный перевод

Сербско-русский контекстный перевод

Сербско-русский словарь

Русский-суахили словарь

Суахили-русский словарь

Русско-таджикский словарь

Русско-татарский словарь

Татарско-русский словарь (кириллица)

Татарско-русский словарь Кашаева

Татарско-русский словарь Р. А. Сабирова

Армянско-русский словарь

Русско-армянский словарь

Белорусско-русский словарь

Белорусско-русский словарь Булыки

Белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы

Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

Русско-белорусский словарь 1

Русско-белорусский словарь 2

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

Болгарско-русский контекстный перевод

Болгарско-русский словарь

Русско-болгарский словарь

Русско-болгарский-контекстный перевод

Венгерско-русский контекстный перевод

Венгерско-русский словарь 1

Венгерско-русский словарь 2

Русско-венгерский словарь

Русско-венгерский-контекстный перевод

Вьетнамско-русский словарь

Голландско-русский контекстный перевод

Голландско-русский словарь

Русско-голландский-контекстный перевод

Греческо-русский контекстный перевод

Греческо-русский словарь

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Русско-греческий-контекстный перевод

Русско-новогреческий словарь

Грузинско-русский словарь

Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили

Датско-русский контекстный перевод

Русско-датский-контекстный перевод

Исландско-русский контекстный перевод

Исландско-русский словарь

Русско-исландский-контекстный перевод

Испанско-русский контекстный перевод

Краткий испанско-русский словарь

Краткий русско-испанский словарь

Русско-испанский контекстный перевод

Большой итальянско-русский словарь

Большой русско-итальянский словарь

Итальянско-русский автомобильный словарь

Итальянско-русский контекстный перевод

Итальянско-русский медицинский словарь

Итальянско-русский политехнический словарь

Итальянско-русский экономический словарь

Итальянско-русский юридический словарь

Русско-итальянский автомобильный словарь

Русско-итальянский контекстный перевод

Русско-итальянский медицинский словарь

Русско-итальянский политехнический словарь

Русско-итальянский экономический словарь

Русско-итальянский юридический словарь

Казахско-русский словарь

Русско-казахский словарь

Киргизско-русский словарь

Русско-киргизский словарь

Краткий корейско-русский словарь

pencil перевод — pencil перевод на русский

Словарь > англо-русский словарь > pencil перевод

Произношение: [ ‘pensl ]  Голос

Простое прошедшее: penciled   
Настоящее совершенное: penciled   
Мно жественное число: pencils   
Настоящее длительное: penciling   

«pencil» примеры

ПереводМобильная
  • 1) карандаш
    Ex: coloured pencil цветной карандаш
    Ex: eyebrow pencil карандаш для бровей
    Ex: in pencil нарисованный карандашом; в карандаше
    Ex: drawing in pencil рисунок карандашом
    Ex: to mark smth. with a pencil сделать пометку карандашом

    2) кисть (живописца)

    3) манера, стиль (художника, писателя)
    Ex: to have a bold pencil рисовать смело
    Ex: his characters are drawn with a strong pencil его герои выписаны рельефно

    4) _опт. узкий (параллельный) пучок лучей
    Ex: pencil of flame _воен. пусковой факел

    5) стеклорез

    6) пишущий штифт или перо прибора _Id: knight of the pencil _сл. букмекер _Id: the pencil and paper reporters газетные корреспонденты

    7) рисовать, раскрашивать
    Ex: the pyramids pencilled their fantastic outlines against the sky фантастические очертания пирамид вырисовывались на фоне неба

    8) писать; записывать
    Ex: he would pencil down his ideas он обычно записывал свои мысли

    9) _сл. заносить имя лошади в списки тотализатора

    10) образовывать узкий (параллельный) пучок

    11) _мед. обрабатывать рану кисточкой

  • in pencil:    в карандаше
  • pencil in:    сделать предварительную заметку (насчет кого-л. / чего-л.) to pencil the meeting for Tuesday — запланировать встречу на вторник to pencil an actor for the role — внести имя актера в список кандидато
  • pencil, the:    разг «Карандаш» Прозвище памятника-обелиска Дж. Вашингтону [Washington Monument], на Эспланаде [Mall, The] в г. Вашингтоне, напоминающего по форме вертикально поставленный карандаш
  • with a pencil:    мат. карандашом
  • abrasive pencil:    абразивный карандаш
  • algebrazable pencil:    мат. алгебраизуемый пучок
  • ample pencil:    мат. обильный пучок
  • analytic pencil:    мат. аналитический пучок
  • anharmonic pencil:    мат. ангармонический пучок
  • antisymmetric pencil:    мат. антисимметрический пучок
  • aquarelle pencil:    акварельный карандаш
  • arithmetical pencil:    мат. арифметический пучок
  • associated pencil:    мат. ассоциированный пучок
  • ballpoint pencil:    ball-point pencilшариковый карандаш, шариковый пишущий элемент (в графопостроителе)
  • blue pencil:    1) карандаш для исправлений при редактировании2) редакторская правка; сокращения; Ex: the blue pencil of the censor цензурные сокращения
Примеры
  • Pencil is written in C++ and is Qt-based.
    Pencil написан на C++ и основан на Qt.
  • Pencil is written in C++ and is Qt-based.
    Pencil написан на C++ и основан на Qt.
  • An image editor for converting photographs to pencil sketches.
    Редактор изображений для преобразования фотографий в карандашные наброски.
  • He drew on, his pencil making quick, confident strokes.
    Его карандаш быстро и уверенно летал по бумаге.
  • Gouache and pencil on paper mounted on cardboard.
    Бумага, наклеенная на картон, гуашь, графитный карандаш.
  • Some of the tail with a small pencil eraser.
    Некоторые из хвоста с небольшой ластик карандаша.
  • Frank did the pencils and I did the inking.
    Фрэнк работал карандашом, а я делал контуры.
  • Her artworks today are on graphite, pencil and canvas.
    Сегодня его работы графит, карандаш и экран.
  • Also, instead of a pencil you can use eyeliner.
    Также вместо карандаша вы можете задействовать подводку.
  • Pastel plays a role of lead in pastel pencil.
    В пастельном карандаше грифель представляет собой пастель.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    имя существительное

  • a thin cylindrical pointed writing implement; a rod of marking substance encased in wood
  • a cosmetic in a long thin stick; designed to be applied to a particular part of the face; «an eyebrow pencil»
  • a figure formed by a set of straight lines or light rays meeting at a point
  • graphite (or a similar substance) used in such a way as to be a medium of communication; «the words were scribbled in pencil»; «this artist»s favorite medium is pencil»
  • глагол

  • write, draw, or trace with a pencil; «he penciled a figure»
Другие
  • penchant перевод
  • penchant for neatness перевод
  • pencho slaveykov перевод
  • pencho zlatev перевод
  • penciclovir перевод
  • pencil (mathematics) перевод
  • pencil beam перевод
  • pencil beam antenna перевод
  • pencil case перевод

Как редактировать переводы? | Справочный центр GTranslate

Объяснение того, как использовать функцию редактирования переводов.

Функция редактирования переводов доступна только в наших платных планах. Если у вас еще нет платного плана, вы можете получить его на странице https://gtranslate.io/#pricing. Ознакомьтесь с нашим руководством по выбору платного плана для получения дополнительной информации.

Для редактирования переводов вам необходимо правильно настроить платный план. Если у вас возникли проблемы с его настройкой, вы можете обратиться за помощью в наш онлайн-чат.

Обновление: Теперь вы также можете редактировать переводы, характерные для вашего веб-сайта, с панели управления пользователя.

1. Открытие интерфейса редактирования в контексте

Чтобы открыть интерфейс редактирования, сначала перейдите на страницу, которую вы хотите отредактировать, и выберите язык, который вы хотите изменить. Например откройте https://ru.gtranslate.io/о-нас, затем добавьте ?language_edit=1 в конце URL в адресной строке браузера https://ru. gtranslate.io/?language_edit=1

Это откроет интерфейс редактирования, где вы можете изменить переводы и сохранить изменения.

Примечание: Любой может открыть интерфейс редактирования, но только те, у кого есть логин/пароль, предоставленные GTranslate, могут сохранять изменения.

В интерфейсе редактирования вы увидите значки карандашей рядом с каждым текстом, который вы можете редактировать. При наведении курсора на значок карандаша будет выделен текст, который будет редактироваться, а при нажатии на него откроется всплывающее окно, в котором вы сможете внести необходимые изменения.

Чтобы закрыть интерфейс редактирования, нажмите кнопку Закрыть интерфейс редактирования в левом верхнем углу страницы.

Примечание: Если вы не видите внесенные вами изменения после закрытия интерфейса редактирования, попробуйте комбинацию клавиш CTRL+F5 (⌘+Shift+R для Mac), чтобы обновить страницу и очистить кеш браузера.

Примечание: Редактирование текста на одной странице изменит его на всем сайте.

Примечание: Фиолетовый значок карандаша представляет текст, отредактированный человеком, а зеленый значок карандаша представляет автоматический перевод.

Примечание: При изменении исходного текста предыдущая модификация этого текста также будет изменена автоматическим переводом.

3. Редактирование мета-ключевых слов, описания и заголовка страницы

Вы можете редактировать мета-ключевые слова, мета-описание, если они есть для вашей страницы. Вы можете использовать значки карандаша редактирования в верхнем левом углу интерфейса редактирования, чтобы изменить заголовок страницы, мета-ключевые слова и мета-описание.

См. предыдущую анимацию для демонстрации.

Если размер вашего изображения по ширине и высоте превышает 100 пикселей, вы можете отредактировать его, используя значок карандаша в верхнем левом углу этого изображения. При наведении курсора на значок карандаша будет выделено изображение, которое будет редактироваться, а при нажатии на него откроется всплывающее окно, в котором вы можете ввести URL-адрес изображения, которое хотите использовать вместо этого.

Кроме того, в исходной версии вы можете определить атрибут data-gt-src-xx (где xx — код языка) для HTML-тега , который будет содержать URL-адрес нужного изображения. для использования в переведенной версии.
Например:

  

Этот приведет к использованию изображения russian.jpg для русского перевода, испанского.jpg для испанского перевода и original.jpg для всех остальных случаев.

Кроме того, атрибут data-gt-src-xx можно использовать для HTML-тега