16.08.2021 | Leave a comment Содержание App Store: Переводчик для камеры: ПереводОписание Оценки и отзывы Очень хороший, но бесплатный всего 3 дня. Переводчик Неудобно.ПодпискиДанные, используемые для отслеживания информацииНе связанные с пользователем данныеИнформация Другие приложения этого разработчика Вам может понравиться Фото переводчик с английского на русский с камеры телефона онлайн, по картинкеGoogle Translate – самый функциональный переводчик по фотоЯндекс Переводчик – онлайн-приложение для АндроидMicrosoft Translator – простой и быстрый переводчикABBYY TextGrabber – приложение для перевода текста по фотоИнструкция для перевода по фотоСравнение функций фото переводчиков Часто задаваемые вопросы App Store: Photo Translator Описание Рейтинги и обзоры Фото переводчик работает отлично Удивительно! Пожалуйста, прочитайте о крошечных ошибках, хотя Только то, что доктор прописал Данные, используемые для отслеживания вас Данные, не связанные с вами Информация Еще от этого разработчика Вам также может понравиться 5 приложений-переводчиков фотографий, которые волшебны для изучающих язык Содержимое Что такое приложение Photo Translator и для чего оно? Как изучающие язык могут использовать приложения для перевода фотографий? В качестве вспомогательных средств для изучения аутентичного письменного материала Развлекательные словарные игры В качестве вспомогательных средств для упражнений по переводу Используя другие функции приложений 5 приложений для перевода фотографий, которые волшебны для изучающих язык Google Переводчик Переводчик Майкрософт iTranslate Папаго Уэйго App Store: Переводчик для камеры: ПереводОписаниеПереводите текст из фото и документов на любые языки одним касанием. Мощное приложение для камеры и перевод на основе искусственного интеллекта. Сканирование текста на большинстве языков мира и перевод в одно мгновение.Наведите камеру из приложения на текст на фото или документе, нажмите кнопку, чтобы получить перевод на нужный язык. Камера сканирует обьемные документы на разных языках и система переводит их на нужные вам. Сканирование и перевод осуществляются мгновенно обучаемой системой, использующей гигантские массивы данных.Переводчик для камеры — лучшее приложение для перевода для изучающих языки и путешественников:— мгновенный перевод текста.— поддержка более 100 языков.— распознавание текстовых документов большого количества форматов.— распознавание фото и рисунков форматов png, jpg и других— возможность редактирования отсканированного текста в приложении. — копирование текста и возможность поделиться им через любые приложения.Пепеводчик для камеры — лучшее приложение для путешествий,туризма и обучения. С его помощью можно легко перевести меню в ресторане или отеле, газету или уличную вывеску всего одним касанием. Исследователи также могут использовать его для сканирования и перевода документов на свой язык.Пользователи, оформившие платную подписку получают неограниченный доступ к услугам перевода. Оплата осуществляется через аккаунт iTunes после подтверждения оплаты. Подписка продлевается в течение 24 часов до окончания действующей подписки. Управление подпиской и отключение автоматического продления осуществляется в разделе Настройки аккаунта после оплаты полписки.Неиспользованный срок бесплатного тестового периода, если предлагается, будет списан после покупки пользователем подписки, если это применимо.Условия и положения: http://vulcanlabs.co/index.php/terms-of-use/Политика конфиденциальности: http://vulcanlabs. co/index.php/privacy-policy/Написать нам: [email protected]5 окт. 2022 г.Версия 12.1Исправьте незначительные ошибки Оценки и отзывы Оценок: 1,7 тыс. Очень хороший, но бесплатный всего 3 дня. Прекрасное приложение! Воспользовался для перевода с греческого. Камера работает отлично, каждую букву считал. Извините, но я отказался от подписки, т.к мне не требуется в дальнейшем, но если кому то нужно постоянно переводить, советую. Переводчик Удобное приложение. Неудобно. Ещё и платное.Работает. Но Результат нужен наложением прямо в кадре, а не строками текста, которые при переводе табличек ещё и перепутаны не по порядку.ПодпискиНедельная премияНеограниченный транслятор камеры на одну недеПробная подпискаЕжемесячная премияНеограниченный транслятор камеры на один месяПробная подписка Разработчик Vulcan Labs Company Limited указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.Данные, используемые для отслеживания информацииСледующие данные могут использоваться для отслеживания информации о пользователе в приложениях и на сайтах, принадлежащих другим компаниям: Геопозиция ИдентификаторыНе связанные с пользователем данныеМожет вестись сбор следующих данных, которые не связаны с личностью пользователя: Геопозиция Пользовательский контент Идентификаторы Данные об использовании ДиагностикаКонфиденциальные данные могут использоваться по-разному в зависимости от вашего возраста, задействованных функций или других факторов. ПодробнееИнформацияПровайдер Vulcan Labs Company LimitedРазмер442,1 МБКатегория СправочникиВозраст 4+Copyright© Vulcan Labs 2018ЦенаБесплатно Сайт разработчика Поддержка приложения Политика конфиденциальности Другие приложения этого разработчика Вам может понравиться Фото переводчик с английского на русский с камеры телефона онлайн, по картинкеПереводить текст обычным методом далеко не всегда удобно и весьма утомительно. Мы уже рассматривали голосовые переводчики, но не упоминали еще один быстрый способ перевода на мобильных устройствах. Мы говорим о переводчиках с помощью фото.Вместо того, чтобы вводить текст, можно снять фото на камеру телефона и переводить с него. К счастью, в некоторых приложениях возможность преобразования текста существует и при этом работает достаточно качественно. Правда, большинство из них работает только в онлайн режиме. В этом обзоре попытаемся выяснить, какой из переводчиков с английского на русский, немецкий, французский (и другие языки) лучше всего справляется со своими обязанностями. Для нас важно, чтобы это было именно приложение, которое легко установить и с комфортом использовать на телефоне.Участники обзора:Google Translate – самый функциональный переводчик по фотоДостоинстваНедостаткиОценкаСтабильная работа, постоянные обновленияОтличные возможности офлайнПеревод надписей на любом языкеХорошая скорость фотопереводаКамера иногда пропускает текст при распознаванииБыстрый перевод не работает на Xiaomi4,5Переводчик по фото, встроенный в Google Translate, доступен в виде мобильного приложения (iOS, Android) и онлайн-сервиса.Для перевода по картинке требуется указать язык оригинала и результата. Разумеется, есть функция мгновенного перевода с камеры мобильного телефона. Для работы данной функции нужно скачать языковой пакет для выбранного языка.В остальных случаях фото переводчик работает так:Вначале через камеру телефона нужно получить изображение,Затем выделить область с текстом,Подождать некоторое время, пока изображение будет обработано онлайн.Видеоинструкция, как перевести текст с фото: К слову, не обязательно получать изображения с камеры телефона. Вместо этого в Гугл Переводчик можно загрузить ранее сохраненное фото (т. е. импортировать ). Нужно будет указать текстовую зону, после чего перевод будет доступен в соседнем окне приложения.Фото перевод доступен не для всех языков (коих насчитывается более 100). Тем не менее, перевести на английский можно с даже с японского, корейского (не говоря уже о французском, немецком) и прочих языков на русский.Для корректного распознавания и, следственно, автоперевода требуется активное интернет-соединение. Офлайн в режиме фото, увы, невозможен.Загрузить Google TranslateЯндекс Переводчик – онлайн-приложение для АндроидДостоинстваНедостаткиОценкаПоддержка экзотических языковКомпактные офлайн словариЭмодзи переводчикНет рекламыНельзя выбрать место хранения словарей4,3Фотоперевод от Яндекса работает аналогичным образом, что и у Гугла. Основная разбежка – в количестве поддерживаемых языков. Но, нужно отметить, что для наиболее популярных, а не каких-то экзотических, поддержка фото перевода есть. Корейского или шведского нет, зато в наличии японский. Чтобы не возникло конфуза, заранее проверьте наличие нужного направления.В веб-версии можно перетащить картинку в окно перевода, в Android-приложении – снять фото прямо на камеру и передать для перевода, что очень удобно.В то же время, есть фишки, отсутствующие в Google Translate. Например, режим распознавания: Слова/Линии/Блоки. В случаях, когда автораспознавание сбивается (что вполне объяснимо), можно Яндексу таким образом помочь. Разбивка по блокам позволяет делать перевод не по словам, а по предложениям.К другим достоинствам Яндекс Переводчика отнесем то, что текст удобно сохранять в виде карточек для дальнейшего изучения и запоминания.Для фото перевода в Яндекс картинка должна быть хорошо читаема. Иногда возникают сложности даже с хорошо читаемым текстом, например, с обложки книги крупными буквами. Тут нужно также делать скидку на качество камеры телефона, иногда полезно протереть линзу. Перевод через это приложение возможен только при онлайн-подключении. В то же время, есть автономные словари для стандартного текстового режима, скачать их легко через настройки (много места на телефоне они не отнимут).Скачать Фотопереводчик от ЯндексMicrosoft Translator – простой и быстрый переводчикДостоинстваНедостаткиОценкаНет рекламыИспользование цифрового увеличения при фотопереводеСловарь-разговорникНет горизонтального отображения4,6Хотя в Microsoft Translator отсутствуют какие-либо настройки для фотоперевода (кроме выбора языковых направлений), пользоваться приложением вполне удобно и со своими функциями оно справляется – конечно, если исходный текст разборчиво отображается через камеру телефона. Для улучшения читаемости источника можно активировать камеру; сделать это легко в соответствующем режиме, нажав на значок вспышки и затем сняв фото по нажатию на регион с текстом.Microsoft Translator делает перевод картинки поверх оригиналаПеревод осуществляется поверх основного слоя. Возможно, это не самый оптимальный метод, но тем не менее, текст читается без особых проблем. В любом случае, перевод можно скопировать одним нажатием и вставить, например, в текстовый редактор или другое приложение.Направлений в переводчике Microsoft Translator не так уж мало. Это десятки языков, некоторые из них, кстати, отсутствуют в Яндекс Переводчике, так что можно рассматривать Microsoft Translator как отличное дополнение или замену ему.Работает приложение только в онлайн-режиме. Скачать на смартфон/планшет можно по ссылке:Скачать Microsoft TranslatorABBYY TextGrabber – приложение для перевода текста по фотоДостоинстваНедостаткиОценкаВысокая скорость перевода с картинкиБыстрая техподдержкаОграниченный пробный периодДоступен только перевод с фото (нет других режимов)Нет распознавания рукописного текста3,8Компания ABBYY выпустила Lingvo и оцифровщик FineReader. Между тем, существует еще один небольшой, но полезный продукт, который является гибридом этих пакетов.TextGrabber умеет оцифровывать любые фрагменты текста. Лучше всего ABBYY TextGrabber подходит дляперевода текстов с экрана мобильных устройств и ТВ;фотографий, снятых на камеру;надписей, вывесок, дорожных указателей;документов и книг, инструкций.Помимо того, можно преобразовывать полученный текст в ссылки, искать на карте и, разумеется, переводить на русский (и не только) более чем с сотни языков, включая английский, французский, даже японский и китайский.Правда, нужно отметить, что возможности ABBYY TextGrabber куда более скромны, чем в Lingvo. Дело в том, что фотоперевод осуществляется через сторонние сервисы, а не через сервер ABBYY Lingvo, как можно было бы предположить.Для перевода достаточно указать язык распознавания и конечного результата. Сохранить можно только в “сыром” текстовом виде.Есть большой плюс, который выделяет TextGrabber на фоне прочих переводчиков. А именно: функции распознавания в TextGrabber работают в оффлайне (поддерживается более 50 языков). Таким образом, текст можно оцифровать, скопировать и передать в другой переводчик с поддержкой оффлайновых, например, от Яндекс или Гугл. Неудобно, но как выход из ситуации, когда под рукой нет интернета, а перевести с фото нужно срочно.Ключевые особенности TextGrabber:Для распознавания текста не нужно делать снимок экрана;Поддержка распознавания текста для русского, английского, корейского и других языков в автономном режиме;Автоматическое преобразование текста в нужный формат – ссылка, телефон, почтовый адрес или координаты на карте;Онлайн-перевод более чем в 100 направлениях;Автоматическое копирование оцифрованного текста в буфер обмена и преобразование в голос;Сохранение и редактирование полученного текста на телефоне.Скачать ABBYY TextGrabberMulti-language Photo Translator — приложение для перевода по фото посредством снимка, с поддержкой более 100 языков и технологией оптического распознавания текста.Функции переводчика:Автоматическое распознавание поддерживаемых языковПеревод текста целиком и по абзацам с одного языка на другойПеревод с языка оригинала на любой доступный языкЗагрузка изображений из Галереи устройства для распознаванияТребования ОС:Android 5.0 и вышеРазмер — 41MИнструкция для перевода по фотоУстановить приложение Multi-language Photo Translator на устройствоРазрешить доступ к камере при первом запускеСделать снимок текста для переводаПриложение автоматически выберет язык, на который нужно перевести текст. Для перевода на другой язык необходимо:Нажать на три вертикальные точки в правом верхнем углу приложенияВыбрать опцию «Перевести на»Выбрать язык для фото переводаДостоинстваНедостаткиБыстрый и корректный перевод текста на русский по фотографииВозможность перевести текст на другие доступные языкиДоступен перевод ранее сделанного фото из памяти телефонаБольшое количество всплывающих окон с рекламойПлатная подпискаПереводит текст путём сканирования, распознаёт рукописный текст, воспроизводит текст с помощью голосового помощника.Функции приложения:Перевод текста с изображенияСканер по фотографииАудирование текста с помощью голосового помощникаСканер документов формата PDF/WordПриложение полезно тем, кто работает с большим объёмом иностранного текста. Функция голосового переводчика текста даёт возможность правильно произносить выражение на иностранном языке, что важно для более уверенной коммуникации в мало знакомой среде.Требования ОС:Android 5.0 и вышеРазмер — 27MДостоинстваНедостаткиВозможность кодирования изображения для выборочного перевода текстаФото перевод онлайн и с выбранного изображения галереиПрослушивание текста в оригинале и в переводеНекорректный перевод на русский по фотографииПредназначено для перевода текста и выражений без подключения к интернету.Функции приложения:Перевод текста без интернетаРаспознавание текста и перевод в режиме реального времени по видеоПеревод текста по фотографии, снятой на устройство или выбранной в галерееПеревод слов из других приложенийВозможность поиска слов в любой грамматической форме, указанной в текстеБесплатное скачивание 7 базовых словарейТребования ОС:Android 4.4 и вышеРазмер приложения зависит от устройстваИнструкция:Установить приложениеПосле открытия появится окно с выбором доступных условий использования приложенияОтметить галочкой необходимые условияРазрешить доступ для камерыПри использовании изображений с устройства, разрешить доступ к ГалерееПри необходимости загрузить нужные словари из доступных в спискеДля перевода ввести в поле вверху экрана нужное слово или предложениеМеню находится в левом верхнем углу экранаНажимаем и выбираем действие, которое необходимо для выполнения задачиВ настройках есть возможность изменить оформление приложения для комфортной работы и размер шрифта, а также ставить ударения в словах. Приложение подойдёт для тех, кто находится в путешествии без доступа к интернету и возникла необходимость узнать перевод слова или целого предложения как в онлайн режиме, так и по видео в режиме реального времени, и по фотографии из галереи устройства.ДостоинстваНедостаткиВозможность выбора необходимых словарей для перевода текстаСистема предлагает альтернативные варианты перевода слова с английского на русскийСловарная статья содержит в себе исчерпывающую информацию о слове (перевод, транскрипцию, примеры использования и т.д.)Многие пакеты словарей платныеРазмер приложения зависит от устройстваНет чёткого и полноценного перевода текста, что усложняет задачу быстрого перевода текстаПриложение позволяет переводить текст как в режиме онлайн, так и офлайн без использования сети Интернет.Функции приложения:Перевод на 100+ языковАудирование перевода мужским или женским голосом на выборТолкование слов, имеющих много значенийПодбор синонимовИспользование камеры для перевода текста (версия PRO)Приложение будет полезно путешественникам, которым нужны быстрые ответы на самые популярные вопросы их самих как туристов. Приложение включает в себя готовый разговорник, который разделён на тематики, что сокращает время на ввод необходимых фраз для общения.Требования ОС:Версия Android зависит от устройстваРазмер приложения зависит от устройстваДостоинстваНедостаткиРазговорник с тематиками для быстрого поиска необходимых фразФункция распознавания речи носителяБегунок для настройки скорости речи в текстеФункции распознавания голоса и текста по фото доступны только при платной подписке PROПриложение для фото перевода с английского на русский путём сканирования изображения.Функции приложения:Перевод текста онлайн по фотоСканирование QR-кодов и штрих-кодовПоиск предметов по фотографииВозможность найти адрес объектаНахождение название объектов, растений, предметов интерьера по фотографииПоиск блюд в ресторанах по ингредиентамПоиск домашнего заданияПриложение подойдёт для всех, кому нравится фотографировать и узнавать что-то новое. Объединяет в себе множество функций, которых нет по умолчанию на некоторых устройствах. Требования ОС:Версия Android 6.0 и выше ДостоинстваНедостаткиФункция поиска по изображению товараВозможность переводить текст онлайн в корректной форме по фотоСканирование кодов через приложениеНекоторые функции приложения доступны только при наличии интернет-соединенияПриложение для автоматического перевода текста по фотографии на все доступные языки с функцией распознавания голоса.Функции приложения:Перевод текста по фото онлайнЭкранный перевод текста в реальном времениВвод текста с помощью голосового вводаАудирование текста с помощью голосового помощникаПоддерживает 50+ языковых направленийФункция добавления закладки на перевод словСохраняет совершённые переводы в оффлайн базуТребования ОС:Android 5.0 и вышеРазмер приложения 10MДостоинстваНедостаткиБыстрый перевод текста с экрана и загрузка изображений с устройстваВозможность доступа к приложению через удобные аккаунты (например, Google)Функция вспышки для более чётких изображенийРекламаПлатные пакеты для расширения функционала приложенияСравнение функций фото переводчиковНазвание приложенияРабота онлайнОфлайнРаспознаваниеперевод с немецкогос французскогос английскогос японскогос китайскогос корейскогоGoogle Translate++—++++++Яндекс Переводчик++—+++++—Переводчик Microsoft++—++++++ABBYY TextGrabber+++++++++ Часто задаваемые вопросыКакие направления перевода поддерживает фото переводчик Google Translate?Через Google Translate вы можете перевести с английского на русский, в обратном направлении. Другие направления также возможны: немецкий, китайский, французский, японский и сотни других. Причем вы можете переводить текст с фотографий и изображений, нужен только доступ online.Будет ли работать переводчик по фото, если я отключусь от Сети? Или эта функция зависима от Интернета?К сожалению, распознавание текста возможно только в режиме онлайн. Обработка изображений в любом случае проходит через серверы, где используются мощные технологии обработки данных. На телефоне такая возможность была бы попросту невозможной.Посоветуйте приложение для Андроид, где возможен перевод китайских и японских иероглифов с фотографии.Обратите внимание на переводчик Google или Microsoft Translator. Нет однозначной уверенности в качестве перевода (мы не специалисты), но по количеству поддерживаемых языков и качеству эти приложения, пожалуй, лучшие.Поддерживает ли моя камера перевод картинки? Какие технические требования к мобильному устройству?Технические требования скорее зависят от приложения и поддерживаемой версии Android. Если версия ОС ниже требуемой, вы попросту не сможете скачать приложение. Камера телефона также не столь важна, в целом важно качество снимка для перевода, он должен быть четким и не слишком маленьким (1024 x 768 и выше — оптимально). App Store: Photo Translator Описание Превратите свою камеру в переводчик фотографий. Просто сделайте фото и сразу получите перевод. Текст перевода будет отображаться прямо на исходном тексте. √ Автоматическое определение языка √ Перевод в автономном режиме √ Самая передовая технология OCR √ Самая передовая технология перевода AI √ Поддерживается более 100 языков ПОДПИСКА НА ПРЕМИУМ √ Полностью без рекламы √ Автоматическое определение языка √ Неограниченный перевод фотографий √ Поддерживается более 100 языков годовая подписка (с 3-дневной бесплатной пробной версией). — месячная подписка — Оплата будет снята с учетной записи iTunes при подтверждении покупки. — Подписка продлевается автоматически, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. — С аккаунта будет взиматься плата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода и указана стоимость продления. — пользователь может управлять подписками, а автоматическое продление можно отключить, перейдя в настройки учетной записи пользователя после покупки. — Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если она предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретет подписку на эту публикацию, где это применимо. Конфиденциальность: https://evolly.app/privacy-policy/ Условия: https://evolly.app/terms-of-service/ 22 апреля 2022 г. Версия 3.2.6 исправить ошибки, связанные с переводом API Рейтинги и обзоры 21,8 тыс. оценок Фото переводчик работает отлично Этот переводчик фотографий работает очень хорошо для меня, я не плачу за надбавки или что-то еще, что я делал, когда впервые получил его, но потом понял, что они на самом деле не нужны для использования приложения, и, исходя из моего опыта, просто нужно подождать например, 5-10 секунд или меньше, чтобы нажать кнопку «x» в правом верхнем углу, когда он спросит, хотите ли вы приобрести премиум-опцию, и вам не нужно платить за использование приложения. Я никогда не сталкивался с какими-либо ограничениями, и до сих пор каждый раз, когда я переводил изображение, на котором язык отличается от английского, оно переводило все это для меня на английский язык и даже проверяло его на фактах в Google Translate, к сожалению, мы не можем иметь бесплатные приложения хорошего качества с бесплатным доступом больше без рекламы или надбавок, иногда вы можете найти лазейки, но редко, все зависят от денег и подписки на свои приложения, даже старые хорошие игры, такие как Temple Run и doodle god, не могут играть без рекламы, если вы не купите подписка или премиальный вариант, не похожий на старые добрые времена на iPod-touch и iPad, за исключением того, что это приложение работает для меня, и я рекомендую его всем, кому нужно перевести изображение Удивительно! Пожалуйста, прочитайте о крошечных ошибках, хотя Я буквально обожаю это приложение. Он работает со снимками экрана, записями экрана и личными фотографиями! Мой друг пытался разыграть меня в игре под названием роблокс. Он говорил по-японски. Я сделал снимки экрана и перешел к этому приложению, ввел скриншоты, узнал, что он сказал, и… он буквально взбесился, когда узнал, что я знаю, что он говорит! 😂 Люблю это приложение! Но это может немного измениться, пока я не видел ни одной рекламы, чтобы это было хорошо. Но я только что скачал его, так что я не знаю … Я читал отзывы, в которых говорилось, что есть реклама. Но в любом случае, мне не очень нравится, как каждый раз, когда вы вводите фото, оно говорит о подписке. По крайней мере, X появляется в правом верхнем углу. Но для появления нужно несколько секунд. Мне не очень нравится, что каждый раз, когда я пытаюсь ввести фото, он просто пишет «хранилище заполнено», чем загружается. Но я все еще люблю это приложение. Это всего лишь 2 маленькие ошибки, которые довольно раздражают, но это не так уж и важно! Спасибо, что уделили время чтению моего обзора. Хорошего дня/ночи! Только то, что доктор прописал Много лет назад я купил старинный набор небольших резных фигурок по дереву. Мне сразу сказали, что они считают фигуры монгольскими «шахматами». Ok. Недавно я провел поиск и нашел исчерпывающую информацию из источника во Франции. Этот человек, в свою очередь, рассказал мне о ведущем мировом авторитете в этом вопросе, и ему посоветовали найти его книгу, чтобы получить достоверную информацию. Я нашел книгу на сайте лондонского дилера. Я заказал его, и он пришел. Конечно, это было на итальянском языке. Хотя я немного владею итальянским языком, детали текста превышали мои возможности. Я нашел приложение и купил его. В короткие сроки я смог легко перевести соответствующие части книги и смог вникнуть в то, что меня заинтересовало, что побудило меня совершить эту покупку этих удивительных предметов антиквариата в Будапеште. Я не мог быть более доволен его простотой использования и техническими возможностями. Я искренне рекомендую это приложение. Разработчик, EVOLLY.APP, указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика. Данные, используемые для отслеживания вас Следующие данные могут использоваться для отслеживания вас в приложениях и на веб-сайтах, принадлежащих другим компаниям: Расположение Идентификаторы Данные об использовании Данные, не связанные с вами Могут быть собраны следующие данные, но они не связаны с вашей личностью: Расположение Идентификаторы Данные об использовании Диагностика Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста. Узнать больше Информация Продавец EVOLLY.ПРИЛОЖЕНИЕ PTE. ООО Размер 100,1 МБ Категория Утилиты Возрастной рейтинг 4+ Авторское право © EVOLLY.APP PTE. ООО Цена Бесплатно Сайт разработчика Тех. поддержка Политика конфиденциальности Еще от этого разработчика Вам также может понравиться 5 приложений-переводчиков фотографий, которые волшебны для изучающих язык Стиви Д. Последнее обновление: 28 декабря 2021 г. Сегодня мы рассмотрим такую крутую технологию изучения языка, на фоне которой «Звездный путь» выглядит глупо: Приложения для перевода фотографий. Они навсегда изменят ваш подход к изучению языка. Как именно? Это то, что мы собираемся выяснить. Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать) Содержимое Что такое приложение Photo Translator и для чего оно? Как изучающие язык могут использовать приложения для перевода фотографий? В качестве вспомогательных средств для изучения аутентичных письменных материалов Развлекательные словарные игры В качестве вспомогательных средств для упражнений по переводу Используя другие функции приложений 5 приложений для перевода фотографий, которые волшебны для изучающих язык Google Переводчик Переводчик Майкрософт iTranslate Папаго Уэйго Что такое приложение Photo Translator и для чего оно? Допустим, вы и ваш италоязычный друг Алессандро прогуливаетесь по Маленькой Италии в Нью-Йорке. Вы находите симпатичный сувенирный магазин и решаете заглянуть туда. Есть открытки, инструменты для приготовления пиццы и фигурки, которые напоминают вам о братьях Супер Марио. Затем вы видите разбросанные по стенам разноцветные полотенца для лица, каждое из которых вышито разными итальянскими словами. Вы щуритесь на одну и видите: «Sorridere». Заинтригованный, ты спрашиваешь своего друга: «Братан, что значит «се-рай-дей-ри»?» «О, это. Это «улыбка» по-итальянски». А потом вы, ребята, уходите, потому что только время убиваете, а не свой месячный бюджет. Два дня спустя вы отправляете сообщение Алессандро и спрашиваете его, что означает «Come sempre» . Вы пытаетесь выучить аккорды итальянской песни, но вам лень гуглить, что означает название. Ваш друг быстро говорит вам, что по-итальянски это означает «как всегда». Что ж, приложение для перевода фотографий похоже на Alessandro, за исключением того, что в приложении не будет пива с вами или раздельного проезда в такси. Приложение для перевода фотографий мгновенно переводит любой текст, который вы фотографируете. Видите вывеску на витрине и понятия не имеете, что она означает? Наведите на него камеру своего телефона… и мастер в приложении автоматически переведет для вас слова. Таким образом, вы можете смотреть на экран своего телефона и видеть английское слово «Открыть», в то время как в реальном мире на табличке написано «Abierto». В некоторых приложениях это происходит даже в режиме реального времени. Магия! Самое замечательное в приложениях для перевода фотографий заключается в том, что вам даже не нужно произносить слова, прежде чем вы получите перевод. Их также не нужно вводить. Для этого есть время и место, но времени и места может не быть, пока вы бродите по Маленькой Италии. Так что достаньте свой телефон и дайте переводчику сделать свою работу. Приложения для перевода фотографий пригодятся, когда: Вы собираетесь сделать татуировку на бицепсе, и вы не хотите, чтобы китайское слово «суп» навсегда испортило храм, которым является ваше тело. Просто наведите камеру на китайский иероглиф, который показывает вам тату-мастер, и убедитесь, что он действительно означает «мужество». Вы на свидании в дорогом французском ресторане, настолько шикарном, что в меню даже не удосужились про английский язык. Итак, вы прячетесь за этими гигантскими складными устройствами, достаете свой телефон и производите впечатление на свою девушку. Потому что, эй, она заслуживает знать, что она ест. Вы едете на своем арендованном автомобиле по Италии и видите отличное место для парковки. Но рядом есть указатель с надписью «Passo carrabile». Никто не мог сказать вам, что это указывает на то, что парковки точно нет и что ваш прокат могут просто отбуксировать. Так что фотопереводчики, как оказалось, удобны для тех, кто в чужой стране (или в модном ресторане, или в тату-салоне), кому срочно нужен перевод. Приложение определенно помогает людям передвигаться легко и классно. А как насчет изучающих язык, которые не используют одно из этих приложений только для двухнедельной поездки за границу? Что они могут получить от них? Как изучающие язык могут использовать приложения для перевода фотографий? В качестве вспомогательных средств для изучения аутентичного письменного материала «Аутентичный материал» относится к любому материалу, предназначенному для носителей языка. Сюда входят газеты, книги, комиксы, поздравительные открытки, плакаты и т. д. на целевом языке. Допустим, вы изучаете немецкий язык. У вас есть куча вырезанных новостных статей на немецком языке, и вы планируете внимательно их изучить. Вы можете использовать приложение для перевода этих заголовков, чтобы вам не приходилось вводить немецкие слова в строку поиска Google. Наличие переводчиков фотографий сделает ваше время с аутентичным контентом более продуктивным. С приложением для перевода фотографий в руке вы не будете чувствовать себя так, как рыба в воде. Развлекательные словарные игры Фотопереводчики очень полезны, когда дело доходит до изучения словарного запаса. Пока вы можете превратить обучение в игру, использование этих приложений не ограничено. Например, вы можете пометить различные предметы в вашем доме стикерами. Итак, на книге вы напишите «книга». Затем попробуйте угадать, например, испанский перевод объектов, произнеся этот перевод вслух, прежде чем заглянуть в свой фотопереводчик. Таким образом, ваше приложение становится цифровой карточкой, где вы переворачиваете карточку, чтобы проверить, был ли ваш ответ правильным. Но в этом случае у вас есть богатство контекста, которое помогает вам запомнить словарный запас, потому что перед вами реальные объекты. Это не просто слова «книга» или «чашка», вы на самом деле держите объекты и запечатлеваете отношения в своей памяти. В качестве вспомогательных средств для упражнений по переводу Бумага и ручка в сочетании с фотопереводчиком становятся мощным учебным пособием. Например, вы можете составить список из 20 ваших любимых фильмов. Так что, возможно, у вас будут такие заголовки, как «Маска», «Дом животных», «Молодой Франкенштейн», «Похмелье» и т. д. И затем вы можете использовать переводчик для перевода каждого из этих заголовков на целевой язык, или постарайтесь перевести их самостоятельно… и только потом используйте приложение, чтобы проверить свою работу. В любом случае, ваши языковые мышцы получат пользу от этого упражнения. Вы можете работать с языком и осмысленно. Потому что это не просто случайный список, составленный кем-то другим, а что-то очень личное и зависящее от вашего контекста. Вы можете создавать другие типы списков. Скажем, ваши любимые прилагательные для людей, которых вы находите привлекательными. Или список слов, которые могут быть связаны с фразой «Мое идеальное свидание». Так что, возможно, в вашем списке будут «свечи», «ужин», «пляж» и «плавание». А затем вы приступите к работе над этим списком, используя переводчик фотографий. Вы можете работать вперед и назад, переходя с английского на целевой язык и наоборот. Для точности также стоит перепроверить переводы фотографий на FluentU. В первую очередь приложение с аутентичными клипами для изучения языка, FluentU также работает как словарь на основе видео, предоставляя мгновенные определения и запоминающуюся графику, чтобы помочь вам создать визуальные связи с новым словарным запасом. Просто найдите слово или фразу, и приложение покажет вам видеоролики, такие как комедийные скетчи и отрывки из поп-культуры, которые демонстрируют, как вы будете использовать новые термины в повседневных ситуациях. Оттуда вы можете практиковаться с помощью настраиваемых карточек, чтобы подготовиться к персонализированным викторинам приложения. Используя другие функции приложений Я еще не упоминал, но фотопереводчики редко приходят одни. Любое приложение для перевода фотографий, скорее всего, будет иметь другие отличные возможности, такие как перевод речи в текст или текста в речь. Эти функции, вероятно, были разработаны первыми, а переводчик фотографий был построен на более базовых частях приложения. Итак, когда вы установили приложения, которые мы собираемся упомянуть далее, не возитесь с ними просто как с переводчиками фотографий. Они также прекрасно умеют делать переводы старой школы. Так что да, они могут быть круче, чем «Звездный путь», но они также могут позаботиться о ваших основах перевода. 5 приложений для перевода фотографий, которые волшебны для изучающих язык Google Переводчик Андроид | iOS В целом, Google Translate находится на вершине своего класса, обладая первоклассными межъязыковыми возможностями. В настоящее время приложение распознает 38 языков для мгновенной работы камеры . У вас будет возможность направить камеру на любой текст или письменный материал в реальном мире. Подсказка поможет убедиться, что ваши целевые слова, фразы или предложения находятся в зоне перевода. Если условия освещения не идеальны, вам также будет доступна опция освещения/вспышки. На самом деле Google Translate работает так быстро, что еще до того, как вы отцентрируете цель на экране, приложение уже выполнило свою работу и перевело ее. (Я знаю!) Если это слишком быстро для вас, вы можете отключить мгновенный перевод. Когда вы отключите мгновенный перевод, вам нужно будет нажать кнопку камеры, например, когда вы делаете снимок, прежде чем приложение начнет работать с вашими переводами. Как я уже сказал, Google Translate — это не просто переводчик фотографий. Это также, по сути, много переводчиков в одном. Это может быть переводчик текста, в котором вы печатаете и переводите текст на 103 языка. А если вы загрузите определенный языковой пакет, для этого вам даже не потребуется подключение к Интернету. Это также голосовой переводчик. На самом деле вы можете разговаривать со своим телефоном на одном языке, и приложение выдаст переведенный звук того, что вы только что сказали. И чтобы вы ничего не пропустили, приложение записывает вашу речь и перевод в текст, чтобы вы могли следовать за ней. Получите Google Translate сегодня, и ваш мир будет переведен. Переводчик Майкрософт Андроид | iOS Microsoft Translator очень похож на Google Translate, за исключением того, что в нем нет мгновенного перевода фотографий. В то время как Google автоматически дает вам перевод, как только камера увидит целевое слово, для Microsoft Translator вам нужно фактически нажать кнопку и сделать снимок, прежде чем приложение обработает ваш запрос. Но в отличие от Google, который по умолчанию использует только вертикальную ориентацию телефона, этот может иметь как вертикальное, так и горизонтальное выравнивание . Поэтому, если вам нужно перевести более длинный текст, вы можете перейти в горизонтальное положение, прежде чем делать снимок. И не заблуждайтесь, это приложение не просто переводчик фотографий. Он может переводить голос и текст. Он может сделать это для более чем 60 языков. Вы даже можете вести двуязычный разговор, когда два человека буквально кладут телефон между собой и говорят по очереди. В этом случае экран будет разделен на две части. У каждого будет свой значок микрофона. Чтобы говорить, каждый человек должен нажать и удерживать микрофон. Приложение будет переводить сказанное на язык собеседника как в текстовом, так и в аудиоформате. Прохладный! iTranslate Андроид | iOS Несмотря на то, что разработчики уделяют больше внимания элементам «голос» и словарь, в iTranslate есть возможности переводчика фотографий для профессиональной версии своего приложения. Эта функция называется iTranslate Lens. Это по-прежнему операция «наведи и перемести», но интересная вещь в Lens заключается в том, что вы можете фактически управлять размером вашего поля перевода и перемещать его вокруг . Вы можете расширить или уменьшить его, чтобы любой текст, найденный внутри вашего поля, был преобразован. В отличие от первых двух приложений, где направляющая рамка прибита к центру экрана, вы действительно можете перетаскивать ее. И, когда ваш перевод будет сделан, у вас есть возможность просмотреть результаты в полноэкранном режиме для беспрепятственного просмотра. Потрясающий! Функция поддерживает 43 языка. Однако объектив iTranslate включен в «профессиональную» версию. Поэтому, если вы хотите перевести дорожные знаки, меню или карты через iTranslate, вам придется раскошелиться на $4,99 за ежемесячную подписку . Голосовой перевод и автономные возможности также входят в платную подписку. Бесплатная версия, тем не менее, является отличным переводчиком текста, предлагая не только определения и синонимы слов, но и спряжения глаголов для разных времен, что приводит к более глубокому пониманию целевого языка. Папаго Андроид | iOS Следующие два приложения были специально разработаны для решения сложных восточноазиатских языков — корейского, китайского и японского. Эти языки не используют латинскую «азбуку», а вместо этого имеют системы письма, уникальные от большинства других. На самом деле Papago был разработан Naver, корейской поисковой системой, которая бросает яростный вызов гегемонии Google и его приложения для перевода. Там, где Google Translate терпит неудачу, Papago считает, что он может сделать лучше. Интерфейс фотопереводчика Papago очень похож на те, которые мы уже обсуждали. Как и Microsoft Translate, вы можете ориентировать свой телефон вертикально или горизонтально. И нравится вам это или нет, вы должны сделать снимок, чтобы отправить запрос. Папаго, однако, решает проблему таргетинга, позволяя вам вручную выделять пальцем, какое слово или слова вы хотите перевести . Итак, что происходит: после того, как вы сделаете снимок, скажем, абзаца слов, Papago позволит вам увеличить изображение и выделить конкретные слова, которые вы действительно хотите перевести. Точка! Папаго. Уэйго Андроид | iOS Разработчики Waygo очень честны с самого начала, признавая, что переводчик фотографий лучше всего работает для больших вывесок и печати, но не так хорошо для книг, стилизованного текста или когда что-то написано необычным шрифтом.