15.01.2023 | Leave a comment Содержание Dancing queen — ABBA | Перевод и текст песниDancing queenКоролева танцполаПонравился перевод?Вам могут понравитьсяABBA Gold: Greatest hitsABBAВидеоклипПопулярные песниТекст песни ABBA — Dancing Queen перевод, слова песни, видео, клипСмотрите также: За смыслом «Dancing Queen» группы ABBA Абба — Королева танцев (обзор текстов и значения песни) Смотреть «Dancing Queen» группы ABBA Скачать песню «Dancing Queen» на iTunes и Amazon Купите лучшие хиты ABBA на iTunes и Amazon Интро Стих 1 Послушайте потрясающую поп-кавер-версию песни Daecolm «Dancing Queen» Припев Прослушать акустический кавер «Dancing Queen» Куплет 2 Dancing queen — ABBA | Перевод и текст песни Dancing queen Королева танцполаYou can danceYou can jiveHaving the time of your lifeSee that girlWatch that sceneDig in the dancing queenFriday night and the lights are lowLooking out for a place to goWhere they play the right musicGetting in the swingYou come to look for a kingAnybody could be that guyNight is young and the music’s highWith a bit of rock musicEverything is fineYou’re in the mood for a danceAnd when you get the chanceYou are the dancing queenYoung and sweetOnly seventeenDancing queenFeel the beat from the tambourineYou can danceYou can jiveHaving the time of your lifeSee that girlWatch that sceneDig in the dancing queenYou’re a teaser, you turn ’em onLeave ’em burning and then you’re goneLooking out for anotherAnyone will doYou’re in the mood for a danceAnd when you get the chanceYou are the dancing queenYoung and sweetOnly seventeenDancing queenFeel the beat from the tambourineYou can danceYou can jiveHaving the time of your lifeSee that girlWatch that sceneDig in the dancing queenТы можешь танцеватьПокажи джайвНаслаждайся жизньюСмотрите на эту девушкуНаблюдайте за нейЗажигает королева танцполаПятница, вечер и свет приглушенИщешь место куда бы пойтиТуда, где играет подходящая музыкаПод которую хочется танцеватьТы пришла найти короляИм может оказаться любой пареньВечер только начался и музыка играет громкоПод звуки рокаНастроение отличноеИ ты хочешь танцеватьИ когда тебе выпал шансЗажигай королева танцполаМолодая и милаяТебе всего семнадцатьКоролева танцполаПочувствуй ритм бубнаТы можешь танцеватьПокажи джайвНаслаждайся жизньюСмотрите на эту девушкуНаблюдайте за нейЗажигает королева танцполаТы недоступна, ты заводишь ихОставляя их сгорать от желания исчезаешьВ поисках новой жертвыКто угодно может оказаться еюИ ты хочешь танцеватьИ когда тебе выпал шансЗажигай королева танцполаМолодая и милаяТебе всего семнадцатьКоролева танцполаПочувствуй ритм бубнаТы можешь танцеватьПокажи джайвНаслаждайся жизньюСмотрите на эту девушкуНаблюдайте за нейЗажигает королева танцпола Автор перевода — АннаПонравился перевод? Перевод песни Dancing queen — ABBA Рейтинг: 4. 9 / 5 12 мнений Вам могут понравитьсяThe winner takes it allABBACan’t help falling in loveElvis PresleyGimme! Gimme! Gimme!ABBASix times a dayArabesqueChiquititaABBAMamma miaABBAGeronimo’s cadillacModern TalkingJust a notionABBAStill I am sadBoney M. ABBA Gold: Greatest hitsABBAТреклист (19) Dancing queen Knowing me, knowing you Take a chance on me Mamma mia Lay all your love on me Super trouper I have a dream The winner takes it all Money, money, money SOS Chiquitita Fernando Voulez-vous Gimme! Gimme! Gimme! Does your mother know? One of us The name of the game Thank you for the music Waterloo Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Bloody MaryLady Gaga 3. Happy New YearABBA 4. Last ChristmasGeorge Michael 5. Je veuxZAZ 6. We wish you a Merry ChristmasChristmas and New Year songs 7. SonneRammstein 8. Ramenez la coupe à la maisonVegedream 9. Let it snowFrank Sinatra 10. DeutschlandRammstein Текст песни ABBA — Dancing Queen перевод, слова песни, видео, клип You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing QueenFriday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, Getting in the swingYou come in to look for a King Anybody could be that guy Night is young and the music’s high With a bit of rock music, everything is fine You’re in the mood for a dance And when you get the chance. ..You are the Dancing Queen, Young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing QueenYou’re a teaser, you turn ’em on Leave them burning and then you’re gone Looking out for another, anyone will do You’re in the mood for a dance And when you get the chance…You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing QueenТанцуешь ты, твой час настал. Все смотрят. В танце есть накал.Ночь. Пятница. И клубные огни. Реши, куда тебе пойти, Чтоб ритм танца подошел, Тебя в движение привел.Пришла, чтоб короля найти. Любой им может стать. В разгаре ночь. Танцуй еще. Шанс получи опять!Ты – королева. Ночь твоя. Тебе всего семнадцать. В такт тамбурина всех зажги. Сегодня ночь для танца.Дразни чуть-чуть. Всех вдохнови. Пусть догорят, танцуя. И снова ты свой шанс лови. Танцуй, танцуй, ликуя.Ты – королева. Ночь твоя. Тебе всего семнадцать. В такт тамбурина всех зажги. Сегодня ночь для танца. Вы можете танцевать , вы можете танцевать джайв , имея время вашей жизни Видят, что девочка , наблюдайте ту сцену , копаться в Dancing QueenВ пятницу вечером , и огни низкой Глядя на место, чтобы пойти Где они играют правильную музыку , Попадая в разгареВы приходите и посмотрите на короля Любой может быть, что парень Ночь молода и музыка высокий С небольшим количеством рок-музыки , все нормально Вы находитесь в настроении для танца И когда вы получаете шанс . ..ВыТанцы Королева , Молодые и сладкие, только семнадцать Dancing Queen , чувствовать ритм от бубном Вы можете танцевать , вы можете танцевать джайв , имея время вашей жизни Видят, что девочка , наблюдайте ту сцену , копаться в Dancing QueenТы тизер , вы включаете им, на Оставьте их сжигания , а затем ты ушел Глядя на другой, кто будет делать Вы находитесь в настроении для танца И когда вы получаете шанс …ВыТанцы Королева , молодые и сладкие, только семнадцать Dancing Queen , чувствовать ритм от бубном Вы можете танцевать , вы можете танцевать джайв , имея время вашей жизни Видят, что девочка , наблюдайте ту сцену , копаться в Dancing QueenТанцуешь ты , твой час настал . Все смотрят . В танце есть накал .Ночь . Пятница . И клубные огни . Реши , куда тебе пойти , Чтоб ритм танца подошел , Тебя в движение привел .Пришла , чтоб короля найти . Любой им может стать . В разгаре ночь . Танцуй еще . Шанс получи опять !Ты — королева . Ночь твоя . Тебе всего семнадцать . В такт тамбурина всех зажги . Сегодня ночь для танца .Дразни чуть — чуть . Всех вдохнови . Пусть догорят , танцуя . И снова ты свой шанс лови . Танцуй , танцуй , ликуя .Ты — королева . Ночь твоя . Тебе всего семнадцать . В такт тамбурина всех зажги . Сегодня ночь для танца . Смотрите также:ABBA — Победитель получает всёABBA — Merry ChristmasABBA — Happy New EarABBA — The Winner Takes It All минусABBA — Many-many-many За смыслом «Dancing Queen» группы ABBA Немногие песни пользуются такой же всеобщей любовью, как «Dancing Queen» группы ABBA. Находитесь ли вы на вечеринке, в продуктовом магазине или поете в расческу, невозможно не подпевать, когда вы слышите Танцующая королева, юная и милая, всего семнадцать . Запоминающаяся клавишная мелодия и соблазнительная лирика «Dancing Queen» идеально передают эйфорию влюбленности на танцполе. Вечер пятницы и приглушенный свет В поисках места, куда можно пойти Где играют правильную музыку, качаясь Вы пришли искать короля Процесс написания песен Гитарист группы ABBA Бьорн Ульвеус и клавишник Бенни Андерссон летом 1975 года. Они написали хороший хук для танцевальной песни, но не совсем знали, как его использовать. Песня была вдохновлена диско-хитом Джорджа Маккрея «Rock Your Baby» и барабанными битами из альбома доктора Джона 9.0003 Гамбо. С рабочим названием «Boogaloo» Ульвеус и Андерссон вместе работали над песней несколько месяцев, прежде чем показать ее остальным участникам группы. «Мы сразу поняли, что это будет грандиозно», — сказала певица ABBA Агнета Фельтског. На самом деле, когда Ульвеус и Андерссон впервые сыграли «Танцующую королеву» для остальной группы, Анни-Фрид Люнгстад расплакалась. «И это было до того, как я и Агнета даже спели об этом!» она сказала. «Я знал, что это лучшая песня, которую когда-либо делала ABBA». Ты танцующая королева Юная и милая, всего семнадцать Танцующая королева Почувствуй ритм бубна, о да его первоначальный выпуск. Они держали песню так, чтобы она вышла прямо перед их четвертым альбомом, Прибытие, , чувствуя, что она станет хитом. Первый сингл «Fernando» был выпущен в марте 1976 года. Группа ждала до августа, чтобы выпустить «Dancing Queen», чтобы вызвать ажиотаж к альбому в октябре. Мировой успех «Dancing Queen» впервые дебютировала как сингл в Швеции 15 августа 1976 года . Когда несколько дней спустя песня была выпущена во всем мире, она сразу же стала хитом, как и предсказывала группа. Сингл возглавил чарты 15 стран, включая США. Из 14 песен ABBA, попавших в топ-40 в США, «Dancing Queen» была единственной, занявшей первое место. крупнейшие жанры того времени: диско. Тем более, что песня о танцах на дискотеке, радостный смысл нашёл отклик у многих американских слушателей. Вы можете танцевать, вы можете Jive , чтобы иметь время своей жизни OOH, см. That Girl, смотрите, что сцена Diging the Dancing Queen Legacy В то время как оригинальная версия. «Dancing Queen» по-прежнему остается самой популярной, несколько заметных каверов на эту песню также попали в чарты США. Когда Ная Ривера и Эмбер Райли перепели песню на Glee в 2011 году, она заняла 74-е место в чартах 9-го числа.0003 Billboard Hot 100. В музыкальном автомате ABBA 2008 года Mamma Mia!, эту песню классно исполнили Кристин Барански, Джули Уолтерс и Мерил Стрип. Сцена показывает, как три женщины поют «Танцующую королеву», наряжаясь в нелепые наряды, скользя по перилам и танцуя по городу. В духе песни остальная часть города присоединяется к веселью, кульминацией которого является массовый флешмоб и Мерил Стрип, бросающая пушечное ядро в океан. Совсем недавно «Танцующая королева» была показана в Мама Миа! Here We Go Again в 2018 году. Песню исполнил весь звездный состав, в том числе Пирс Броснан, Кристин Барански, Джули Уолтерс, Колин Ферт, Стеллан Скарсгард, Доминик Купер и Аманда Сейфрид. Чтобы отдать дань уважения оригинальной версии песни, обложка фильма 2018 года была создана не кем иным, как ее первоначальным создателем, Андерссоном из ABBA. С более чем четырьмя миллионами проданных копий по всему миру и более чем 691 миллионом прослушиваний на Spotify железная хватка «Танцующей королевы» в поп-культуре не ослабла. Неважно, семнадцать вам или 107, когда вы слышите, как играет песня, вам 9.0003 всегда танцующая королева. Послушайте «Танцующую королеву» ниже. Фото Гауса Стюарта/Редфернс Абба — Королева танцев (обзор текстов и значения песни) Лучшие хиты музыкальных обзоров 30 мая 2017 г. Адам Макдональд «Dancing Queen» — один из. те песни, которые жили вне поколений. Песня была выпущена в 1976 году и до сих пор является одной из самых известных и популярных песен, которые когда-либо выпускались. ABBA заняла с этой песней свой единственный трек №1 в США, хотя песня занимала первые места в музыкальных чартах и продавалась во многих других странах. Песня взята из четвертого студийного альбома ABBA «Arrival».0005 «Танцующую королеву» написали Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус и Стиг Андерсон. Бенни и Бьорн также спродюсировали песню. Песня говорит об эмоциональном содержании, полученном от чувства освобождения, когда вы танцуете. Песня зафиксировала продажи Platinum и Gold в Великобритании и США соответственно. «Dancing Queen» широко известна как песня, определяющая жанр, поскольку это первый из записанных треков в стиле европоп. Смотреть «Dancing Queen» группы ABBA Скачать песню «Dancing Queen» на iTunes и Amazon Купите лучшие хиты ABBA на iTunes и Amazon Несмотря на то, что это довольно просто и понятно, мы перейдем к анализу текста песни. Интро Ты можешь танцевать, ты можешь джайвить Лучшее времяпрепровождение Увидь эту девушку, посмотри эту сцену Копаем танцующую королеву в собственных танцах. «Джайв» — форма танца, зародившаяся в США от афроамериканцев в начале 19 века.30 с. Певица хвалит разворачивающиеся перед ними танцы. В клипе ABBA исполняют «Dancing Queen» перед толпой людей, которые танцуют всю ночь напролет. Певцы вызывают ажиотаж у танцующей королевы на полу, которая молода и красива и проводит время своей жизни, танцуя под музыку. Она поглощена своим танцем, но весь танцпол смотрит на нее. Все восхищаются девчачьим танцем. Стих 1 Вечер пятницы, приглушенный свет В поисках места, куда можно пойти Где играют правильную музыку, в качели Вы пришли искать короля ABBA описывает типичный пятничный вечер 70-х. Вы выходите на ужин, а затем идете в диско-бар, чтобы танцевать всю ночь напролет. Надеюсь, вы найдете там своего короля на ночь (или на всю жизнь). Послушайте потрясающую поп-кавер-версию песни Daecolm «Dancing Queen» Кто угодно может быть этим парнем Ночь молода, а музыка высока Если немного рок-музыки, все в порядке У вас есть настроение для танца На открытой дискотеке любой может стать вашим королем. Ночь молода и музыка громка. Каждый находится в своей зоне на танцполе. Это сплав рока и диско, и ABBA говорит, что сцена создана для хорошего танца. И когда у вас появится шанс… Когда вас зовет танцпол, когда ваш король зовет вас на танец, когда музыка зовет вас на танец, примите это и позвольте танцу освободить вашу душу. Припев Ты танцующая королева Юная и милая, всего семнадцать Танцующая королева Почувствуй ритм бубна, о да танец. Ей всего семнадцать, она молода и мила. Наблюдать за ее танцем, мягко говоря, опьяняюще. Ты умеешь танцевать, ты умеешь танцевать Проводить время всей своей жизни О, посмотри на эту девушку, посмотри на эту сцену Копаем танцующую королеву Это снова повторение вступления к «Танцующей королеве». Прослушать акустический кавер «Dancing Queen» Куплет 2 Ты тизер, ты включишь их Оставь их гореть, а потом ты уйдешь Ищи другого, любой сделает Ты вы в настроении для танца Эта девушка в песне тизер. Я сомневаюсь, что она знает, что она тизер. Она теряется в своем танце. Но ее юношеская невинность опьяняет всех вокруг нее. Или она может целенаправленно дразнить людей в поисках своего короля. Она разжигает огонь внутри этих людей на танцполе и покидает их, когда не может найти своего Короля. Припев повторяется еще раз, и песня подходит к концу. Это одна из тех песен, которыми можно наслаждаться в любое время дня и на любом этапе жизни.