Runnin’ — Adam Lambert | Перевод и текст песни



























Runnin’

Убегать

Steel to my tremblin’ lips
How did the night ever get like this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Bottom of the bottle hits
Waking up my mind as I throw a fit
The breakin’ is takin’ me down, down, down

My heart’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
Now it’s time I realized
It’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
Save me cause I’m fallin’
Now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart

‘Round and around I go
Addicted to the numb livin’ in the cold
The higher, the lower, the down, down, down
Sick of being tired and sick
And ready for another kind of fix
The damage is damning me down, down, down

My heart’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
now it’s time I realized
It’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
Save me cause I’m fallin’
Now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart

Oh, I’m coming alive
Oh, I’ll wake up now and live
Oh, I’m coming alive
A life that’s always been a dream
I’ll wake up now and live

I’ve been standing here my whole life
My heart’s beating faster
I know what I’m after

I’ve been standing here my whole life
Everything I’ve seen twice
Now it’s time I realized
It’s spinning back around now
On this road I’m crawlin’
Save me cause I’m fallin’
Now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart
Cause I keep runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin from my heart

Сталь к моим дрожащим губам.
Как ночь могла стать такой, как сейчас?
Один выстрел — и виски вытекает, вытекает, вытекает,
Дно бутылки разбивается.
Включаю свой разум, оправившись от этого приступа,
Боль ломает меня, ломает меня, ломает.

Моё сердце бьётся быстрее.
Я знаю, что я — следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Я видел всё дважды.
Это то время, когда я осознаю:
Всё сейчас вращается вокруг.
На этой дороге я с трудом продвигаюсь.
Спаси меня, потому что я падаю.
Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,
Потому что я продолжаю убегать, убегать…
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.

Вокруг да около хожу,
Привыкаю к оцепенению, живя в холоде.
То выше, то ниже, до конца, до конца, до конца.
Надоело быть уставшим, изможденным, я готов
К другому виду дилеммы.
Опасность тянет меня вниз, вниз, вниз.

Моё сердце бьётся быстрее.
Я знаю, что я — следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Я видел всё дважды.
Это то время, когда я осознаю:
Всё сейчас вращается вокруг.
На этой дороге я с трудом продвигаюсь.
Спаси меня, потому что я падаю.
Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,
Потому что я продолжаю убегать, убегать.
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.

О, я возвращаюсь к жизни.
О, я сейчас проснусь и буду жить.
О, я возвращаюсь к жизни.
Жизнь — то, что всегда было сном.
О, я сейчас проснусь и буду жить.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Моё сердце бьётся быстрее.
Я знаю, что я — следующий.

Я стоял здесь всю свою жизнь,
Я видел всё дважды.
Это то время, когда я осознаю:
Всё сейчас вращается вокруг.
На этой дороге я с трудом продвигаюсь.
Спаси меня, потому что я падаю.
Кажется, я не могу сейчас нормально дышать,
Потому что я продолжаю убегать, убегать…
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.
Потому что я продолжаю убегать, убегать…
Убегать, убегать, убегать
Убегать от своего сердца.



Автор перевода — Ganna Novytska

Понравился перевод?



Перевод песни Runnin’ — Adam Lambert



Рейтинг: 5 / 5   
90 мнений






Вам могут понравиться

Don’t speak
No Doubt

Stronger than my storm
Citizen Soldier

Ne s’aimer que la nuit
Emmanuel Moire

Unknown from M.E.
Sonic the Hedgehog

The room where it happens
Hamilton: an American musical

I need to know
Jekyll & Hyde

Pintinho piu
Pintinho Piu

Was wollen wir trinken
Rabauken

You’re welcome
Moana














Trespassing

Adam Lambert

Треклист (17)

  • Trespassing

  • Сuckoо

  • Shady

  • Never close our eyes

  • Kickin’ in

  • Naked love

  • Pop that lock

  • Better than I know myself

  • Broken English

  • Underneath

  • Chokehold

  • Outlaws of love

  • Runnin’

  • Take back

  • Nirvana

  • By the rules

  • Map















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Sonne
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Anti-hero
Taylor Swift

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Lavender haze
Taylor Swift

10.


Shum
Eurovision







Adam Lambert — Runnin’ текст и перевод песни

Текст песни

Steel to my trembling lips,
How did the night ever get like this?
One shot and the whiskey goes down, down, down
Bottom of the bottle hits
Waking up my mind as I throw a fit
The breakin’ is takin’ me down, down, down
My heart’s beating faster, I know what I’m after.
I’ve been standing here my whole life,
Everything I’ve seen twice, now it’s time I realize
It’s spinnin’ back around now, on this road I’m crawling
Save me cause I’m falling, now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’ from my heart.
‘Round and around I’d go, addicted to the numb
Living in the cold
The higher, the lower the down, down, down
Sick of being tired and sick of waiting
For another kind of fix
The damage is damning me down, down, down
My heart’s beating faster, I know what I’m after.
I’ve been standing here my whole life,
Everything I’ve seen twice, now it’s time I realize
It’s spinning back around now, on this road I’m crawling
Save me cause I’m falling, now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’ from my heart.
Woah ohhhhh,
I’m coming alive.
Woah ohhhhh,
Wake up now and live oh!
Woah ohhhhh,
I’m coming alive.
A life that’s always been a dream,
Wake up now and live oh!
I’ve been standing here my whole life,
My heart’s beating faster, I know what I’m after.
I’ve been standing here my whole life,
Everything I’ve seen twice, now it’s time I realize
It’s spinning back around now, on this road I’m crawling
Save me cause I’m falling, now I can’t seem to breathe right
Cause I keep runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’ from my heart.
Cause I keep runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’
Runnin’ from my heart.

Перевод песни

Сталь в моих дрожащих губах,
Как ночь могла стать такой?
Один выстрел, и виски опускается, опускается, опускается
На дно бутылки, бьет,
Пробуждая мой разум, когда я бросаю припадок.
Поломка сводит меня с ума.
Мое сердце бьется быстрее, я знаю, что мне нужно.
Я стою здесь всю свою жизнь,
Все, что я видел дважды, теперь пришло время, я понимаю,
Что сейчас все идет по кругу, по этой дороге я ползу.
Спаси меня, потому что я падаю, теперь я не могу дышать правильно,
Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать,
Бежать, бежать, бежать,
Бежать от своего сердца.
Я бы ходил туда-сюда, пристрастился к оцепенению,
Живя в холоде.
Чем выше, тем ниже вниз, вниз, вниз.
Устал от усталости и устал
Ждать другого решения.
Ущерб проклинает меня вниз, вниз, вниз.
Мое сердце бьется быстрее, я знаю, что мне нужно.
Я стою здесь всю свою жизнь,
Все, что я видел дважды, теперь пришло время, я понимаю,
Что это вращается вокруг, на этой дороге я ползу.
Спаси меня, потому что я падаю, теперь я не могу дышать правильно,
Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать,
Бежать, бежать, бежать,
Бежать от своего сердца.
О-О-О-О, я оживаю.
О-О-О, очнись и живи, о-о!
О-О-О-О, я оживаю.
Жизнь, которая всегда была мечтой,
Проснись и живи, о!
Я стою здесь всю свою жизнь,
Мое сердце бьется быстрее, я знаю, что мне нужно.
Я стою здесь всю свою жизнь,
Все, что я видел дважды, теперь пришло время, я понимаю,
Что это вращается вокруг, на этой дороге я ползу.
Спаси меня, потому что я падаю, теперь я не могу дышать правильно,
Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать,
Бежать, бежать, бежать,
Бежать от своего сердца.
Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать,
Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
Бежать от своего сердца.

Lyrics — Runnin — Adam Lambert

                                    
                                               

Сталь к моим дрожащим губам,

Как ночь стала такой?

Один выстрел, и виски падает, падает, падает

Дно бутылки касается

Я просыпаюсь, когда у меня истерика

Взлом уносит меня вниз, вниз, вниз

Мое сердце бьется быстрее, я знаю, чего хочу.

Я стою здесь всю свою жизнь,

Все, что я видел дважды, теперь пришло время осознать

Теперь он вертится, по этой дороге я ползу

Спаси меня, потому что я падаю, теперь я не могу нормально дышать

Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать

Беги, беги, беги, беги

Убегаю от всего сердца.

'Я ходил по кругу, пристрастившись к оцепенению

Жизнь на холоде

Чем выше, тем ниже вниз, вниз, вниз

Усталость от усталости и усталость от ожидания

Для другого вида исправления

Ущерб проклинает меня вниз, вниз, вниз

Мое сердце бьется быстрее, я знаю, чего хочу.

Я стою здесь всю свою жизнь,

Все, что я видел дважды, пора осознать

Сейчас кружится, по этой дороге я ползу

Спаси меня, потому что я падаю, теперь я не могу нормально дышать

Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать

Беги, беги, беги, беги

Убегаю от всего сердца.

Вау оххх,

Я оживаю.

Вау охххх,

Проснись сейчас и живи!

Вау оххх,

Я оживаю.

Жизнь, которая всегда была мечтой,

Проснись и живи!

Я стою здесь всю свою жизнь,

Мое сердце бьется быстрее, я знаю, чего хочу.

Я стою здесь всю свою жизнь,

Все, что я видел дважды, пора осознать

Сейчас кружится, по этой дороге я ползу

Спаси меня, потому что я падаю, теперь я не могу нормально дышать

Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать

Беги, беги, беги, беги

Убегаю от всего сердца.

Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать

Беги, беги, беги, беги

Убегаю от всего сердца.

Adam Lambert — Runnin текст песни

Сталь к моим дрожащим губам
Как ночь могла стать такой?
Один глоток, и виски падает, падает, падает
Донышко бутылки падает
Я просыпаюсь, когда у меня истерика
Взлом ведет меня вниз, вниз, вниз

Мое сердце бьется быстрее
Я знаю, что мне нужно

Я стою здесь всю свою жизнь
Все, что я видел дважды
Теперь пришло время понял
Теперь он вращается назад
По этой дороге я ползу
Спаси меня, потому что я падаю
Теперь я не могу нормально дышать
Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать
от всего сердца

‘По кругу хожу
Пристрастие к бесчувственной жизни на холоде
Все выше, ниже, ниже, ниже, ниже
Надоело быть усталым и больным
И готов к другому виду исправления
Ущерб проклинает меня вниз, вниз, вниз

Мое сердце бьется быстрее
Я знаю, что мне нужно

Я стою здесь всю свою жизнь
Все, что я видел дважды
Теперь пришло время понять ползать
Спаси меня, потому что я падаю
Теперь я не могу нормально дышать
Потому что я продолжаю бежать, бежать, бежать, бежать
Бежать, бежать, бежать, бежать,
Бежать от всего сердца

О, я оживаю
О, сейчас я проснусь и буду жить
О , я оживаю
Жизнь, которая всегда была сном
Я сейчас проснусь и буду жить

Я стою здесь всю свою жизнь
Мой жар бьется быстрее
Я, я знаю, что я после

Я стою здесь всю свою жизнь
Все, что я видел дважды
Пришло время мне понять
Теперь он вращается вокруг
По этой дороге я ползу
Спаси меня, потому что я падаю
Теперь мне кажется, что я не могу правильно дышать runnin runnin runnin
Runnin от всего сердца
Потому что я продолжаю runnin runnin runnin runnin
Runnin runnin runnin runnin
Runnin от всего сердца

Поделиться текстом

Авторы песен: Адам Ламберт, Кэти Ли Гравитт, Дэвид Ли Маршалл, Фредерик Луи Уильямс, Роберт Л.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *