23.01.2023 | Leave a comment Содержание already — с английского на русскийПеревод K.Flay — High Enough и текст песни уже используется — Испанский перевод — Linguee 3 t производитель. b.Более высокие затраты на надзор в результате […] 3 Использование и значение УЖЕ Значение 1 слова «уже» Значение 2 слова «уже» Позиция «уже» в предложении «уже» в конце предложения Разница между «уже» и «еще» уже already — с английского на русскийТолкование Перевод 1 alreadyalready [ɔ:lˊredɪ] advуже́Англо-русский словарь Мюллера > already 2 alreadyalready e ужеПерсональный Сократ > already 3 already adv уже (1). Already соответствует русскому уже только в утвердительных предложениях. В общих вопросах русскому уже соответствует английское yet: Is she in yet? — Она уже дома? Is it time to go yet? — Нам уже пора идти? (2). Already в общих вопросах выражает удивление, вызванное тем, что событие, о котором идет речь, произошло (или произойдет) быстрее или раньше, чем можно было ожидать: Have you finished lunch already? It’s only 12 o’clock! — Как, вы уже пообедали? Ведь сейчас только двенадцать! Is it time to go already? — Как, уже пора идти? (3). Already имеет усилительное значение, и в отличие от русского уже, подразумевает наступление события раньше, чем ожидалось; поэтому в тех случаях, когда такое усиление не имеется в виду, в английском предложении already не употребляется. Русским предложениям: Ей уже 15 лет и Сейчас уже 10 соответствует She is 15 и It is 10. (4). Already и другие наречия этой группы — yet, по longer — могут занимать в предложении две позиции: перед смысловым глаголом и в конце предложения. Они обычно стоят перед смысловым глаголом, кроме глаголов to be и to have, которые предшествуют already. Если эти наречия стоят в конце предложения, то они придают предложению усилительное значение: I’ve seen that film already — Я уже видел этот фильм. I know it already — Я это уже знаю.English-Russian word troubles > already 4 already [ɔːl’redɪ]advужеWhen I came they have already left. — Когда я пришел, их там уже не было.USAGE:(1.) Already соответствует русскому уже только в утвердительных предложениях. В общих вопросах русскому уже соответствует английское yet: is she in yet? она уже дома?; is it time to go yet? нам уже пора идти? (2.) Already в общих вопросах выражает удивление: is it time to go already? как, уже пора идти? Already имеет усилительное значение в отличие от русского уже и подразумевает раньше, чем ожидалось, поэтому в тех случаях, когда такое усиление не имеется в виду, в английском предложении already не употребляется. Русским ей уже 15 лет, сейчас уже 10 соответствуют she is 15, it is 10. Already передает особое усиление, если стоит в конце предложения: I’ve seen that film already я уже видел этот фильм; I know it already я это уже знаюEnglish-Russian combinatory dictionary > already 5 already [ɔ:lʹredı] adv1. 1) ужеwhen I called he had already left — когда я пришёл, его уже не было домаhave you finished it already? — неужели вы уже (за)кончили?is it noon already? — неужели сейчас уже полдень?2) уже, ранее I’ve been there already — я уже (по)бывал там3) в отрицательных предложениях ещё нет, ещё неyou’re not leaving us already, are you? — ты ведь ещё не уходишь?2. амер. разг. выражает нетерпение же, нуlet’s go already! — ну пойдём же!what is it already? — ну что такое случилось? в чём же дело?НБАРС > already 6 already1. adv уже, ранее already convicted — ранее осуждённый they are about already — они уже встали the shirt is already ironed — рубашка уже выглажена the trees are already bare — листья с деревьев уже облетели2. adv в отрицательных предложениях ещё нет, ещё не3. adv амер. разг. выражает нетерпение же, ну what is it already? — ну что такое случилось? в чём же дело? agreements already in existence — уже существующие соглашенияСинонимический ряд:1. even now (adj.) at present; but now; by now; by that time; by this time; even now; just now; now; previously2. earlier (other) before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously; sooner3. even (other) evenEnglish-Russian base dictionary > already 7 already adv AmE infml All right already — Ну хватит в самом деле Shut up already — Да заткнись ты! Let’s go already — Пошли, что ли?The new dictionary of modern spoken language > already 8 alreadyуже they are about already — они уже встали the shirt is already ironed — рубашка уже выглажена the trees are already bare — листья с деревьев уже облетелиEnglish-Russian big medical dictionary > already 9 already уже наречие: уже (already, yet, along, afore)же (again, already)Англо-русский синонимический словарь > already 10 already ɔ:lˈredɪ нареч. ужеуже — when I called he had * left когда я пришел, его уже не было дома — have you finished it *? неужели вы уже закончили? — is it noon *? неужели сейчас уже полдень? уже, ранее — I’ ve been there * я уже побывал там в отрицательных предложениях: еще нет, еще не — you’re not leaving us *, are you? ты ведь еще не уходишь? (американизм) (разговорное) выражает нетерпение: же, ну — let’s go *! ну пойдем же! — what is it *? ну что такое случилось? в чем же дело?already ужеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > already 11 already [ɔl’redɪ]advуже; ранее the train has already left — поезд уже ушёл2000 самых употребительных английских слов > already 12 already1) заранее2) ужеundo work already performed аннулировать уже выполненные работыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > already 13 alreadyуже́ are you leaving already? — вы уже́ ухо́дите?The Americanisms. English-Russian dictionary. > already 14 already[ɔ:lˈredɪ]already ужеEnglish-Russian short dictionary > already 15 already [ɔːl’redɪ]1) Общая лексика: ранее, уже, даже2) Математика: ещёУниверсальный англо-русский словарь > already 16 already[ɔːl`redɪ]ужеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > already 17 alreadyadverbуже* * *(d) уже* * *уже* * * [al·read·y || ɔːl’redɪ] adv. уже, же* * *всегда-ужеуже* * * ужеНовый англо-русский словарь > already 18 alreadyEnglish-Russian dictionary of technical terms > already 19 already [ɔːl’redɪ]нареч. ужеАнгло-русский современный словарь > already 20 alreadyвсегда-ужеужеEnglish-Russian smart dictionary > alreadyСтраницы Следующая →1234567Перевод K.Flay — High Enough и текст песни (Ohh, ohh) (Ohh, ohh)I don’t like anyone better than you, it’s true I’d crawl a mile in a desolate place with the snakes, just for you Oh I’m an animal hand me a tramadol gimme the juice You are my citadel you are my wishing well my baby blueI used to like liquor to get me inspired But you look so beautiful, my new supplier I used to like smoking to stop all the thinking But I found a different buzz The world is a curse it’ll kill if you let it I know they got pills that can help you forget it They bottle it, call it medicine But I don’t need dr*gs‘Cause I’m already high enough You got me you got me good I’m already high enough I only, I only, I only got eyes for youDo you see anyone other than me? Baby, please I’ll take a hit of whatever you got Maybe two, maybe three Oh you’re phenomenal, feel like a domino, fall to my knees I am a malady, you are my galaxy, my sweet relief Источник teksty-pesenok. ruI used to like liquor to get me inspired But you look so beautiful, my new supplier I used to like smoking to stop all the thinking But I found a different buzz The world is a curse it’ll kill if you let it I know they got pills that can help you forget it They bottle it, call it medicine But I don’t need dr*gs‘Cause I’m already high enough You got me you got me good I’m already high enough I only, I only, I only got eyes for you(Ohh) Don’t try to give me cold water I don’t wanna sober up All I see are tomorrows Oh, the stars were made for usI’m already high enough You got me you got me good I’m already high enough I only, I only, I only got eyes for you (Ohh) (I only got eyes for you) (Ohh, ohh) (I only, I only, I only got eyes for you)(О, о) (О, о)Мне никто не нравится больше, чем ты, это правда Я бы проползла милю в пустынном месте со змеями, только ради тебя О я животное, дай мне трамадол, дай мне сок Ты моя цитадель, ты мой колодец желаний, мой голубой малышРаньше я любила спиртное, чтобы вдохновиться Но ты выглядишь так прекрасно, мой новый поставщик Раньше я любила курить, чтобы перестать думать Но я нашла другой кайф Мир — это проклятие, он убьет если ты позволишь ему Я знаю, что у них есть таблетки, которые помогут тебе забыть об этом Они разливают его по бутылкам, называют лекарством Но мне не нужны н*ркотикиПотому что я уже под кайфом Ты меня раскусил, мне хорошо Я уже под кайфом Я просто, я просто, я просто смотрю на тебяТы видишь кого-нибудь, кроме меня? Малыш, пожалуйста Я выпью все, что у тебя есть Может быть, два, может быть, три О, ты феноменален, чувствую себя как домино, падаю на колени Я — болезнь, ты — моя галактика, мое сладкое облегчение Источник teksty-pesenok. ruРаньше я любила спиртное, чтобы вдохновиться Но ты выглядишь так прекрасно, мой новый поставщик Раньше я любила курить, чтобы перестать думать Но я нашла другой кайф Мир — это проклятие, он убьет если ты позволишь ему Я знаю, что у них есть таблетки, которые помогут тебе забыть об этом Они разливают его по бутылкам, называют лекарством Но мне не нужны н*ркотикиПотому что я уже под кайфом Ты меня раскусил, мне хорошо Я уже под кайфом Я просто, я просто, я просто смотрю на тебя(О) Не пытайся дать мне холодной воды Я не хочу трезветь Все, что я вижу — это будущее О, звезды были созданы для насПотому что я уже под кайфом Ты меня раскусил, мне хорошо Я уже под кайфом Я просто, я просто, я просто смотрю на тебя (О) (Я просто смотрю на тебя) (О, о) (Я просто, я просто, я просто смотрю на тебя) уже используется — Испанский перевод — Linguee Заменитель был идентифицирован как стоимость, поскольку мы предполагаем, что идеальный заменитель (способный [. ..] производить то же […] результаты) при меньших затратах для фермера, быть e n уже используется b y 3 t производитель. b.Более высокие затраты на надзор в результате […] о запрете использования оригинального химического вещества. население.инт население.инт Identificamos el sustituto como un costo porque asumimos que de tener un sustituto perfecto (capaz de lograr los mismos […] resultados) по цене меньше […] эл пр од уктор ру рал я ло ступица иера вместо дополнено. б. Mayores costos de vigilancia por la prohib ic in d el uso de la s us tancia […] оригинал. население.инт население.инт Они га v e уже использовались t h es e средства, […] более того, и обязаны использовать их сейчас, пока весь Ближний Восток не разорвали на части. europarl.europa.eu europarl.europa.eu L os han utilizado en o tras p artes, tienen […] эль-дебер-де-утилизарлос-ахора, анте-де-ке-тодо Ориенте Приксимо море аррасадо. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Эти символы […] уже существуют и a r e уже используются , a nd […] регулируется таким образом. europarl.europa. eu europarl.europa.eu Estos smbo lo s ya e xi st en г г асе утилизация г нет сено н […] de una norma en este sentido. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Целью является ужесточение соответствующих условий финансирования […] предложений, пойдя дальше, чем […] традиционная индика от до r s уже использованный ( i n конкретный тариф […] реализации) и таким образом получается […] поддержка бюджета в более эффективный инструмент воздействия на реформу управления государственными финансами. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa. eu El objetivo consiste en reforzar la condicionalidad de las propuestas de […] financiacin, yendo ms all de […] los in di cado res clsicos y a utilizados ( наконечник o d e cu 0 1 0 […] в частности), haciendo as del […] apoyo presupuestario un toolsom ms eficaz para que influya en la reforma de la gestin de las finanzas pblicas. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Существует несколько способов влияния на заинтересованные стороны, основанные на […] матричный анализ вы га v e уже используется . wateraid.org wateraid.org Existen diversas formas de influir en las partes interesadas, partiendo de la [. ..] Матрис де an lisi s q ue ya he m os utilizado . wateraid.org wateraid.org Если включить древесину, около 1,4 миллиарда тонн […] возобновляемое сырье a r e уже использованное t o da г. claas.com claas.com H oy p или h oy ya se utilizan, inclu ye ndo la […] мадера, ок. 14 миллионов тонн тонеладас де recursos renovables para la generacin de materiales. классы классы Именно по этим причинам литий-ионные элементы широко распространены в бытовой электронике и a r e уже б/у i n b миллионы ноутбуков, мобильных телефонов и электроинструментов. robertbosch.es robertbosch.es Por eso, se han impuesto las bateras de iones de litio en los aparatos electronicos de consum o y s e encuentran hoy en casi todos los porttiles, mviles y herramientas elctricas. robertbosch.es robertbosch.es Некоторые из них […] экраны дисплея мы r e уже используется d u ri нг тестовый запуск. goulds.com goulds.com Varias de est как кастрюля высокая как ya se utilizaron dura nte la prueba […] де Энсайо. goulds.com goulds.com Мы ha v e уже использовали A k na электронная почта [. ..] инструменты маркетинга и опросов, и наш опыт был очень положительным. akna.com.br akna.com.br Y a utilizamos l as her rami en tas del […] электронный маркетинг и обзоры и нуэстра experiencia с Akna ha sido muy positiva. akna.com.br akna.com.br Такая технология г и с уже используется т о да г в аналогичном […] Форма для зарядки электрических зубных щеток. evwind.es evwind.es A c tualm ent e ya s e utiliza este t ipo de tcnica […] de forma parecida para la recarga de los cepillos de dientes elctricos. evwind.es evwind. es Эта система m i s уже используется b y s […] для предотвращения стихийных бедствий и ликвидации их последствий. itu.int itu.int Varios g obie rnos ya utilizan este sis te ма пункт […] la prevenci n y la gestin de desastres. itu.int itu.int Такие инструменты, которые также доступны […] бесплатно, a r e уже используется b y a почти […] (669) респондентов. бесплатно.de бесплатно.de Estas herramientas, одноразовые тамбины [. ..] Forma G RATUI TA, YA SO N Utilizadas P или C ASI IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR или C . ciento (669) де лос консультадос. бесплатно бесплатно Фишера-Тропша […] процесс, однако , i s уже используется t o p […] топливо из природного газа и угля. unctad.org unctad.org Эль-процессо де […] Fischer-Tropsch, si n emba rgo, ya se utiliza pa rap ro ducir […] горючие материалы жидкие и газовые природные и карб. unctad.org unctad.org Вы также должны избегать частот, которые a r e уже использовались w i th в вашем молитвенном доме [. ..] используется другими организациями поблизости. shure.com shure.com Учетная запись […] evitar frec ue ncia s qu e ya e stn en uso en su iglesia o aquellas que es t n en uso en o tr в качестве установки […] черканас. es.shure.com es.shure.com Будет ли информация включена в […] паспорт, wa s i t уже использованный i n i удостоверение […] с какой целью он был использован, что бы […] произойдет с данными впоследствии, и какой доступ будут иметь к ним заинтересованные лица? daccess-ods. un.org daccess-ods.un.org Включая […] pasap или te, s e utili za n ya p ar a co nfec 0s 1 […] документ, удостоверяющий личность, в отношении штрафов по назначению, qu […] pasar luego con esos datos y qu acceso tendrn los interesados? daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Бисфосфонаты a r e уже применялись t o t […], возникающие в результате распространения рака молочной железы на кости. womenshealth.gov womenshealth.gov Лос би sfosf ona tos ya se utilizan p ara tr atar las [. ..] complicaciones que resultan de la propagacin del cncer de mama a los huesos. womenshealth.gov womenshealth.gov Такое оружие a r e уже б/у b y t Силы национальной полиции […] в ряде стран и имел место военный интерес […] в использовании такого оружия в условиях вооруженного конфликта для удовлетворения определенных оперативных потребностей, таких как деятельность, связанная с правоохранительной деятельностью или поддержанием общественного порядка. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Лас Фуэрсас де […] полиция a naci ona l ya est n utilizando e sas ar mas e 1n […] pase s, y se ha observado un inters militar en [. ..] usarlas ан эль contexto де конфликты вооруженных сил пункт satisfacer ciertas necesidades operacionales, por ejemplo, en las actividades dirigidas a hacer cumplir la ley o en el mantenimiento del orden pblico. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Этот популярный сервис e i s уже используется t h или раз […] каждый рабочий день. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Este Popular s ervic io se использование ya mi les de v ec es al […] da en jornadas Laborables. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org В качестве альтернативы для […] Офисы, которые га v e уже использовали t h e EDI, [. ..] 9Данные 0007 также могут быть отправлены службой EDI. wipo.int wipo.int LAS из ICINA S Q UE YA HA N Utilizado EL SERVI CI EL SERVI CI … EDI [ … ed CI ). tienen la posibilidad de enviar los datos por este medio. wipo.int wipo.int Ян Гэри из Oxfam America приветствовал изменения в Руководстве по доходам от природных ресурсов […] Прозрачность и сказал, что он уже использовал i t инструмент лоббирования d . imf.org imf.org Ян Гэри, Oxfam America, Celebr las Revisiones a la Gua sobre la […] Transparencia del Ingreso Proveniente de Los Recursos [. ..] Natura LE S Y Dijo Q UE YA LA H AB A Utilizado C OMO в DE . пресин. imf.org imf.org Например, нельзя вставить модель колонны […] который использует признак Год, если вы га v e уже б/у t h e Характеристика Год как выбор общих данных […] критериев. help.sap.com help.sap.com Por ejemplo, no se puede insertar un modelo […] columnas qu e utilice l a caracterstica Ejercicio si esta carac te rsti ca ya se h a utilizado c omo crit er io de […] seleccin de datos generales. help.sap.com help.sap.com Именно по этим причинам литий-ионный […] клетки широко распространены в бытовых условиях […] электроника и a r e уже использованные i n b миллионы ноутбуков, […] мобильные телефоны и электроинструменты. bosch.com.mx bosch.com.mx Estas son razones Importantes por las cuales las la tecnologa de […] litio e ione s ya e s utilizada e n b illon es де ноутбуки, […] telfonos celulares y herramientas elctricas. bosch.com.mx bosch.com.mx Отчетность: Отчетность о деятельности клуба будет [. ..] похожие на th a t уже б.у. lionsclubs.org lionsclubs.org Информация: Информатор клуба […] ser si mi lar a lo qu e ya h ace n o tros 3 lionsclubs.org lionsclubs.org I t i s уже б/у i n e — обучение и […] сценариев службы поддержки, поэтому мы очень рады возможности развернуть […] это еще одна, совсем другая область. langtechus.com langtechus.com Actual me nte, se utiliza pa ra la f ormacin […] путевки в Интернет или el servicio de asistencia tcnica. langtechus.com langtechus.com Можно сделать […] меняется, даже если y o u уже используется t h e вид деятельности […] в планировании. help.sap.com help.sap.com Модификация сына […] Posibles в CLUS O SI YA SE HA USADO LA CL ASE D E … ATATID 40013 CL ASE D E … ATATIID 40013. durante la planificacin. help.sap.com help.sap.com Наночастицы a r e уже б/у f o r усиление […] материалы или функционализирующая косметика. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Las n an opar tcu la s ya s e emplean p ara rezar […] материалы или функциональная косметика. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Это особенно важно, если […] исходящий POS w a s уже используется i n a более ранняя версия help.sap.com help.sap.com Это особенно важно […] си ля SA LIDA A T PV YA SE Utiliz EN UN RELE AS EN RELE AS . help.sap.com help.sap.com Хорошие новости из исследования [. ..] это точно d ru g s уже б/у i n t обработка […] ревматоидный артрит, по-видимому, снижает риск образования зубного налета. womenshealth.gov womenshealth.gov La buena noticia del estudio es que […] Algunos Med IC Ament OS QUE YA SE Utilizan EN EL TRAT AMENTE IENTE IENTE IENTE IENTE IENTE IENT IENTE IENT IENTE IENTE IENT IENTE IENT IENT Ревматоидный артрит парецен […] reducir el riesgo de acumulacin de placas. womenshealth.gov womenshealth.gov Нанотехнологии a r e уже используемые c r еа сети [. ..] датчики, способные обнаруживать и идентифицировать химические или бактериологические загрязнители […] агентов почти сразу после их появления в заданной среде. cstifrance.net cstifrance.net LAS NANO TE CNOL OGA S YA SE USAN PA RA CREAR RA RA CREAR RA RA CREAR RA RA CREAR RA . Sensores que pueden Detectar e identificar загрязняющие вещества или отравляющие вещества […] bacteriolgicos prcticamente desde su surgimiento en un entorno dado. cstifrance.net cstifrance.net Использование и значение УЖЕ «уже» — это наречие времени. Имеет 2 значения. Рассмотрим каждое значение более подробно. Значение 1 слова «уже» Мы используем «уже» для обозначения того, что что-то произошло до момента речи. Примеры : by stockimages | FreeDigitalPhotos.net Учитель : Вам нужна помощь с упражнениями? Студент : Нет, спасибо. Я уже закончил. Джейн : Скажи детям убрать свои комнаты. Марк : Они уже сделали это. Когда мы приехали, окно уже было разбито. Значение 2 слова «уже» Мы используем «уже», чтобы выразить удивление по поводу того, что что-то произошло раньше, чем ожидалось. Примеры : Спешите! Уже 4 часа. Они поженились в прошлом году и уже развелись. Ты уже ложишься спать? Только 10 часов. Позиция «уже» в предложении Позиция наречия «уже» в предложении зависит от типа глагола. Если в предложении есть основной глагол: Позиция : Перед основным глаголом. Пример : Я уже знаю, что провалил экзамен. Если в предложении есть вспомогательный / модальный глагол: Позиция : После модального глагола или первого вспомогательного глагола и перед основным глаголом. Пример : Марк уже готовил обед, когда Джейн пришла домой. Если в предложении глагол «быть» является основным глаголом: Позиция : После глагола «быть» Пример : Отметка : Который час? Джейн : Уже 3 часа. «уже» в конце предложения Мы можем поставить «уже» в конце предложения, чтобы подчеркнуть или показать большее удивление. Это чаще встречается в вопросах и в неформальной речи. Мы немного повышаем голос в конце вопроса на слово «уже», чтобы выразить чувство удивления. Примеры : Они уже продали свой дом? (удивленно) Они уже продали свой дом? (очень удивлен) Уже 7 часов? (удивленно) Уже 7 часов? (очень удивлен) Разница между «уже» и «еще» Сравните значение «уже» и «пока» в следующих предложениях: уже Вы уже голодны? или Вы уже голодны? (Вау, я удивлен.