Перевод arctic monkeys old yellow bricks: Old yellow bricks

Содержание

Old yellow bricks — Arctic Monkeys

Old yellow bricks

Дорожка из желтых кирпичей

Old yellow bricks,
Love’s a risk,
Quite the little
Escapologist
Looked so miffed,
When you wished,
For a thousand places better than this.

You are the fugitive,
But you don’t know what you’re running from,
You cant kid us,
And you couldn’t trick anyone,
Houdini,
Love, you don’t know what you’re running away from.

Who wants to sleep in the city
That never wakes up?
Blinded by nostalgia,
Who wants to sleep in the city that never wakes up?

She wasn’t raised by the way,
That the emperor put traps in the cage,
And the days she being dull,
Lead to nights reading beer bottles,

You’re such a fugitive,
But you don’t know what you’re running from,
You cant kid us,
And you couldn’t trick anyone,
Houdini,
Love you don’t know what you’re running away from,

Who wants to sleep in the city
That never wakes up?
Blinded by nostalgia,
Who wants to sleep in a city that never wakes up?

You’re at a loss,
Just because,
It wasn’t all that you thought it was,

You are a fugitive
But you don’t know what you’re running away from,

She said I want to sleep in the city
That never wakes up,
And revel in nostalgia,
I know I said he wants to sleep in the city
That never wakes up but,
Dorothy was right though

Старая дорога из желтых кирпичиков,
Любовь — это риск,
Ты как маленькая
Циркачка, высвобождающаяся из цепей.
Обиженная на весь свет,
И желаешь оказаться
Где угодно, но только не здесь.

Ты спасаешься бегством,
Но не знаешь от чего бежишь,
Ты нас не одурачишь,
Да и никого ты не смогла обвести вокруг пальца,
Хоть и пытаешься быть Гудини²,
Любимая, ты просто не знаешь от чего бежишь.

Кто же хочет уснуть в городе,
Который никогда не проснется?
Ослепленный ностальгией,
Кто хочет заснуть в городе, который не проснется?

Она была воспитана не так,
Чтоб король смог поймать её в клетку,
И за днями, в которых она грустила,
Следовали ночи, полные пивных бутылок.

Ты спасаешься бегством,
Но не знаешь от чего бежишь,
Ты нас не одурачишь,
Да и никого ты не смогла обвести вокруг пальца,
Хоть и пытаешься быть Гудини,
Любимая, ты просто не знаешь от чего бежишь.

Ты в растерянности,
Просто потому,
Что все оказалось не так, как ты ожидала.

Ты беглец,
Но ты не знаешь от чего убегаешь.

Она сказала:« Я хочу заснуть в городе,
Который никогда не просыпается
И наслаждаться ностальгией».
Да, я сказал, что он хочет заснуть в городе?
Который не проснется, но,
Знаете, Элли³ все-таки была права.

Автор перевода — Снежана

Понравился перевод?

Перевод песни Old yellow bricks — Arctic Monkeys

Рейтинг: 5 / 5
63 мнений

Вам могут понравиться

One more light
Linkin Park

I wanna be your slave
Måneskin

I see fire
Ed Sheeran

It’s my life
Bon Jovi

The messenger
Linkin Park

Can’t help falling in love
Elvis Presley

You wanna know
Don Broco

Everybody
Don Broco

If you can’t hang
Sleeping with sirens

Favourite worst nightmare

Arctic Monkeys

Треклист (14)

Brianstorm

Teddy Picker

D is for Dangerous

Balaclava

Fluorescent adolescent

Only ones who know

Do me a favour

This house is a circus

If you were there, beware

The bad thing

Old yellow bricks

Da frame 2R

Matador

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Arctic monkeys — Old yellow bricks перевод и текст песни

английскийOld yellow bricks

Перевод на русскийДорожка из желтых кирпичей

Old yellow bricks,

Старая дорога из желтых кирпичиков,

Love’s a risk,

Любовь — это риск,

Quite the little

Ты как маленькая

Escapologist

Циркачка, высвобождающаяся из цепей.

Looked so miffed,

Обиженная на весь свет,

When you wished,

И желаешь оказаться

For a thousand places better than this.

Где угодно, но только не здесь.

You are the fugitive,

Ты спасаешься бегством,

But you don’t know what you’re running from,

Но не знаешь от чего бежишь,

You cant kid us,

Ты нас не одурачишь,

And you couldn’t trick anyone,

Да и никого ты не смогла обвести вокруг пальца,

Houdini,

Хоть и пытаешься быть Гудини,

Love, you don’t know what you’re running away from.

Любимая, ты просто не знаешь от чего бежишь.

Who wants to sleep in the city

Кто же хочет уснуть в городе,

That never wakes up?

Который никогда не проснется?

Blinded by nostalgia,

Ослепленный ностальгией,

Who wants to sleep in the city that never wakes up?

Кто хочет заснуть в городе, который не проснется?

She wasn’t raised by the way,

Она была воспитана не так,

That the emperor put traps in the cage,

Чтоб король смог поймать её в клетку,

And the days she being dull,

И за днями, в которых она грустила,

Lead to nights reading beer bottles,

Следовали ночи, полные пивных бутылок.

You’re such a fugitive,

Ты спасаешься бегством,

But you don’t know what you’re running from,

Но не знаешь от чего бежишь,

You cant kid us,

Ты нас не одурачишь,

And you couldn’t trick anyone,

Да и никого ты не смогла обвести вокруг пальца,

Houdini,

Хоть и пытаешься быть Гудини,

Love you don’t know what you’re running away from,

Любимая, ты просто не знаешь от чего бежишь.

Who wants to sleep in the city

Кто же хочет уснуть в городе,

That never wakes up?

Который никогда не проснется?

Blinded by nostalgia,

Ослепленный ностальгией,

Who wants to sleep in a city that never wakes up?

Кто хочет заснуть в городе, который не проснется?

You’re at a loss,

Ты в растерянности,

Just because,

Просто потому,

It wasn’t all that you thought it was,

Что все оказалось не так, как ты ожидала.

You are a fugitive

Ты беглец,

But you don’t know what you’re running away from,

Но ты не знаешь от чего убегаешь.

She said I want to sleep in the city

Она сказала:« Я хочу заснуть в городе,

That never wakes up,

Который никогда не просыпается

And revel in nostalgia,

И наслаждаться ностальгией».

I know I said he wants to sleep in the city

Да, я сказал, что он хочет заснуть в городе?

That never wakes up but,

Который не проснется, но,

Dorothy was right though

Знаете, Элли все-таки была права.

Old Yellow Bricks Nightcrawler Английский перевод Arctic Monkeys, другие, фиолетовый, английский, текст png

английский,

текст,

цвет,

вымышленный персонаж,

слов,

роль,

вклад,

сербский,

перевод,

сверхъестественное существо,

переводчик,

арктических обезьян,

ночной ползун,

мифическое существо,

член,

младший,

демон,

Xmen Эволюция,

png,

прозрачный,

скачать бесплатно

Информация PNG

Размеры: 900x831px
Размер файла: 552,1 КБ
Тип MIME: Изображение/png

Скачать этот PNG ( 552. 1KB )

Изменение размера онлайн png

ширина (пкс)

высота (пкс)

Лицензия

Некоммерческое использование, DMCA Свяжитесь с нами

Storm Professor X Nightcrawler X-Men, Storm Xmen, комиксы, вымышленный персонаж, профессор X png
1385x1466px
996,4 КБ
Демон Дьявол, демон, компьютерные обои, вымышленный персонаж, силуэт png
567x650px
195,47 КБ
иллюстрация самурая, татуировка на рукаве Самурай Ирезуми, самурай, вымышленный персонаж, тату, японский дракон png
900x1200px
796,14 КБ
org/ImageObject»>
Бейливик Минни Маус Телевизионное шоу Дисней Джуниор, Принцесса София, Дисней София 1-я, ребенок, компания Уолта Диснея, мультфильмы png
2357x2481px
5,97 МБ
Иллюстрация Магнето, Marvel: Альянс Мстителей Магнето Циклоп Хавок Мистик, Магнето, фиолетовый, комиксы, другие png
3040x3095px
3,36 МБ
Феникс Фэнхуан Китайский дракон Тату, Феникс, легендарное существо, дракон, вымышленный персонаж png
768x1658px
1,25 МБ
Итачи Учиха Мадара Учиха Саске Учиха Наруто Узумаки Минато Намикадзе, наруто, фиолетовый, саске учиха, мультфильм png
894x894px
828,96 КБ
Darkrai Drawing Покемон, покемон, дракон, вымышленный персонаж, эволюция png
900x1173px
183,94 КБ
org/ImageObject»>
Pathfinder Ролевая игра Dungeons & Dragons Goblin Kobold Ролевая игра, лучник, игра, cg Artwork, дракон png
788x1000px
1014,58 КБ
Goku Vegeta Super Saiya Saiyan Dragon Ball, шар дракона z, cg Artwork, компьютерные обои, вымышленный персонаж png
744x1073px
677,42 КБ
Dungeons & Dragons Pathfinder Ролевая игра Персонаж Ролевая игра, гладиатор, игра, вымышленный персонаж, мультфильм png
1129x1250px
1,18 МБ
Рисунок Death Line art Живопись Книжка-раскраска, смерть, млекопитающее, дракон, carnivoran png
715x1117px
107,5 КБ
Демон Дьявол Исламское искусство Ад, демон, постер, вымышленный персонаж, религия png
789x881px
599,47 КБ
org/ImageObject»>
Бодибилдинг, бодибилдинг, еда, супергерой, коготь png
1000x913px
210,26 КБ
Dragon Ball Z Son Goku, Goku Dragon Ball Музыка Текст песни, Dragon Ball, Вымышленные персонажи, позвоночные, компьютерные обои png
2840x3956px
1,09МБ
иллюстрация персонажа джокера, Рюк Лайт Ягами Миса Амане Мелло, смерть, манга, мультфильм, вымышленный персонаж png
1000x1685px
1,06 МБ
иллюстрация черного дракона, китайский дракон Ink Wyvern, дракон, легендарное существо, животные, дракон png
1920x850px
1,6 МБ
Церковь Сатаны Сатанизм Бафомет Рисунок, сатана, монохромный, вымышленный персонаж, художник комиксов png
900x1305px
212,81 КБ
org/ImageObject»>
Dragon Opal Drawing Art, эффект огня, фиолетовый, легендарное существо, дракон png
800x800px
7890,52 КБ
Персонаж монстра Джека О ‘Фонаря, Pathfinder Ролевая игра Dungeons & Dragons Ghoul Легендарное существо Призрак, следопыт, игра, вымышленный персонаж, система d20 png
536x855px
484,24 КБ
Дьявол Демон Плечо ангела Рабочий стол, дьявол, вымышленный персонаж, ангел, ангел png
1246x1180px
725,87 КБ
Итачи Учиха Наруто Узумаки Саске Учиха Наруто: Ultimate Ninja Мадара Учиха, Наруто Шиппуден, компьютерные обои, вымышленный персонаж, наруто png
1000x880px
757,81 КБ
ангел и дьявол, наклейка Angel Devil Girl # 2 Car, ангел, монохромный, наклейка, вымышленный персонаж png
630x630px
51,54 КБ
org/ImageObject»>
Пикачу Призрак Генгар Гастли Покемон, Пикачу, фиолетовый, другие, мультфильм png
786x1017px
396,46 КБ
Пикколо из Dragon Ball Z, Пикколо Гоку Гохан Радитц Dragon Ball, пикколо, фиолетовый, вымышленный персонаж, злодей png
1337x1960px
767,98 КБ
Dota 2 Shadow Fiend, Dota 2 The International 2015 Sun Wukong YouTube Valve Corporation, дота, компьютерные обои, вымышленный персонаж, международный png
900x700px
630,5 КБ
Падший ангел Готическая субкультура Фея Дьявол, ангел, фиолетовый, cg Artwork, черные волосы png
652x942px
862,59 КБ
иллюстрация дьявола и ангела, ангел плеча дьявола демон люцифер, дьявол, вымышленный персонаж, обои для рабочего стола, ангел png
630x630px
192,72 КБ
org/ImageObject»>
Демогоргон Одиннадцать подземелий и драконов Персонаж Демон, незнакомец, легендарное существо, люди, вымышленный персонаж png
1116x1404px
992,68 КБ
카오스온라인 Рисование аниме-игры, гангстерская девушка, cg Artwork, черные волосы, манга png
914x2008px
1,2 МБ
Dungeons & Dragons Aasimar Ролевая игра Персонаж игрока Ангел, воин, вымышленный персонаж, оружие, мифология png
545x797px
425,75 КБ
Флэш, Флэш Уолли Уэст Эобард Тоун Комикс, Флэш, комиксы, супергерой, комиксы DC png
877x912px
637,75 КБ
Люцифер Дьявол Демон Сатана, дьявол, супергерой, вымышленный персонаж, ангел png
786x1017px
547,17 КБ
org/ImageObject»>
Демон Рабочий стол, Скелет, вымышленный персонаж, силуэт, ангел png
960x833px
671,8 КБ
Аниме Дьявол Демон Ангел Арт, дьявол, cg Artwork, вымышленный персонаж, девушка png
800x1320px
627,79 КБ
Dungeons & Dragons Pathfinder Ролевая игра Скелет Монстр Нежить, Скелет, легендарное существо, игра, дракон png
730x1095px
527,22 КБ
Pathfinder Ролевая игра Dungeons & Dragons Demon Warhammer Fantasy Ролевая игра Ролевая игра, демон, легендарное существо, дракон, коготь png
750x1124px
598,23 КБ
красно-оранжевая иллюстрация Феникса, стадион Феникса, мифология Шрирача, шаблон dm, дракон, оранжевый, позвоночный png
1571x1571px
1,38 МБ
org/ImageObject»>
Дон Кихот Дофламинго иллюстрация, Донкихот Дофламинго Обезьяна Д. Луффи Акаину One Piece Косплей, фламинго, животные, манга, вымышленный персонаж png
3280x4000px
3,3 МБ
иллюстрация белого пегаса, единорог летающие лошади рисунок арабский конь пегас, единорог, лошадь, пурпурный, легендарное существо png
800x1080px
774,73 КБ
иллюстрация персонажа аниме с желтыми волосами, Мелиодас Семь смертных грехов, другие, фиолетовый, манга, другие png
512x512px
141,92 КБ
Суккуб Фея Демон Дьявол Ангел, Фея, фиолетовый, комиксы, вымышленный персонаж png
894x894px
315,4 КБ
девушка в розовом и черном платье, иллюстрация анимированного персонажа, Грегория The Walt Disney Company Wikia, вампирина, фиолетовый, другие, наклейка png
651x899px
93,17 КБ
org/ImageObject»>
Эдди Брок Человек-паук, сериал Веном Доктор Курт Коннорс, Веном Марвел, комиксы, злодей, вымышленный персонаж png
568x709px
340,59 КБ
Иллюстрация Marvel Venom, Человек-паук и Веном: Максимальная бойня Эдди Брок, бойня, комиксы, вымышленные персонажи, книга комиксов png
871x1136px
890,19 КБ
Цифровая иллюстрация Marvel Venom, Venom Spider-Man Marvel NOW! Фигурки боевиков и игрушек Marvel Comics, яд, комиксы, marvel Avengers Assemble, мстители png
600x600px
81,25 КБ
League of Angels Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра Персонаж, ведьма, легендарное существо, игра, cg Artwork png
1000x1623px
975,36 КБ
org/ImageObject»>
Oni Mask Tattoo, Oni Mask Free, carnivoran, вымышленный персонаж, хання png
900x1122px
820,86 КБ
иллюстрация персонажа летучей мыши, Наклейка на стену, вампир Дисней, фиолетовый, млекопитающее, наклейка png
952x839px
274,83 КБ
Дьявол Сатана Демон, дьявол, вымышленный персонаж, ангел, дьявол png
1044x1111px
177,75 КБ

Old Yellow Bricks Nightcrawler Английский перевод Arctic Monkeys, фиолетовый, английский png

PNG ключевые слова

фиолетовый,
английский,
текст,
цвет,
вымышленный персонаж,
слов,
роль,
вклад,
сербский,
перевод,
сверхъестественное существо,
переводчик,
арктических обезьян,
ночной ползун,
мифическое существо,
член,
младший,
демон,
Xmen Эволюция,
png,
стикер png,
скачать бесплатно

Скачать PNG бесплатно ( 552. 1KB )

Размеры: 900x831px
Размер файла: 552,1 КБ
Тип MIME: Изображение/png

изменить размер png