перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Clear autumn stars shone frostily deep in the darkened sky.

В темной глубине неба холодно мерцали ясные осенние звезды.

The first difference is in the number of months in spring, summer, winter and autumn.

Первое отличие — это количество месяцев весной, летом, зимой и осенью .

Autumn months are September and October.

Осенние месяцы сентябрь и октябрь.

So there are two months in spring and autumn and four months in summer and winter.

Таким образом, есть два месяца весной и осенью , а четыре месяца летом и зимой.

They are winter, spring, summer and autumn.

Они зима, весна, лето и осень .

Then Autumn months come: September, October and November.

Потом Осень месяцы: сентябрь, октябрь и ноябрь.

Autumn is also colder than summer but it is warmer than winter.

Осень тоже холоднее, чем летом, но теплее, чем зимой.

Autumn comes after summer.

Осень приходит после лета.

Because there are a lot of fruits in autumn: apples, pears, grapes, plums, watermelons and melons.

Потому что есть много фруктов осенью : яблоки, груши, виноград, сливы, арбузы и дыни.

Schoolchildren have autumn, winter and spring holidays for ten days.

У школьников есть осенние , зимние и весенние каникулы в течение десяти дней.

That’s because there are the most holidays in autumn.

Это потому, что осенью больше всего праздников.

Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say.

Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать.

We enjoy golden autumn and admire the beauty of nature.

Нам нравится золотая осень и мы восхищаемся красотой природы .

There are four seasons in the year: spring, summer, autumn and winter.

В году четыре времени года : весна , лето , осень и зима.

In autumn the days become shorter and the nights become longer.

Осенью дни становятся короче , а ночи длиннее.

Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel.

Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние , зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя.

Autumn holidays are very short — only 10 days.

Осенние каникулы очень короткие — всего 10 дней.

However, I like autumn holidays.

Но я все — таки люблю осенние каникулы.

It`s so great to have autumn holidays!

Очень хорошо, что есть осенние каникулы!

In these countries Easter falls near the end of autumn.

В этих странах Пасха выпадает на конец осени .

Then after a good rest autumn and harvest time comes.

Затем, после хорошего отдыха, приходит осень , время уборки урожая.

The air is fresh and full of the autumn fragrance of ripe apples, plums and peaches and of course, coloured asters, chrysanthemums.

Воздух свеж и полон осеннего аромата спелых яблок, слив, персиков и, конечно, разноцветных астр и хризантем.

But the weather is so changeable in autumn, people have to wear raincoats and umbrellas if they don’t want to get wet through.

Но осенью погода такая изменчивая, людям приходится носить плащи и зонтики, если они не хотят промокнуть насквозь.

Here are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Autumn begins in September.

Осень начинается в сентябре.

It often rains in October and November which makes autumn an unpleasant season.

Часто идет дождь в октябре и ноябре, что делает осень неприятным временем года.

In autumn, we can observe various beautiful landscapes.

Осенью мы можем наблюдать различные красивые пейзажи.

And the autumn rain has its peculiarity and charm!

В осеннем дожде тоже есть своя прелесть.

There are winter, spring, summer and autumn.

Это зима, весна, лето и осень .

It marks the end of summer and the beginning of autumn.

Он знаменует собой конец лета и начало осени .

Golden autumn came at last.

Вот и наступила золотая осень .

Means that each autumn is similar to the previous one.

Значит что каждая осень похожа на предыдущую.

Autumn meets winter these days.

В эти дни осень встречается с зимой.

Though if you look at the Autumn Day in Sokolniki — everything seems to bring out the loneliness of the figure in the centre: the trees losing their leaves, the remote, indifferent sky, the path going off into the distance.

Хотя, если вы посмотрите на Осенний день в Сокольниках — все, кажется, передаёт одиночество фигуры в центре: деревья теряющие листья, далекое, бесстрастное небо, тропинка, уходящая вдаль.

Many people admire his pictures Deep Waters, Evening Bells, Springtime, The Last Snow and, of course, his famous Golden Autumn.

Многие люди восхищаются его картинами Глубокие воды, Вечерний звон, Весна, Последний снег, и, конечно, его знаменитая Золотая осень .

In autumn leaves fall from the trees and when I stroll through the park it seems to me that I walk on the beautiful motley carpet.

Осенью с деревьев опадают листья и, когда идёшь по парку, кажется, что идёшь по красивому, разноцветному ковру.

In autumn my parents and I gather mushrooms in the forest.

Осенью мы с родителями ходим в лес за грибами.

I miss school during the summer and meet autumn with joy because on the 1st of September the new school year begins.

Еще летом я скучаю по школе и с радостью встречаю осень , потому что с первого сентября начинается новый учебный год.

There are four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn.

В году есть четыре времени года: зима, весна, лето и осень .

Autumn can be rainy and yet beautiful, full of multi-coloured leaves.

Осень может быть дождливой, но всё, же красивой и полной разноцветных листьев.

A jacket and rubber boots would be nice for spring and autumn.

Куртка и резиновые сапоги будут в самый раз весной и осенью .

In the autumn of 1621 they got a beautiful harvest of corn, barley, beans and pumpkins.

Осенью 1621 года они собрали обильный урожай кукурузы, ячменя, бобов и тыкв.

Pupils at school have their vacations four times a year — in winter, in autumn, in spring, and in summer.

Каникулы у школьников четыре раза в год — зимой, осенью , весной и летом.

In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium.

Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе.

The night was sweet with the dust of autumn leaves that smelled as if the fine sands of ancient Egypt were drifting to dunes beyond the town.

От пыльных пожухлых листьев исходил такой запах, будто к городу вплотную подступили пески аравийской пустыни.

The night was sweet with the dust of autumn leaves that smelled as if the fine sands of ancient Egypt were drifting to dunes beyond the town.

От пыльных пожухлых листьев исходил такой запах, будто к городу вплотную подступили пески аравийской пустыни.

The Russian’s winter of depression carried over into spring, summer and autumn.

Зима русской депрессии растянулась на весну, лето и осень .

He rubbed his eyes and shivered a little, for the autumn air was chilly.

Он протер глаза и слегка вздрогнул, потому что осенний воздух был холоден.

The trees were turning color with the first chill of autumn and the hill was a mix of brown and yellow.

С первыми осенними холодами деревья начали менять цвет, и холм покрывала смесь коричневого и желтого.

We’d already had winter in the forest outside Moscow, and autumn mist, and summer in Spain.

Мы уже ощутили и зиму в подмосковном лесу, и осенний туман, и лето в Испании.

The bushes and trees were still silvered with dew, the autumn sunlight weak upon her skin.

Деревья и кусты еще серебрились от росы, и осеннее солнце слабым теплом ложилось на кожу.

We still call it Durin’s Day when the last moon of Autumn and the sun are in the sky together.

Мы называем Днем Дьюрина тот день, когда последняя осенняя луна встречается в небе с солнцем.

Autumn Dunbar was working as a window clerk for the United States Postal Service.

Отум Данбар работала почтовым служащим на почтовую службу США.

Their pale faces, turned toward the mild late autumn sun, radiated a blissful calm.

На бледных лицах, обращенных к ласковому осеннему солнцу, читался блаженный покой.

It was an autumn evening, but indoors it was still hot and sultry.

Стоял осенний вечер, но в доме было жарко и душно.

Fields of golden grasses among stands of oak, beech, and maple set in rich autumn colors rippled in the breeze.

Среди золотистых лугов стояли в пышном осеннем убранстве дубы, буки, клены.

It was a warm and fruitful autumn ‘and we took pleasure in assuming ‘all was safely gathered in.

Стояла тёплая богатая осень , и мы счастливо полагали, что урожай будет собран благополучно.

The summer died slowly, and autumn came to shorten the days and promise storms to come.

Лето потихоньку подошло к концу, и пришла осень , укоротившая дни и обещавшая скорое возвращение штормов.

It was a cool night with the breezed smells of autumn burning down the world about me.

Стояла прохладная ночь, и ветер с моря принес запахи осени , оголявшей окружающий меня мир.

Even the autumn rain, and the fat lingering greenness of the city parks, began to fail to please her.

Даже осенние дожди и сочная неувядающая зелень городских парков перестали ее радовать.

Frank Sinatra — Autumn Leaves

с альбома: Where Are You? (1957)

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Autumn Leaves

The falling leaves
Drift by my window
The falling leaves
Of red and gold

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon I’ll hear
Old winter’s song

But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall

Since you went away
The days grow long
And soon I’ll hear
Old winter’s song

But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall

  • Перевод песни

Осенние листья

Осенние листья
Кружат за окном
Осенние листья
Красные и золотые

Вижу твои губы
Летние поцелуи
Обгоревшие на солнце руки
Которые я держал

С тех пор, как ты ушла,
Дни растянулись
И скоро я услышу
Старую песню зимы

Но я скучаю по тебе сильнее всех,
Моя дорогая,
Когда осенние листья
Начинают падать

С тех пор, как ты ушла,
Дни растянулись
И скоро я услышу
Старую песню зимы

Но я скучаю по тебе сильнее всех,
Моя дорогая,
Когда осенние листья
Начинают падать

перевод песни: Саша Исаев

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Frank Sinatra
  • Назад к альбому Where Are You? (1957)

Послушать песню и посмотреть клип «Autumn Leaves»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Where Are You?»

(1957)

Where Are You?

Where Is The One?

There’s No You

Baby, Won’t You Please Come Home

I Can Read Between The Lines

It Worries Me

Don’t Worry ‘Bout Me

The Night We Called It A Day (В ту ночь, которую мы назвали днём)

I Cover The Waterfront

Maybe You’ll Be There

Lonely Town

Autumn Leaves (Осенние листья)

I’m A Fool To Want You

I Think Of You

Другие тексты песен Frank Sinatra

Frank Sinatra — I’m Walking Behind You

Frank Sinatra — Lean Baby

Frank Sinatra — Don’t Make A Beggar Of Me

Frank Sinatra — Memories Of You

Frank Sinatra — I’ll Be Seeing You

Frank Sinatra — As Time Goes By

Frank Sinatra — These Foolish Things (Remind Me Of You)

Frank Sinatra — It’s A Blue World

Frank Sinatra — Somewhere Along The Way

Frank Sinatra — There Will Never Be Another You

Песни с таким же названием:

Patricia Kaas — Autumn Leaves

Nat King Cole — Autumn Leaves

Nana Mouskouri — Autumn leaves

Chris Brown — Autumn Leaves

Ed Sheeran — Autumn Leaves

Bob Dylan — Autumn Leaves
(Осенние листья)

Eva Cassidy — Autumn leaves
(Oсенние листья)

Andy Williams — Autumn Leaves
(Осенние листья)

  • Назад к Frank Sinatra
  • Назад к альбому Where Are You? (1957)

Текст песни Frank Sinatra Autumn Leaves предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Осень по-испански | Перевод с английского на испанский

осень

Возможные результаты:

осень

-el otoño

См. запись для осени.

Осень

-Осень

См. запись «Осень».

El Otoño

Dictionary

Примеры

произношение

Тезаурус

Фразы

Осень (

A

DUHM

)

ANON —

DUHM

)

. , вещь, чувство или идея (например, человек, собака, дом).

сущ.

1. (время года)

а. el otoño

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

Осенью лес выглядит волшебно. El bosque se ve mágico en el otoño.

Copyright © Curiosity Media Inc.

осень

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

Существительное

1. (общий)

а. el otoño

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

в (The) Enmenten Otoño

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

Осень [ˈɔːTəm]

Существительное

, особенно (Британия) Отоньо (M)

в Autumn En en Otoño; Мне нравится гулять осенью me gusta salir a pasear en otoño; осенью 1998 en el otoño de 1998; ранней/поздней осенью a principios/finales del otoño; Осенний день Un Día de Otoño

Collins Complete Испанский электронный словарь © Harpercollins Publishers 2011

Примеры

Фразы

Outumn — Sexy Beast

6 EL OTUMNO ES SOUNM

6 EL OTUNMO ES SOUND ARUMNO

6. EL OTUMNO ES SOUNM. осень

en otoño

счастливая осень

feliz otoño

Машинные переводчики

Перевести осень с помощью машинных переводчиков

Посмотреть машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Самый большой в мире словарь испанского языка

Спряжение

Спряжение для каждого испанского глагола

Словарь

Выучить словарный запас быстрее

Грамматика

Изучите каждое правило и исключение

Произношение

Видео произношения на родном спикере

Слова дня

Саброзо

Tasty

Pramium Premium

Вы еще не попробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться офлайн на iOS

Веселые разговорники

Учи испанский быстрее

Поддержка определения SpanishDict

в Кембриджском словаре английского языка

Переводы fall

на китайский (традиционный)

秋天,秋季…

Подробнее

на китайском (упрощенном)

秋天,秋季…

Подробнее

на испанском языке

otoño, otoño [мужской род]…

Увидеть больше

на португальском языке

outono, outono [мужской род]…

Увидеть больше

на других языках