Содержание

Baby Blues — Jenifer | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Baby Blues

Baby blues

1

Il y’a des doutes et des silences
Des jours de pluie, des jours de chance
Des défis et des évidences
Depuis toi

Il y’a tes beaux yeux dans le noir
Tes sourires face au désespoir
Je ne suis plus seule face au miroir
Depuis toi

Baby Blues
Tant pis
T’es le plus beau jour de ma vie
Mes fous rires, mes insomnies
Baby Blues
Tant pis
C’est le destin qui m’a souri
Il y a nous, ça nous suffit

Si tu as peur du lendemain
S’il y’a des larmes sur ton chemin
Sache que je ne serai jamais loin
Auprès de toi

Quand je me vois dans ton regard
Tes premiers pas dans ma mémoire

Garde ta main sur la mienne
Auprès de moi

Baby Blues
Tant pis
T’es le plus beau jour de ma vie
Mes fous rires, mes insomnies
Baby Blues
Tant pis
C’est le destin qui m’a souri
Il y a nous, ça me suffit

Baby Blues
Tant pis
T’es le plus beau jour de ma vie
Mes fous rires, mes insomnies
Baby Blues
Tant pis
C’est le destin qui m’a souri
Il y a nous, ça nous suffit

Есть сомнения и молчание,
Дождливые дни и счастливые дни,
Проблемы и очевидные вещи
С тех пор, как есть ты.

Есть твои красивые глаза в темноте,
Твои улыбки перед лицом отчаяния,
Я больше не одна перед зеркалом
С тех пор, как есть ты.

Baby Blues
Ну и ладно…
Ты – самый красивый день в моей жизни,
Мой безумный смех, мои бессонные ночи,
Baby Blues
Ну и ладно…
Это судьба улыбнулась мне,
Есть мы, нам этого достаточно.

Если ты боишься завтрашнего дня,
Если на твоем пути будут слезы,
Знай, что я никогда не буду далеко,
Рядом с тобой…

Когда я вижу себя в твоем взгляде,
Твои первые шаги воскресают в моей памяти,
Держи свою руку в моей руке,
Рядом со мной…

Baby Blues
Ну и ладно…
Ты – самый красивый день в моей жизни,
Мой безумный смех, мои бессонные ночи,
Baby Blues
Ну и ладно…
Это судьба улыбнулась мне,
Есть мы, мне этого достаточно.

Baby Blues
Ну и ладно…
Ты – самый красивый день в моей жизни,
Мой безумный смех, мои бессонные ночи,
Baby Blues
Ну и ладно…
Это судьба улыбнулась мне,
Есть мы, нам этого достаточно.



Автор перевода — burza

Понравился перевод?



Перевод песни Baby Blues — Jenifer



Рейтинг: 5 / 5   
2 мнений


















Nouvelle page

Jenifer

Треклист (20)

  • Notre idylle

  • Les choses simples

  • Comme c’est bon

  • Encore et encore

  • Des je t’aime qui se perdent

  • Respire

  • Hey Jen

  • L’amour.0

  • Post mélancolie

  • Reste

  • Un petit tour

  • Pour nous retrouver

  • Nostalgique d’hier

  • Derrière les soleils

  • Les choses simples (proche et intime)

  • Mystère

  • Baby Blues

  • L’été qui s’en va

  • Ton absence

  • On oublie le reste















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Adieu
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Last Christmas
George Michael

8.


Premier amour
Nour

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Baby blues — Daniel Lavoie (Даниэль Лавуа)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www. youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Baby blues

Голубые глаза

I’ve got a craving to tell someone I love her,
But I’m a solitary man
Well my heart says go
But my reason says no,
It’s just a hopeless enterprise
Still I love to dream I lose myself
In those baby blues, baby blues
Just wanna drown in those baby blues

Used to believe it could last forever,
Still kind of believe it can last for a while
But the world moves fast and our hearts move fast
And we’re always set to go
Still I love to dream I lose myself
In those baby blues, baby blues
Just wanna drown in those baby blues

I want to let go but inside I know
What I’m headed for and though I don’t care
There’s a lump in my throat telling me
Beware, don’t believe your lies
I want to lose myself in her eyes

Used to believe I could last forever,
Well now I know I can go for a while
I’m gonna buy a car, gonna be a star,
Get me a lifetime guarantee
Someday I’m gonna get off and lose myself
In those baby blues, baby blues
Just wanna drown in those baby blues

Я жажду сказать кое-кому, что я ее люблю
Но я замкнутый человек. ..
Сердце говорит мне: «Давай!»,
Но разум говорит: «Нет, э
То просто безнадежное дело.»
И все же мне нравится мечтать,
Как я тону в этих голубых глазах…
Просто хочу утонуть в этих голубых глазах!

Раньше я думал, что это навсегда,
Впрочем, я и сейчас, в общем, верю, что это надолго.
Но мир несется вскачь, и наши сердца несутся вскачь,
И мы всегда готовы в путь,
И все же мне нравится мечтать,
Как я тону в этих голубых глазах…
Просто хочу утонуть в этих голубых глазах!

Я хочу освободиться, но в душе я знаю,
Что меня ждет, и, хотя мне все равно,
Комок в горле говорит мне
«Будь осторожен, не верь самообману!»,
Я хочу утонуть в её глазах.

Когда-то я верил, что мне не будет износа,
Ну а теперь я знаю, что продержусь долго —
Куплю машину, стану звездой,
Получу гарантию на весь срок,
В один прекрасный день я все брошу
И утону в этих голубых глазах…
Просто хочу утонуть в этих голубых глазах!



Автор перевода — Анна None

Понравился перевод?



Перевод песни Baby blues — Daniel Lavoie



Рейтинг: 5 / 5   
2 мнений


















Cravings

Daniel Lavoie

Треклист (9)

  • Ann Jaloo

  • The truth of it all

  • Let the old dog sleep

  • Old buddies

  • Henry

  • Crazy bit of reason

  • So long

  • Baby blues

  • Salina















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Adieu
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Last Christmas
George Michael

8.


Premier amour
Nour

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Let it snow
Frank Sinatra







БЭБИ БЛЮЗ | определение в кембриджском словаре английского языка

Переводы baby blues

на Китайский (Традиционный)

部分女性在分娩後經歷的一種憂鬱情緒, 產後憂鬱症…

Подробнее

на китайском (упрощенном)

Увидеть больше

Нужен переводчик?

Получите быстрый бесплатный перевод!

Как произносится baby blues ?