18.11.2022 | Leave a comment Содержание You got it — Roy Orbison (Рой Орбисон)You got itТы это получилаПонравился перевод?Вам могут понравитьсяMystery girlRoy OrbisonВидеоклипПопулярные песниBrenton Wood — Baby You Got ItАльбомЕще альбомы Brenton Wood Aventura, текст песни Bad Bunny ‘Volvi’, переведенный на английский язык – Billboard Исследовать Авентура Плохой кролик 12 французских колыбельных для твоего малыша (перевод слов и аудио) 1. Fais dodo, Colas mon petit frère 2. A la Claire fontaine 3. Berceuse de Brahms 4. Brille Brille Petite Etoile 5. 6. Dodo goutte d’eau 7. Dodo, l’Enfant is a morethy 8. Dodo poulette 9. C’est la cocotte blanche 9. Ne pleure pas Jeannette красивые рождественские гимны — это, конечно же, Тихая ночь, Святая ночь, которая сама по себе является колыбельной. 11. Ma poupée chérie 12.You got it — Roy Orbison (Рой Орбисон) You got it Ты это получилаEvery time I look into your lovely eyes,I see a love that money just can’t buy.One look from you, I drift away.I pray that you are here to stay.Anything you want, you got it.Anything you need, you got it.Anything at all, you got it.Baby!Every time I hold you I begin to understand,Everything about you tells me I’m your man.I live my life to be with you.No one can do the things you do.Anything you want, you got it.Anything you need, you got it.Anything at all, you got it.Baby!Anything you want(You got it)Anything you need(You got it)Anything at all(You got it)I’m glad to give my love to you. I know you feel the way I do.Anything you want, you got it.Anything you need, you got it.Anything at all, you got it.Baby!Anything you want, you got itAnything you need, you got itAnything at all, you got itBabyAnything at all(You got it)Baby!You got it!Каждый раз глядя в твои дивные глаза,Я вижу любовь, которую не купить за деньги,Один твой взгляд и меня сносит,Я молюсь, чтобы ты осталась здесь.Все, что ты хочешь, ты это получила,Все, что тебе нужно, ты это получила,Все, вообще все ты получила,Детка!Каждый раз держу тебя, теперь я понимаю,Все говорит мне о тебе – я твой мужчина,Я живу своей жизнью, чтобы быть с тобой,Никто не может сделать то, что делаешь ты.Все, что ты хочешь, ты это получила,Все, что тебе нужно, ты это получила,Все, вообще все ты получила,Детка!Все, что ты хочешь,(Ты это получила)Все, что тебе нужно,(Ты это получила)Все, вообще все…(Ты это получила)Я рад отдать тебе мою любовь,Я знаю, ты чувствуешь то, что чувствую я,Все, что ты хочешь, ты это получила,Все, что тебе нужно, ты это получила,Все, вообще все ты получила,Детка!Все, что ты хочешь, ты это получила,Все, что тебе нужно, ты это получила,Все, вообще все ты получила,Детка,Вообще все(Ты это получила)Детка!Ты это получила! Автор перевода — Natalia TenСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни You got it — Roy Orbison Рейтинг: 5 / 5 46 мнений Вам могут понравитьсяYesterdayBeatles, theNew York, New YorkFrank SinatraDarkspaceMorten HarketDon’t let me be misunderstoodJoe CockerMagic momentsPerry ComoLove is all aroundWet Wet WetThere is a placeMorten HarketOneU2Killing me softlyPerry Como Mystery girlRoy OrbisonТреклист (11) You got it In the real world (All I can do is) Dream you A love so beautiful California blue She’s a mystery to me The comedians The only one Windsurfer Careless heart You may feel me crying Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Lift me upRihanna 2. Was wollen wir trinkenRabauken 3. UnholySam Smith 4. SonneRammstein 5. DeutschlandRammstein 6. Mary on a crossGhost 7. Je veuxZAZ 8. Ainsi bas la vidaIndila 9. 90Pompeya 10. ShumEurovision Brenton Wood — Baby You Got It I run after you like a fool would do But mama didn′t raise no fools and I should know That baby, you got it, heh That’s all I can say For you got soul, too much soul Foxy clothes, the cutest nose A groovy set There′s nothing fake about you Baby, you got it People can be cruel, they say I’ve lost my cool But it’s very hard to keep my cool when I′m around you ′Cause baby you got it That’s all I can say For you got soul, too much soul Foxy clothes, the cutest nose A movie set There′s nothing fake about you Baby, you got it Now that I found you, gonna cling to you I’ll give you love and money, everything to you No matter what they say, no matter what I do I′m never gonna love another girl but you ‘Cause baby you got it, huh That′s all I can say to you For you got soul, too much soul Foxy clothes, the cutest nose A movie set There’s nothing fake about you Baby, you got it My friends say, «No can be,» you’re not the girl for me But I see a lot of things in you that they can′t see And baby, you got it, heh That′s all I can say to you For you got soul, too much soul Baby, you got it Foxy clothes, the cutest nose Baby, you got it The greatest shape, there’s nothin′ fake Baby, you got it The groovy lip, make me flip Baby, you got it Авторы: Alfred Smith, Jerry Winn, Joseph Hooven АльбомBaby You Got Itдата релиза01-01-1967 1 Gimme Little Sign 2 Baby You Got It 3 Me and You 4 Ooh La-Da-Dee 5 Darlin’ 6 Give It Up 7 Catch You on the Rebound 8 Trouble 9 Need You Girl 10 Two Time Loser 11 Goodnight Baby Еще альбомы Brenton WoodThe Very Best Of2017Come Softly2016Come Softly2014Rarities — The Double Shot/Whiz Years2013Rarities — The Double Shot / Whiz Years2013Lovin You2012Gimme Little Sign2011A Kindling of Wood2009Sweet Old School2006Classic By Design2000все альбомы Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы. Aventura, текст песни Bad Bunny ‘Volvi’, переведенный на английский язык – Billboard Aventura и Bad Bunny хотят вернуть своих девочек в своей первой совместной работе «Volví». Урбан-бачата с оттенком меренге рипиао быстро поднялась в чартах Billboard , заработав доминиканской группе под руководством Ромео Сантоса первое место в рейтинге Hot Latin Songs со времен «Dile Al Amor» в 2010 году. «Вольви», написанная Алексом Киллером, Бенито Мартинесом (Плохой кролик) и Сантосом, рассказывает историю человека, который хочет вернуться с бывшей. В знойной лирике Бад и Ромео вспоминают похотливые отношения и сумасшедшую химию, которую не стереть даже с новой возлюбленной.Исследовать Смотрите последние видео, графики и новостиАвентура Плохой кролик Смотрите последние видео, графики и новости Ознакомьтесь с полным текстом, переведенным на английский язык ниже: [Вступление: Ромео Сантос] Скажи мне, почему ты бросаешь камни в луну Это так же нелогично, как вытащить меня из твоя кожа После Бога я твое все, женщина Как у него дела? [Припев: Romeo Santos & Bad Bunny] Я знаю, что в конце концов Ты не сможешь забыть меня ни на секунду В конце концов, детка, ты скучаешь по тому, как я прикасаюсь к тебе Помни, я знаю о твоей тело, мами Каждый угол внутри и снаружи Скажи ему, что я вернулся за тобой (Йех, йех, йех, йех) [Куплет 1: Bad Bunny & Romeo Santos] Я та татуировка, мами, что ты не могу стереть Не играй со мной, я не вру Скажи этому тупому парню, что всегда думаешь обо мне Что когда он заканчивает, это когда ты только начинаешь И вот тогда ты чувствуешь разницу Я всегда давал тебе это последовательно Скажи ему, чтобы он ушел на покой, пошел заниматься своими делами Потому что я вернулся за тобой Заниматься с тобой любовью, как тебе нравится Садись во все четыре, и я вытащу ее, как Тати Ты села в джип и не надела трусов Не обманывай себя Невозможно не промахнуться я Нашим отношениям уже много лет, их невозможно испортить С ним ты не потеешь, тебе даже душ не нужен После того, как мы занялись любовью со мной, нам даже приходится бросить простыни Полотенце, чтобы вытереться, миледи Я не хочу никого другого, ты’ ре тот, кто знает, как удалить его Я пришел, чтобы спасти тебя сегодня (так противно) [Припев: Romeo Santos] Я знаю, что в конце концов Ты не сможешь забыть меня ни на йоту В конец, детка, ты скучаешь по тому, как я прикасаюсь к тебе Помни, я знаю о твоем теле, мами Каждый уголок внутри и снаружи Скажи ему, что я вернулся за тобой (Да, да, да, да) [Куплет 2: Romeo Santos & Bad Bunny] Как, черт возьми, этот парень собирается сравнивать меня? Он не знает тебя, а между тем я твой бред У меня дата записана в календаре Если я вернусь в Авентуру, ты вернешься ко мне, детка Пусть считает часы Это его судьба, ты и У меня есть история Чтобы он увидел, что деньги — это еще не все Я заставил тебя влюбиться в мою похоть, у меня есть контроль Ты знаешь, что этот чувак временный Давай, скажи ему Отпусти его раз и навсегда [Переход: Bad Bunny & Romeo Santos] Потому что я вернулся за тобой Чтобы заняться с тобой любовью, как ты любишь Залезь во все четыре, и я возьму это, как Тати Ты села в джип и не надела трусов Потому что я вернулась за тобой Ты делаешь это с ним, но думай обо мне Недовольна этим несчастным парнем Эй, ты закончишь со мной [Припев: Romeo Santos & Bad Bunny] Я знаю, что в конце концов Ты не сможешь забыть меня ни на йоту В конце концов, детка, ты скучаешь по тому, как я прикасаюсь к тебе Помни, я знаю о твоем теле, мама Каждый уголок внутри и снаружи Скажи ему, что я вернулся за тобой (Yeh, yeh, yeh, yeh) [Outro: Bad Bunny & Romeo Santos] Bad Bunny, baby, bebe Bad Bunny, baby, bebe Твоя очередь, Romeo Скажи ‘ em Авентура Ты мой, детка Ты мой, детка Давай сделаем это снова Давай сделаем это снова Ты мой, детка Ты мой, детка Давай сделаем это снова Jaja, ey 12 французских колыбельных для твоего малыша (перевод слов и аудио) Получите лучшие французские колыбельные который успокоит вашего ребенка, чтобы уснуть. С французскими текстами, английским переводом и аудио, изучайте французский язык, пока вы и ваш малыш отдыхаете. (Как аффилированное лицо Amazon мы можем получать комиссионные за определенные покупки. Обратите внимание, что предоставленная информация предназначена для развлекательных целей. Подробности см. в нашей политике раскрытия информации.) Ах, это время вечера, когда вы пытаетесь уложить ребенка спать. Мы все были там, пытаясь убедить этого энергичного младенца или малыша лечь спать. Колыбельные с их успокаивающими и повторяющимися ритмами предназначены для убаюкивания маленьких детей, а также являются источником спокойствия для взрослых. В то же время, если вы ищете что-то другое и хотите немного выучить французский, я составил список самых красивых французских колыбельных, которые я регулярно слышу здесь, в Париже, со своими детьми. из наших местных яслей. Многие традиционные детские стишки имеют более оптимистичные тексты, поэтому эти berceuses , как их называют, специально предназначены для вечернего распорядка. Сладкие и очаровательные, эти французские песенки и музыка перед сном перенесут вашего ребенка и облегчат переход ко сну (по крайней мере, в теории!) настоящее дуновение отчаяния, которое могут подтвердить все усталые мамы и папы. Вот чтобы это было правдой! Итак, без лишних слов, вот лучшие колыбельные на французском языке, чтобы успокоить вашего ребенка перед сном. 1. Fais dodo, Colas mon petit frère Вы заметите, что во многих французских колыбельных есть слово dodo . Dodo — это детский французский сленг для Dormir , что означает «спать». Додо — французский сленг для обозначения Дормира Английский перевод: Sleep Я говорю «детский французский сленг», потому что есть ряд слов, оканчивающихся на «о» и «оу», предназначенных для маленьких детей. Такие слова, как doudou означает любимая игрушка или coucou означает bonjour чаще всего используются в контексте детей. В этой песне также есть «Колас», сокращение от французского имени Николя ( s не произносится), и «лоло», еще одно детское сленговое обозначение lait (молоко). . Французский текст Английский перевод (Припев) Fais dodo, Colas mon p’tit frère Fais dodo, t’auras du lolo (Припев) Иди спать, Кола, мой младший брат Иди спать, тебе будет молоко MAMAN EST EN HAUT QUI FAITE DES GATEAUX PAPA ES EN BAS QUI FAIT DU CHOCOLAT Мама наверху , и она делает торты папа вниз , а он делает шоколад 9, а он делает шоколад 988888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 гг. TA SOUR EST EN HAUT QUI FAITE DES GACEAUX Тон Феры ES EN BAS QUI FAITE DES NOUGATS Ваша сестра наверх , и она делает шляпы . Ваш брат находится вниз по лестнице , и он занимается nougats 9010 9010 90109901990190 гг. Припев Припев Тон кузен Гастон Fait des gros bonbons Кузина Шарлотта Fait de la compote Ваш кузен Гастон делает большие конфеты Ваша кузина Шарлотта готовит компот Рефрен Рефрен Вы заметите, что в этой песне странный набор комнат, по-видимому, с несколькими кухнями. Неважно, я уверен, что ваш ребенок не заметит! 2. A la Claire fontaine Довольно сладкая, хотя и меланхоличная песня A la claire fontaine . Эта песня — французская классика, которую почти каждый родитель во Франции слышал миллион раз. Но всем этим родителям будет немного трудно объяснить слова песни своему малышу! Французская лирика Английский перевод à la lalae fontaine M’en Allant Fromener J’ai Truvé Lange M’En Allant Fromener J’ai Truvé Longe M’En Allant Fromener J’Ai Travé Lange wele wele wele wele wele wele wele wele wele. je t’aime Jamais je ne t’oublierai У чистого фонтана На прогулке Я нашел воду такой красивой Что я там купался Я давно люблю тебя Я никогда тебя не забуду Sous les feuilles d’un chêne Je me suis fait sécher Sur la plus haute branche Un rossignol chantait Il y a longtemps que je t’aime Jamais je ne t’0191erai Under the leaf oferai дуб Я вытерся На самой высокой ветке Соловей пел Я люблю тебя давно Я никогда тебя не забуду Chante, rossignol, chante Toi qui a le coeur gai Tu as le сердце Moi, je l’ai à pleurer Il y a longtemps que je t’aime Jamais je ne t’oublierai Пой, соловей, пой У кого счастливое сердце У тебя есть сердце, чтобы смеяться У меня есть это плакать я люблю тебя давно я никогда тебя не забуду t’aime Jamais je ne t’oublierai Я потеряла друга Не заслужив его За букет роз Что я ему отказала Я люблю тебя давно Я никогда тебя не забуду Je voudrais que la rose Fut encore au rosier Et que ma douce amie Fut encore à m’aimer. Il y a longtemps que je t’aime Jamais je ne t’oublierai Я бы хотел розу Все еще была в розовом кусте И что мой милый друг Все еще любил меня. Я люблю тебя давно Я никогда тебя не забуду 3. Berceuse de Brahms Эта красивая песня изначально была написана Иоганнесом Брамсом на немецком языке, а затем переведена на французский язык. Это остается одной из его самых популярных песен, версии которой исполняли Бинг Кросби, Фрэнк Синатра и Розмари Клуни. Французские тексты песен Английские переводы Bonne nuit, Cher Tresor, Ferme tes yeux et dors. Laisse ta tête, s’envoler, Au creux de ton oreiller. Un beau rêve passera, Et tu l’attraperas. Un beau rêve passera, Et tu le retiendras. Спокойной ночи, Дорогое сокровище, Закрой глаза и спи. Пусть твоя голова улетит В ложбинку твоей подушки. Прекрасный сон пройдет, И ты поймаешь его. Прекрасный сон пройдет, И ты запомнишь его. Repeat Repeat 4. Brille Brille Petite Etoile Великая классика Twinkle Twinkle little star переведена на французский язык с немного другим текстом. Французская лирика Английский перевод Brille, Brille Petite étoile Dans La-nuit Qui Se Dévoile Tout-ytoile Dans La-nuit qui se dévoile tout étoile dans nuit qui se dévoile tout étoile dans nuit qui se dévoile étoile dans nuit qui qui sevoile 0027 Veille sur ceux qui dorment en bas. Мерцай, мерцай, звездочка. В откровенной ночи Высоко над миром так высоко, Как алмаз в небе. Мерцай, мерцай, звездочка. Следите за теми, кто спит внизу. 5. Frère Jacques В отличие от Twinkle Twinkle Little Star, которая изначально была английской, а затем скопирована на французский язык, эта песня французского происхождения была скопирована на английский язык. Вот оригинальная версия классика, Ты спишь, брат Джон? Французский текст Английский перевод Frère Jacques Frère Jacques Dormez-vous? Дормез-ву? Брат Жак Брат Жак Ты спишь? Ты спишь? Sonnez les matines Sonnez les matines Динь-динь-дон Динь-динь-дон Звонит утренний звон, Звонит утренний звон Динь-дин-дон, дин дин дон. Повторить Повторить Вы можете найти больше классических французских детских песенок здесь. 6. Dodo goutte d’eau Довольно сладкая французская колыбельная с умиротворяющей лирикой — Dodo goutte d’eau . Вы можете просто представить себе ливень на улице, слушая эту успокаивающую мелодию. Французские тексты песен Английские переводы (Припев) Додо, goutte d’eau Tout le long de la fenêtre Додо, goutte d’eau Tout le long des carreaux (Припев) Сон, капля воды По всему окну , капля воды По всей плитке Вент siffle sous la porte Et le feu s’est endormi Песня о воде Le sommeil à ces petits Ветер свистит под дверью 902 И огонь уснул Песня воды приносит Спи этим малышам Рефрен Рефрен ☞ ПОДРОБНЕЕ: Лучшие французские детские книги по возрасту 7. Dodo, l’Enfant is a morethy 00 молитва за каждого родителя во всем мире. Dodo снова на сленге означает сон, и эта нежная успокаивающая песня надеется, что ваш малыш хорошо отдохнул. Французский текст Английский перевод (Припев) Додо, младенец, L’enfant dormira bien vite Додо, l’ребенок, L’enfant dormira bientôt (Припев) Додо, ребенок спит, Ребенок будет спать быстро Додо, ребенок спит, Ребенок скоро заснет Une poule blanche Est là dans la grrange Qui va faire un petit coco Pour l’enfant Qui va faire dodo 1 Белая курица 901 Есть ли в сарае Кто сделает горячий шоколад для ребенка , который собирается спать Ранд. Все мудры По соседству Пора спать Скоро придет сон. Припев Припев 8. Dodo poulette Еще одна французская колыбельная с довольно бессмысленным текстом dodo poulette , что, если вы читаете текст, недалеко от попрошайничества и/или попытки подкупить ребенка, чтобы он уснул. French Lyrics English Translations Dodo Poulette, Ma mignonette Faites un tour, un petit 7 touvosour 9002 toussez Embrassez! Спи, моя маленькая цыпочка, Милая моя, Прокатись, прокатись Обними всех, кого любишь Всегда ! Додо Пулетт, Ма миньонетта Si Alice fait dodo Elle aura un coco Tout chaud ! Спи, моя маленькая цыпочка, Моя милая девчонка Если Алиса заснет Она выпьет шоколад (молоко) Все горячее! Повторить Повторить Кстати, если вам интересно, почему во французском языке пробел между словом и восклицательным знаком, вы можете прочитать о правилах пунктуации во французском языке здесь. 9. C’est la cocotte blanche Говоря о нелогичной лирике, есть c’est la cocotte blanche . Я добавил тексты и перевод, но на самом деле родители должны сами придумывать тексты по ходу дела. Суть песни не в том, чтобы иметь смысл, а в том, чтобы рифмовать. French Lyrics English Translations C’est la cocotte blanche Qu’a pondu dans la grange Qu’it cocotte 9 un p’t0027 Pour l’enfant qui fait dodo Это белая запеканка Которую несут в амбаре Которая положила кокос Для спящего ребенка Qu’a pondu un p’tit coco Pour l’enfant qui fait dodo Это серая кастрюля Положенная в уступ Положенная кокосовая стружка Для спящего ребенка C’est la cocotte noire Qu’a pondu dans l’armoire Qu’a pondu un p’tit coco Pour l’enfant qui fait dodo Это черная кастрюля Лежащая в шкафу Лежащая кокосовая стружка Для ребенка кто спит C’est la cocotte verte Qu’a pondu dans l’herbe Qu’a pondu un p’tit coco Pour l’enfant qui fait dodo Это зеленая кастрюля которую несут в траве Та, что положила кокос Для спящего ребенка C’est la cocotte brune Qu’a pondu dans la lune Qu’a pondu un p’tit coco Pour l’enfant qui fait dodo Это коричневая кастрюля Которая носится на Луне Который положил маленький кокос Для ребенка, который спит C’est la cocotte rouge Qu’a pondu dans la citrouille Qu’a pondu un p’tit coco Pour l’enfant qui fait dodo Это красная кастрюля , которую несут в тыкве Та, что положила маленький кокос Для ребенка, который спит Есть похожая колыбельная под названием c’est la poulette grise , в которой используется тот же принцип рифмовки. 9. Ne pleure pas Jeannette Говоря о упрашивании ребенка спать, у нас есть « Ne pleure pas Jeannette », в которой есть довольно интересный текст, учитывая, что во Франции была революция и больше нет ни одного юридически признанного французского языка. князья или бароны. French Lyrics English Translations (Refrain) Ne pleure pas Jeannette, Tra, lallallallalla lla llallalla lla lla, Ne pleure pas Jeannette, Nous te marierons, Nous te marierons , (Припев) Не плачь, Жаннет, Тра, лаллаллалла лла ллалла ла ла, Не плачь, Жаннет, Мы выйдем за тебя замуж, Мы выйдем за тебя замуж, Avec le fils d’un принц, Tra, lallalllalla lla llalalla lla lla, Avec le fils d’un Prince, Ou celui d’un baron, Ou celui d’un baron С сыном принца, Tra, lallalllalla lla llalalla lla , С сыном принца, Или с сыном барона, Или с сыном барона Повторный припев Повторный припев красивые рождественские гимны — это, конечно же, Тихая ночь, Святая ночь, которая сама по себе является колыбельной. Французская версия Silent Night такая же милая и успокаивающая. Французский текст Английский перевод Douce nuit, Sainte nuit Dans les cieux. L’astre luit. Le mystère annoncé s’accomplit Cet enfant sur la paille endormi, C’est l’amour infini. x2 Сладкая ночь, святая ночь. В небесах. Звезда сияет. Объявленная тайна исполнена Этот спящий ребенок на соломе, Это бесконечная любовь. x2 Paix à tous. Gloire au ciel. Gloire au sein maternel, Qui pour nous, en ce jour de Noël, Enfanta le Sauveur éternel, Qu’attendait Israël. x2 Мир всем. Слава небесам. Слава во чреве, Кто нам, в этот день Рождества, Родила вечного Спасителя, Чего ждал Израиль. x2 Saint enfant, doux agneau. Qu’il est grand. Qu’il est beau Entendez résonner les pipeaux Des bergers conduisant leurs troupeaux Vers son скромный берсо. x4 Святое дитя, сладкий ягненок. Какой он высокий! Какой он красивый. Слушайте дудку Пастухи ведут свои стада К своей скромной колыбели. x4 11. Ma poupée chérie Мы все были там, в те ночи, когда ребенок просто не мог заснуть. Эта довольно забавная колыбельная для всех уставших мам (и пап). Французский текст Английский перевод MA Poupée Cherie Ne Veut Pas Dormir Petit Ange Mien, Tu Me Fais Souffrir Ferme Tes Doux Yeux, Tes yeuux de Saphir Dors, Poury yeux, tes yeex de saphir dors, dorse, dors, dors, dors, dors, dors, dors, dors, dors, tes yee de saphir . не хочет спать Ангел мой, ты заставляешь меня страдать Закрой свои сладкие глаза, свои сапфировые глаза Спи, куколка, спи, спи или я умру Ma poupée chérie vient de s’ endormir Bercez-la bien doux, ruisseaux et zéphyrs, Et vous, chérubins, gardez-la-moi bien Sa maman jolie l’aime à la folie Милая моя куколка только что уснула я Ее хорошенькая мама безумно любит ее 12.